SEBASTIAN FITZEK’S THERAPY
DE WEG KWIJT
Het is een nachtmerrie.
Ik durf het huis haast niet uit.
Hoelang is dit al aan de gang?
Ongeveer een jaar.
Ik kan niet meer werken.
Ik kan het niet.
Als u hem tegenkomt, als hij er is...
Doet hij dan iets?
Hij staat daar gewoon en kijkt me aan.
Is hij er nu?
Achter u.
Hoe vaak gebeurt dit?
Hij volgt me intussen elke dag.
-Ook 's nachts? -Nee.
Is dat een goed teken?
Hij laat u tenminste slapen.
Toch doe ik haast geen oog dicht.
Dus u zag hem een jaar geleden voor het eerst.
-Wat hebt u die dag gedaan? -Ik deed boodschappen.
En toen ging ik lunchen met mijn ex-man.
Wanneer zag u hem precies?
Toen ik afscheid had genomen van mijn ex.
Hij stond aan de overkant van de straat.
-Overdag? -Ja.
Heeft het iets met mijn ex te maken?
Ik denk het niet. Ik wil graag iets uitproberen.
Is hij er nog?
Nee. Nu is hij weg.
Nu staat hij recht voor me.
Hoe deed u dat?
Ik weet waar we heen kunnen. Naar Amsterdam.
Naar Amsterdam?
Ja.
De gaafste stad ter wereld.
Dat zei je zelf.
En als je weer ziek wordt?
Vorige keer niet.
Oké. En heb je pegels?
Ik heb 35 euro.
Dat is niet eens genoeg voor de trein.
Ik moet hier weg.
Dan bof je.
Ik heb papa's creditcard.
Ben je gek?
Hij lag er gewoon.
Goed.
Mevrouw Leinemann, u hebt het syndroom van Charles Bonnet.
Waarschijnlijk is uw oogzenuw beschadigd.
Uw brein houdt u voor dat u dingen ziet.
Een duistere omgeving helpt tegen de hallucinaties.
Weet u...
Niet alles wat we zien, is noodzakelijkerwijs echt.
Er kunnen verschillende oorzaken zijn.
Ik verwijs u door naar een radioloog.
Hij maakt een MRI-scan en dan bekijken we samen de resultaten.
Neemt u intussen elke ochtend een tablet van dit medicijn.
Dat helpt tegen de stress.
-Waarom zie ik uitgerekend die man? -Ik haat je.
Daar praten we zo over. Moment.
-Ik wil niet met je praten. -Het is je eigen schuld.
-Ik wil geen discussies meer. -Laat me met rust. Ik haat je.
Hé.
Isabell, kan het wat stiller?
-Zeg dat tegen je dochter. -Wat is er?
Josy was aan het videobellen met Mila.
-Je had haar telefoon toch afgepakt? -Ja.
Die ligt achter slot en grendel.
Ze heeft er op school een van Mila gekregen.
En nu?
Een week extra huisarrest.
En als ze zo doorgaat, krijgt ze er nog een week bij.
Denk je dat dat helpt?
Probeer jij haar dan maar onder controle te krijgen.
Eens kijken hoe ver je komt.
-Waar is de kogel gebleven? -Geen idee.
Hou het met beide handen vast.
Niet zo. Dan is het net of je aan het bidden bent.
En dan schiet de slede over je duim. Dat doet pijn en zo kun je niet richten.
Hou je rechterhand met het wapen zo op je linkerhand.
En nu iets boven het doel richten.
Adem in.
Als je uitademt, laat je het wapen langzaam zakken
en haal je de trekker gelijkmatig over.
Goed. We proberen wat anders.
Hou het met beide handen vast.
Doe je ogen dicht.
Doe ze dicht.
Hou ze dicht. Hef je wapen en richt het op het doel.
En nu beeld je je in dat het geen stoel is,
maar degene die Josy ontvoerd heeft.
Rustig ademhalen. Langzaam.
Focus.
Beter.
Duidelijk beter.
Kun je die bal even teruggooien?
Vooruit, gooi hem terug.
Hup, schiet op. We willen spelen.
Gooi hem dan.
Kom op, zeg.
Hé, loser. Doe je best eens.
Krijg de tering.
Wil je mot?
-Rot op. -Wil je mot?
Ja, zaterdag.
We hebben mensen uitgenodigd.
Iedereen brengt bier mee.
Oké, tot straks.
Pardon.
Mag ik je telefoon lenen om iemand te bellen?
Bedankt.
Wil je soep? Iets warms?
-Bedankt. -Pardon.
Met Roth.
Dokter Roth. Het is zaterdag.
Dat weet ik, maar ik heb een noodsituatie.
Ik krijg te weinig loon
voor noodgevallen in het weekend.
Kunt u me ophalen?
Het gaat niet zo goed met me.
Alstublieft.
Waar bent u?
Op de Holzmarkt, onder de brug.
Kom me halen.
Overvallen door een dealer?
Zoals je ziet.
Een tip voor je.
Riskeer je leven niet in donkere steegjes. Ken je Telegram?
EscobarExpressBerlin24/7.
Daar vind je alles wat je wilt. Gratis bezorging.
-EscobarExpressBerlin24/7. -Ja.
Bedankt.
Als u niet naar een dokter wilt, ga dan naar de politie.
Er waren geen getuigen.
U hebt niet veel vrienden als u mij moest bellen.
-Gaat het weer een beetje? -Ja.
-Ligt hier ergens een verbanddoos? -Wat?
-Een verbanddoos? -Misschien in de badkamer.
Knusse kamer.
Het is maar tijdelijk.
Laat een CT-scan maken. Mocht het meer zijn dan een hersenschudding.
Het is niks.
Dat hoor ik wel vaker. En dan begint het geklaag.
-Ga toch weg. -Ga zitten.
Ik heb nog niks gedaan.
Bedankt.
Ik was mijn handen en dan ga ik.
Ik heb geen vrienden.
M'n vrouw had vrienden.
Ik alleen collega's.
En die konden me niet uitstaan.
Tja. Dan is er weinig veranderd.
Planten hebben licht en water nodig. Dat weet u toch?
Ze hebben verzorging en aanspraak nodig.
Net als ieder levend wezen.
Waarom hebt u eigenlijk een plant als u...
GEEN SPOOR VAN JOSY
POLITIE ZOEKT VERDER
Hé.
Hoe gaat het?
Goed. Ik ben moe.
Ga dan liggen en rust wat uit.
Mila gaat vanavond naar de film.
Die afspraak staat al weken.
Ze gaat nog wel eens.
Ja, dag. Niemand gaat twee keer naar dezelfde film.
Ik heb E.T. vijf keer gezien.
E.T.?
Ik kom laat thuis. Er staat eten in de koelkast.
Hou van jullie.
Wij ook van jou.
Wil je naar buiten?
Waarheen?
-Bedankt. -Wat is dit?
Op zoek naar nemo in 't echt? Ik ben geen acht.
Wacht maar af.
-Een aquarium. Wat is er te zien? -Veel plezier.
Ze zwemmen in groepen om te overleven.
Anders worden ze opgevreten.
Ze verliezen er een of twee,
maar de familie, de kern ervan, overleeft het.
Ja, ik kom al.
Meneer Larenz? Weet je wel hoe laat het is?
-Is ze hier? -Ja.
Hé, wacht.
Je mag niet naar binnen.
Alsjeblieft.
-Meneer Larenz. -Doe open.
Doe open of ik trap de deur in.
Daar hebt u lang over gedaan.
Vertel me de waarheid. Nu.
Welke waarheid?
De uwe?
Of de mijne?
-Je hebt mijn dochter ontvoerd. -Jezus.
Is dat zo?
Hou op met die spelletjes.
Maar u speelt ze zo graag mee.
Meneer Larenz, alsjeblieft.
U hebt harder therapie nodig dan ik.
Zie je dit?
Wat is dat?
Een hamer.
Die ze in jouw winkel heeft gekocht.
In mijn winkel?
Ze heeft er mijn hond mee doodgeslagen.
Welke hond?
Meneer Larenz. Dit is treurig.
We verkopen geen gereedschap.
Lieg niet tegen me.
Ik lieg niet.
Bentje...
Op de dag dat ik hier aankwam,
of de dag daarna zei je dat Anna Spiegel naar me had gevraagd
en een hamer had gekocht.
Luister alsjeblieft naar me.
We verkopen geen gereedschap.
Meneer Larenz.
Alsjeblieft.
BUURTSUPER PARKUM
Hij hing...
Hij hing hier.
Meneer Larenz.
Kijk.
Was ik maar 'n zonnevis.
Waarom 'n zonnevis?
Hij leeft alleen,
verstopt zich in het zand
en jaagt van daaruit.
Bij biologie geleerd.
Zo'n vis wil ik zijn.
Achteraf was dit toch geen slecht idee.
Zie je wel? Soms heeft je vader ook goede ideeën.
Moet je die zien.
Hé, Josy.
Shit. Josy.
Kunt u een dokter bellen?
POLITIE ZOEKT VERDER
GEEN SPOOR VAN JOSY
Bedankt.
-Hallo. -Hallo.
Kan ik professor Gessl spreken?
Die is er op het moment niet.
Waar gaat het over?
Dat vertel ik hem liever zelf. Bedankt.
Moet ik hem ontslaan omdat u hem niet kunt uitstaan?
U moet toch iets aan hem kunnen doen.
-Roth is vanwege zijn methodes... -Professor.
...voor de ethische commissie geroepen.
Echt waar? En?
Niks.
Hij werd gewaarschuwd en kort geschorst. Ik kon de gegevens niet inzien.
Ik praat met Merkt. Misschien kan hij wat doen.
Professor Gessl. Het spijt me dat ik u stoor.
Ja, mevrouw Mergentheimer?
Ik wil u iets laten zien.
Wat dan?
Onder vier ogen.
U ziet toch dat ik een gesprek voer.
Als het om de vacature gaat,
ik heb nog niks besloten.
Precies.
Nee, dat klinkt goed.
Ja, precies.
Ja.
Is die van u?
Hij is prachtig.
Bedankt.
Er zit een kaartje in.
BEDANKT. ROTH
'Bedankt. Roth.'
U bent een echte dichter.
-Daar. -Dank u.
Ludwig.
Thilo. Wat leuk.
Hoe bevalt het pensioen je?
Je wordt er lui van.
Rozen snoeien schenkt je geen voldoening.
Ik mis jullie.
Dat had ik niet gedacht.
Wij missen jou ook.
Dat had ik ook niet gedacht.
Bedankt.
Voor de dag ermee. Waarom ben je hier?
-Ik wilde je weer eens zien. -Onzin.
Je opvolger bezorgt ons veel hoofdpijn.
Echt? In welk opzicht?
Roth houdt zich niet aan de regels.
Schendt hij ethische normen?
Hij heeft de neiging om de grenzen op te zoeken.
Dat is niet verboden.
Hij veroorzaakt onrust.
Ik vraag me af waarom jij hem zo warm hebt aanbevolen.
Roth is van een heel ander kaliber dan jij en ik.
Dat kan zo veel betekenen.
Het is een duidelijke uitspraak.
Wat weet je over
dat gedoe met de ethische commissie?
Wat iedereen weet. Niks concreets. Een hoop geruchten.
Het kan niks ernstigs zijn geweest.
Wat hou je voor me achter?
Ik kan je alleen een raad geven. Loop hem niet in de weg.
-Marte, het komt niet uit. Kan ik... -Nee, nu.
Heb je 't toestemmingsformulier?
Welk?
Dat waar ik je al weken om vraag.
Mila gaat op schoolreis naar Londen.
Ik doe het als ik thuis kom. Beloofd.
Ik wil het uiterlijk morgen hebben, anders kan ze niet mee.
Dat wil je niet meemaken.
Ik moet ophangen.
Halberstaedt.
Halberstaedt?
-Geregeld. Betaal contant. -Wanneer?
-Om 22.00 uur. -Oké.
Viktor.
Je hebt je geïnstalleerd.
Doe alsof je thuis bent, zei je.
Dus ik dacht: dan doe ik dat.
Je was in het Ankerhof, hoorde ik.
Bentje zei dat je Anna Spiegel hebt bedreigd.
Wat denk jij?
Ik was er niet bij.
Mijn hond is doodgeslagen.
Met deze hamer.
Sindbad. Dat heb je me verteld.
Een van jullie liegt.
Viktor. Hoelang wil je zo nog doorgaan?
Aan wiens kant sta je?
Hoe bedoel je?
Ik ben in je garage geweest.
-Ja? -Uit je gereedschapsset
ontbreekt deze hamer.
Precies deze. Leg dat eens uit.
Zo'n hamer heeft iedereen hier.
Je liegt.
We hebben allebei een rotdag gehad.
Ik ben de hele dag bezig geweest om de hekken te repareren.
Alsjeblieft. Voor er iets gebeurt waar we spijt van krijgen,
moet je in mijn rugzak kijken. Hier.
Ga je gang.
Viktor.
Blijf vannacht toch hier op de bank slapen.
Het zou je goed doen.
Dan kijken we morgen wel wat we met Anna doen.
Viktor.
Wacht.
Viktor.
Josy. Wat is er gebeurd?
Niks. Alles is oké.
-Maar je zit in de SEH... -Isabell. Ze is gewoon flauwgevallen.
De arts zei dat alles in orde is. We wachten op de uitslagen.
Wat deed je dan? Waren jullie in de tuin?
Mama, maak je niet zo druk.
Alles is goed.
Dit is gênant.
-Waarom zijn we hier? -Hoe bedoel je?
In dit ziekenhuis? Ik moest helemaal naar de andere kant van de stad.
-Je hebt toch niet... -Kom mee.
-Heb je... -Hé.
Ze was verdrietig. Ze mocht al niet naar de film.
Ik wilde haar opvrolijken. We zijn naar het aquarium gegaan.
Dat was de laatste keer.
Je brengt haar gezondheid in gevaar.
En dat is nu afgelopen.
Begrepen?
Ze is ook mijn dochter.
Begrepen?
Hé.
Sorry.
Alsjeblieft. Laat me los.
-Hallo. -Hoi.
China Express?
-Wat? -China Express.
Nee. Heb je een peuk?
-Nee. -Wat een gelul.
China Express, contant te voldoen?
Ja.
Hier. Voorzichtig, het is warm.
Geef ons vijf sterren als je tevreden bent.
Tot de volgende keer.
Slaap lekker.
Ik snap niet waarom dit nu moet gebeuren.
-Hij is nog geen 50. -Isabell...
Ik heb kerngezonde cliënten gehad die op hun 35e stierven.
Als de erfenis niet geregeld is, kan dat problemen geven.
Kunnen we beginnen?
Ik wil dit achter de rug hebben.
Het is vrij standaard.
Ik heb je vermogen opgesomd.
Aandelen, activa, persoonlijk bezit, levensverzekering.
De levensverzekering?
Onder activa.
De begunstigde is Isabell. Dat ligt al vast.
Ja. Ik heb hem.
Als je overlijdt,
krijgen Isabell en Josy ieder 50% van je vermogen.
Als je sterft voor Josy meerderjarig is,
dan beheert Isabell het tot Josy 18 wordt.
Nee.
Hoezo, 'nee'?
In dat geval wil ik Josy's aandeel in een trust hebben.
Viktor...
Wil je erover nadenken?
Dan kun je niet terug.
Nee, Wolfgang.
Als Viktor dit wil, dan doen we het zo.
Wie moet het beheren?
Jij.
Sorry, ik moet weg.
Bel me wanneer ik het kan ondertekenen.
Is er iets gebeurd tussen jullie?
Ik weet niet wat er in hem omgaat.
Wat erg voor je.
Isabell.
Wat is er met u gebeurd?
Kijk me niet zo aan. De achterdeur was niet op slot.
Hier. Ga zitten.
Ik denk dat u een zenuwinzinking hebt.
Ik heb geen zenuwinzinking.
Ik kan er geen touw aan vastknopen.
Waaraan niet?
Nergens aan.
Dat is de definitie van 'n zenuwinzinking.
Vertel me niet wat een zenuwinzinking is.
Drink wat.
Artsen zijn de moeilijkste patiënten.
Wat zit er in mijn thee?
Je hebt me vergiftigd.
Meneer Larenz, kijk me aan.
Kijk me aan.
Ik heb u niet vergiftigd.
En ik heb uw hond niet doodgeslagen.
Begrijpt u dat?
-Alles komt goed. -Je...
Ik wil u helpen. Geloof me.
Ik geloof je niet.
Wat heb je met mijn dochter gedaan?
U gloeit van de koorts.
Papa.
Waar gaan we heen?
-Alles komt goed. -Ja.
Alles komt goed.
Mag ik?
Ik zou mijn gordel maar omdoen.
Wat doe je?
Hou u goed vast.
Alles komt goed.
Wat doet u hier?
Dat wilde ik u net vragen.
U bewaarde hier toch familieaandenkens?
Wat mankeert u?
Ze liggen in 'n geïnduceerde coma. Ze zijn niet dood.
Haal ze weg of ik geef u aan.
Nee, ik...
Ik werk aan de juiste medicatie om ze bij te brengen.
-Dat interesseert me geen moer. -Alstublieft.
-Ik heb nog maar een paar weken nodig. -U hebt tot morgenvroeg.
Anders krijgt u grote problemen.
Begrepen?
Luister, ik...
Morgenvroeg.
Je bent wakker.
Mevrouw Spiegel?
Hallo?
Herkent u het?
Ja. Dit...
Mijn slaapkamer van vroeger.
Wat nog meer?
Wat herinnert u zich?
Viktor?
Viktor.
Ondertiteld door: Juliëtte van Gurp
Creatief Supervisor Bianca Van der Muelen