Hallo?
Hallo!
Døra var åpen. Jeg...
Jeg ville bare se til deg. Herr Larenz?
Herr Larenz?
Herr Larenz.
Herr Larenz. Hallo, hører du meg?
Pokker heller!
Hold deg våken.
Jeg trenger en ambulanse. Selvmordsforsøk. Schwanenwerder, Inselstrasse 29.
Herr Larenz! Snakk med meg!
Jeg er lei for det.
SEBASTIAN FITZEK’S THERAPY
Takk.
-Hvor lenge var jeg... -Du var borte i over 13 timer.
Du fikk et panikkanfall.
Hvor er dr. Roth?
Jeg aner ikke. Jeg skal hente frokosten din.
5. TILBAKEVENDINGEN
Jeg fikk en pasient som var bevisstløs i over 24 måneder
ut av koma.
Du ber meg vel ikke beklage det?
Det ville vært på sin plass.
Dette er ikke et spill med poeng for å holde seg til reglene.
Hjelp pasientene, eller la være.
Målet rettferdiggjør ikke midlene, dr. Roth.
Ikke alltid. Men noen ganger.
Du burde ha blitt buret inne for dette.
Da kan du jo saksøke meg.
-Jeg er ikke bekymret for rettssaken. -Jeg ville ikke vært så sikker.
Ingen skal saksøkes, Jeschke.
-Forstått? -Ok.
Hvis vi er ferdig her, vil jeg gjerne ta runden.
Det vil skje uten deg i dag. Du jobber ikke lenger her.
Nå tuller du.
Rydd skrivebordet innen en halvtime, ellers får jeg deg fjernet.
Men jeg har et tilbud til deg.
Du vil få betalt til kontrakten din går ut,
du vil få en sjenerøs kompensasjon
og en positiv referanse hva angår din jobb her.
Er det alt?
Nei.
Jeg vil at du skal love noe.
Alt som angår dette sykehuset,
forblir bak lukkede dører.
Avtale?
Nei.
Kan jeg gjøre noe for deg?
Nei, jeg tror det var alt.
Takk for alt.
Du er et godt menneske.
Ok.
Ines.
Kanskje du kan hjelpe meg med en ting til.
Har du mistet jobben her?
Ingen framgang uten risiko.
Jeg må takke deg for livet mitt.
Takk, Ines.
Hvordan gjorde du det?
Ved hjelp av toksikologirapporten fra selvmordsforsøket ditt
utførte jeg eksperimenter til jeg hadde motgiften.
Eksperimenter? Hvordan?
På rotter.
Herr Larenz, vi har ikke tid.
Husker du den dagen du prøvde å ta livet av deg?
Nei.
Du sa: "Jeg er lei for det."
Hva mente du?
Jeg vet ikke.
Tenk.
Josy...
Jeg forlot henne. Kanskje...
Kanskje det var det.
Mila sa ofte at Josy følte seg ukomfortabel hjemme.
Ukomfortabel?
Hun spesifiserte ikke.
Anna Spiegel.
Har du tenkt at hun kanskje er et produkt av underbevisstheten din?
Spørsmålet er hva hun representerer.
Hva med teaterplakaten? Den utløste helt klart noe i deg.
Hva?
Send meg tilbake. Til Parkum.
Hva mener du?
Det er eneste måten å finne ut sannheten på.
Det...
Det kan ta livet av deg.
Jeg tar sjansen.
Hjelp meg. Vær så snill.
Nei.
Nei, beklager.
Prisen er for høy.
Viktor. Hyggelig å se deg her.
Mamma?
Viktor.
Hvorfor er du trist? Du var kjempeflink.
Jeg er ikke trist. Alt i orden.
Du må ta disse, mamma.
-Nei. -Legen sa du trenger dem.
Vær så snill. For min del.
Du er min verden. Vet du det?
Du er alt for meg.
Hvor lenge har du tatt deg av meg?
Omtrent to år.
To år.
Nå som du ikke ligger hele tida, gror sårene dine.
Du er en stjerne.
Alle sier at det er et mirakel.
Er du fan av true crime?
Ikke si det til sjefen. De liker ikke å se det.
Jeg skal ikke si noe.
Hvis du låner meg mobilen din.
Det kan koste meg jobben.
Bentje...
Vær så snill.
Vet du hva?
Jeg tror jeg glemte å gi fru Neumann tablettene.
Straks tilbake.
Riegger.
Unnskyld?
Hallo?
Viktor?
Er det virkelig deg?
Ja, Roth sa det. Jeg kunne ikke tro det.
Hvordan går det, min venn?
Jeg ville treffe deg,
men de sa at du ikke får ha besøk.
Unnskyld?
En pressemelding?
Mila?
Sykehuset sa at du ikke jobber der.
Vil du komme inn?
Bor du her?
Ja. Midlertidig.
Herregud.
Ga ikke jeg deg den?
Jo. I 2019.
Og så?
Hva da?
Ga de deg sparken?
Har det med dette å gjøre?
"Viktor Larenz våkner fra koma." Når er dette fra?
I formiddag.
Jeg har en Google Alert for Josy Larenz. Det står at du fikk ham ut av koma.
Er det sant?
Ja.
Er det det du har gjort disse to årene?
Jeg skyldte Viktor Larenz det.
Og deg.
Mye.
Meg?
Jeg var en dårlig far.
Du er fortsatt det.
Noe mer?
-Jeg vet ikke hvor jeg skal begynne... -Kanskje vi skal gå ut.
Denne konteksten er for mye for meg.
Ja...
Kollega.
Du reagerer bra på fysioterapi. Jeg er glad for å se det.
Si ifra om du trenger noe.
En telefon.
Uttalelsen min ble gitt til pressen.
Så det er ingen grunn til å skjule noe for meg nå.
-Hva mener du? -Du...
Du er redd for at jeg saksøker deg for å ha gitt meg feil behandling i to år.
Advokaten min, Wolfgang Riegger.
Professor Gessl.
Perfekt timing. Professor Gessl.
Gi meg alle medisinske dokumenter angående dr. Larenz.
En liste over medisinene og legene som behandlet ham.
Jeg kan gi deg det, men du trenger det ikke.
Herr Larenz fikk bare den beste behandlingen.
Det gjorde han nok. Jeg trenger dokumentene uansett.
Selvfølgelig.
Og før jeg glemmer det:
Jeg måtte tvinge meg inn for å treffe klienten min.
La én ting være klart. Dr. Larenz er ikke fange.
Han kan få besøk når han vil.
Det burde ikke være tilfelle, men vi har veldig høy sikkerhet.
Jeg forstår.
Jeg vil snakke privat med klienten min.
Viktor.
Oppstått fra de døde.
Jeg er lei for det.
Jeg hadde håpet at Viktor Larenz var nøkkelen til Josys forsvinning.
Jeg tok feil.
Tenker du ofte på Josy?
Hver dag.
Hun ønsket seg alltid hund.
Han skulle hete Sindbad.
Men hun fikk aldri noen.
Hun var alltid innestengt i det huset,
og hun hadde ingen venner før vi møttes.
Det var så trist.
Den eneste gangen var Amsterdam. Hun var lykkelig der.
Var skoleturen deres dit?
Ikke noe neseblødning eller magesmerter der.
Men da hun kom tilbake, begynte det igjen.
Hvorfor sa du ikke det?
Du var aldri der.
Mila, kommer du?
-Jeg må gå. -Ja.
Jeg er glad for at du kom.
Jeg også. Vi kan gjøre dette oftere. Hvis du vil.
Dr. Grohlke, det er Roth.
Jeg må ta en titt på Josephine Larenz' pasientmapper.
Ja, jeg kommer.
Her. Nummeret mitt er allerede lagret.
Vet Isabell
at jeg er tilbake?
Hun brøt kontakten.
Hvor er hun?
Jeg vet ikke.
Hva ser du etter?
Min...
...toksikologirapport.
-Her. -Hva trenger du den til?
Jeg må vite hva jeg tok da. Nøyaktig dose.
Har du reseptblokken min?
Har du...
I skrivebordet, som du sa.
Jeg trenger en penn.
Du må gjøre meg en tjeneste.
Hva planlegger du?
Stoler du på meg?
Ikke still spørsmål.
Viktor. Josy kommer ikke tilbake.
Aksepter det, og begynn å leve livet ditt igjen.
Livet mitt?
Hvilket liv?
APOTEK
Skal du til henne?
Vær så snill, Gustav. Tenk på Viktor. Vent. Jeg elsker deg.
Gustav. Jeg trenger deg. Elsker deg.
Se på deg selv. Du er patetisk.
Mamma?
Mamma.
-Viktor, jeg... -Gå nå, vær så snill.
Du kan ikke være her når de finner meg.
Du er min beste venn.
Jeg må fortelle deg noe, Viktor.
La være.
Vær så snill.
Jeg vet hva jeg gjør.
Hei.
Hei, Sindbad.
Har alltid lurt på hvorfor folk kommer til øya på denne tida av året.
Bortsett fra deg er det ikke en eneste turist på Parkum.
Takk for selskapet.
PARKUM MINIMARKED
Bentje.
Kjenner vi hverandre?
Er Anna Spiegel der?
Hun sjekket ut i morges.
Ok.
Bare hyggelig.
Frøken Spiegel?
Ro deg ned.
-Dr. Roth. -Dr. Grohlke.
Beklager at du måtte vente så lenge.
-Jeg drar. Skal jeg låse? -Jeg gjør det. Ses i morgen.
Ses i morgen. Hyggelig å se deg, dr. Roth.
Her er Josy Larenz' mapper.
Vi kjørte standard allergitester først. Ingen resultater.
Så utvidet vi dem gradvis. Ingenting.
Josephines plager var kroniske, ikke sant?
Mens hun ble behandlet her, ja.
Dr. Grohlke. Datteren min sa
at Josephine ikke hadde symptomer på en uke under en skoletur.
Ingen besvimelser, neseblødning, ingenting.
Kan det være tilfeldig?
Mye er mulig. Spørsmålet er om det er sannsynlig.
Bli med meg.
La meg være tydelig, i tilfelle jeg misforsto.
Det ville handle om forgiftning.
Du sa det. Ikke jeg.
La oss anta at vi har en hypotetisk forgiftning.
Hva ville du foreskrive for å utløse slike symptomer?
Mye. Mange ting. La oss begynne med de enkle.
Noe blodfortynnende for neseblødningene.
Aspirin.
Nettopp. Hvis man gir det til barn regelmessig...
Herr Grohlke?
Du vet at medisinske stoffer i piller bruker bærestoffer?
Ja.
Slik som maisstivelse?
Hvis du er allergisk mot de bærestoffene...
-Hva ville symptomene være da? -Neseblødning,
-magesmerter... -Besvimelsesanfall.
Hvis du ikke leter etter det, er det umulig å finne.
Det ville måtte være noen som har konstant kontakt.
Denne typen forgiftning skjer over flere år.
En nær venn av familien, en barnevakt...
En forelder.
Herr Roth. Jeg tror du kan
bli anklaget for forfølgelse nå.
Du vet mer om det enn meg.
Si meg,
kjenner du til Münchhausen by proxy?
En kunstig lidelse der gjerningspersonen,
den som lider, får andre til å lide med vilje.
Det stemmer. Vanligvis er det ens egne barn.
Josy Larenz ble forgiftet. Over flere år.
Enten av noen i familien, eller noen som står familien nær.
Anklager du meg, herr Roth?
Du skjuler noe.
Og jeg skal finne ut hva det er.
Beklager at jeg forstyrrer. Er du Viktor Larenz?
Ja.
Jeg er Anna Spiegel. Har du et øyeblikk?
Jeg var bedre forrige gang. Ikke sant?
Ingen tepper å tilby meg? Eller en av de berømte teene dine?
Kom.
Sett deg.
Vi bytter roller denne gangen.
Hvor er dattera mi?
Hva har du gjort med henne?
Jeg?
Hva tror du jeg gjorde med henne?
Jeg er bare ditt tankespinn.
Jeg vil ha sannheten.
Sannheten kan ta knekken på deg.
Herr Larenz? Hallo? Hører du meg?
Dr. Halberstaedt! Vi har en nødssituasjon!
Vi snakket om jenta
som var redd for å gå hjem på grunn av ondskapen der.
Hun likte å være hjemme.
Hvorfor ville hun flykte?
Tenåringer.
Var hun det?
Eller var hun et barn?
Et barn som ikke ville være syk lenger.
Når Josy ikke var hjemme,
følte hun seg bra.
Jeg vet ikke hva du mener.
Du er redd.
For hva?
Tillat det.
Hvem er du?
"Og redd meg,
"du som reddet meg fra døden.
"Fra dette.
"Den andre død her."
-"Og redd meg..." -Redd meg...
"...du som reddet meg fra døden." -Du som...
-"Fra dette. Den andre død..." -Den andre død...
-"...jeg lever her." -...jeg lever her.
"Og redd meg..." -Redd meg...
"...du som reddet meg fra døden." -Reddet.
-"Fra dette. Den andre død jeg lever her." -...lever her.
"Den andre død."
"Og redd meg,
"du som reddet meg fra døden.
"Fra dette. Den andre død jeg lever her."
"Du som reddet meg fra døden.
"Fra dette. Den andre død jeg lever her."
"Og redd meg, du som reddet meg fra døden."
"Fra dette. Den andre død jeg lever her."
Få ballen, Riegger.
Hallo, Viktor.
Velkommen, Viktor.
-Puls? -Nei.
Hjertestarter.
Du ødela familien min.
Det er umulig.
Jeg eksisterer bare...
...her inne.
Slutt å bruke meg.
Mamma?
Slutt.
-Mamma? -Mamma?
Slutt.
-Mamma! -Mamma!
Mamma!
Slutt!
Ikke forlat meg, mamma.
Ikke forlat meg.
Ikke forlat meg, Josy.
Jeg var ondskapen hjemme.
Du må ta det siste skrittet til sannheten alene.
Det kan være for sent.
Vi er døende nå.
-Opp til 150. -Ladet!
Trekk unna!
Sjokk!
Opp til 170.
-Ladet! -Trekk unna!
Sjokk!
Tekst: Marius Theil
Kreativ leder Heidi Rabbevåg