THE BOYS APRESENTA: DIABÓLICOS
Senhoras e senhores, por favor, recebam ao palco,
o mais recente, e a maior
aquisição para a família Vought na luta contra o crime.
O Capitão Pátria!
Desde Soldier Boy
a Vought nunca esteve tão empolgada em trabalhar
com um super-herói do calibre do Capitão Pátria.
Olá, amigos.
Capitão Pátria! Por que resolveu entrar na Vought?
Bom, eu...
Já ouviram falar no Whitehall Tigers?
O quê? Não? Tudo bem.
Torcia para eles quando criança.
Naquela época, só queria fazer duas coisas,
jogar beisebol e jogar beisebol.
Todas as noites na fazenda, jogando com o meu pai,
eu sonhava com as grandes ligas.
Fazer um home run no Estádio Yankee.
Gente, eu teria aceitado só ficar aquecendo o banco no Estádio Yankee.
O que quero dizer é que minha carreira no beisebol não deu certo.
Mas a Vought? Ela é o time dos grandes para alguém como eu.
Uma chance de usar meus poderes para tornar o mundo um lugar melhor.
Nova York é muito mais perigosa do que o campo do Whitehall.
Como vai se preparar para tudo que acontece nesta cidade?
Ótima pergunta.
A Vought me colocou com alguém que sempre foi meu ídolo.
Nosso amigo,
Black Noir.
Era para ter sido a sua grande estreia.
O seu grande momento. E ele coloca o Noir lá com você?
Você deveria estar puto com isto.
Se o Noir pode me ensinar...
Noir não está lá para te ensinar.
Está lá para te observar. Para que você siga o combinado.
Garantir que você não estrague tudo e envergonhe a empresa.
E te capturar, se for o caso.
E você acha que o Noir quer ver você no lugar dele?
Não mesmo.
Estar no palco...
Todas aquelas pessoas querendo ser você,
querendo estar com você, ou dar pra você...
Foi bom, não foi?
Sim.
Esse é o futuro que estou construindo para você.
Precisa abraçá-lo.
Não deixa um psicopata mudo e assassino te atrapalhar.
Vamos tirar o "O".
Apenas "Capitão Pátria" fica melhor.
UM MAIS UM É IGUAL A DOIS
O grupo, autodenominado Fronte da Liberação Química,
fez oito reféns na usina de Cruz em Staten Island.
Parece que os reféns são gerentes e executivos da Cruz.
O grupo liberou uma gravação há uma hora.
Não queríamos fazer isto, mas a Cruz não nos deu escolha.
Os venenos tóxicos deles vão parar nas nossas escolas, parques e casas.
E causam isto.
Até que fechem esta fábrica de câncer,
não vamos sair daqui!
Cheguei.
Aguarde. O Black Noir está a caminho. Chegando em 14 minutos.
Não deixe um psicopata mudo e assassino atrapalhá-lo.
Estes reféns não têm 14 minutos. Vou agir.
Espere. Capitão...
Com licença, senhora?
Lamento, mas vai ficar aqui até as autoridades chegarem.
Não consigo respirar.
Vai ficar bem.
Você me prendeu com um cano de metal! Qual é o seu problema?
Ted! Socorro!
-Liz? Tudo bem? -Me ajude!
Droga! Meu Deus, você quebrou meu nariz.
E você, ao que parece, quebrou a lei.
Vá se foder,
seu palhaço de merda!
Ted. Pode ver como a Liz está?
Ela não está respondendo. Ted?
Porra! Então alguém está aqui! Temos que estar prontos.
Não quero morrer.
-Não quero morrer. -Merda. Vamos lá.
Por favor. Eu só trabalho aqui. Não tomo decisões.
O quê?
Meu nome é O... Meu nome é Capitão Pátria.
Não vou machucar ninguém.
Não se aproxime ou vamos matá-los.
Calma, amigo.
Entendo a sua raiva, mas isto,
toda essa violência, não vai resolver nada.
Então, abaixem suas armas e vamos conversar.
Para trás. Estou avisando!
Vá se foder, seu fascista de merda!
A violência nunca é a resposta.
Agora, se vierem em paz,
garanto que sua causa será seriamente discutida.
Se não der o fora daqui, eu mato ele!
Não, mas arma não serve para nada agora. Já era.
Isto ainda vai explodir se eu puxar o gatilho.
Então, afaste-se, merda!
Sabe, amigo,
é difícil segurar uma arma quando ela está a 260° Celsius.
Não! Seu idiota! Ela vai explodir...
Não era para você ter feito isso.
Foi você!
O que acontece quando esquenta uma arma,
seu babaca?
Eu não sabia.
Não íamos ferir ninguém.
Estávamos tentando salvar vidas.
Merda, minha mão.
Que tipo de super-herói é você?
Não! Parem. Só preciso pensar.
Estão fazendo muito barulho e eu preciso pensar.
Seu assassino fascista de merda...
Cala a boca!
Não! Espere! Não tenham medo.
A culpa é deles. Eles são os vilões.
Eu sou o herói. Vocês me amam.
Você é um monstro!
Não... Merda.
Meu Deus! Por favor.
Não, eles me obrigaram a fazer isso.
Eu não queria, mas fui obrigado.
Posso explicar, tudo bem? Eles tinham armas e...
Ele assassinou todo mundo!
Ele matou todo mundo!
-Não! Você... -Socorro!
Você não entende.
Perfeito, não é mesmo?
Vai usar isso para se livrar de mim, né?
Manter seu lugar como o número um da Vought.
Sabe de uma coisa?
Isso não vai acontecer.
Não vou deixar você ou ninguém tirar meu futuro de mim...
Venha aqui!
Cometi só um erro. E vai me entregar por causa disso?
Não quer concorrência, certo?
Vamos ser sinceros. Isso não é bem uma concorrência, né?
Seu tempo acabou, Noir. Agora é a minha vez.
Paguei minhas dívidas.
Desde... Nossa! Porra!
Merda.
Eles tinham uma bomba.
Me joguei em cima dela, mas a explosão foi grande demais.
Procuramos nos escombros,
mas, infelizmente, apenas nós sobrevivemos.
Eu falhei com vocês. Todos vocês.
Não. O que está... Você arriscou sua vida por nós.
Somos gratos a você.
Obrigado. Mas...
Aqueles pobres reféns. Eles foram os verdadeiros heróis.
Não era exatamente o lançamento que imaginei para você,
mas você lidou bem.
Acredite ou não, mesmo com todos mortos, sua colocação subiu.
Que bom.
Você estava errada sobre o Noir.
Estava?
Ele tinha algumas coisas para me ensinar.