Hallo, schoonheid.
Papa gaat een ritje met je maken.
Wat leer verbranden.
Hé, Barney.
Hé, Dougie. Je ziet er goed uit.
Mooi hè? Koop er ook een. Dan maak ik een ritje met je.
Mooie bak.
Bedankt.
Wat hebben we hier?
Kleenex, kastje, chips...
De hele mikmak.
Komt ze uit '04?
'95.
320.000 kilometer.
Corduroy wielen.
Wil je racen?
Zeker.
Voor de bak?
Ik bedoel...
Tenzij je niet durft.
Laten we racen.
Zijn jullie klaar?
Laat zien wat je kunt, Brownie.
Af.
Ik mis mijn vrouw.
Hé, Rick.
Sukkel.
Hé, Gary.
Lift nodig?
Zeker weten.
-Ik zag je naar me kijken. -Ja.
Ja.
Dit is fijn.
Kom binnen.
In deze kamer ontmoeten jullie je kleine vreemdeling.
Ga maar zitten.
Maak het jullie gemakkelijk en wen aan de ruimte.
-Oké. -Bedankt, dokter.
Kijk eens aan.
Ik moet zeggen dat ik heel erg nerveus ben.
Laten we eerlijk zijn.
Ik ben te oud om dit voor het eerst te doen.
-Maar alles ziet er oké uit? -Ja, zeker.
Ik voorzie geen problemen.
Godzijdank.
-Dr. William noemde u de beste. -Is dat zo?
Heeft ze verteld over mijn valgemiddelde?
-Pardon? -Ja.
Mijn valgemiddelde is het laagste in de stad.
En ik wil niet arrogant zijn,
maar ook het op twee na laagste in Noord-Amerika.
Dat is geweldig.
Maar ik weet niet zeker...
Wat mijn vrouw bedoelt...
Pardon, dokter, maar...
Wat is een valgemiddelde?
Een valgemiddelde is precies hoe het klinkt.
Het is het gemiddelde aantal keren tijdens de bevalling
dat een baby valt.
Laat u baby's vallen?
Schijt een beer in het bos?
Of een betere vraag:
laten dokters baby's vallen in de verloskamer?
En de antwoorden zijn ja en ja.
Het nationale valgemiddelde
is 57%.
-Meer dan de helft van de tijd. -Ja.
Maar mijn gemiddelde is 39%.
Voor elke 100 baby's die u ter wereld brengt,
laat u er dus 39 op de grond vallen.
Dat klopt.
Ik was te gast in de Tonight Show
en Jimmy Fallon gooide tien ingevette chihuahua's naar me
en ik heb er zeven kunnen vangen.
Jimmy kon er maar één vasthouden
en hij is een ster.
-Hij is wel een ster. -Hij is een ster.
Bekender dan Jimmy Fallon kan niet.
Doet dat de baby's pijn?
Mr Montreal.
Vergeef me voor deze onbeleefdheid.
Zou u de vagina van uw vrouw als strak omschrijven?
Nogal.
En...
Is uw penis
groter of kleiner dan deze pop?
Groter.
Twee keer zo groot.
Niet de penis van de pop,
de hele pop.
Begrepen, kleiner.
Veel kleiner.
Wat is uw punt?
Mijn punt is
dat als een baby zich uit u kan wurmen,
het ook best een val aankan.
Baby's zijn als rubber.
-Omdat ze stuiteren. -Ze stuiteren niet.
Dat zou wel fijn zijn.
Dan kun je ze vangen en dat telt mee in je statistieken.
Nee, ze stuiteren niet, maar ze zijn erg veerkrachtig.
Mag ik?
Nee, eigenlijk.
Waarom vroeg u het dan?
Nieuwsgierigheid.
En als ik niet rook, ga ik trillen
en dan daalt mijn valgemiddelde.
-Rookt u tijdens de bevalling? -Als een ketter.
Vangen.
God.
Ik heb hem.
Ziet u?
Dat doe ik niet. 61% van de tijd.
Ik ben om.
-Geweldig. -Ik ook. Wilt u ons nog?
Natuurlijk.
Maar u moet wel dit eerlijke-vinderscontract tekenen.
Dat is voor...
Weer standaarddingen.
Het is gewoon 'n afspraak.
Er staat: 'Als ik daarbinnen nog iets anders vind,
'mag ik het houden.'
Fantastisch.
-Daar gaan we. -Kijk eens.
U heeft geen... Oké.
DE MARMEREN FAUN
Onze volgende tourstop is De Marmeren Faun.
Dit is de eerste bar waar ik ooit heb gewerkt.
Wist je dat ik 17 jaar oud was?
Dus je was minderjarig.
Technisch gezien.
De jaren 80, hè.
Oorlogstijd.
Alle hens aan dek.
Was je een goede barman?
De slechtste.
Maar aan het eind van de avond had ik wel de meeste fooi.
Is je oude bar, Buddy's, hier niet ergens?
Ja.
Maar die is lang geleden afgebrand.
Wat is er nu?
Niets.
Ze hebben zoveel dingen geprobeerd.
Een bloemenwinkel,
een escaperoom,
nog een gaybar.
Maar die is ook afgebrand.
Nu staat het leeg.
Klinkt als een vloek.
Dat zei ik ook tegen de politie.
Lieve hemel.
Hebben ze geen schaamte?
Wat is er?
BINNENKORT - LUXE FLATS
Demetri.
Dit was vroeger Mount Olympus.
Het beste badhuis uit de geschiedenis.
Huis van de goden.
Nu is het weer een vieze flat.
Ging jij daarheen?
Erheen? Ik woonde er bijna.
Waarom? Was je dakloos?
Niet altijd.
Wat is dit?
Het lijkt zo'n gat om te kijken
naar de andere kant van de bouwplaats.
Demetri, waarom zit hij dan op heuphoogte?
Voor kinderen?
Jij naïeve protegé.
Buddy, gekke slet. Het is zo lang gelelden.
Hallo?
Wie is dit?
Ik ben het, de oude gloryhole van Mount Olympus.
Pardon?
Die onder de slurptrap.
We zagen elkaar vaak.
Is dit zo'n Bananasplit-grap?
Nee. Waarom neem je geen kijkje?
-Ik doe het wel. -Nee.
Ik ben veilig.
Ik ben hier eerder geweest.
Dus het is waar.
-Hoe kom je hier nou terecht? -Nou...
Toen ze de tent sloopten,
hebben ze me hier voor de grap opgesloten.
Dat klinkt logisch.
Maar hoe kun je praten?
Een paar jaar geleden,
na de 500.000e cumshot,
dacht ik dat ik bewustzijn had bereikt.
Ik heb lang niet veel gezegd.
Begrijpelijk, je mond zat zo vol.
Maar waarom nu wel?
Omdat wat de goden hebben voorspeld, uitgekomen is.
Ik ben de laatste gloryhole.
Ik wist dat deze dag zou komen.
Kan ik iets doen?
Wees voorzichtig.
Er is altijd een addertje.
Er is geen addertje, twinkie.
Ik wil dat je me tot natuurmonument laat verklaren.
Weet je,
ik heb een vriend die misschien kan helpen.
We zijn hier vandaag
bij deze gelegenheid
om de dappere mannen te groeten
en mannen,
die de ultieme sprong in het diepe maakten
door hun penis in een vreemd gat te steken
in de hoop dat iemand met goede bedoelingen
aan de andere kant stond.
Maar vergeet niet
degenen aan de andere kant,
knielend in afwachting
met hun eigen hoop
dat wat door dat gat komt,
te goeder trouw komt.
Net zoals we knielen
in onze gebedshuizen,
bid dat God ons op een dag
zal besproeien
met zijn beloning.
Laatste woorden voor Liz het lint doorknipt
en je leven een mediacircus wordt?
Ja.
Ik heb gelogen.
Er is een addertje.
Ik zei het je.
Ik verklaar nu
de laatste gloryhole
open voor zaken.
Tijd voor het addertje.
Kom dichterbij.
Nog dichterbij.
'HET IS NOOIT KLAAR'
Steek hem erin
en doe een wens.
Op déjà vu-vu.
Zet me niet voor schut.
Oké. Ik denk dat we bijna zover zijn.
Het ziet er goed uit.
Oké, weet u wat,
u moet nog één keer persen
en dan zijn we klaar, oké?
Kom op, pers.
O, hemel.
Ja.
Noteer een nette vangst.
Heb je het?
Het is een meisje of zo.
Hé, kijk eens.
Casio-horloge. Gaaf.
Dat is het horloge van mijn broer.
Hé. Sorry dat ik om 2.00 uur 's nachts langskom, dronken,
maar ik moet echt praten.
Het is 22.00 uur en je bent nuchter.
Verdomme.
Oké.
Ik ga dronken worden
en ben over vier uur terug.
Oké.
VIER UUR LATER...
Hé.
Kom binnen.
Oké, bedankt.
Weet je wat,
ik zet een pot koffie.
Dat zou fijn zijn. Bedankt dat ik kon komen.
Waarom ben je van streek?
Mijn denkbeeldige vriendin
gaat vreemd.
Ben je gek? Dat zou Camille nooit doen, ze houdt van je.
Dat dacht ik ook, maar...
Als ik ons de laatste tijd samen voorstel, is ze afwezig.
Haar gedachten zijn ergens anders.
Je hebt het vast mis.
Zij zou niet vreemd gaan.
Kon ik dat maar geloven.
Laatst
stelde ik me voor dat we bij haar waren. Een rustig nachtje thuis.
We bestelden Thais eten en zaten op de bank voor een film.
Het was perfect.
Toen werd er gebeld.
Ze bekeek het nummer en ze had een vreemde blik.
Ze zei dat het een verkoper was en ze niet wilde opnemen.
De telefoon leek eeuwig te gaan.
Eindelijk hield het op.
Maar ze leek de rest van de avond
gespannen en afgeleid.
Het lijkt me duidelijk dat ze vreemdgaat.
Nee, ze is goed en oprecht.
Zo stelde ik me haar voor.
Maar nu
denk ik dat ze misschien
gewoon een hoer is.
Hé. Praat niet zo over Camille.
Ze is een engel.
Zo stel ik me haar voor.
Wat?
Stel jij je mijn denkbeeldige vriendin voor?
Dus jij was het?
-Je hebt het mis. -Ja?
Beschrijf hoe het was.
Stelde je voor dat ze je neukte als een dier?
Dat ze haar nagels
in je onderrug zette en je naam schreeuwde toen ze klaarkwam?
Nu wel.
Hou op.
-Ik stel me haar voor als vriendin. -Denk je dat ik dom ben?
Nee, het is waar.
Ik stelde me voor dat ze me inrichtingsadvies af.
Ze wilde me koppelen aan 'n vriendin, want ze vindt
dat ik aardig ben en een leuk iemand verdien.
En er is niets gebeurd.
Eén keer
stelde ik me voor dat ze
heel dronken was en ik haar haar vasthield toen ze kotste.
Ik waste haar gezicht met een doek.
Ze lachte en zoende me.
-Het betekende niks. -Had ik haar maar nooit beschreven.
Inderdaad.
Ik vroeg er niet om.
Jij en je verdomde beschrijvingskunst.
Je schilderde haar met mooie worden in mijn gedachten.
Het is niet mijn schuld dat...
Dat wat?
Dat ik verliefd werd.
Ik heb het gezegd. Ik hou van Camille. Blij?
Jij klootzak.
Hoe denk je dat ik me voel?
Als ik denk dat ze niet bij me is, blijf ik aan haar denken.
Dat werkt.
En als ik me ons drieën samen voorstel,
reizend door Europa in een zigeunerwagen,
schreeuwt mijn hart om contact,
om een zoen.
Maar dat hoort niet.
Jij arme eikel.
Wees eerlijk. Jij ging met haar denkbeeldige nicht.
Echt? Nou, val dood.
-Val dood. -Nee, jij.
-Val dood... -Val dood...
Weet je wat ik ga doen?
Ik stel me voor dat ze omkomt in een ongeluk.
Ik stel me voor dat de auto een marshmallow is.
Ik stel me voor dat de marshmallow in brand vliegt.
Ik stel me voor dat ze een vuurvast
maar toch sexy pak draagt.
Dit gaat nergens heen.
Je hebt gelijk.
We laten haar beslissen.
Ja.
-Klaar? -Ja.
Drie, twee, één.
Ze koos mij.
Ik dacht dat ze mij koos.
Echt?
Nee.
Nou...
Ik laat je met rust.
Wacht.
We kunnen vrienden zijn.
Nee.
Ik ben bang dat ik die kracht niet heb.
Geen zorgen.
Hij is sterker dan hij weet.
Sorry, maar kun je gaan? Ik verwacht Camille.
Nu.
Vrienden van Kids in the Hall, nummer 372.
Ik ben een grote fan.
Ik ben een grote fan van alles.
Ik microdoseer.
Vrienden van Kids in the Hall, nummer 372.
Charlene.
Oké.
Is iedereen ingelogd of hoe ze dat ook noemen?
-Ja. -We zijn er.
Oké.
Ik denk
dat iedereen nog weet van het incident tijdens onze vorige...
Onze vorige Zoom-meeting toen...
Nou, Kazowski...
Hij begon te masturberen.
Blijkbaar dacht hij dat de camera uit was,
hoewel dat niet verklaart waarom je zou masturberen
-of waarom je zou knipogen. -Jammer.
Hoe dan ook, uit een overvloed aan voorzorg
komen we nu met een nieuw masturbatiebeleid.
Ik laat het Maryam uitleggen.
Bedankt. Hallo, allemaal.
Weten jullie nog dat blauwe drankje van woensdag?
Ja, het was zo bruisend.
Dat komt omdat er miljoenen nanobot-sensoren in zaten
die in elke hoek van je lichaam zitten
om warmte, vocht en beweging te monitoren.
Als iemand begint te...
Kazowskiën,
zoals we dat nu in hr noemen,
dan begint je scherm rood te knipperen.
Kijk eens aan.
Dat is genoeg technisch geklets,
niet rot bedoeld.
Laten we beginnen, Nina.
-Begin maar. -Oké.
Ik heb de Finse cijfers van het afgelopen kwartaal doorgenomen...
Danny.
Wat krijgen we nou? Je masturbeert.
-Je masturbeerde. -Nee.
-Jawel. -Meneer, alstublieft.
Ik masturbeerde niet.
Ik veegde wat toastkruimels van mijn schoot.
Ik zou nooit masturberen tijdens het eten.
Stel je voor waar die kruimels terecht zouden komen.
Dat is een goed punt. We laten het deze keer gaan.
Terug naar jou, Nina.
Toen ik voor het eerst deze
Finse cijfers bekeek, was ik in de war.
-Ik denk... -Danny.
-Wat? Ik weet niet wat er is gebeurd. -Wat is nu je excuus?
-Je bent duidelijk aan het masturberen. -Nee, duidelijk niet.
De nanobots liegen niet.
-Nee, Danny. -Dat kan, maar...
Ik weet niet wat er gebeurde. Ik dacht er wel aan.
Dus je dacht alleen aan seks?
Ja. Aan billenkoek.
Luister.
Ik luisterde naar Nina die zo mooi over de Finse situatie sprak
en ik zag op haar boekenplank
een exemplaar van Vijftig tinten grijs.
-Mijn god. -Daar.
Ik...
Het spijt me zo. Ik...
Mijn kont.
-Je zegt 'mijn kont'. -En broek. Ik had 'n jetlag.
Dat is het. We kennen het allemaal.
Je voelt je vreselijk en ik ook.
Voel je je beter als ik ook mijn broek uittrek?
-Een beetje. -Oké, dan.
Dan doe ik dat, beste dame.
-Daar gaan we. -Danny.
-Danny, wat fatsoen. -Hemel, natuurlijk. Absoluut.
Ja.
-Oké. -Dat is beter.
Ja, toch? Kijk eens.
Oké.
Misschien is het een goed idee als we Danny volgen.
Misschien goed voor teambuilding.
Gaan we ons allemaal uitkleden, Maryam?
Ik ben al naakt.
Mijn outfit is een kledingtransformatie-app.
Ik ook. Ik draag een luier.
Lathan, wat doe je?
Vals alarm.
Ik heb net geplast.
Ik voel me niet erg veilig.
-Het spijt me. -Ik zei niet dat ik het niet fijn vond.
Maryam.
Sorry, meneer.
Alisha bracht me in de war, en dan raak ik opgewonden.
Veilig is voor schapen.
Sorry.
'Schaap' is mijn stopwoord.
Wie is papa's stoute herderin?
We gaan vandaag duidelijk niks gedaan krijgen.
Als je alleen, maar in formatie verder wilt, zeg dan 'aye'.
-Aye. -Aye.
Aye.
Ik kijk toe, want eerlijk gezegd
heb ik al niet met mijn pielemuis gespeeld
sinds de fusie met Japan.
Ja, dat haalde de wind uit mijn zeilen.
Ga door.
Geen muziek. Ik heb stilte nodig.
Hé. Geen muziek.
Sorry.
Lathan hangt vast.
Nee. Dat is mijn orgasmegezicht.
En ik ben dichtbij.
Ik ben heel dichtbij.
Hier kom ik.
Ik had met pensioen moeten gaan.
Je mag niet weten wanneer ik het doe.
Het is mijn enige geheim.
Alleen voor mij.
Ik heb het gedaan.
Gefeliciteerd, Lathan.
Goed gedaan, allemaal.
Ondertiteld door: Soraya Zeeman
Het is mijn geheim.
Creatief Supervisor Sofie Janssen