‫שלום, יפהפייה.‬
‫אבא ייקח אותך לסיבוב.‬
‫בואי נשרוף עור.‬
‫היי, בארני!‬
‫היי, דאגי. התקף הלב הולם אותך, חבר.‬
‫יפה, אה? כדאי לך לקנות כזו. אני אקח אותך לסיבוב.‬
‫אחלה רכב.‬
‫תודה.‬
‫מה יש לנו כאן?‬
‫ממחטות, שלט, חטיפי גבינה...‬
‫מפרט מלא.‬
‫איזה דגם היא, 2004?‬
‫95'.‬
‫קילומטרז' של 320 אלף ק"מ.‬
‫גלגלי קורדרוי.‬
‫רוצה להתחרות?‬
‫בטח.‬
‫על שטר הבעלות?‬
‫כלומר...‬
‫אלא אם כן אתה פחדן.‬
‫בוא נתחרה.‬
‫אתם מוכנים?‬
‫תראי לו למה את מסוגלת, בראוני.‬
‫צאו!‬
‫אני מתגעגע לאשתי.‬
‫היי, ריק.‬
‫פראייר!‬
‫היי, גארי.‬
‫צריך טרמפ?‬
‫בהחלט כן.‬
‫- שמתי לב שאת מסתכלת עליי. - כן.‬
‫כן.‬
‫זה טוב.‬
‫ילדים במסדרון‬
‫היכנסו.‬
‫זה החדר שבו תפגשי את הזר הקטן שלכם.‬
‫שבי לך.‬
‫תרגישי בנוח ופשוט תתרגלי למרחב.‬
‫- אוקיי. - תודה לך, דוקטור.‬
‫בבקשה.‬
‫אם כי אני חייבת לומר, אני מאוד, מאוד לחוצה.‬
‫בואו נודה בזה.‬
‫אני קצת מבוגרת מדי לעשות את זה בפעם הראשונה.‬
‫- אתה בטוח שהכול נראה בסדר? - כן, כן, כן, בהחלט.‬
‫אני לא צופה שום בעיה.‬
‫ובכן, תודה לאל.‬
‫- ד"ר ויליאם אמרה שאתה הטוב ביותר. - באמת?‬
‫היא בטח סיפרה על ממוצע ההפלות שלי.‬
‫- סלח לי? - כן.‬
‫ממוצע ההפלות שלי הוא הנמוך ביותר בעיר.‬
‫ואני לא מתכוון להשוויץ,‬
‫אבל הוא השלישי הנמוך ביותר בצפון אמריקה.‬
‫ובכן, זה נהדר.‬
‫אבל אני לא לגמרי בטוחה...‬
‫אני חושב שמה שאשתי מנסה לומר הוא...‬
‫סליחה על הבורות, דוקטור, אבל...‬
‫מה זה בדיוק ממוצע הפלות?‬
‫ממוצע הפלות הוא פחות או יותר כמו שזה נשמע.‬
‫זאת כמות הממוצעת של פעמים במהלך הלידה‬
‫שמתרחשת הפלה.‬
‫אתה מפיל תינוקות?‬
‫האם דוב מחרבן ביער?‬
‫או שאלה מתאימה יותר,‬
‫האם רופא מפיל תינוק בחדר הלידה?‬
‫והתשובות הן כן וכן!‬
‫עכשיו, ממוצע ההפלות הארצי‬
‫עומד על 57 אחוזים.‬
‫- יותר ממחצית מהפעמים. - זה נכון.‬
‫אבל ממוצע ההפלות שלי הוא 39 אחוזים.‬
‫אז, על כל 100 תינוקות שאתה מיילד,‬
‫אתה מפיל 39 על הרצפה?‬
‫כן, בהחלט!‬
‫הופעתי ב"טונייט שואו",‬
‫וג'ימי פאלון זרק לעברי עשר צ'יוואוות משומנות‬
‫והצלחתי לתפוס שבע.‬
‫ג'ימי הצליח לתפוס רק אחת,‬
‫והוא כוכב גדול.‬
‫- בטח, הוא כוכב גדול. - הוא כוכב גדול.‬
‫אין מישהו מפורסם יותר מג'ימי פאלון.‬
‫זה לא פוגע בתינוקות?‬
‫מר מונטריאול,‬
‫סלח לי על חוסר העידון.‬
‫האם היית מתאר את הווגינה של אשתך כהדוקה?‬
‫מאוד.‬
‫ו...‬
‫האם לדעתך הפין שלך‬
‫גדול או קטן יותר מהבובה הזאת?‬
‫גדול יותר.‬
‫כן, גדול פי שניים.‬
‫לא הפין של הבובה,‬
‫הבובה כולה.‬
‫הבנתי, קטן יותר.‬
‫הרבה יותר קטן.‬
‫מה אתה מנסה לומר?‬
‫אני מנסה לומר‬
‫שאם התינוק מסוגל להידחס החוצה ממך,‬
‫אז הוא בוודאי מסוגל להתמודד עם נפילה קטנה.‬
‫תינוקות הם כמו גומי.‬
‫- כי הם קופצים. - לא, הם לא קופצים.‬
‫הלוואי שזה היה כך.‬
‫אז היה אפשר לתפוס אותם בקפיצה הראשונה ולהכניס זאת לסטטיסטיקה.‬
‫לא, הם לא קופצים, אבל תינוקות עמידים מאוד.‬
‫אכפת לך?‬
‫למעשה, כן אכפת לי.‬
‫למה טרחת לשאול אם אכפת לי?‬
‫סקרנות.‬
‫חוץ מזה, אם אני לא מעשן, יש לי רעידות‬
‫ואז ממוצע ההפלות שלי ממש צונח.‬
‫- אתה תעשן בזמן הלידה? - כן, כמו ארובה.‬
‫תפוס!‬
‫אלוהים!‬
‫תפסתי.‬
‫אתם רואים?‬
‫אני לא עושה את זה. 61 אחוזים מהפעמים.‬
‫בסדר. שכנעת אותי.‬
‫- נהדר. - גם אותי. אם עדיין תקבל אותנו.‬
‫כמובן.‬
‫אבל אני צריך שתחתמו על הסכם "כל המוצא זוכה" הזה.‬
‫ובשביל מה זה?‬
‫זה עוד משהו סטנדרטי.‬
‫זה רק הסכם.‬
‫כתוב בו, "אם אני מוצא שם משהו אחר במהלך הלידה,‬
‫"אני יכול לשמור אותו".‬
‫פנטסטי.‬
‫- הנה. - הנה.‬
‫נגמר לך... בסדר.‬
‫הפאונוס משיש‬
‫התחנה הבאה בסיור שלנו הוא "הפאונוס משיש".‬
‫זה הבר הראשון שאי פעם עבדתי בו.‬
‫ידעת שהייתי בן 17?‬
‫אז היית קטין.‬
‫כן, מבחינה טכנית.‬
‫אלה היו שנות ה-80.‬
‫תקופת המלחמה.‬
‫כולם נרתמו.‬
‫היית ברמן טוב?‬
‫הייתי מזעזע.‬
‫עם זאת, בסוף הלילה, דפקתי קופה גדולה יותר מגורילה.‬
‫היי, הבר הישן שלך, באדי, לא היה כאן בסביבה?‬
‫כן.‬
‫אבל הוא נשרף עד היסוד לפני שנים.‬
‫מה יש שם עכשיו?‬
‫כלום.‬
‫במשך השנים היו שם כמה עסקים.‬
‫חנות פרחים,‬
‫חדר בריחה,‬
‫עוד בר של גייז.‬
‫אבל גם הוא נשרף עד היסוד.‬
‫עכשיו, זה רק מגרש ריק.‬
‫נשמע כמו קללה.‬
‫זה מה שאמרתי למשטרה, בשתי הפעמים.‬
‫אלוהים ישמור!‬
‫אין להם בושה?‬
‫מה קורה, באד?‬
‫בקרוב דירות יוקרה‬
‫דימיטרי.‬
‫היה כאן הר אולימפוס.‬
‫בית המרחץ הגדול ביותר בכל ההיסטוריה.‬
‫ביתם של האלים.‬
‫עכשיו, זה רק עוד בית משותף מתועב.‬
‫נהגת ללכת לשם?‬
‫ללכת לשם? אני כמעט גרתי שם.‬
‫למה? היית דר רחוב?‬
‫לא תמיד.‬
‫מה זה?‬
‫נראה כמו אחד החורים האלה שדרכם‬
‫אפשר להציץ לצד השני של אתר הבנייה.‬
‫דימיטרי, אז למה הוא בגובה המותניים?‬
‫אולי הוא מיועד לילדים.‬
‫אתה בן חסות תמים, אתה.‬
‫באדי, שרמוטה טיפשה. שנים שלא התראינו.‬
‫הלו?‬
‫מי זה?‬
‫זה אני, חור התהילה הישן מהר האולימפוס.‬
‫סליחה?‬
‫זה שמתחת לחור המציצות.‬
‫נפגשנו הרבה פעמים.‬
‫מה זה? אחת המתיחות מ"קטעים איתכם"?‬
‫לא! למה שלא תעיף מבט ותראה בעצמך?‬
‫- אני אבדוק. - לא.‬
‫אני מרגיש בטוח.‬
‫אני חושב שכבר עשיתי את זה.‬
‫אז, זה נכון.‬
‫- איך לעזאזל הגעת לכאן? - ובכן...‬
‫כשהם פירקו את המקום,‬
‫העובדים החליטו לשים אותי כאן כבדיחה.‬
‫ובכן, זה הגיוני.‬
‫אך איך אתה יכול לדבר?‬
‫ובכן, לפני כמה שנים,‬
‫אחרי חצי מיליון גמירות,‬
‫הבנתי שהשגתי מודעות.‬
‫לא אמרתי הרבה במשך הרבה מאוד זמן.‬
‫זה הגיוני, הפה שלך היה כל כך מלא.‬
‫אבל למה לדבר עכשיו?‬
‫כי מה שהאלים ניבאו התגשם.‬
‫אני חור התהילה האחרון.‬
‫ידעתי שהיום הזה יגיע.‬
‫יש משהו שאני יכול לעשות?‬
‫תיזהר, באדי.‬
‫תמיד יש מלכוד עם שד.‬
‫אני לא שד. ואין שום מלכוד, טווינקי.‬
‫באדי, אני רק רוצה שתכריז עליי כעל אנדרטה לאומית.‬
‫אתה יודע,‬
‫יש לי חבר שעשוי לעזור.‬
‫אנחנו מתאספים כאן היום,‬
‫בהזדמנות חגיגית זו‬
‫כדי להצדיע לאנשים האמיצים‬
‫וגברים,‬
‫שנתנו אמון בצורה האולטימטיבית‬
‫על ידי כך שדחפו את איבריהם דרך חור מוזר‬
‫בתקווה שמישהו עם כוונות טובות‬
‫נמצא בצד השני.‬
‫אבל בואו לא נשכח‬
‫את אלה בצד השני‬
‫שכרעו ברך בציפייה‬
‫עם התקוות שלהם‬
‫שמה שעובר דרך החור הזה,‬
‫מגיע בתום לב.‬
‫כמו שאנחנו כורעים ברך‬
‫במקומות הפולחן שלנו,‬
‫ומתפללים שיום אחד אלוהים‬
‫ירעיף עלינו‬
‫את השפע שלו.‬
‫מילים אחרונות לפני שליז חותכת את הסרט‬
‫והחיים שלך הופכים לקרקס תקשורתי?‬
‫כן!‬
‫אני די שיקרתי.‬
‫יש סוג של מלכוד.‬
‫אמרתי לך.‬
‫עכשיו אני מכריזה‬
‫שחור התהילה האחרון,‬
‫פתוח לעסקים.‬
‫אוקיי, באדי, הגיע הזמן למלכוד.‬
‫תתקרב.‬
‫תתקרב עוד.‬
‫"זה לעולם לא נגמר" באדי קול‬
‫כעת, דחוף אותו פנימה.‬
‫ותביע משאלה.‬
‫לחיי דז'ה וו-וו.‬
‫אל תביכי אותי.‬
‫בסדר. אני חושב שכמעט סיימנו.‬
‫כן, נראה טוב.‬
‫אוקיי, אגיד לך מה,‬
‫אנחנו צריכים עוד דחיפה אחת גדולה ממך‬
‫והרע ביותר יהיה מאחורינו, בסדר?‬
‫בסדר, קדימה, קדימה. תן לה, תן לה.‬
‫בחיי.‬
‫כן! כן!‬
‫תסמנו את זה כתפיסה מושלמת.‬
‫קחי, תפסת?‬
‫אני חושב שזו בת או משהו.‬
‫היי, תראו מה יש פה.‬
‫שעון קאסיו. מגניב.‬
‫היי! זה השעון של אחי.‬
‫היי, בנאדם. סליחה שבאתי בשעה 2 בבוקר, שיכור,‬
‫אבל הייתי חייב לדבר.‬
‫אבל השעה רק עשר ואתה פיכח.‬
‫לעזאזל.‬
‫בסדר.‬
‫אלך להשתכר,‬
‫ואחזור בעוד ארבע שעות.‬
‫בסדר.‬
‫כעבור ארבע שעות...‬
‫היי.‬
‫בוא תיכנס.‬
‫בסדר, תודה.‬
‫אני אגיד לך מה,‬
‫אכין לנו קנקן קפה.‬
‫זה יהיה נהדר. תודה שנתת לי לבוא.‬
‫מה הסעיר אותך כל כך?‬
‫אני חושב שהחברה הדמיונית שלי‬
‫בוגדת בי.‬
‫אתה משוגע? קמיל לעולם לא תעשה את זה, היא אוהבת אותך.‬
‫זה מה שחשבתי, אבל...‬
‫בזמן האחרון, כשאני מדמיין אותנו יחד, היא נראית מרוחקת.‬
‫המחשבות שלה נמצאות במקום אחר.‬
‫אני בטוח שאתה טועה.‬
‫היא לא אחת שמתפרפרת.‬
‫הלוואי שיכולתי להאמין לזה.‬
‫לפני כמה לילות...‬
‫דמיינתי שאנחנו בבית שלה. אתה יודע, פשוט מבלים ערב שקט בבית.‬
‫הזמנו אוכל תאילנדי והתיישבנו על הספה כדי לצפות בסרט ישן.‬
‫זה היה מושלם.‬
‫ואז הטלפון שלה צלצל.‬
‫היא בדקה מי זה והיה לה מבט מוזר על הפנים.‬
‫היא אמרה שזו שיחת מכירות ושהיא לא רוצה לענות.‬
‫הטלפון צלצל במה שנראה היה כמו נצח.‬
‫לבסוף, הוא הפסיק.‬
‫אבל בהמשך הערב היא נראתה...‬
‫מתוחה ומוסחת.‬
‫אני חושב שזה די ברור, היא בוגדת בי.‬
‫אתה טועה, היא טובה ואמיתית.‬
‫ככה תמיד דמיינתי אותה.‬
‫אבל עכשיו,‬
‫אני חושב שאולי,‬
‫היא סתם זונה.‬
‫היי! אל תדבר ככה על קמיל.‬
‫היא מלאך.‬
‫לפחות, כך אני מדמיין אותה.‬
‫מה?‬
‫אתה מדמיין את החברה הדמיונית שלי?‬
‫אז, זה היית אתה כל הזמן?‬
‫- אתה טועה. - האומנם?‬
‫למה שלא תתאר איך זה היה?‬
‫דמיינת אותה מזיינת אותך כמו חיה?‬
‫דמיינת שהיא נועצת ציפורניים‬
‫בגב שלך וצועקת את שמך כשהיא גומרת?‬
‫עכשיו אני כן.‬
‫תפסיק עם זה!‬
‫- דמיינתי אותה רק כידידה. - אתה חושב שאני אידיוט?‬
‫לא, זה נכון.‬
‫דמיינתי אותה מגיעה לתת לי עצות לעיצוב.‬
‫מנסה לשדך לי את החברה שלה כי היא...‬
‫חושבת שאני עדין ומתוק ומגיעה לי מישהי מדהימה.‬
‫נכון, ושום דבר לא קרה.‬
‫פעם אחת...‬
‫כן דמיינתי שהיא...‬
‫השתכרה מאוד והחזקתי את השיער שלה כשהיא הקיאה.‬
‫שטפתי את פניה במטלית לחה.‬
‫היא חייכה ונישקה אותי.‬
‫- אבל זה היה סתמי. - אני מתחרט שתיארת לך אותה.‬
‫גם אני.‬
‫מעולם לא ביקשתי ממך.‬
‫לעזאזל איתך ועם יכולת התיאור שלך!‬
‫ציירת אותה במילים יפות, הכנסת אותה בכוח לתודעה שלי.‬
‫זו לא אשמתי שאני...‬
‫שאתה מה?‬
‫שאני התאהבתי, לעזאזל!‬
‫הנה, אמרתי! אני אוהב את קמיל. אתה מרוצה עכשיו?‬
‫חתיכת בן-זונה!‬
‫איך אתה חושב שאני מרגיש?‬
‫כשאני מדמיין שהיא לא איתי, אני לא יכול להפסיק לחשוב עליה.‬
‫זה עובד, זה עובד.‬
‫ובכל פעם שאני מדמיין את שלושתנו יחד,‬
‫נניח, מטיילים באירופה בכרכרה ישנה,‬
‫הלב שלי צועק לי לחבק אותה,‬
‫לנשק אותה.‬
‫אבל אני יודע שאסור לי.‬
‫חתיכת חרא אומלל שכמותך!‬
‫בוא נודה בזה. נפגשת עם האחיינית הדמיונית שלה.‬
‫באמת, טוב, לך תזדיין.‬
‫- לך אתה. - לא, אתה!‬
‫- לך תזדיין! - לך אתה!‬
‫- לך תזדיין... - לך תזדיין...‬
‫יודע מה אני הולך לעשות?‬
‫אני הולך לדמיין שהיא נהרגת בתאונת דרכים!‬
‫אני אדמיין שהמכונית שלה עשויה ממרשמלו, אז היא לא נשרטה.‬
‫אני אדמיין שהמרשמלו עלה בלהבות.‬
‫אני אדמיין שהיא לובשת תחפושת חתול‬
‫עמידה לאש, אך סקסית ומיוחדת.‬
‫זה לא מוביל אותנו לשום מקום!‬
‫אתה צודק.‬
‫חייבים לתת לה להחליט.‬
‫כן.‬
‫- מוכן? - כן.‬
‫שלוש, שתיים, אחת.‬
‫דמיינתי שהיא בחרה בי.‬
‫ואני דמיינתי שהיא בחרה בי.‬
‫באמת?‬
‫לא.‬
‫ובכן...‬
‫נראה לי שאניח לך.‬
‫חכה!‬
‫עדיין נוכל להישאר חברים.‬
‫לא.‬
‫אני חושש שאין לי סוג כזה של כוח.‬
‫אל תדאג.‬
‫הוא חזק משנדמה לו.‬
‫לא נעים לי לומר, אבל את יכולה ללכת? אני מצפה לקמיל.‬
‫כאילו, עכשיו.‬
‫חברים של "ילדים בהיכל", מספר 372‬
‫שרלין, ססקאטון, ססקצ'ואן‬
‫אני מתה על "ילדים בהיכל".‬
‫למעשה, אני מתה על הכול.‬
‫אני צורכת סמים בכמויות קטנות.‬
‫חברים של "ילדים בהיכל", מספר 372.‬
‫שרלין.‬
‫בסדר. בסדר.‬
‫אז, כולם מחוברים או איך שלעזאזל קוראים לזה?‬
‫- כן. - אנחנו נוכחים.‬
‫בסיידר.‬
‫אוקיי, בסדר.‬
‫ובכן, אני מניח...‬
‫שאף אחד מאיתנו לא שכח את התקרית המצערת במהלך‬
‫פגישת זום האחרונה שלנו,‬
‫כשקזובסקי...‬
‫התחיל לאונן, זה מה שהוא עשה.‬
‫ככל הנראה, הוא חשב שהמצלמה שלו כבויה,‬
‫ולמרות שזה לא ממש מסביר למה הוא אונן בזמן הפגישה‬
‫- או למה הוא המשיך לקרוץ למצלמה. - בושה.‬
‫אבל, בכל מקרה, כמשנה זהירות,‬
‫אנחנו נקבע מדיניות אוננות חדשה מסוימת.‬
‫ובנימה זו אני מעביר את הבמה למרים למתן הסברים.‬
‫תודה לך, אדוני. שלום לכולם.‬
‫אתם זוכרים את המשקה הכחול שנתנו לכם ביום רביעי?‬
‫כן, הוא היה כל כך תוסס.‬
‫זה משום שהוא היה מלא במיליוני חיישני ננו בוט‬
‫שעברו לכל פינה בגופכם‬
‫כדי לפקח על חום, לחות ותנועה.‬
‫אם מישהו יתחיל...‬
‫את מעשי קזובסקי,‬
‫כפי שקוראים לזה עכשיו במשאבי אנוש,‬
‫אז חלון הזום שלו יתחיל להבהב באדום.‬
‫ובכן, בבקשה.‬
‫בבקשה, מספיק עם הפטפוטים הטכנולוגיים האלה,‬
‫בלי להעליב, מרים.‬
‫למה שלא נתחיל בפגישה שלנו, נינה?‬
‫- תתחילי מכאן. - בסדר, בטח.‬
‫אני עברתי על המספרים של הרבעון האחרון מפינלנד...‬
‫דני!‬
‫מה לעזאזל... אתה מאונן.‬
‫- אתה אוננת. - לא, לא, לא.‬
‫- כן, אתה כן. - אדוני, בבקשה.‬
‫לא אוננתי.‬
‫הברשתי פירורי טוסט מהברכיים שלי.‬
‫חוץ מזה, אני לעולם לא מאונן בזמן אכילת טוסט,‬
‫תדמיינו את הצרות שהפירורים האלה עלולים להיקלע להן.‬
‫טיעון מצוין, נעלים עין הפעם, דני.‬
‫בסדר. בחזרה אלייך, נינה.‬
‫בסדר. במבט הראשון‬
‫על נתוני הפלדה מפינלנד, הייתי מבולבלת.‬
‫- לדעתי... - דני.‬
‫- מה התירוץ שלך הפעם? - אני לא יודע מה קרה.‬
‫- ברור שאתה מאונן. - לא, אדוני, ברור שאני לא. אני מתכוון...‬
‫הננובוטים לא משקרים.‬
‫- לא, הם לא, דני. - זה יכול להיות, אבל...‬
‫אני לא יודע מה קרה. בסדר, כן. כן, זה עבר לי בראש.‬
‫אז, פשוט חשבת על קיום יחסי מין?‬
‫ובכן, כן. על הצלפות.‬
‫תקשיבו לי!‬
‫הקשבתי לפירוט הרהוט של נינה על מצב הפלדה בפינלנד‬
‫והבחנתי שעל מדף הספרים שלה‬
‫עומד עותק של "חמישים גוונים של אפור".‬
‫- אוי, אלוהים. - בדיוק.‬
‫אני...‬
‫אני כל כך מצטערת... אני...‬
‫אני... הטוסיק שלי.‬
‫הטוסיק שלי.‬
‫- תסתפקי ב"הטוסיק שלי". - ומכנסיים. הייתי בג'טלג.‬
‫זהו זה. כולנו היינו שם. כולנו היינו שם.‬
‫אני יודע שאת מרגישה נורא. גם אני.‬
‫האם תרגישי טוב יותר אם גם אני אסיר את המכנסיים?‬
‫- קצת. - טוב, אם כך,‬
‫זה מה שאעשה, גברתי היקרה.‬
‫- בבקשה. - דני.‬
‫- דני, קצת הגינות. - אלוהים, כמובן. בהחלט.‬
‫כן.‬
‫- אוקיי. - זה יותר טוב.‬
‫נכון? בבקשה.‬
‫בסדר.‬
‫אתה יודע, אדוני, אולי זה לא רעיון רע שנלך בעקבותיו של דני.‬
‫זה יכול לסייע בגיבוש הצוות.‬
‫מה? כולנו פשוט נוריד את הבגדים שלנו, מרים?‬
‫אני כבר עירומה.‬
‫הבגדים שלי הם למעשה אפליקציה של טרנספורמציית בגדים.‬
‫גם שלי. אני למעשה לובש חיתול.‬
‫לייתן, מה אתה עושה?‬
‫אזעקת שווא.‬
‫רק עשיתי פיפי.‬
‫אני לא מרגישה בטוחה כל כך.‬
‫- אני מצטער, אלישה. - לא אמרתי שלא אהבתי את זה.‬
‫מרים!‬
‫מצטערת, אדוני.‬
‫מה שאלישה אמרה בלבל אותי, וכשאני מתבלבלת, אני מתרגשת.‬
‫בטיחות זה לכבשים.‬
‫מצטערת.‬
‫"כבשים" זאת מילת הביטחון שלי.‬
‫מי הרועה השובבה של אבאל'ה?‬
‫זה ברור שאנחנו לא נתקדם בעבודה היום.‬
‫אז, כל מי שבעד סולו, רק במבנה, להגיד "כן".‬
‫- כן. - כן.‬
‫- כן. - בסדר, אם כך.‬
‫אני רק אצפה, כי אם להיות כן,‬
‫לא היה לי ריקוד איטי עם ריצ'רד הקטן שלי‬
‫מאז שהתמזגנו עם היפנים.‬
‫כן, זה באמת הוציא לי את הרוח מהמפרשים.‬
‫תמשיכו.‬
‫בלי מוזיקה! אני צריכה שקט!‬
‫היי, בלי... בלי מוזיקה.‬
‫מצטער.‬
‫זה נראה כאילו לייתן קפא.‬
‫לא, אני לא. זה רק הפרצוף האורגזמה שלי.‬
‫ואני קרוב.‬
‫אני קרוב מאוד.‬
‫הנה זה בא.‬
‫- הייתי צריך לצאת לפרישה מוקדמת. - לא תדעו.‬
‫לא תדעו מתי אעשה את זה. לא תדעו.‬
‫זה הסוד שלי בלבד.‬
‫הוא מיועד רק לי.‬
‫אוקיי, עשיתי את זה.‬
‫ברכותיי, לייתן.‬
‫עבודה טובה, אנשים.‬
‫זה הסוד שלי בלבד.‬