నన్ను అలా చూడవద్దు.
నాకు పిచ్చి లేదు. నా కళ్ళద్దాలు పోయాయి అంతే.
పన్నులు తప్పించుకోవాలని నేను పిచ్చివాడిలా నటించడం లేదు
నాకు పిచ్చి లేదు నా కళ్ళద్దాలు పోయాయి అంతే
నీ కళ్ళద్దాలు పోతే పట్టించుకోను. ఇంకా ఇంటి అద్దె ఇవ్వలేదు.
అతనికి పిచ్చి లేదు కాస్త తేడాగా ఉన్నాడు
ఎందుకు నవ్వుతానని మీరడగవచ్చు ప్రతి నీటిగుంతను చూసి
ఎందుకంటే అవి మీలా కనిపిస్తాయి అవి నాలా కనిపిస్తాయి
నా ప్రతిబింబం పరిపూర్ణం
నేను వాడి పారేసిన డైపర్లు సేకరించడం కూడా
ఇవి వాడినవా? ఇది అపరిశుభ్రత.
నేను బటన్లు సేకరిస్తాను, కానీ ఇది చాలా ఎక్కువ!
బహుశ అతనికి పిచ్చేమో
ఒక నిమిషం ఆగండి మీకు స్కూప్ ఇస్తాను
అది మొదలైంది నేను చూడలేనప్పుడు సూప్ డబ్బాను
హెచ్చరిక: ఇది సూప్ కాదు
నేను, నా ప్రేయసీ సంపూర్ణ భోజనం కావాలనుకున్నాం
కానీ నేను దాదాపుగా వండాను ఏదో పెయింట్ థిన్నర్‌ను
పెయింట్ థిన్నర్ క్లెన్స్ అండ్ థిన్స్
సరే. దయచేసి ఈ వరుస చదవండి.
నేను పిచ్చివాడిని కాదు చక్కగా ఉన్నాను నా పాస్‌పోర్ట్‌ను చంద్రునిపై ఉంచుతాను
నేను పిచ్చివాడిని కాదు. నేను చక్కగా ఉన్నాను.
నా పాస్‌పోర్ట్‌ను చంద్రుడిపై ఉంచుతాను.
అలా చేయనిది ఎవరు?
అతను పిచ్చివాడు కాదు
కాస్త తేడాగా ఉన్నాడంతే
అతని గుడ్లు కాస్త మెత్తగా ఉడికాయి
అప్పుడు నా ప్రియురాలు ప్రేమించడం మానేసింది
అప్పుడు మొదలుపెట్టాను నేను వాడి పారేసిన డైపర్లు సేకరించడం
కంటి పరీక్ష.
దయతో పోలిస్తే ప్రపంచ రహస్యాలు ప్రాపంచికమైనవి.
చివర తప్పుగా చెప్పావు. అది "చర్య."
చర్యతో పోలిస్తే
అద్దాలు పోగొట్టుకున్నాడు
నా తలలో రేడియో మోగుతోంది
అది నేను చనిపోలేదని గుర్తు చేస్తోంది
నా ప్రపంచం గుండ్రంగా తిరుగుతోంది భవిష్యత్తు విషయానికి వస్తే
నా మాజీ, కళ్ల డాక్టర్‌తో డేటింగ్ చేస్తోంది
నాకు భ్రాంతి లేదు, పిచ్చి లేదు!
నా గుండెలో బాధగా ఉంది ఒకరకంగా శిథిలమయ్యాను
నాకు పిచ్చి లేదు నా కళ్ళద్దాలు పోయాయి అంతే
నేను కళ్ళద్దాలు పెట్టుకునే ఉన్నానన్నారు.
పిచ్చోడిలా ఉన్నావు.
కానీ కళ్ళద్దాలు లేకపోవడం స్వేచ్ఛగా ఉంది
ఇప్పుడు నాసా నన్ను అనుసరిస్తోందని అనుమానిస్తున్నాను
అతనికి చాలా తెలుసు.
మాకిది చంద్రుడిపై దొరికింది.
మళ్లీ ఇలా జరగకూడదు.
చూశారా? నాకు పిచ్చి లేదు.
జనాలు వినాలంటే భయపడతారు అంతే.
ద కిడ్స్ ఇన్ ద హాల్
హాయ్, టోరీ. ఐదు నిమిషాల్లో వస్తాను.
సరే, రోరీ. సంతోషం.
ఉద్యోగులు మలవిసర్జన చేసే ముందు తల కడుక్కోవాలి
రోరీ, ఒక ప్రశ్న అడగనా?
దయచేసి అడుగు. ఇక్కడ ప్రశ్నలు అడగవచ్చు.
ముఖ్యంగా మాకు సమాధానాలు తెలిసినవి.
అంటే, ఆ గుర్తు గురించి నాకు ఆసక్తిగా ఉంది.
-"సంక్షేమంపై ఆధారపడే వారికి సేవ చేయవద్దు"? -అది కాదు.
మంచిది, ఎందుకంటే మనం అది తొలగించాం. అది చట్టవిరుద్ధం.
కాదు, నేను అంటున్నది ఆ సూచన గురించి,
"ఉద్యోగులందరూ మలవిసర్జన చేసే ముందు తల కడుక్కోవాలి."
దాని వెనుక ఉన్న తర్కం గురించి ఆసక్తిగా ఉంది.
అది సహజం కాదా?
ఒక విధంగా నిజమే.
అంటే తల కడుక్కోవడం అర్థం చేసుకోగలను.
అబ్బా, నీకు తెలుసనుకో.
అవును, మలవిసర్జన కూడా స్పష్టంగా ఉంది.
"ముందు" అనే పదం నాకు అర్థం కావడం లేదు.
సరే. అది వివరిస్తాను.
తల కడుక్కుంటే మలకణాలు తొలగిపోతాయి.
అవును, అర్థమైంది. చెప్పు.
అయితే మలకణాలను తొలగించాక,
ఇది ముఖ్యం...
మలకణాలు.
నీకు తెలుసా, దాన్ని గట్టిగా చెబితే
దానికి అర్థం లేదనిపిస్తోంది.
రోరీ, మన్నించు. నిన్ను ఇబ్బంది పెట్టాను. నేను అడిగాను అన్నది మర్చిపో.
కాదు, కాదు. నీ వల్ల నాకు ఆసక్తి కలిగింది.
-డోరీ? -టోరీ. రోరీ.
ఏంటా అరుపులు? నేను బాన్ జోవీ కచేరీలో ఉన్నట్లుంది.
మన్నించు, డోరీ. టోరీ బాత్రూం సూచన గురించి అడిగాడు.
"ఉద్యోగులు మలవిసర్జన చేసే ముందు తల కడుక్కోవాలి?"
అంటే, అది మంచి భోజన అనుభూతి కలిగించడంలో ఒక భాగం.
నాకు అర్థమైంది.
నేను పనిచేసిన ఒక హోటల్లో ఉద్యోగులు చొక్కా వేసుకోకూడదు,
ఎందుకంటే లడ్డూలు దొంగిలిస్తున్నారు.
అయ్యయ్యో.
వాటిని చంకలో పెట్టుకుని వెళ్ళడం మొదలుపెట్టాం.
నీ వృత్తాంతం నిజంగా బాగుంది,
కానీ ఈ మలవిసర్జన నియమం వల్ల
మంచి భోజన అనుభూతి ఎలా కలుగుతుంది?
అంటే, పిరుదులు, మానవ పిరుదులు...
నాకు తెలియదు. నేను అంతా వివరించాలా?
టోరీ, రోరీ, డోరీ.
నేను "ఆ" వాడిని కావడం నాకిష్టం లేదు,
మనం తెరిచి చాలా సేపయినా ఎవరికీ భోజనం వడ్డించలేదు.
కోరీ, నువ్వు మళ్ళీ ఆ సూచన వివరిస్తావా?
-ఏది? -మలవిసర్జన గురించి.
అదా, దానికి మంచి శాస్త్రీయ వివరణ ఉంది.
అది కష్టతరమైనది, కానీ సులభంగా అర్థమయ్యేలా చెప్పగలను.
-బాగా అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తాను. -సరే.
మీరు తలకు మర్దన చేసుకుంటే, ఇది డోపమిన్‌ను విడుదల చేస్తుంది,
అది ఆసన గ్రంథులను సడలించాలని గ్లూటియస్ కండరాలకు సూచిస్తుంది,
దీంతో ఇది... అప్పుడు...
దీన్ని వివరించబోయాను,
కానీ ఇది నిజంగా నాకు తర్కానికి అందడం లేదు.
నువ్వు దాదాపుగా చెప్పావు.
అది ప్రభుత్వం. పనికిమాలిన ఆరోగ్య నిబంధనలు.
పిల్లలు ఆడకూడదు, ఆసుపత్రుల్లో కోడిపందేలు నిషిద్ధం వంటి
హాస్యాస్పదమైన చట్టాలు చేయడం అంటే ప్రభుత్వానికి ఇష్టం.
నన్ను తప్పుగా అనుకోవద్దు. జరిమానా పడకూడదని అలా చేస్తాను.
కానీ నాకు ఇది నచ్చాల్సిన పని లేదు.
చెప్పినందుకు ధన్యవాదాలు, మార్టిన్.
-వంటవాళ్లు మనతో ఎందుకు మాట్లాడుతున్నారు? -తెలియదు.
అయితే సూటిగా అడుగుతాను.
ఇంతకాలం మనం అనవసరంగా తల కడుక్కుంటున్నామా?
అలాగే అనవసరంగా మలవిసర్జన చేస్తున్నామా?
-ఓ, కేవలం తల కడుక్కోవడమే. -అవును.
అంటే, ఇది ఘోరం.
మరో ప్రశ్న అడగడానికి సంకోచిస్తున్నాను.
సంకోచించకుండా అడుగు.
అసలు ఆ సూచన ఎవరు పెట్టారు?
దానికి ఎక్కడ సమాధానాలు దొరుకుతాయో నాకు తెలుసు.
ఇది వివరిస్తావా?
ఓరి దేవుడా. మీరు అది తగిలించారా?
-అవును. -అది ఆరు నెలల క్రితం.
ఆరు నెలలుగా తగిలించే ఉందా?
-అవును. -ఓరి దేవుడా!
నిజమైనది ఇది. ఓరి దేవుడా!
ఉద్యోగులు పని మొదలు పెట్టే ముందు చేతులు కడుక్కోవాలి
-సరే. -ఓరి దేవుడా. అది ఏప్రిల్ ఒకటవ తేదీ.
నీకు ఫూల్స్ డే తెలియదు, కదా?
-ఓరి దేవుడా. -నేను వెళ్తాను.
అది నీలాంటి వాళ్ళను ఆటపట్టించే రోజు.
ఓరి దేవుడా! నీకు ఏప్రిల్ ఫూల్స్ డే అంటే తెలియదా?
ఏయ్, నిన్ను నా స్నేహితులకు చూపిస్తాను.
కిడ్స్ ఇన్ ద హాల్ స్నేహితులు #774
సాషా బోక రటోన్, ఫ్లోరిడా
నాకు చాలా ఉత్సాహంగా ఉంది. కిడ్స్ ఇన్ ద హాల్ అంటే ఇష్టం.
నాకు కొత్త షో కోసం ఆతృతగా ఉంది. నేను ఒక ఎపిసోడ్‌లో ఉంటానని చెప్పారు.
వాళ్లు ఏ భాగంలో అనేది చెప్పలేదు.
ఏంటి?
నేను ఈ షోలో చేసేది ఈ భాగమే అంటున్నారా?
నాకు ఆ షో ఇష్టం, కానీ ఇదా?
కిడ్స్ ఇన్ ద హాల్ స్నేహితులు నంబర్ 774.
సాషా.
పోస్ట్‌మాన్ నా దగ్గరకు వచ్చి
మన గేటు గొళ్లెం ఇరుక్కుపోవడం
తనకు బాధగా ఉందని చెప్పాడు.
నేను మన లాన్‌పై నిలబడి ఉండగా,
పోస్ట్‌మాన్ మన గేట్ గొళ్ళెం గురించి ఫిర్యాదు చేస్తున్నాడు.
-అవును, నీకు చెప్పాలనుకున్నాను... -వద్దు.
-...అతను... -వద్దు.
అతను దాని గురించి నీతో మాట్లాడాలని నాతో చెప్పాడు.
అది నాకు తెలియదనుకో,
ఎందుకంటే నువ్వు నాకు చెప్పలేదు.
-అవును, నేను చెప్పబోయాను... -వద్దు.
-కానీ నేను కేవలం... -వద్దు.
...అతనితో నిన్ననే మాట్లాడాను.
నేను ఒక్క మాట కూడా వినలేదు.
నువ్వు దాని గురించి ఏం చెప్పలేదు.
నేను మన ఇంటి ముందు లాన్‌లో నిలబడి ఉండగా
పిచ్చి... నేను పిచ్చోడిలా
వేధింపబడ్డాను.
అవును, మన గేటు గొళ్లెం గురించి
పదేపదే చెబుతూ పోస్ట్‌మాన్ నన్ను వేధించాడు.
నీకు 24 గంటలుగా తెలిసిన విషయం గురించి.
నీకు చెప్పాలని ప్రయత్నించాను,
కానీ నిన్న రోజంతా నీ చేయి ఇరుక్కుపోయింది...
పక్షుల గింజల పాత్రలో.
ఆ బాధలో నువ్వు వినే స్థితిలో లేవు.
నేను అతనికి చెప్పాను, "మేము అది బాగుచేయించాం.
''అది పాడైపోయింది అనుకుంటాను."
నేను నవ్వబోయాను. అతను నవ్వలేదు.
బదులుగా అతను మన అందమైన ఇంటి లాన్‌లో నిలబడి ఉన్నాడు,
అది నేను మీ మామయ్య దగ్గర
అప్పు చేసి కొన్నది.
అతను నాకు ఉపన్యాసాలు ఇస్తాడా?
ఋతువుల తీవ్ర మార్పులపై
భూమి కదలడం, స్థానభ్రంశం చెందడంతో
ఎలా గొళ్లెం ఇరుక్కుపోతుందో అతను నాకు ఉపన్యాసం ఇస్తున్నాడు.
బార్బ్. భూమి కదలిక, స్థానభ్రంశం గురించి నువ్వు నాకు చెప్పలేదు.
నేను కదిలే, స్థానభ్రంశం చెందే భూమిపై ఉన్న లాన్‌లో నిలబడి ఉన్నాను.
వాతావరణ పిచ్చున్న పోస్ట్‌మాన్ ముందు
మన లాన్‌పై ప్రమాదంలో ఉన్నాను.
"నేను లేచిపోతున్నాను" అని నువ్వు రాసిన చీటి చదివాను.
నేను నా జీవితంలో ఎన్నడూ ఇంతగా ఆశ్చర్యంలో మునిగిపోలేదు.
నా జీవితంలో!
నేను హాలులో నిల్చుని ప్రేమలేఖ చదవబోతున్నానని అనుకున్నాను.
కానీ ఈ ఉత్తరంలో ఎలాంటి కారణాలు లేవు.
బదులుగా, నా భార్య 53 ఏళ్ల లైఫ్ గార్డ్‌తో లేచిపోతోంది.
-56. -నిజంగానా?
-మన్నించు, చెప్పాలనుకున్నాను... -వద్దు!
-పనిలో ఉన్నావనుకున్నాను... -వద్దు.
...రోజంతా. అందుకే చెప్పలేదు.
నన్ను మన్నించు, లేదా ఏదో ఒకటి.
ఏడు గంటలు పని చేస్తాను, ప్రతి... సర్దుకోవద్దు ...నెలలో.
నేను ఇంటికి వచ్చాక, నేను అడిగిందల్లా...
నన్ను వదిలి పోవడం ఆపు.
...సాయంత్రం, ఆ మరుసటి ఉదయం నాకు ఏకాంతం కావాలనడం.
-సర్దేశావా? -అదీ...
సరే మంచిది, బృంద సమావేశం.
మంచి ఆలోచన. మనం కింది అంతస్తులో సమావేశం అవుదాం.
నేను సంవత్సరానికి 12,680 డాలర్లు సంపాదిస్తాను.
దాదాపుగా నా రెండో ఉద్యోగంలాగా మీ మామయ్య దగ్గర డబ్బు అడుక్కుంటాను, మనం...
గేటు తెరవొద్దు.
...తిని బతకాలని.
దాన్ని లాగి జరపాలి.
బార్బ్.
బార్బ్!
నేను అడిగిందల్లా నా భార్య ముసలి లైఫ్‌గార్డ్‌లతో పడుకోవద్దని.
నేను...
పిచ్చోడిలా...
వాకిట్లో నిలుచున్నాను.
నా అవమానాన్ని ఎవరు తొలగిస్తారు?
నా అవమానం ఎలా పోతుంది?
అద్భుతమైన మీసాలు, సార్.
హలో.
శుభదినం, సార్. మీ మీసాలు అద్భుతంగా ఉన్నాయని చెప్పగలను.
మీవి మీ ముఖానికి
చాలా అందాన్నిస్తున్నాయని చెప్పగలను.
ధన్యవాదాలు, సార్.
జేమ్స్ సోలోవే...
ఎస్క్వైర్.
నా కార్డు.
బెంజమిన్ ఫ్లాంచ్.
పర్వతారోహణ వైద్యుడిని. నా కార్డు.
పర్వతాలు, ఆ?
చెప్పండి, మనం అవి ఎలా ఎక్కాలో నేర్చుకుంటామా?
సైన్స్ ప్రతిరోజూ అభివృద్ధి చెందుతుంది, సార్.
నాకు అది విని సంతోషమైంది.
అవును. అంటే...
-శుభదినం, సార్. -శుభదినం, సార్.
-ఏంటి? -అంతరాయానికి మన్నించాలి.
మీరు జేమ్స్ సోలోవే గారా?
ఆ పేరుతో ఉన్నది నేనే.
ఇది మీ కార్డా?
అది నిజమే.
గత రాత్రి ఒక వ్యక్తి బీక్విత్ లేన్‌లో 11 మంది వేశ్యలను దారుణంగా చంపేశాడు.
వాళ్లను ఉల్లిపాయల్లా సన్నగా తరిగాడు.
ఓరి నాయనో.
అతని జేబులో మీ కార్డు దొరికింది.
ఎలా సహాయపడగలను?
అతను వేశ్యలను చంపే పథకం వేశాడని మీకు చెప్పాడా?
అతను చెప్పలేదు.
-తలుపు దగ్గర ఎవరున్నారు, బంగారం? -పోలీసులు, బంగారం.
వేశ్యలను చంపిన వ్యక్తి దగ్గర వాళ్లకు నా కార్డు దొరికింది.
హత్యనా? కార్డా?
వేశ్యలా?
నా తల.
నేను వెళ్ళాలి.
-శుభదినం. -శుభదినం, సార్.
ఏమండీ, సార్?
మీ మీసాలు ఈ సామ్రాజ్యానికి గొప్ప పేరు తెస్తాయి.
లింటన్ ఫోబస్.
పరాయివాదిని. నా కార్డు.
అద్భుతమైన మనసును చదవడం!
మీ దగ్గర చాలా కథలు ఉండాలి.
నిజంగానే ఉన్నాయి, సార్.
నాకు వినాలని ఉంది.
జేమ్స్ సోలోవే, ఎస్క్వైర్. నా కార్డు, సార్.
నా కథలు చెప్పాలని నాకు ఆసక్తిగా ఉంది, సార్.
దురదృష్టవశాత్తు, ఈ రాత్రి పని ఉంది ఎందుకంటే మా అమ్మతో భోజనం చేయబోతున్నాను.
తర్వాత కలుద్దాం, జేమ్స్ సోలోవే, ఎస్క్వైర్?
నాకు కొత్త స్నేహితుడు దొరికాడా?
నేను మూడు నెలల క్రితం మాట్లాడింది మీతోనేనా?
-అవును, ఏదైనా పని ఉందా... -ఇది మీ కార్డేనా?
-మళ్లీనా? -అవును.
ఒక పిచ్చివాడి దగ్గర దొరికింది...
అతను తన తల్లిని చంపి తిన్నాడు.
కానీ కచ్చితంగా ఇది భయంకరమైన యాదృచ్ఛికమే.
-బంగారం, తలుపు దగ్గర ఎవరున్నారు? -మళ్లీ పోలీసులే, బంగారం.
పోలీసులా?
ఇక్కడికి ఒకసారా? రెండుసార్లు వచ్చారా?
-నేను... -చాలా ధన్యవాదాలు.
ఆమెను పట్టుకో!
పెద్ద పొరపాటైంది.
ఎంత ధైర్యం. పోలీసులు వచ్చారు.
సామాన్యంగా మూర్ఛపోతాను.
బంగారం, నువ్వు లోపలకు వెళ్తావా...
నాకు బాగుంది. సరే నిన్ను లైబ్రరీలో కలుస్తాను.
-ఇది మీ... -అవును.
ఈ కార్డు ఉన్న వ్యక్తి
మంటలకు రుచి మరిగాడు.
గత రాత్రి, అనాథాశ్రమాన్ని తగులబెట్టాడు.
చిన్నారులందరినీ చంపేశాడు.
ఈ చిన్నోడు తప్ప.
పాపం నాకు తల్లి లేదు,
తండ్రి లేడు,
నాన్న సోదరులు, వాళ్ల పిల్లలు లేరు,
అత్తలు లేరు,
నాన్నమ్మలు, తాతలు లేరు,
సోదర సోదరీమణులు లేరు.
మీ కార్డులు స్వాధీనం చేసుకోమని
మేజిస్ట్రేట్ నన్ను ఆజ్ఞాపించారు.
నా కార్డులా?
నా కా... నేను...
యదార్థ గాథ ఆధారంగా
-అందుకే అతనికి టీవీ ఇచ్చాము... -ఇంకా రిమోట్.
అవును.
-ఈరోజుల్లో టీవీలు రిమోట్ లేకుంటే పనిచేయవు. -అర్థమైంది.
-ఎందుకంటే వాటికి డయళ్లు లేవు. నిజమే. -నిజమే.
కొన్నిసార్లు వాటిపై బటన్లు ఉండవు. ఒకవేళ ఉన్నా నాకు దొరకవు.
మనం దృష్టి పెడదామా?
-ధన్యవాదాలు, బ్రూస్. -స్వాగతం, కెవిన్.
అతని దగ్గర టీవీతో పాటు రిమోట్ కూడా ఉన్నా,
అతను స్మార్ట్‌ఫోన్‌లో ఏదో చూసి... నవ్వుతున్నాడు.
అది చాలా చిన్నగా ఉంది.
మన దగ్గరే చదివే అద్దాలు లేకుంటే, అతను ఏం చూస్తున్నాడో మనకు తెలియదు.
-చాలా యాదృచ్ఛికం. -అతనలా ఎందుకు అంటున్నాడు?
స్కాట్, కెవిన్, బ్రూస్.
మార్క్ ఏ వేషం వేస్తే అదే.
-మళ్లీ మైగ్రేన్. -నాకు మీరంతా దొరికినందుకు సంతోషం.
అవును, మేమంతా కలిసి చేస్తామన్న పరిశోధన చేస్తున్నాం.
అవును, కెవిన్.
ఏదేమైనా, నేటితరం వీక్షణ అలవాట్లపై పోల్ పూర్తి చేశాను.
ఈ ఫలితాలు మతిపోగొడతాయి.
-ఎంతకాలంగా పోల్ చేస్తున్నావు? -రెండు నెలలుగా.
అందుకే నువ్వు ఈ సిరీస్ కోసం ఏమీ రాయలేదా?
-దృష్టి పెడదామా? -దృష్టి!
-ధన్యవాదాలు. -స్వాగతం.
ఈ ఫలితాల ప్రకారం, ఈ తరం వాళ్ళకు ఇష్టమైనది ఉత్కంఠ ముగింపు.
అందుకే ఈ తరం వాళ్ళను ఆకట్టుకోవడానికి
మనం ఈ సీజన్‌ను ముగించాల్సింది...
-ఉత్కంఠ ముగింపుతో. -అవును!
మార్క్ ధరించిన పాత్ర గురించి మీరు ఏమంటారు?
నాకు అయోమయంగా ఉంది.
కామెడీ అంతా సంఘర్షణతో మొదలవుతుంది. కొన్నిసార్లు, తీవ్రమైన పరిస్థితిలో.
అప్పుడు, ఆశ్చర్యకరంగా అది పరిష్కారం చూపాలి.
ఇప్పుడు, ఉత్కంఠ ముగింపు చేసే పని అదే,
సంఘర్షణ ఏర్పరచడం.
కానీ అది పరిష్కారాన్ని బహిర్గతం చేయదు,
అది ప్రేక్షకులకు కొండపైనుండి వేలాడుతున్నట్లుగా ఉత్కంఠ కలిగిస్తుంది.
నాకు అర్థమైంది.
అయితే ప్రశ్న ఏమిటంటే, మనం కమెడియన్లుగా,
కామెడీ చట్రంలో పనిచేస్తూ,
ఈ వైరుధ్యాన్ని ఎలా పరిష్కరించాలి?
మార్క్ గంభీరమైన పాత్ర చెప్పే దానికి అర్థం ఉంది.
-అవును. మనం... -అది నాకిష్టం.
ఇంకా ఉంది, డేవ్.
అన్ని సెటప్‌లతో మనం ఒక స్కెచ్ రాసి,
వచ్చే సీజన్లో, అన్ని పంచ్‌లైన్లతో ఒకటి చేస్తే ఎలా ఉంటుంది?
అది. పని. చేస్తుంది!
ఇక మనకు అతనితో పనిలేదు.
నిన్ను వదిలేస్తున్నాం!
ఓ, అది చాలా మౌలికమైనది.
-దాని అర్థం ఏంటి? -నాకు తెలియదు.
అంటే మనం ఆ ఉత్కంఠ ముగింపు రాయాలి.
అది బ్రూస్‌కు వదిలేద్దాం.
ఇది ఎనిమిదవ ఎపిసోడ్.
-ఏంటి? ఎంత అయిపోయింది? -ఇది చివరి స్కెచ్.
-దేవుడా! ఇది దేని గురించి? -ఇక అంతే.
అది ప్రదర్శిస్తున్నాం.
కానీ తగినంత సమయం లేదు.
ఇది స్కెచ్ ముగియక ముందే మనం ఏనాటికీ అది రాయలేము.
మార్క్ లేకుండా మనం ఇది కలిసి చేస్తే తప్ప.
-సరే మంచిది. -రండి.
అందరూ చేయండి.
దేవుడా, నువ్వు ఉన్నావో లేదో, వింటున్నావో లేదో నాకు తెలియదు.
ఒకవేళ నువ్వు ఉంటే, కిడ్స్ ఇన్ ద హాల్ ఈ ఉత్కంఠ ముగింపును పూర్తి చేసేలా చూడు.
-మనం ఆ చెత్త పాత్రను తొలగిస్తున్నాం. -మన రెండు పాత్రలు ఉమ్మకూడదు.
-రెండు పాత్రలూ తప్పకుండా... -మనకు టాలెంట్ లేదన్నట్టు ఉంటుంది.
సశేషం
ఇవెన్ని వేళ్ళు, మార్వ్?
ఎనిమిది, డాన్.
అయితే అన్నే ఎపిసోడ్లు, కదా?
-అవును, డాన్. -ఓహ్, అద్భుతం.
కిడ్స్ ఎక్కడున్నారు?
-వాళ్లను తిరిగి సామాను గదిలో ఉంచాము. -సరే, అద్భుతం.
సబ్‌టైటిల్ అనువాద కర్త నల్లవల్లి రవిందర్ రెడ్డి
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్: రాజేశ్వరరావు వలవల