हैलो, सुंदरी।
डैडी तुम्हें घुमाने ले जाएँगे।
चलो मज़े लेकर आते हैं।
ए, बार्नी!
ए, डगी। वह सख्त उपकरण तुम पर जँचता है, दोस्त।
काफी बढ़िया है न? तुम्हें इस जैसा एक लेना चाहिए। तुम्हें सैर पर ले जाऊँगा।
बढ़िया सवारी।
शुक्रिया।
यह क्या है?
क्लीनेक्स, रिमोट, चीज़ीज़...
पूरा सेट-अप।
यह क्या मॉडल है, 04 का?
साल 1995 का।
इस पर दो सौ हज़ार मील सवारी कर ली।
कॉरडुरोय पहिये।
रेस करना चाहोगे?
ज़रूर।
पिंक स्लिप के लिए?
मेरा मतलब...
अगर डर न लग रहा हो।
चलो रेस करें।
तुम तैयार हो?
उसे अपने जलवे दिखाओ, ब्राउनी।
जाओ!
पत्नी याद आ रही है।
ए, रिक।
कमीने!
ए, गैरी।
लिफ्ट चाहिए?
बिल्कुल चाहिए।
-देखा था कि तुम मुझे देख रही थीं। -हाँ।
हाँ।
यह अच्छा है।
किड्स इन दि हॉल
अंदर आ जाओ।
यही वह कमरा है जहाँ आप अपने छोटे अजनबी से मिलेंगे।
तो, आप बैठ क्यों नहीं जाते।
खुद को सहज बनाएँ और जगह की आदत डाल लें।
-ठीक है। -शुक्रिया, डॉक्टर।
अब बोलो।
हालाँकि मुझे कहना है कि मैं बहुत घबराई हुई हूँ।
मेरा मतलब, यह सच है।
पहली बार यह करने के लिए मैं काफी बड़ी हूँ।
-पर आपको यकीन है सब ठीक है? -हाँ, बिल्कुल।
मुझे नहीं लगता कि कोई भी समस्या होगी।
भगवान का शुक्र है।
-डॉ. विलियम ने कहा आप सबसे अच्छे हैं। -अच्छा?
तब, मेरे गिराने के औसत के बारे में बताया?
-माफ़ करें? -हाँ।
मेरा गिराने का औसत शहर में सबसे कम है।
और मेरा इरादा शेखी बघारना नहीं है,
पर यह नॉर्थ अमेरिका में तीसरा सबसे कम है।
यह बढ़िया है।
पर पूरी तरह से यकीन नहीं है...
शायद मेरी पत्नी जो कहने की कोशिश कर रही...
अज्ञानता के लिए माफ़ करें, डॉक्टर, पर...
सच में गिराने का औसत क्या है?
गिराने का औसत बिल्कुल वही है जो सुनने में लग रहा है।
नवजात के प्रसव के दौरान
यह ड्रॉपेज की औसत मात्रा है।
आप बच्चों को गिराते हैं?
बेशक, हाँ।
या उचित सवाल यह होगा,
क्या प्रसव कक्ष में एक डॉक्टर नवजात को गिराता है?
और जवाब स्पष्टतया हाँ है!
अब, गिराने का राष्ट्रीय औसत
सत्तावन प्रतिशत है।
-आधे से भी अधिक बार। -यह सही है।
पर मेरा गिराने का औसत 39 प्रतिशत है।
तो, आप अपने डिलीवर किए 100 बच्चों में से
फर्श पर 39 को गिराते हैं?
हाँ, ऐसा करता हूँ!
मैं टुनाइट शो पर था,
और जिमी फेलन ने दस चिकने कुत्तों को मेरी ओर फेंका
और मैंने उनमें से सात को पकड़ लिया।
जिमी केवल एक को पकड़ सका था,
और वह बड़ा स्टार है।
-बिल्कुल, वह बड़ा स्टार है। -वह बड़ा स्टार है।
आप जिमी फेलन से अधिक मशहूर नहीं हो सकते।
इससे बच्चों को चोट नहीं लगती?
मि. मॉन्ट्रियल।
अगर आप छोटी सी अशिष्टता के लिए माफ़ करें।
आप अपनी पत्नी की योनि को तंग कहेंगे?
बहुत।
और...
क्या आप कहेंगे कि आपका लिंग
इस गुड़िया की तुलना में बड़ा या छोटा है?
बड़ा।
हाँ, दोगुना बड़ा।
गुड़िया का लिंग नहीं,
पूरी गुड़िया से।
समझ गया, छोटा।
बहुत छोटा।
आपका मतलब क्या है?
मेरा मतलब यह है
कि अगर एक नवजात शिशु आपसे बाहर आने का बन्दोबस्त कर लेता है,
तब पक्का यह छोटे ड्रॉपेज को संभाल सकता है।
नवजात रबड़ जैसे होते हैं।
-क्योंकि वे उछलते हैं। -नहीं, वे नहीं उछलते।
अच्छा होता अगर ऐसे होते।
आप उन्हें पहली उछाल में पकड़ सकते और वो भी आंकड़ों में शामिल कर पाते।
नहीं, वे उछलते नहीं, पर नवजात लचीले होते हैं।
आपत्ति तो नहीं?
दरअसल हाँ, आपत्ति है।
आपत्ति के लिए पूछने की जहमत क्यों की?
जिज्ञासा से।
और धूम्रपान न करूँ, तो झटके लगते हैं
और तब मेरा गिराने का औसत अचानक बढ़ जाता है।
-प्रसव के दौरान धूम्रपान करेंगे? -हाँ, बहुत ज़्यादा।
पकड़ो!
भगवान!
इसे पकड़ लिया।
देखा?
मैं यह नहीं करता। 61 प्रतिशत तक।
ठीक है, मैंने मान लिया!
-बढ़िया। -मैं भी। क्या आप अभी भी प्रसव करेंगे?
बेशक।
पर मैं "फाइंडर्स कीपर्स" समझौते पर हस्ताक्षर चाहूँगा।
यह इसलिए...
एक बार फिर यह काफी मानक प्रक्रिया है।
यह बस एक समझौता है।
इसमें लिखा है, "अगर प्रसव के दौरान मुझे कुछ और मिलता है,
"तब मैं उसे रख लूँगा।"
शानदार।
-यह लो। -हो गया।
तुम्हारा खत्म... ठीक है।
द मार्बल फॉन
हमारे सफर का अगला पड़ाव द मार्बल फॉन है।
यह वह सबसे पहला बार है जिसमें मैंने कभी काम किया।
तुम्हें पता है तब मैं 17 साल का था?
तो, आप नाबालिग थे।
तकनीकी तौर पर।
पर वह 80 का दशक था।
युद्ध का समय।
सभी काम पर लगे थे।
आप एक अच्छे बारटेंडर थे?
मैं सबसे खराब था।
फिर भी रात के अंत में मुझे उन सबमें सबसे अधिक टिप्स मिलती थी।
ए, क्या आपका पुराना बार बडीज़ यहीं कहीं पर नहीं है?
हाँ।
पर यह सालों पहले जलकर राख हो गया।
अब वहाँ क्या है?
कुछ नहीं।
इसने सालों तक कई चीज़ें की।
एक फूल की दुकान,
एक खेलने का कमरा,
एक और समलिंगी बार।
पर यह भी जलकर राख हो गया।
अब, यह बस एक खाली जगह है।
अभिशाप जैसा लगता है।
यही मैंने पुलिस से कहा था, दोनों बार।
हे भगवान!
उन्हें कोई शर्म नहीं है?
क्या हुआ, दोस्त?
जल्द आरामदायक आवासीय परिसर
डेमेट्री।
यह माउन्ट ओलंपस हुआ करता था।
पूरे इतिहास का सबसे बड़ा स्नानघर।
देवताओं का घर।
अब, यह बस दूसरा निम्न कोटि का आवासीय परिसर है।
आप वहाँ जाया करते थे?
वहाँ जाना? वास्तव में वहाँ रहता था।
क्यों? आप बेघर थे?
हमेशा से नहीं।
यह क्या है?
सुराख जैसा लगता है जिससे लोग
निर्माण स्थल की दूसरी तरफ़ देखा करते थे।
डेमिट्री, तब यह कमर के स्तर तक क्यों है?
शायद बच्चों के लिए है।
मेरे निष्कपट चेले।
दोस्त, बेवकूफ कमीने। बहुत समय हो गया।
हैलो?
यह कौन है?
यह मैं हूँ, माउन्ट ओलंपस से पुराना प्रतिष्ठित सुराख।
माफ़ करना?
स्लर्प रैंप के नीचे वाला।
हम कई बार मिले हैं।
यह उस "जस्ट फॉर लाफ़्स गैग्स" में से एक है?
नहीं! तुम एक नज़र डालकर खुद क्यों नहीं देख लेते?
-मैं यह करूँगा। -नहीं।
सुरक्षित हूँ।
शायद यहाँ पहले भी आया हूँ।
तो, यह सच है।
-तुम यहाँ कैसे पहुँचे? -ऐसा है...
जब उन्होंने जगह को तोड़ा,
तो मजदूरों ने मुझे यहाँ मजाक के तौर पर रखा।
समझ में आता है।
पर बात कैसे कर सकते हो?
कुछ साल पहले,
लगभग आधा मिलियन वीर्य शॉट,
मुझे लगा कि मुझमें चेतना आ गई।
मैंने लंबे समय से ज़्यादा नहीं बोला।
स्पष्ट है, तुम्हारा मुँह इतना भरा था।
पर अब क्यों बात की?
क्योंकि भगवान द्वारा की गई भविष्यवाणी सच हो गई है।
मैं आखिरी प्रतिष्ठित सुराख हूँ।
मुझे पता था कि यह दिन आएगा।
तुम्हारे लिए कुछ कर सकता हूँ?
संभलकर, दोस्त।
जिन्न के साथ हमेशा जटिलता होती है।
मैं जिन्न नहीं और कोई जटिलता नहीं है, भोले बच्चे।
दोस्त, चाहता हूँ तुम मुझे प्राकृतिक स्मारक घोषित करवा दो।
ऐसा है,
मेरा एक दोस्त है जो शायद मदद करने के लायक हो।
हम इस पावन अवसर पर
आज यहाँ वीर पुरुषों
और आस्था की अंतिम छलांग लगाने वाले
उन पुरुषों को
सलाम करने के लिए इकट्ठे हुए हैं
जिन्होंने एक अजनबी सुराख में अपने लिंग को डाला
इस उम्मीद में कि कोई अच्छे इरादों के साथ
दूसरी तरफ़ था।
पर हमें उनको नहीं भूलना
जो दूसरी तरफ़ उम्मीद के साथ
इस प्रत्याशा में घुटने के बल
बैठे है
कि उस सुराख से जो आएगा,
वह अच्छी आस्था में आता है।
जैसे हम अपनी पूजा की
जगह में घुटने टेकते हैं,
प्रार्थना करते हैं कि एक दिन भगवान हम पर
अपनी उदारता की
बौछार करेंगे।
लिज़ के फीता काटने और आपकी ज़िंदगी मीडिया
सर्कस में बदलने से पहले कोई आखिरी शब्द?
हाँ!
थोड़ा झूठ बोला।
एक तरह की जटिलता है।
तुमसे कहा था।
अब मैं घोषणा करती हूँ
किआखिरी प्रतिष्ठित सुराख
व्यापार के लिए खुल गया।
ठीक है, दोस्त, जटिलता का समय हो गया।
करीब आ जाएँ।
और करीब।
"यह कभी नहीं हुआ" बडी कोल
अब, इसमें डालो
और एक इच्छा माँगे।
पहले भी ऐसा एहसास हुआ है।
मुझे शर्मिंदा मत करो।
ठीक है। शायद होने ही वाला है।
हाँ, अच्छा दिख रहा है।
ठीक है, एक बात कहूँ,
शायद हमें तुमसे एक ज़ोर का धक्का चाहिए
और फिर हम सफल होने वाले हैं, ठीक है?
ठीक है, चलो, आओ, उसे दो।
अरे, यार।
हाँ!
स्पष्ट पकड़ के तौर पर चिन्हित करो।
लो, तुमने पकड़ लिया?
शायद यह एक लड़की है।
ए, यहाँ देखो।
कैसियो घड़ी। बढ़िया है।
ए! यह मेरे भाई की घड़ी है।
ए, यार। सुबह 2:00 बजे नशे में आने के लिए माफ़ करना,
पर मुझे वाकई बात करनी थी।
पर अभी दस ही बजे हैं और नशे में नहीं हो।
लानत है।
ठीक है।
मैं जाकर पियूँगा,
और चार घंटे में वापस आऊँगा।
ठीक है।
चार घंटे बाद...
ए।
अंदर आ जाओ।
ठीक है, शुक्रिया।
एक बात कहूँ,
मैं हमारे लिए कॉफी बनाता हूँ।
यह बढ़िया रहेगा। मुझे आने देने के लिए शुक्रिया।
इतना परेशान किसलिए हो?
शायद मेरी काल्पनिक प्रेमिका मुझे
धोखा दे रही है।
पागल हो क्या? कैमिली यह कभी नहीं करेगी, प्यार करती है।
मुझे यही लगा था, पर...
हाल ही में जब मैंने हमारे साथ की कल्पना की, तो वह दूर लगी।
जैसे उसके विचार कहीं और हैं।
पक्का तुम गलत हो।
वह इधर-उधर भागने वाली नहीं है।
काश इस पर यकीन कर पाता।
दूसरी रात...
मैंने कल्पना की हम उसके घर पर हैं। बस रात घर में बिताते हुए।
हमने थाई खाना मंगाया और एक पुरानी फ़िल्म देखने सोफ़े पर बैठ गए।
सब बहुत बढ़िया था।
तभी एक फोन आया।
उसने कॉलर आईडी को देखा, और एक अजीब सा भाव उसके चेहरे पर दिखा।
उसने कहा कि बिक्री कॉल है और इसका जवाब देना नहीं चाहती।
ऐसा लगा जैसे फोन अनंत काल तक बजा।
आखिरकार वह रुक गया।
पर बाकी की रात वह...
तनाव में और विचलित लगी।
शायद यह एकदम साफ़ है कि वह मुझे धोखा दे रही है।
तुम गलत हो, वह अच्छी और सच्ची है।
हमेशा उसकी ऐसी ही कल्पना की थी।
पर अब,
मुझे लगता है शायद
वह महज एक वेश्या है।
ए! कैमिली के बारे में ऐसे बात मत करो।
वह एक परी है।
उसकी ऐसी ही कल्पना करता हूँ।
क्या?
तुम मेरी काल्पनिक प्रेमिका की कल्पना करते रहे?
तो, हमेशा से तुम्हारे साथ है?
-गलत समझ रहे हो। -क्या मैं?
तुम क्यों नहीं बताते यह कैसा था?
तुमने जानवर की तरह उससे संभोग करने की कल्पना की?
तुमने उसकी कल्पना तुम्हारी पीठ पर
नाखून चुभोते हुए और तुम्हारा नाम पुकारते हुए की।
अब कर रहा हूँ।
रुक जाओ!
-दोस्त की तरह उसकी कल्पना की। -तुम्हें मैं बेवकूफ़ लगता हूँ?
नहीं, यह सच है।
उसकी कल्पना सजाने की सलाह देने के लिए आते हुए की।
अपनी दोस्त संग सेट करने की कोशिश करते क्योंकि...
उसे मैं सौम्य और प्यारा लगा और किसी अच्छे के लायक हूँ।
सही और कुछ कभी नहीं हुआ।
एक बार...
मैंने कल्पना की कि उसने...
बहुत नशे में थी और जैसे ही उल्टी आई, उसे बालों से पकड़ लिया।
मैंने उसके चेहरे को गीले कपड़े से धोया।
वह मुस्कुराई और उसने मुझे चूमा।
-पर इसका कोई मतलब नहीं था। -काश कभी उसके बारे में नहीं बताता।
काश कभी न बताता।
मैंने कभी नहीं कहा।
तुम पर और तुम्हारी विवरण की ताकत पर लानत है।
सुंदर शब्दों से चित्रित किया, मेरे दिमाग में जबरन डाला।
यह मेरा दोष नहीं कि मुझे...
कि तुम्हें क्या?
कि उससे प्यार हो गया, लानत है!
लो, मैंने कहा! कैमिली से प्यार है। अब खुश हो?
कमीने!
क्या लगा मुझे कैसा लगता है?
जब भी सोचता हूँ मेरे साथ नहीं है, यह सोचना रोक नहीं पाता।
यह काम करता है।
और हर बार जब हम तीनों को साथ सोचता हूँ, जैसे,
एक पुरानी जिप्सी गाड़ी में यूरोप होते हुए सफर कर रहे हैं,
तो मेरा दिल मुझे उसे पकड़ने, चूमने को
चिल्लाता है।
पर पता है मुझे नहीं करना है।
बदमाश!
सच यही है। तुम उसकी काल्पनिक भतीजी से मिलते हो।
सच में, भाड़ में जाओ।
-भाड़ में जाओ। -तुम जाओ!
-भाड़ में जाओ! -तुम जाओ!
-भाड़ में जाओ... -भाड़ में जाओ...
पता है मैं क्या करूँगा?
मैं सोचूँगा वह कार दुर्घटना में मर जाती है!
मैं सोच रहा हूँ कार एक मार्शमैलो है, खरोंच भी न आएगी।
मैं सोचूँगा कि मार्शमैलो आग में फट गए।
उसकी कल्पना आग प्रतिरोधी करूँगा, फिर भी,
सेक्सी खास कैट सूट पहने हुए।
यह हमें कहीं नहीं ले जाएगा!
सही कह रहे हो।
हमें उसे तय करने देना चाहिए।
हाँ।
-तैयार हो? -हाँ।
तीन, दो, एक।
मैंने सोचा कि उसने मुझे चुना।
सच में?
नहीं।
ख़ैर...
तब शायद मुझे तुम पर छोड़ना चाहिए।
रुको!
हम अब भी दोस्त हो सकते हैं।
नहीं।
शायद मेरे पास उस तरह की ताकत नहीं है।
चिंता मत करो।
जितना जानता है उससे मज़बूत है।
कहते अच्छा नहीं लग रहा, पर क्या तुम जाओगी? कैमिली आने वाली है।
अभी।
किड्स इन द हॉल के दोस्त, नंबर 372।
चार्लीन सास्काटून, ससकेचवॉन
किड्स इन द हॉल की बड़ी प्रशंसक हूँ।
असल में सभी की बड़ी प्रशंसक हूँ।
मैं थोड़ा नशा करती हूँ।
किड्स इन द हॉल के दोस्त, नंबर 372।
चार्लीन।
ठीक है।
तो, सबने लॉग इन कर लिया या जो भी इसे कहते हैं?
-हाँ। -हम उपस्थित हैं।
ठीक है।
ठीक है, बढ़िया।
मेरा अंदाज़ा है...
हममें से कोई पिछली ज़ूम मीटिंग की उस दुर्भाग्यशाली घटना को
भूला नहीं जब...
कोज़ावस्की...
उसने हस्तमैथुन करना शुरू कर दिया, यही किया।
जाहिर है, उसे लगा उसका कैमरा बंद है,
और हालाँकि इससे यह नहीं पता चलता कि तुम मीटिंग में हस्तमैथुन क्यों करोगे
-या कैमरे को क्यों आँख मारते रहोगे। -शर्म की बात है।
पर, वैसे भी, बहुत सावधानी से,
हम यहाँ हस्तरमैथुन की कुछ नई नीतियों को स्थापित करेंगे।
और इसी के साथ समझाने के लिए मैरियम को सौंप रहा हूँ।
शुक्रिया, सर। हैलो, सभी को।
उस नीले ड्रिंक की याद है जो हमने बुधवार दिया था?
हाँ, उसमें बहुत फेना था।
क्योंकि यह मिलियन नैनो बोट सेंसर से भरा था
जो गर्मी, नमी और गति की जाँच के लिए
आपके शरीर के हर कोने में चले गए।
अगर किसी ने शुरू किया...
काज़ोवस्की जैसी चीज़,
जिसे हम अब एचआर कहते हैं,
तो आपकी ज़ूम विंडो लाल रंग फ्लैश करेगी।
यह लो।
यह लो, यह काफी तकनीकी बेकार सी बात है,
बुरा मत मानना, मैरियम।
हम अपनी मीटिंग में क्यों नहीं आते, नीना?
-दूर ले जाओ! -ठीक है, ज़रूर।
अब, मैं पिछली तिमाही के फिनिश अंकों को देख रहा था...
डैनी!
क्या बकवास है... हस्तमैथुन कर रहे हो।
-हस्तमैथुन कर रहे हो। -नहीं।
-हाँ, कर रहे थे। -सर, प्लीज़।
मैं हस्तमैथुन नहीं कर रहा था।
मैं अपनी गोद में गिरे कुछ टोस्ट के टुकड़ों को हटा कर रहा था।
इसके अलावा, टोस्ट खाते समय कभी हस्तमैथुन नहीं करूँगा,
ज़रा उन टुकड़ों को होने वाली परेशानी का सोचिए।
यह बहुत अच्छा पॉइंट है, हम इसे इस बार जाने देंगे, डैनी।
ठीक है। तुम्हारे पास वापस, नीना।
ठीक है। जब मैंने पहली बार इन
फिनिश स्टील नंबर को देखा, तो परेशान हो गई।
-शायद... -डैनी।
-क्या? मुझे नहीं पता क्या हुआ। -इस बार बहाना क्या है?
-स्पष्टतः हस्तमैथुन कर रहे थे। -नहीं, सर, नहीं कर रहा था। मतलब...
नैनोबोट्स झूठ नहीं बोलते।
-न, नहीं बोलते, डैनी। -हो सकता है, पर...
मुझे नहीं पता क्या हुआ। ठीक है, हाँ। यह मेरे मन में आया।
तो, तुम सेक्स करने के बारे में सोच रहे थे?
हाँ। पिछवाड़े की पिटाई।
मेरी बात सुनो।
मैं फिनिश स्टील स्थिति के बारे में नीना वैक्स को इतने अच्छे से सुन रहा था
मेरी नज़र उसकी किताबों की अलमारी पर गई,
उसके पास फिफ़्टी शेड्स ऑफ ग्रे की कॉपी है।
-हे भगवान। -वहाँ पर।
मैं...
मुझे बेहद खेद है... मैं...
मैं... मेरे नितंब।
मेरे नितंब।
-तुमने "मेरे नितंब" कहा। -और पैंट। मैं थकी थी।
बस। हम सभी उस स्थिति में रहे हैं।
तुम्हें बुरा लग रहा है, मुझे भी लग रहा है।
तुम्हें बेहतर लगेगा अगर मैं अपनी पैंट निकाल दूँ?
-थोड़ा सा। -अच्छा, तब तो
मैं यही करूँगा, प्यारी।
-यह लो। -डैनी।
-डैनी, थोड़ी सी शिष्टता। -भगवान, बेशक। बिल्कुल।
हाँ।
-ठीक है। -यह बेहतर है।
है न? यह लो।
ठीक है।
सर, यह बुरा विचार नहीं होगा अगर हम डैनी का अनुसरण करें।
टीम बिल्डिंग के लिए अच्छा है।
हम सभी अपने कपड़े निकाल देंगे, मैरियम?
मैंने नहीं पहने हैं।
असल में मेरी पोशाक वस्त्र परिवर्तन का एक एप है।
मैं भी। दरअसल मैंने डायपर पहना है।
लैथन, क्या कर रहे हो?
झूठा अलार्म।
मैंने पेशाब कर दी।
मुझे बहुत सुरक्षित नहीं लगता।
-बेहद खेद है, अलीशा। -मैंने नहीं कहा मुझे यह पसंद नहीं।
मैरियम!
सॉरी, सर।
अलीशा की बात ने मुझे उलझन में डाल दिया और उलझन होने पर मैं उत्तेजित होती हूँ।
सुरक्षा भेड़ के लिए है।
सॉरी।
"भेड़" मेरा सुरक्षित शब्द है।
डैडी का शरारती चरवाहा कौन है?
यह स्पष्ट है कि हम आज कोई काम नहीं करेंगे।
तो, अकेले काम करने के पक्ष में, पर साथ में, कहें, "हाँ।"
-हाँ। -हाँ।
-तब, ठीक है।
मैं बस देखूँगा, क्योंकि स्पष्ट कहूँ तो
मैंने अपने छोटे रिचर्ड संग तब से धीमा नाच नहीं किया
जब से जापानियों संग विलय हुआ।
हाँ, इसने मेरा विश्वास खो दिया।
जारी रखो।
कोई संगीत नहीं! मुझे शांति चाहिए!
ए, नहीं... संगीत नहीं।
माफ़ करना।
लगता है लैथन जम गया है।
नहीं, नहीं जमा। यह चरमानन्द का चेहरा है।
और मैं करीब हूँ।
मैं बहुत करीब हूँ।
हो गया।
-जल्द सेवानिवृत्ति लेनी थी। -आप जान नहीं सकते।
नहीं जान सकते कब करता हूँ। नहीं जान सकते।
यह केवल मेरा राज़ है।
केवल मेरे लिए।
ठीक है, मैंने कर लिया।
बधाई हो, लैथन।
सभी को शाबाशी।
संवाद अनुवादक अदिति जैन
यह केवल मेरा राज़ है।
रचनात्मक पर्यवेक्षक रवीन्द्र शंकर शुक्ल