Undskyld mig? Jeg har en meddelelse til dig
fra præsidenten,
premierministeren og alle verdens læger.
Rygning er ulækkert!
Du må være gal. Rygning er lækkert.
Hvad skader det?
I det mindste stiller du spørgsmål nu.
Okay din padde. Tid til en rap.
-Viden! -Lektion!
Taddli!
For det første: Ingen vil kysse et askebæger.
Askebæger?
For det andet: Se på din hånd.
Og den anden.
Hvorfor ryger du så meget?
Nul cigaretter. Okay?
Ja. Det lyder godt.
Taddli!
SPAS WOW
Så steg jeg op af badekarret og ved du hvad så?
Mit badevand var lunkent igen.
Jeg vil ikke have lunkent vand. Det skal være varmt-varmt.
Jeg prøvede igen efter fem minutter, og ved du, hvad så?
Lunkent! Ikke spor varmt-varmt.
Jeg kommer hjem hver dag kl. 17.15
for at tage et varmt-varmt bad.
Et varmt-varmt bad kl. 17.15 kan du sige.
Jeg bader ikke om morgenen.
Jeg møder på arbejde, svedstinkende, uden hensyn til kollegaerne.
Og så er vi her:
Kl. 17.21 den 8. marts,
Freddie Prinze Juniors fødselsdag,
og mit badevand er lunkent igen.
Det beklager jeg meget.
Jeg havde en tekniker ude hos dig i morges
og jeg sender ham ud igen i morgen.
Godt. Du er eksperten, og jeg forventer resultater.
Overdådige resultater.
Jeg er så vred. Jeg lægger røret på midt i min sæt...
NÆSTE DAG
Kæft, den er tung.
For meget værktøj.
Åh Gud.
Kom nu. Jeg vil ikke være blikkenslager.
Lad os så se.
Det er varmt-varmt.
Det er ret skønt.
Det ville pynte med nye håndklæder.
TO TIMER SENERE
Ja, det var varmt-varmt.
Lidt lunkent til sidst.
Sært.
Jeg kom hjem til mit varmt-varme bad kl. 17.15.
Jeg glædede mig meget
og tog næsten mit tøj af i elevatoren
foran Cohen-tvillingerne.
Enæggede tvillinger!
Og nu er vi her: Kl. 17.19 den 9. marts.
Det er Lucy Lawless' fødselsdag,
og mit badevand er lunkent igen.
Du ved jo godt, at jeg vil have det varmt-varmt.
Det beklager jeg meget, hr. Harrison.
Jeg sender teknikeren tilbage i morgen
og sikrer, at dit vand bliver...
...varmt-varmt.
Ja, jeg vil se det, før jeg tror det.
Jeg er så vred, at jeg ikke lægger røret de næste tre minutter.
Du må ikke spise.
Den var god.
UENDELIGE VITTIGHEDER
Hov, vandet var varmt lige før.
Nu er det blevet lunkent.
Sært.
Hvad er temperaturen?
Ret lav.
Korrekt.
Jeg kom hjem til lunkent vand igen.
Mit vand skal være varmt-varmt.
Selvfølgelig.
Og igen, jeg beklager meget.
Hvis teknikeren ikke har ordnet dit vand i morgen,
sørger jeg for, at han...
...bliver dræbt?
Godt.
Jeg er så vred, at jeg giver dig mit håndklæde
og går hjem.
Behold dit håndklæde.
Din elendige tekniker!
Jeg troede, du var en bunke håndklæder.
Jeg er ikke en bunke håndklæder. Jeg er badekarrets ejer.
Du ødelægger mit vand.
Du gør det ikke varmt-varmt. Du gør det koldt-koldt.
Nej, det er varmt-varmt nu.
Se selv.
Det er varmt-varmt.
Igen.
I mit øje!
-I dit øje? -Igen.
RESTAFFALD
Hey.
Du må ikke smide det ud der.
Dåser skal sorteres.
Har du kun dåser i hovedet, dumme?
Du er meget uhøflig.
Tid til en rap.
-Uddannelse. -Hør efter.
Taddli!
Måske var jeg uhøflig, det var du også.
Ved du hvad?
Jeg vil forklare affaldssortering, så du ikke glemmer det.
Så bliver du ikke udelukket fra hele verdens fællesskab.
Jeg håber ikke, det er for svært.
Nej, kun hvis du synes, det er svært at more dig.
Hvorfor gå, når vi kan marchere?
Smid det deri.
Du har lige reddet kloden.
Har jeg?
Taddli!
I dag sker det.
Det er usædvanligt at blive vansiret ved en squashulykke
og ligge i koma i 20 år.
Det er vel ret sjældent?
-Er han kureret? -Det håber vi.
Vi skal bruge sengen.
Gamle ven.
THE ERADICATOR VENDER TILBAGE
Var det virkelig det sidste bånd, jeg købte?
Så mange masker. Selvom jeg har været væk længe,
er jeg tydeligvis ikke glemt.
Juicebar?
Namaste.
Hvad skulle det være? Noget koldt?
Det eneste, jeg længes efter, er min modstanders varme tårer.
Jeg er stadig The Eradicator!
Hvem spiller du imod?
-Et symbol? -Hvilken bane skal du spille på?
Der står bare "Se bag dig."
Er du okay?
Den bold her er virkelig gammel.
The Eradicator!
-Hvad var det? -Spillet skal til at starte.
Jeg lugter succes.
Så du må lugte fiasko.
Eradicator udrydder altid.
Derfra har jeg fået mit navn.
Det giver mening for mig.
I bliver narret af verdens ældste trick.
Walkmanen.
Jeg er, hvor I mindst venter mig.
Jeg er heroppe.
Det er sværere, end det ser ud.
Jeg er klar.
Sejt sæt. Lululemon?
Gør ikke nar. Du er en svækling.
Dine arme har ingen form.
Ikke som mine.
Hey, det er ikke i orden.
I forstår det ikke. Jeg har ligget i koma i 20 år.
Heldigvis trænede sygeplejerskerne min krop.
Så jeg er klar.
Vi skal lige huske en ting.
Jeg snupper en selfie til Instagram.
Jeg snupper dig til Grammet, når jeg forstår, hvad det betyder.
Du er lidt højere end mig.
Det bekymrer ikke The Eradicator.
Tid til squash.
Du bliver udslettet.
Endnu et latterligt forsøg, men det vinder man ikke af.
Nu må det være tid til matchbold.
Ok, men vi noterer ikke point på squashtavlen.
Hvad?
Folk brød sig ikke om rivaliseringen.
Jeg...
-Undskyld mig? -Ja?
Er I færdige? Vi har booket lokalet til meditation.
Vi dyrker sport!
Har du deodorant på?
Ja, lidt Old Spice.
Det her er et duftfrit område nu.
Ud, så jeg kan vinde.
Du er indbegrebet af k-ordet.
Konkurrencemenneske.
K står også for kujon.
Vi kan sige, det stod lige.
Nye tider, men jeg elsker stadig konkurrence.
Min nye mission er at genindføre rangeringen på squashtavlen.
Andre vil snart følge mig.
En hær af konkurrenter, tilpasse med deres vrede.
De svage vil skælve af frygt, når de hører mit navn.
The Eradicator!
Nej, børn, hold.
Der er ingen dans i dag.
Kom nu. Det er onsdag. Stop.
I ved godt, at der kun er dans om tirsdagen.
For der er ingen dans om onsdagen.
Spis morgenmad. Vær storartet
Taddli?
Vent, der er noget galt.
Klip.
-Hvad er der galt, Taddli? -Manuskriptet.
Det er noget sludder. Jeg snakker lige med forfatterne.
Får vi løn?
-Ja. -Okay.
-Taddli? -Okay, forfattere.
Hvad i den hede, hule sukkerroe foregår der?
Manuskriptet giver ikke mening.
I gjorde mig til grin derude.
Jeg gjorde mit bedste.
Jeg brugte mine gode kuglepenne.
Måske er problemet min computer.
Godt forsøgt, gutter.
Taddli, tag det nu roligt.
Ja, vær sød.
Men jeg forstår det ikke.
I er den mest inkluderende gruppe forfattere nogensinde.
Du er en forfatter med briller.
Du kan lide syltede agurker.
Du er fra USA.
Du har hikke.
Dig bliver jeg ved at glemme.
Du bliver under bordet.
Taddli, hvorfor er din standard så høj?
Tid til en rap.
Viden!
Se på mig.
Taddli!
Kan I ikke se det?
Hvis din standard er høj, vil alting blive storartet.
Ved I hvad?
Jeg snød jer.
Hvad?
Det var dagens undervisning.
Taddli!
Ja!
Taddli!
Venner til Kids in the Hall Nummer 221
LAINIE NANAIMO, BRITISH
Jeg mødte Kevin McDonald en enkelt gang.
Han var den flinkeste fyr.
Jeg har et billede af os sammen.
Okay.
Jeg... Det her er ikke min telefon.
Det var et virkelig godt billede.
Venner til Kids in the Hall. Nummer 221.
Lainie.
Alt er godt. Vi er sammen, vi har aldrig været lykkeligere,
hvis nogen spørger, så har du fundet en anden mand.
Du ændrer dig virkelig aldrig.
Giv mig den der.
Er det dørklokken?
Dorothy og Toto, I har besøg.
-Det er os. -Ja.
Vi kommer!
-Ville du... -Ville du?
-Hej! -Hej!
Velkommen.
Curtis, George, hvordan går det?
Vi har det så fint.
Vi er et lykkeligt par, der har det godt sammen.
Jeg forstår det.
Peter, hvor er her blevet smukt. Du må have lavet så meget.
Curtis, du har ingen idé om det.
Hele stedet har været skilt ad.
Det kender jeg.
Hele din inderside revet ud, et falsk smil plastret på læberne.
Interessant.
Jeg indrømmer det, Professoren og jeg er lykkelige her.
Ja, glade for, at støv og istandsættelsesarbejdet er overstået.
Så fra nu af, er den eneste gipsvæg, der skal bores i, mig.
-Du! -Gør det.
-Du! -Giv mig et kys.
Nu kommer kyssene.
...98, 99, 100!
Jeg fik hundrede kys.
Hvor er vores manerer? Vores gæster er tørstige.
Jeg laver cocktails.
Cocktails er på vej.
Beklager Inge, vækkede lyden af gin dig?
George, Curtis, har I mødt min niece, Inge?
Se Curtis. En ægte pige.
Ja, det kan jeg se, George.
Inge kommer fra Sverige.
Hun taler ikke engelsk,
men sært nok heller ikke svensk.
Hun studerer skamløshed på universitetet her.
Fisse pik skøge fuckface.
Hun siger, at I begge er flotte.
Tak.
Jeg glemmer hele tiden, at Inge er i nordfløjen, alene.
Hun holder sig mest for sig selv og alle sine elskere.
Ja, hun er en fantastisk skøge.
Men det kan I nok ikke gå op i.
Det er jeg ikke så sikker på.
Skridt pik skræv fuck snot.
Virkelig?
George, Inge siger, at din ulmende vrede pirrer hende.
Nå?
Hørte du det, Curtis?
Ja, George.
Sæd gnasker skød lem fælde?
Pik nys?
George, Inge inviterer dig på en rundvisning af nordfløjen.
Jeg ville elske at få en rundvisning.
Lem lem. Skedemis.
George, lad være.
Er det sandt, hvad de siger om svensk fisse?
Det er billigt og går hurtigt itu.
George, det er IKEA.
Er det?
-Det vil jeg tro. -Skedemis.
Vi er måske væk et stykke tid.
Tak.
-Curtis, er George okay? -Nej.
Han er oprevet, fordi jeg har set lidt til en anden.
Og hvad så? Det er normalt.
Det er normalt.
Det er lidt anderledes. Det er en kvinde.
Åh Gud, jeg tror jeg skal kaste op. Må jeg få en vase?
Nej, en der matcher mit tøj.
Glem det, jeg slugte.
-Hvordan kunne du gøre det? -Mig?
Hvad med George? Hvad laver han med Inge?
Vil du gerne se det?
Undskyld mig?
Wow!
Hvad sker der med dig? Herre Gud.
Kom nu! Øjeblik.
Den virker normalt. Kom nu!
Her, tag den på.
På dine bryster.
Over fissen.
Nej, jeg kan ikke bolle hatten igen.
Mand fisse pik nys?
Lad være med at håne mig!
Har du set nok?
Åh Gud, ja.
Nå, det var sjovt.
Det kan du tro.
Jeg må hellere gå.
George, vent. Kom hen til sofaen.
Alt er godt på sofaen.
Professor, kan du ikke redde middagsselskabet?
Så skal I alle sætte jer ned.
Homoseksuel Termodynamik 101
George, Curtis, elskede.
Det psykoseksuelle forhold mellem en alfa-bøsse og en beta-bøsse,
er et fascinerende forskningsfelt.
Når alfahannen
føler sit forhold truet af en udefrakommende kraft,
udfordrer det selveste hans maskulinitet.
Tit, hvis betahannen har fundet en anden mandlig elsker,
gammaen,
er det nemt at afhjælpe problemet
ved simpelthen at invitere den tredje han
ind i forholdet
til en, akademisk benævnt, homoseksuel sandwich.
Homoseksuel Sandwich
Men når den indtrængende er hunkøn,
ødelægges alle balancer.
Det er så ødelæggende, at vi ikke engang har lavet et slide.
Det, vi ved er, at når det sker,
så vil alfahannen forsøge at genetablere sin dominans
og bevise sin potens
ved at... Hvad kalder du det, elskede?
Når det regner på præsten, drypper...
-Drypper det på degnen. -Ja.
Siger du, at hans mislykkede penetreringsforsøg
med en sprogligt udfordret studerende
betød, at han elsker mig?
Ja, det er videnskab.
Professoren gjorde det igen.
Ja, men der er et problem mere.
Hvad er det?
Jeg er løbet tør for kys.
Åh, du!
Nu kommer kyssene.
...98, 99, 100.
Jeg har hundrede kys.
Hver aften.