Det går så hurtigt.
Nå, vil I vide babyens køn?
Nej, det vil vi ikke.
Nej. Vi holder en afsløringsfest.
Fantastisk. Der er et par ting,
som jeg gerne vil snakke om.
Nej, vi vil ikke vide noget før festen.
Det ville være utilrådeligt her.
-Når vores venner kan vente, kan vi også. -Jeres venner er ikke gravide.
Stop med at mansplaine.
Jeg er en kvinde.
Læg billedet i kuverten.
Fint. Her.
-Tak. Lad os gå. -Held og lykke.
Nej.
Okay.
Okay. Øjeblikket vi alle har ventet på.
Okay. Klar?
-Åh Gud. -Det er en dreng.
Hvad er det?
Hvad står der?
"Med et musehoved"?
MED ET MUSEHOVED
Men hvordan?
Okay.
9 MÅNEDER TIDLIGERE
-Kan du tage... -Virkelig?
-...i skuffen. -Okay.
Ja, okay.
Hvad?
Jeg troede, jeg så noget.
Hallo?
Den lille mus indså ikke,
at han ville blive medforælder den aften.
Og det barn blev en kendt Disney-karakter.
Jeg behøver ikke sige hvem, det er indlysende,
og jeg må heller ikke.
Faktisk er jeg den yngste person, der har modtaget et forbud
fra Disney-koncernen.
Vidste du, at jeg har en teori om konspirationsteoretikere?
De findes ikke.
Det er en konspiration det hele.
Engang lagde jeg min hunds røntgenbilleder ovenpå mine
for at se, hvordan det ville se ud, hvis min hund boede inde i mig.
Okay, stilletid nu.
Er du ikke lidt for gammel til at være gravid?
Er du ikke lidt for gammel til at spille et barn?
Elefanten er lige landet.
Apropos elefanter: Elefanter hverken glemmer eller tilgiver.
Bruno Puntz Jones. Åbn døren.
Francesca Fiore. Døren er ulåst.
Åbn den selv.
Bruno.
Hold op med at være en kælling!
Hold op med at være så udmattende.
Jeg er på vej hen for at nyde mit bad med boblerne.
Bad? Ikke min stil.
Vi har ikke lavet sjofle ting længe.
Francesca Fiore, vi havde sex i går.
Kun én gang.
Bruno, hvad er det?
Jeg håber, du kan forklare det.
Det er til dig, min skat. Det er morgenmad. Spis.
Det er til mig?
Bruno, lad os elske nu.
På gulvet.
Lad mig spise mine grapefrugter.
Altid undskyldninger.
Jeg elskede med mit sidespring for to timer siden. Nu er jeg klar igen.
Jeg dræber ham.
Jeg dræber hende.
Bruno, jeg tror, vi har et problem.
Hvad? Nej.
Ingen katastrofetanker. Jeg glemmer bare at slukke for hanen.
Bruno, jeg skal have vasket mine tæer.
Jeg glemmer kvinden i badekarret.
Bruno, vi er nødt til at snakke med en parterapeut nu.
Francesca Fiore, klokken er tre om natten.
Nej.
Ikke i New York.
Men hvem vil se os med så kort varsel?
Jeg havde en anelse.
Mød Dr. Otis Medinquire.
Verdenskendt sexterapeut.
Velkommen til jeres nye hjem, Cookie og Hr. Sparks.
Jeg har aldrig haft roomier.
Bare betal jeres del af huslejen.
Men seriøst.
Vil I lege?
I har ret. Spis bare.
Se på os.
Tre seje katte.
I har ret. To seje katte. Spis bare.
Cookie, Hr. Sparks.
Hej. Jeg ville bare sige godnat.
Mærkeligt.
Jeg kan høre jer.
Hvor er mine babyer?
Mærkeligt igen.
Åh, min Gud.
Og Hr. Sparks var min yndling.
Jeg vil hyre en privatdetektiv som dig, fordi
jeg vil have dig til at følge efter nogen.
Det er det, jeg laver.
Følger efter folk.
Det lyder nok underligt, men jeg siger det bare rent ud.
Dyb indånding, Parker.
Jeg vil have dig til at følge efter mine katte.
Okay.
Jeg tror, jeg hørte:
"Det lyder nok underligt, men jeg siger det bare rent ud.
"Dyb indånding, Parker.
"Jeg vil have dig til at følge mine katte."
Det er korrekt og en god efterligning.
Tak.
Ser dine katte nogenlunde sådan her ud?
Ja, det er næsten uhyggeligt.
Hej katte.
Jeg er hjemme.
-Det var ikke en ulykke. -Ja, betjent.
Jeg...
Jeg tror, at mine to katte har dræbt ham.
Hvorfor henvendte du dig ikke før?
En mand er død, fordi du ikke kom til os først!
Tror du, det er de samme to katte?
-Måske. -De gør sådan her:
De bliver adopteret af en gammel, ensom fyr.
En meget ensom, venneløs fyr, som går mest rundt i sutsko.
En meget ensom, ynkelig fyr...
-Og så slår de til som katte! -Og dræber ham.
Åh, Gud! Jeg betragter Philippe Winger fra arbejde som min ven.
Winger kan ikke lide dig. Vi afhørte ham.
Min pistol er væk. Katten har min pistol!
Ned, allesammen!
5 MINUTTER SENERE
Jeg fandt den. Jeg tabte den i bilen.
Det behøver du ikke være ked af. Det sker.
Du skulle have stropper på hylsteret. Så...
-Min pistol er væk. -Ned, allesammen!
Kalder alle biler. Betjent nede. Skud affyret af en kat.
Mistænkte er to langhårede persere med en Smith & Wesson.
Åh, Gud. Nej!
Jeg vil gerne stille jer begge et par spørgsmål.
-Francesca? -Si.
Hvad tænker du på, når du tænker på sex med Bruno?
Hans hæslige pik.
Hvad gør den så hæslig?
Når han bliver tændt, fyldes den med blod.
Det er almindeligt.
Vi snakker meget blod.
-Her. -Jeg arbejder allerede på en.
Så meget blod, nogle gange bløder den.
Som en slags penisstigma.
Si. Så doktor, det er ret svært at være i humør til det, ikke?
Når man altid tænker på baby Jesus.
Hvem har ellers set denne mirakelpenis?
Bare os og Paven.
-Paven. -Og pilgrimmene.
-Pilgrimmene. -Ja.
Bruno, hvad tænker du på, når du tænker på sex med Francesca?
Lad mig fortælle dig noget.
Jeg tænker på de makedonske oprørere.
Jeg tænker på min søde mor i flammer.
Jeg tænker på Francescas mund med et ekstra sæt tænder.
Har I nogensinde prøvet porno?
Engang, da jeg var ung, lavede jeg 200 film.
Si.
At se porno.
-At se. Nej. -Nej, det er forfærdeligt.
-Nej, en gang. -Vi gjorde det. Sandt. En enkelt gang.
-Vi så det. Vi kunne ikke lide det. -Vi syntes, det var prætentiøst.
Meget. Pigen bestiller en pizza,
pizzafyren kommer, og så har de bare sex.
Ingen betalte for pizzaen.
Hvad sker der med ham? Han bliver fyret.
-Det er stygt. -Det er slemt.
-Hun spiser ikke engang pizzaen. -Nej.
Jeg tror, problemet kan være at slappe af.
Har I nogensinde tænkt på at have sex...
...før I har sex?
-Virkelig? -Tror du, det kan virke?
Det gør jeg.
Det gør vel ikke noget, at jeg ser på?
-Vi insisterer. -Ja.
Insisterer.
-Hej skat. -Jack, du er tidligt hjemme.
Tag dig et glas vin.
-Det lyder som en skøn idé. -Det er det.
Og det lyder også som en meget passende idé.
Jeg har en overraskelse til dig.
Virkelig?
Nå, hvad er det så?
Det hus, du har kigget på?
Jeg har købt det.
Skål.
-Undskyld mig, hvilket hus? -Dit drømmehus.
Det hus, du hele tiden snakker om?
Jeg ved slet ikke, hvilket hus, du mener.
Det gør du da, skat.
Kan du huske i går, da vi kørte forbi et hus til salg,
-og du sagde: "Gad vide, hvad det koster." -Ja.
Nu ved vi det, 1,2 millioner. Skål.
1,2 millioner dollars. Laver du sjov?
Jeg kunne jo ikke prutte om det. Jeg ville have det i dag.
Det var bare nysgerrighed. Det var løs snak.
Det virkede ikke som løs snak.
Nærmest en besættelse.
Jack, vi kan ikke købe det hus.
Det ville være skørt.
Selvfølgelig ikke, skat.
-Gudskelov. -Vi kan ikke købe et hus, vi har købt.
-Det ville være skørt. -Åh, pis.
Jeg er nødt til at være ærlig.
Det er ikke så pænt inde som det ser ud udefra.
Ja, det er meget mindre.
Der er en hel del alvorlige skader.
Men jeg vidste, det ville knuse dit hjerte ikke at eje det.
-Skål. -Hold op med at skåle med mit skide glas!
Du har ret. Der er tid til at fejre senere.
Lige nu skal vi pakke.
Pakke?
De nye ejere vil flytte ind i morgen.
Hvad snakker du om?
Jeg måtte sælge det her hus for at købe det nye.
Jeg fik ikke så meget for det som jeg kunne have fået,
da jeg er, hvad de kalder en meget motiveret sælger.
Alt i alt har vi tabt omkring 160.000.
Men det var ikke kun din skyld.
Jack?
-Ja? -Stop pakningen.
-Vi har ikke meget tid. -Kom her.
-Vi er bare nødt til... -Kom her.
-Skat, vi har ikke tid... -Se mig i øjnene.
-Men jeg... -Jack, jeg forlader ikke dette hus.
Hører du mig?
Men du skal.
-Jeg gør det ikke. -Men du skal.
-Men... -Nej.
-Det vil være ulovlig indtrængen. -Jeg flytter ikke.
Du er nødt til at ordne det.
Wow, jeg må sige, jeg er lidt overrasket over din utaknemlighed.
Min hvad?
Din utaknemlighed, Sandra.
Se, hvad jeg gjorde.
Jeg solgte det hus, jeg elsker.
Jeg solgte det for dig. Syntes jeg, det var skørt?
Det kan du bande på! Men jeg gjorde det alligevel.
Jeg gjorde det for dig.
Er du sindssyg?
-Er jeg sindssyg? Seriøst? -Ja, seriøst, er du?
Jeg ved ikke engang, hvem du er lige nu.
-Måske skulle vi bare give op. -Fint med mig, din lille lort.
Skønt. Du kan beholde det nye hus.
Med min allergi og alt det skimmelsvamp kan jeg ikke trække vejret derinde.
Hvad er adressen?
Hvordan var det?
Vi har præ-sex,
og så har vi sex-sex og det er meget afslappet.
-Næsten ingen vold. -Og ikke meget blod.
Tak, Dr. Medinquire.
Du har reddet vores skilsmisse.
Ja, lad mig toppe din drink op.
Men jeg har ikke drukket noget endnu.
Glad for at kunne hjælpe.
Kan jeg låne jeres toilet i 12 minutter?
Selvfølgelig.
-Hvad skulle det til for? -For det, du skal til.
Hvad skal jeg...
Det var til Bruno. Jeg missede.
Jeg brokker mig ikke.
Jeg behøver kun 8 minutter.
Nå, Francesca Fiore,
er du klar til post-sex-sex?
Det er jeg nu.
Jeg brænder op.
Vaskebjørne er supernuttede.
Men hver dag ser jeg så mange af dem kørt ned,
og det gør mig super ked af det.
Og så begynder jeg at tænke over matematikken,
og jeg tænker...
Hvis jeg ser så mange vaskebjørne
på mit lille stykke motorvej hver eneste dag,
hvor mange fucking vaskebjørne eksisterer der derude?
Der er vel et fucking vaskebjørnemoderskib
der bare spytter unger ud i skoven
ved mit hus eller hvad?
Det skræmmer mig ad helvede til.
Det burde skræmme alle ad helvede til.
De har små masker, og de spiser ens skrald.
Venner til Kids in the Hall Nummer 311, Jillian.
Jeg har været her i en time.
Hvor er målet?
Slap af, Potter.
Jeg er sikker på, at vores mål vil dukke op inden længe.
-Men... -Jeg betaler ikke for
"men", Potter.
Jeg betaler dig mange penge
for at lytte til samtalerne omkring dig, indtil du hører vores mål
sige kodeordene, og når de gør det,
eliminerer du dem! Forstået?
Forstået.
Nå, du ved.
-Du var ved at sige, hvor du arbejder? -Ja, jeg arbejder for regeringen.
Det er, hvad jeg laver.
Men hvad er det, du laver?
Du sagde laver.
Gjorde jeg?
Du sagde laver.
KODE "HAN SAGDE LAVER"
Han sagde laver.
Alle sagde det.
Alle sagde kodeordet.
Så slå dem alle ihjel.
-Men... -Det ord igen.
Hvem er mit mål?
"Laver"
Lyt til mig, Potter. Du virker til at have alverdens tid
til at sige "men, men, men" til mig.
Men åbenbart ikke tid til at trække og pege
det usynlige våben, jeg gav dig
og udføre vores aftale.
Gør det.
Hørte du det? Han sagde laver.
Usynlig pistol!
Alle enheder, vær opmærksom på en mistænkt, muligvis klædt som postbud.
CIRKUSMUSIK
Gjorde du arbejdet færdigt, Potter?
Ja.
Godt.
Kom her.
Bare rolig, Potter.
Modsat din samvittighed, er mine hænder rene.
Du kan tælle dem, hvis du vil.
Ikke nødvendigt.
Pis også!
Jeg vil vide, hvorfor jeg dræbte et dusin folk i dag.
Fordi de sagde: "du sagde laver" af deres egen frie vilje.
De vulgære tog deres valg, og nu er de døde.
Du dræbte dem over en vittighed?
Vittighed?
Se dig omkring.
Afføring er ikke for sjov, Potter.
Selve samfundets stof optrevles hver gang
endnu et undermenneske synker til småbarnsniveau
for at svare på spørgsmålet: "Hvad er det, du laver?"
Toilethumor er ikke komedie!
Så de skulle alle dø.
Ja, alle sammen.
Og jeg håber du kan lide at arbejde, Potter,
for du skal dræbe hver eneste person, der siger:
"Du sagde laver."
Usynlig kniv. Hvorfor?
Du sagde: "laver."
Jeg må gerne.
Jeg kommenterer på fænomenet, jeg godkender det ikke.
Hvad har du gjort?
Du slog mig ihjel.
Slog jeg dig ihjel?
Eller røvrendte jeg dig?
Nej!
RØVRENDER
SLUT?
Kreativ supervisor Lotte Udsen