Det går så fort.
Vill ni veta könet på er bebis?
Nej, det vill vi inte.
Nej. Vi ska ha en fest där vi avslöjar könet.
Underbart. Det är några saker jag ser
som jag skulle vilja prata om.
Nej... Vi vill verkligen inte veta nåt förrän på festen.
Det vore olämpligt i det här fallet.
-Om våra vänner kan vänta, så kan vi. -Era vänner ska inte ha barn.
Mansplaina inte.
Jag är kvinna.
Lägg bilden i kuvertet.
Bra. Då så.
-Tack. Nu går vi. -Lycka till.
Nej.
Okej.
Okej. Okej.
Ögonblicket vi alla har väntat på.
Okej. Redo?
DET ÄR EN POJKE
-Herregud. -Det är en pojke.
Vad är det?
Vad står det?
"Med mushuvud"?
Men hur?
Okej.
9 MÅNADER TIDIGARE
-Kan du hämta... -Verkligen?
-I lådan. -Okej.
Ja, okej.
Vad?
Jag trodde jag såg nåt.
Hej.
Musen förstod inte
att han skulle bli medförälder just den natten.
Och barnet växte upp och blev en känd Disney-karaktär.
Jag nämner inga namn, för det är rätt uppenbart,
och det får jag inte heller.
Faktum är att jag är den yngsta personen som nånsin hotats att bli stämd
av Disney Corporation.
Visste ni att jag har en teori om konspirationsteoretiker?
De finns inte.
Allt är en regeringskonspiration.
En gång lade jag min hunds röntgenbild ovanpå min
för att se hur det såg ut om min hund bodde inuti mig.
Okej, dags att hålla tyst.
Är du inte lite gammal för att skaffa barn?
Är du inte lite gammal för barnroller?
Elefanten har precis landat.
På tal om elefanter, de varken glömmer eller förlåter.
Bruno Puntz Jones. Öppna dörren.
Francesca Fiori. Dörren är olåst.
Öppna den själv.
Bruno.
Var inte en sån bicha!
Var inte en så påfrestande kvinna.
Jag som tänkte avnjuta mitt bubbelbad.
Bad? Det är inte för mig.
Vi har inte hoppat i säng på evigheter.
Francesca Fiori, vi hade sex igår.
Bara en gång.
Bruno, vad är det här?
Jag hoppas du kan för klara.
Det här är till dig, min älskling. Det är frukost. Ät.
Är det till mig?
Bruno, älska med mig nu.
På golvet.
Snälla, låt mig äta min grapefrukt.
Alltid dessa ursäkter.
Jag älskade med min älskare för två timmar sen och är redo igen.
Jag ska döda honom.
Jag dödar henne.
Bruno, jag tror att vi har ett problem.
Vad? Nej.
Det är ingen katastrof. Jag glömde bara att stänga av kranen.
Bruno, jag behöver pedikyr.
Jag glömde kvinnan i badkaret.
Bruno, vi behöver parrådgivning nu.
Francesca Fiori, klockan är tre på morgonen.
Nej.
Inte i New York.
Vem kommer att ta emot oss med så kort varsel?
Jag tror jag vet.
Träffa dr Otis Melanchoir.
Världskänd sexterapeut.
Välkomna till ert nya hem, Cookie och mr Sparks.
Jag har aldrig haft rumskompisar.
Betala bara er del av hyran.
Mi casa, su casa.
Mi casa es su casa.
Vill ni leka?
Ni har rätt. Fortsätt äta.
Kolla på oss.
Tre coola katter.
Ni har rätt. Två coola katter. Fortsätt äta.
Cookie, mr Sparks.
Hej, kissarna, jag ville bara säga god natt.
Märkligt.
Jag kan höra er.
Var är mina bebisar?
Så märkligt.
Herregud.
PARKERS TESTAMENTE
Mr Sparks som var min favorit.
Jag vill anlita en privatdetektiv
för att skugga nån.
Det är mitt jobb.
Jag skuggar folk.
Det här kanske låter konstigt, men jag säger det ändå.
Djupt andetag, Parker.
Jag vill att du följer efter mina katter.
Okej.
Det jag tror att jag hörde dig säga var:
"Det här kan låta konstigt, men jag säger det ändå."
"Djupt andetag, Parker.
"Jag vill att du följer efter mina katter."
Det är korrekt. Bra imitation.
Tack.
Ser dina katter ut så här?
Ja, det är nästan kusligt.
Hej, kissarna.
Jag är hemma.
-Det är ingen olycka. -Ja, inspektören.
Jag...
Jag tror att mina katter dödade honom.
Varför kom du inte till oss tidigare?
En man är död för att du inte kom till oss först!
Är det fortfarande samma katter?
-Kanske. -Så här går det till.
De låter sig adopteras av nån ensam gammal gubbe.
Nån väldigt ensam man utan vänner som mest traskar omkring i sina tofflor.
En väldigt ensam, patetisk man...
-Sen anfaller de som katter! -Och dödar honom.
Herregud! Jag ser Philippe Winger från jobbet som en vän.
Mr Winger gillar inte dig. Vi intervjuade honom.
Min pistol är borta. Katten har min pistol!
Ta skydd!
5 MINUTER SENARE
Jag tappade den i bilen.
Det är inte ditt fel, sånt händer.
Du måste ha ett hölster med tryckknappar. Så...
-Min pistol är borta. -Ta skydd!
Anropar alla bilar. En katt avfyrar skott.
De misstänkta är två långhåriga perser med en Smith & Wesson.
Gud. Nej!
Jag skulle vilja börja med att ställa några frågor.
-Francesca? -Si.
Vad tänker du på när du tänker på sex med Bruno?
Hans hemska kuk.
Vad gör den så hemskt?
Doktorn, när han blir upphetsad fylls den med blod.
Det är normalt.
En hel del blod.
-Här. -Jag jobbar redan på en.
Så mycket blod, att den ibland blöder.
Som nån sorts penisstigmata.
Si. Så doktorn, det är väldigt svårt att vara på humör, om ni förstår?
När man alltid tänker på Jesusbarnet.
Vem mer har sett denna mirakelpenis?
Det är bara vi och påven.
-Påven. -Och pilgrimerna.
-Pilgrimerna. -Ja.
Bruno, vad tänker du på när du tänker på sex med Francesca?
Låt mig berätta en sak, doktorn.
Jag tänker på de makedonska rebellerna.
Jag tänker på att min kära mor brinner.
Jag tänker på Francescas mun med en hel extra uppsättning tänder.
Har ni testat pornografi?
En gång när jag var ung gjorde jag 200 filmer.
Si.
Titta på pornografi.
-Titta. Nej. -Nej, det är hemska grejer.
-Nej, en gång. -Det stämmer. Vi gjorde det en gång.
-Vi tittade. Vi gillade det inte. -Vi tycker att det var pretentiöst.
Det var en flicka som beställer en pizza,
pizzakillen kommer, hon har sex med honom.
Ingen betalade för pizzan.
Vad kommer att hända med honom? Han får sparken.
-Så hemskt. -Så dåligt.
-Hon äter inte ens pizzan. -Nej.
Jag tror att problemet kan vara avslappning.
Har ni nånsin tänkt på att ha sex...
...innan ni har sex?
-Verkligen? -Skulle det kunna fungera?
Det tror jag.
Gör det nåt om jag tittar?
-Vi insisterar. -Ja.
Insisterar.
-Hej, älskling. -Jack, du är hemma tidigt.
Ta lite vin.
-Det låter som en bra idé. -Det är det.
Det låter också som en mycket lämplig idé.
För jag har en stor överraskning åt dig.
Verkligen?
Vad är det?
Du vet huset du har tittat på?
Jag köpte det.
Skål.
-Förlåt. Vilket hus? -Ditt drömhus.
Huset du har snackat så mycket om?
Jag vet verkligen inte vilket hus du pratar om.
Visst gör du det.
Minns du huset vi körde förbi igår som var till salu,
-och du sa: "Jag undrar vad det går för." -Ja.
Nu vet vi, 1,2 miljoner dollar. Skål.
1,2 miljoner dollar. Skojar du?
Jag kunde inte pruta. Jag ville avsluta affären idag.
Det var bara ren nyfikenhet. Det var tomt prat.
Det lät inte som tomt prat.
Det var nästan besatthet.
Jack, vi kan inte köpa det huset.
Det vore galet.
Självklart inte, älskling.
-Tack, Gud. -Vi kan inte köpa ett hus vi redan köpt.
-Det vore galet. -Skit också.
Jag måste vara ärlig mot dig.
Det är inte lika snyggt som när man kör förbi.
Det är mycket mindre.
Det har en hel del allvarliga konstruktionsfel.
Men det skulle krossa ditt hjärta att inte äga det...
-Skål. -Sluta klirra med mitt jäkla glas!
Du har rätt. Vi kommer att ha gott om tid att fira senare.
Nu måste vi packa.
Packa?
Ja. De nya ägarna vill börja flytta in här imorgon.
Vad pratar du om?
Jag sålde det här huset för att köpa det nya.
Jag fick inte så mycket för det som jag kunde ha fått,
för jag är vad de kallar en mycket motiverad säljare.
Allt som allt förlorade vi cirka 160 000 dollar.
Men det var inte bara ditt fel.
Jack?
Sluta packa.
-Vi har inte mycket tid. -Kom hit.
-Vi behöver bara göra det... -Kom hit.
-Älskling, vi har verkligen inte tid... -Se på mig.
-Men jag har inte... -Jack, jag lämnar inte det här huset.
Hör du mig?
Men du måste.
-Jag gör det inte. -Du måste.
-Men... -Nej.
-Men tänk på de andra, du skulle inkräkta. -Jag lämnar inte.
Du måste fixa detta.
Jag måste säga att jag är lite förvånad över din otacksamhet.
Min vad?
Din otacksamhet, Sandra.
Tänk på vad jag gjorde.
Jag sålde huset, huset som jag älskar.
Jag sålde det för din skull. Var det galet?
Klart att det var! Men jag gjorde det ändå.
Jag gjorde det för dig.
Är du galen?
-Är jag galen? Allvarligt? -Ja. Allvarligt, är du det?
Jag vet inte ens vem du är just nu.
-Vi borde kanske skiljas. -Det funkar för mig, din lilla skithög.
Bra. Du kan behålla det nya huset.
Med mina allergier och all svartmögel, kan jag inte ens andas där.
Vad är adressen?
Så hur var det?
Vi har förspel,
och sen själva sexsexet och det är väldigt avslappnat.
-Nästan inget våld. -Och väldigt lite blod.
Tack, dr Melanchoir.
Du har räddat vår skilsmässa.
Ja, låt mig fylla på din drink.
Men jag har inte fått nån än.
Varsågod.
Får jag använda badrummet i cirka 12 minuter?
Självklart.
-Vad var det för? -För vad du tänker göra.
Vad då?
Det var för Bruno. Jag missade.
Jag klagar inte.
Åtta minuter räcker.
Så Francesca Fiori,
är du redo för eftersexet?
Nu är jag det.
Det är så hett.
"Vänner till Kids in the Hall nr 311."
Tvättbjörnar är supersöta.
Men varje dag ser jag så många överkörda,
och det gör mig jätteledsen.
Jag började att räkna på det,
och jag tänkte...
Om jag ser så många tvättbjörnar
på min lilla motorväg varje dag,
hur många jävla tvättbjörnar finns det där ute?
Jag antar att det finns ett jävla tvättbjörnsmoderskepp,
som trycker ut ungar i skogen,
nära mitt hus.
Det skrämmer skiten ur mig.
Det borde skrämma skiten ur alla.
De har små masker och de äter upp ditt skräp.
Vänner till Kids in the Hall Nummer 311, Jillian.
Jag har varit här en timme.
Var är målet?
Slappna av, mr Potter.
Jag är övertygad om att målet kommer att visa sig inom kort.
-Men... -Jag betalar dig inte
för att säga: "men", mr Potter.
Jag betalar dig stora summor pengar
för att lyssna på samtalen runt dig tills du hör vårt mål
säga kodorden, och när de gör det,
ska du eliminera dem! Förstått?
Förstått.
Ja, du vet.
-Du berättade om var du jobbar... -Ja, jag jobbar för regeringen.
Det är mitt jobb.
Men är det skitsnack?
Du sa skit.
Gjorde jag?
Du sa skit.
KOD "HAN SA SKIT"
Han sa skit.
Alla sa det.
Alla sa kodordet.
Så döda dem alla.
-Men... -Det ordet igen.
Vilket är mitt mål?
"Skit."
Lyssna på mig, mr Potter. Du verkar ha all tid i världen,
att säga "men" till mig, om och om igen.
Men uppenbarligen inte tid att dra och sikta,
det osynliga vapnet du fick av mig
och slutföra uppdraget.
Skit, gör det.
Hörde du det? Han sa skit.
Osynlig pistol!
Alla enheter, håll utkik efter en misstänkt, möjligen klädd som ett bud.
CIRKUSMUSIK
Har ni avslutat jobbet, mr Potter?
Ja.
Bra.
Kom närmare.
Oroa er inte, mr Potter.
Till skillnad från ert samvete är mina händer rena.
Räkna om ni vill.
Behövs inte.
Helvete!
Varför dödade jag ett dussin personer idag?
För att de sa: "Du sa skit" av egen fri vilja.
Dessa vulgärer gjorde sitt val, och nu är de döda.
Du dödade dem för ett dumt skämt.
Skämt?
Se er omkring, sir.
Jag skämtar inte om min tvagning, mr Potter.
Samhällets väv löses upp var gång
ännu en undermänniska sjunker till ett okunnigt barns nivå
när de svarar på frågan: "Vad är det för skit?"
Toaletthumor är inte komedi!
Så de måste alla dö?
Ja, alla.
Jag hoppas att ni gillar att arbeta, mr Potter,
för ni ska döda varenda en som säger:
"Du sa skit."
Osynlig kniv. Varför?
Du sa "skit".
Jag får lov att säga det.
Jag kommenterar fenomenet, utan att stödja det.
Vad har du gjort?
Du dödade mig.
Dödade jag dig?
Eller sket det sig?
Nej!
LÖNNMÖRDARE
SLUT?
Undertexter: Linda Reidy
Kreativ ledare Bachar Haj Bakir