మనము దాదాపు చేరుకున్నాము.
చాలా సంవత్సరాల తరువాత...
చివరకు, నీ విధి నీ చేతుల్లో ఉంది.
పిలిగ్రిమ్.
కాస్టర్.
నేను చెప్పాను కదా, నేను బాగానే వున్నాను.
నా వైపు చూడు, కాస్టర్.
ఈ పోరాటం ఈసారి నన్ను మరింత కుంగతీసింది, అంతే
ఒప్పు కొ,
నువ్వు మరింత క్షీణిస్తున్నావు.
నాకు కాస్త విశ్రాంతి కావాలి. సరేనా?
నువ్వు నాకు నిరూపించాల్సిన అవసరం లేదు నువ్వు ఎంత బలవంతుడి వో.
నాకు తెలుసు.
నాకు తెలుసు ఈ బాధ్యత వలన నీకు ఎంత కష్టముగా ఉందో.
మీ ఇద్దరికీ.
కానీ నేను నీ బహుమతిని ఇస్తాను,
ఇది అంత మన మంచి కోసమే.
నీకు తెలుసా నువ్వు ఎంత ప్రత్యేకమో?
నేను ఎంత గర్వపడుతున్నానో?
మనము సమీపము చేరుకున్నామా?
త్వరలో చేరుకుంటాము. నన్ను నమ్ము.
అజ్రా యొక్క మొదటి ఆలయం.
అచ్చం అంచనా వేసినట్లు గానే ఉంది.
ఈ ప్రదేశం లోనే మన కొత్త సామ్రాజ్యాన్ని స్థాపిస్తాము.
నథానిఎల్.
ఈ చిన్న విషయం నిన్ను పూర్తి చేస్తుంది.
నా కవచం యొక్క శిల్పి బాడ్ లాండ్స్ లోనే ఉత్తమమైన అనుకరుడు,
ఇది అతని నైపుణ్యానికి నిదర్శనం.
నీకు ఎలా అనిపిస్తోంది?
కొత్తగా అనిపిస్తోంది.
వేళ్లను వంచితే ఒక చిన్న బ్లేడ్ వస్తుంది
మరియు పిడికిలిలో బాణాలు ఉన్నాయి.
ఓయ్! నీ సీతాకోకచిలుకలు నా నల్ల మందును జప్తు చేశాయి.
నాకు అది తిరిగి కావాలి.
ఎం. కె., నువ్వు ఇతని కలవాలి నాథనియల్ మూన్, నా కొత్త అధికారి.
కేవలం ఒక చేయి ఉన్న అధికార?
చాలా ఉత్సుకత గా ఉన్నావు.
ఎం. కె. తన శిక్షణను దాటవేస్తున్నాడు.
నువ్వే అతనికి ఒక పాఠం చెప్పాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
తప్పకుండా చెబుతాను.
మనం న్యాయంగా పోరాటం చేద్దాం.
నేను ఈ ముసలోడి గొంతు కోస్తే, నా నల్లమందు నాకు తిరిగి వస్తుందా?
ఆడేందుకు సిద్ధంగా ఉన్నావా?
నువ్వు ఇంకా కొంచం మెరుగా ఆడాలి, పెద్ద ఆయన.
నువ్వు యెత్తులూ బాగానే వేస్తున్నావు, పిల్లకాయ.
ఎవరు శిక్షణ ఇచ్చారు?
బాడ్ లాండ్స్ లోనే ఉత్తమమైన నౌక.
సన్నీ?
హ్మ్మ్.
అతను నీ చేతిని తీసేశాడు,
అవును కదా?
చంపు, పెద్దయిన.
చంపు.
పాఠం ముగిసింది.
నీకు నిద్రకు సమయం అయింది.
నాకు అర్థం కావట్లేదు. అతనే ఎందుకు?
ఈ బహుమతి రక్త సంబంధం ద్వారా ఇవ్వబడింది, అర్థమైందా?
కాబట్టి, ఇది ఇద్దరు వ్యక్తులలో ఒకరి నుండి వచ్చింది
మరియు ఖచ్చితంగా చెప్తున్నా ఇది వీల్ మటుకు కాదు.
అది అసంభవం.
బహుశా కాకపోవచ్చు.
వాల్డో నది అంచున నిన్ను కనుగొన్నప్పుడు నేను అక్కడే ఉన్నాను,
నువ్వు అజ్రా గుర్తు నీ మెడ లో ధరించావు.
ఈ విషయం నాకు ఎప్పుడూ చెప్పలేదు.
మౌనముగా ఉండే వారితో ఇదే పెద్ద సమస్య, చాల రహస్యాలు ఉంటాయి.
టోటెమిస్ట్ కు ఈ బహుమతి గురించి ఎలా తెలుసు?
నా తండ్రి చనిపోయే ముందు,మఠాధిపతుల కోసం నల్లా వాళ్ళ జాడను కనిపెట్టేవాడు.
అయితే మీ తండ్రి కూడా మాస్టర్ వలె చెడ్డ వాడు అయి ఉండాలి.
ఆమె సహాయం చేయగలదా?
కుదరదు. మీరే మఠాధిపతులను చంపారు కాబట్టి అసలు కుదరదు.
వినండి, నియంత్రించలేని వారికి మాస్టర్ సహాయం చేయదు.
ఆమె ఈ బిడ్డను తీసుకుని వెళ్ళిపోతుంది మరియు మీరు ఎప్పటికీ మళ్లి చూడలేరు.
నేను ఏదో ఒకటి చేయాలి, ఈ బిడ్డను రక్షించటానికి.
ఇంకెవరైనా ఉన్నారేమో.
మా నాన్న కొన్ని కథలు చెప్పేవారు
ఒక మాజీ మాస్టర్ గురించి ఎవరైతే మఠం నుండి బహిష్కరించబడ్డారో.
ఆపు, ఆపు.
నువ్వు పిచ్చిదైన మంత్రగత్తె గురించి మాట్లాడుతున్నావా?
ఎందుకంటే,అది అంత మంచిది కాదు.
ఎందుకు?
మొదటిది, ఆమెకు పిచ్చి.
రెండోది, ఆమె ఒక మంత్రగత్తె.
మూడవది, ఆమె ఎక్కడ ఉందో ఎవరికీ తెలియదు.
కానీ. అది నిజం కాదు.
మా నాన్నగారి పత్రికలు.
ఆయన మా శిబిరం నుండి దూరంగా వారాలు కొద్దీ సమయం గడిపేవారు
అంకారాకు కానుకలు సమర్పిస్తూ ఉండేవారు.
ఎందుకు అలా చేసేవారు?
నల్ల వాళ్ళ గురించి మరింత తెలుసుకోవడానికి.
ఆమెకు చాల జ్ఞానం ఉందని ఆయన చెప్పారు మఠాధిపతులకు మించిన జ్ఞానం.
అంకారా.
అవును. స్వయంగా మ్యాడ్ విచ్.
ఆమెను ఎక్కడ కనుగొనాలో చెప్పారా?
లేదు, మ్యాప్ ఇక్కడ లేదు.
కేవలం పేరు ఉంది, వల్చర్స్ పీక్.
అది ఎక్కడ ఉందో తెలుసా?
బజీ, నీకు తెలుసా అది ఎక్కడ ఉందో?
తెలుసు.
అక్కడికి ఎలా వెళ్ళాలో నీకు తెలుసా?
అది ఉత్తరం లో ఉంది కానీ అక్కడికి మనం సరిగ్గా యుద్ధం దారి నుండి వెళాల్సిఉంటుంది.
నువ్వు నన్ను అక్కడికి తీసుకెళ్లాలి.
విను, అది అంత మంచిది కాదు. నన్ను నమ్ము.
బజీ, నాకు నీ సహాయం కావలి.
నాకు...
నాకు కొంచెం... నాకు కొంచెం పానీయం కావాలి.
నీకు ఇది మొదటి మిషన్.
నా రెండు వాహనాలు ఐరన్ రాబిట్ వళ్ళ దెబ్బతినాయి.
సాహసవంతంగా కనిపిస్తుంది.
రాబిట్ చట్టవిరుద్ధమైన సిబ్బంది నడుపుతున్నాడు.
ఇప్పటి వరకు, వాళ్ళ వలన మనకు ఎప్పుడు ఇబ్బందే
కానీ నా వాహనాల్లో ఒకటి చాలా ముఖ్యమైన ఖైదీని తీసికెళ్తోంది.
అతని పేరు బజీ.
బజీ?
నా ఊహ బట్టి.
ఆ పిచ్చిదానికి పుట్టిన లావాటి దొంగ నవ్వుతో ఉండేవాడు కదా.
బజీ దగ్గర నా యుద్ధనికి కావాల్సిన ముఖ్యమైన సమాచారం ఉంది.
సరే, నాకు అతనితో కొంచం పూర్తి చేయాల్సిన పని ఉంది.
నాకు అతడు సజీవంగా కావాలి.
అది నీకు కుదురుతుందా?
కుదురుతుంది. తప్పకుండా.
ఐరన్ రాబిట్ సంగతి ఏమిటి?
వారి తల మరియు కాటన్టైల్ను నాకు కావాలి.
బజీ. దుర్మార్గుడా.
నన్ను దయచేసి హాయిగా తాగనిస్తావా?
నీకు అంకారా గురించి ఏమి తెలుసు?
నీకు తెలుసా ఎలా ఉంటుందో నీ జీవితం మొత్తం
నీ జీవితం మొత్తం ఒక అబద్ధం లా గడిపితే?
నీకు తెలుసా ఎలా ఉంటుందో?
ఆమె నా మొదటి మాస్టర్.
ఇతరులకు భిన్నంగా అజ్రా ఉనికిలో ఉందని వీరు నమ్మలేదు కానీ,
కానీ ఆమె మటుకు నమ్మింది.
ఆమె తెలుసుకోవడానికి చాల ప్రయత్నం చేసింది, చివరకు ఆమె మనసు విరిగిపోయింది
చివరకు ఆమె మఠం నుండి బహిష్కరించబడింది.
కానీ నువ్వు నమ్మావు కదా.
ప్రతిఒక్కరు వారు ఒక ప్రత్యేకమైన పని కోసం ఎంపిక చేయబడ్డారని నమ్ముతారు, కదా?
ఎవరైనా ప్రత్యేకంగా మిమల్ని ఎంచుకున్నాము అని చెప్పినప్పుడు,
కాదు అని చెప్పడం చాలా కష్టం.
ఎంచుకోవడం? నువ్వు కలుసుకున్న ప్రతి వ్యక్తిని మోసం చేసావు.
అవును, అదంతా ఉన్నత శక్తి కోసం.
నీకు తెలుసా, చాలామట్టుకు.
నా జీవితమంతా
ఆ పుస్తకం కోసం వెతికాను.
ఆ పనికిరాని దిక్సూచి గురించి.
ఏదో ఒక రోజు అజ్రా ప్రజలు కనిపిస్తారని ఆశతో ఉన్నాను ఒక గొప్ప దేవదూతల వలె,
ఎవరైనా ఈ దుర్మార్గమైన ప్రపంచాని సరి చేయండి.
నాకు తెలుసు ఇదంతా వెర్రిగా అనిపిస్తుందని,
కానీ, ఏ మతంలో అలా లేదు?
నీకు పానీయం కావాలా?
మనం కృతజ్ఞతలు తెలియజేద్దాం
మరియు మన ఈ కొత్త ఇంటి అద్భుతాలను చూద్దాం.
దయచేసి, వెళ్ళండి.
చూడండి.
ఇది నిజంగానే మన పూర్వీకుల యొక్క పవిత్ర స్థలమా?
పైకి కనపడే వాటిని చూసి మోసపోక.
నీ శరీరం లో అచ్చంగా మెరిడియన్స్ దగ్గర అజ్ఞాతమైన శక్తి ఉన్నట్టు,
భూమికి కూడా అలానే శక్తి ఉంటుంది.
ఈ స్థలం చాలా శక్తివంతమైన ప్రదేశం లో ఉంది.
మనం వేల మైళ్ళు ప్రయాణించామంటే నేను నమ్మలేక పోతున్నాను
కేవలం ఈ శిథిలం కోసం.
నీ విశ్వాసంకు తగ్గ ఫలితం దక్కుతుంది, కానీ కొంచెం ఓపికపట్టాలి.
అద్భుతము!
ఇది ఒక సంకేతం.
ఏమీ కాదు. ఈ ప్రదేశం ఒక సమాధి.
దీనికేనా మనం ఇక్కడకు వచ్చాము?
అబ్బా, చాలా అందంగా ఉంది!
ఎక్కడిది నుండి వస్తోంది ఇదంతా?
ఊహించని విధంగా ఉంది.
చాలా బాగుంది.
అవును.
నువ్వు అవిశ్వాసులకు ఒక ఉదాహరణ చూపాలి
లేకపోతే వారి విశ్వాస ఘాతకము క్యాన్సర్ లాగా వ్యాపిస్తుంది.
మంద తన మార్గాన్ని కోల్పోయినప్పుడు,
గొర్రెల కాపరి బాధ్యత వహించాలి.
వాళ్ళని మళ్లీ నమ్మించే సమయం వచ్చింది.
ఈ ప్రదేశం ఏమిటి?
ఇంటికి తిరిగి వెళ్దాం.
బ్రెథ్రెన్,
మనమందరం ఒక్కసారి కలుసుకుందాం.
కుమారులు మరియు కుమార్తెలు,
ఇది కఠినమైన ప్రయాణం అని నాకు తెలుసు.
నేను అడిగాను
మీ ఇళ్లను విడిచి రావాలని కోరాను
మనం ఎన్నడూ చూడని ఒక కొత్త రాజ్యం వాగ్దానం చేశాను.
మీరు అనుసరించారు.
మనం మన చనిపోయిన వారిని చెల్లాచెదురుగా వదిలి ఇక్కడకు వచ్చాము.
మరియు మీరు భరించారు.
ఇప్పుడు, చివరకు,
విధి కొద్దీ ఇక్కడ నిలబడ్డాము,
ఇక్కడే కొత్త అజ్రాను నిర్మిస్తాము.
కానీ అందరూ సంతోషించే బదులు,
పశ్చాత్తాపం కనిపిస్తోంది,
సందేహం కనిపిస్తోంది.
మీలో ఎవరికి అలా అనిపిస్తోంది?
దయచేసి భయపడవద్దు.
మీరు విఫలమైనందుకు నాదే తప్పు.
దయచేసి, ముందుకు రండి, నేను ప్రాయశ్చిత్తం చేయగలను.
ఒకవేళ నేను మీకు సందేహాం కలిగించినట్లయితే,
నా తప్పుకు నన్ను నేను పరీక్షించుకోవాలి.
మీ ఆయుధాలను తీయండి.
నన్ను రక్షించడానికి నాకున్నది ఈ గుడ్డి విశ్వాసం మాత్రమే.
ఇది సరియో కాదో విధి నిర్ణయిస్తుంది.
నేను మిమల్ని సవాలు చేస్తున్నాను, మీకు వీలైతే నన్ను ఓడించండి.
వద్దు. నేను... నేను నమ్ముతున్నాను.
నువ్వు రక్షింపబడ్డావు.
విశ్వాసము.
గుర్తుంచుకోండి, మనిషి యొక్క బలం అతని విశ్వాసం మీద ఆధారపడి ఉంటుంది.
హే, ఏమి చేస్తున్నావు?
నేను నీతో ఈ ఆట ఆడటం లేదు.
నువ్వు నాకు సహాయం చేయకపోతే, నేనే అంకారాను కనుగొంటాను.
నేను చెప్పిన విషయం నీకు అర్దంకాలేదా?
ఆమె మోసగత్తె, ఆమె ప్రమాదకరమైనది, మరియు ఆమె పూర్తిగా పిచ్చిది.
ఆమె ఒక మాస్టర్ కూడా.
లిడియా చెప్పినది నువ్వు విన్నావా.
అవకాశం ఉంటే ఆమె హెన్రీని రక్షించగలదు,
నేను ప్రయత్నించాలి.
సన్నీ, ఆగు, విను. ఇది అంతా...
-అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో. -సన్నీ, ఆగు, ఆగు. దయచేసి ఆగు.
విను. కొంచెం తగ్గు. ఆమెను వదులు.
ఆమె ఇప్పుడు విడో కోసం పనిచేయటంలేదు.
ఆమె విడో నుండి తప్పించుకోవడానికి నాకు సహాయపడింది.
కానీ ఆమె వేల్ ను క్విన్ కు అమ్మినప్పుడు నువ్వు అక్కడే ఉన్నావు.
అవును.
మరియు నేను ఆమెకు అండగా నిలిచి ఉండాల్సింది.
ఏమి జరిగిందో నాకు లిడియా చెప్పింది.
వేల్కు అలా జరిగుండకూడదు.
నన్ను చంపడం వల్ల ఆమె వెనుకకు రాదు. నేను చనిపోతే నీకు సహాయం చేయలేను.
హే. నీకు తెలుసా?
బహుశా నేను వల్చర్స్ పీక్ వద్దకు రావాలి, అవునా?
నేను చాలా స్వార్థపూరితంగా నిన్ను తప్పించుకుని ఇక్కడ తిరుగుతున్నాను.
పద... వెళ్దాం.
నువ్వు మరియు నేను, సరేనా?
పద వెళ్దాం. సరేనా?
అతడు బాడ్ లాండ్స్లో ఏమి చేస్తున్నాడు?
అతను ఎవరు?
తన యూనిఫాం చూస్తే, అతడిని నీ బదులుగా నియమించివుంటారు.
ఇక్కడ ఎవరు బాధ్యత వహిస్తున్నారు?
మీ బరన్ కి ఇక్కడ అధికారం లేదు.
నీకు ఖచ్చితంగా తెలుసా?
అతను మనల్ని కనుగొని మన కాళ్లు చేతులు తీయక ముందే వెళ్దాం.
సాధ్యం కాదు.
లిడియ దగ్గర హెన్రీ ఉన్నాడు.
నథానిఎల్?
నేను ఎప్పుడు ఊహించలేదు నువ్వు మళ్ళీ రీజెంట్ యొక్క యూనిఫాం ధరిస్తావని.
నేను అనుకోలేదు.
కానీ ఇలా వ్రాసి ఉంది.
విడో కి నా శిబిరంతో ఏమి పని ఉంది?
ఐరన్ రాబిట్ ఒక కాన్వాయ్ ను దాడి చేసాడు.
కొన్ని సామాగ్రిని మరియు ఒక ఖైదీని అపహరించారు.
ఎంత దురదృష్టకరం.
అతని జాడ వదలకుండా జాగ్రత్త పడ్డాడు.
కానీ చిన్న గుర్తు చాలు నన్ను ఇక్కడకు నడిపించడానికి.
ఐతే బహుశా నువ్వు ముందులాగ కాదనుకుంట.
దాచడానికి నా దగ్గర ఏమీ లేదు.
కొంచెం ఆలోచించు, లిడియా. నిన్ను బాధపెట్టడం నాకు అసలు ఇష్టంలేదు.
లేదా నీ బిడ్డను.
ఇది నా బిడ్డ కాదు. ఈ భయంకర యుద్ధం యొక్క మరొక బాధితుడు.
ఈ శిబిరంలో ఎంత మంది శరణార్థులు ఉన్నారు?
నేను లెక్కించడం మానేశాను.
లెక్క రోజు పెరుగుతోంది, మీ బారన్ కు ధన్యవాదాలు.
చాల మంది ఉన్నారు. ఇంత మందికి భోజనం సామాగ్రి ఎలా లభిస్తుంది?
చూడు, నేను అందించగలను...
అతను ఎవరు?
ఇది నాథనియల్. అతను విడో యొక్క కొత్త రీజెంట్.
అతను దొంగిలించబడిన కాన్వాయ్ వెతుకుతున్నాడు.
కెలైయపి.
శిబిరం యొక్క చాలా మంది అనాథలలో ఒకరు.
తన సొంత తల్లి తనను విడిచిపెట్టింది.
కెలైయపి, ఈ బిడ్డను కొంచెం జాగ్రత్తగా చూసుకోవా?
తప్పకుండా.
ఏడవకు, హెన్రీ. ఏడవకు.
మంచి పిల్లాడూ. మంచి పిల్లాడూ.
మీ విధిని మీరు నిర్వర్తిస్తున్నారు అని నాకు తెలుసు.
కావాలనుకుంటే, నేను వెళ్లి విడోతో స్వయంగా మాట్లాడుతా.
మీరు నాతో ప్రయాణించవచ్చు.
గొడవ వద్దు, అనుసరించవద్దు.
ఇది అద్భుతంగా ఉంది.
అది ఏమిటి?
నువ్వే చూడూ.
పాత ప్రపంచం.
ఈ ప్రజలకు ఏమి జరిగుంటుందని నువ్వు అనుకుంటున్నావు?
ప్రజలు విధ్వంసం సంకేతాలని పట్టించుకోలేదని పిలిగ్రిమ్ చెప్పారు,
కాబట్టి విధి వారిని శిక్షించాలని నిర్ణయించుకుంది.
ఇదిగో అజ్రా.
చాలా అందంగా ఉంది. ఇది మనకు దగ్గరగా ఉందా?
నీ చెవి...
పర్లేదు. ఏమీ లేదు.
నీకు అబద్దాలు చెప్పడం రాదూ.
ఇది మరింత అధికమవుతోంది.
పిలిగ్రిమ్ కు చెప్పోదు.
నేను చూడటానికి జీవించకపోతే?
మనం ఇద్దరం అజ్రాలో కలిసి అడుగు పెట్టాలని వాగ్దానం చేసుకున్నాము.
పిలిగ్రిమ్ మనల్ని నిరాశపరచడు.
నువ్వు తినాలి.
బయటకి పో.
బజీ నిన్ను ఇలా చూడకూడదు అని అనుకుంటున్నావు, కదా?
మూన్ అతనిని ట్రాక్ చేస్తున్నాడు.
దీనిలో బాజీని ఇరికించ వద్దు.
ఇదే ఏకైక మార్గం.
ఎవరైనా నిన్ను విడిపించ గలిగితే, అది అతడే చేయగలడు.
నీ చెత్త బహుమతిని నువ్వు ఎందుకు తిరిగి తెచ్చుకోవడం లేదు?
నేను ప్రయత్నించలేదని నువ్వు అనుకుంటున్నావా? మాస్టర్ నా నుండి తీసుకున్నాడు,
కానీ నీది ఇప్పటికీ నీ లోపలే ఉంది. అది ఎక్కడో ఖననం చేయబడింది.
నేను ఇక్కడ నుండి బయటకు వచ్చినప్పుడు...
నేనే నీ ఏకైక మార్గం.
నువ్వు దానిని అంగీకరించాల్సిందే.
బాగా చేసావు.
అకోలైట్స్ సందేహాలు తీసివేయబడినట్లు అనిపిస్తుంది.
ఇప్పటికి.
ఈ ప్రదేశం...
ఇది నేను కనుగొంటానని ఆశించలేదు.
కాటలిస్ట్ సంకేతం పంపాడు.
అతని సమన్వయమే మనల్ని నడిపింది, కాబట్టి ఇది పవిత్రమైన భూమి అయుండాలి.
అయితే ఇప్పుడు అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?
సమయం సరైనది అయినప్పుడు విధే అతన్ని మనకు అప్పగిస్తుంది.
కానీ స్పష్టంగా, ఇక పై నా మాట చెల్లదు.
మనకు రుజువు కావలి.
నీ బలం యొక్క రుజువు,
నాకు ఇప్పటికీ ఆ పిల్లాడు గుర్తు పెద్దలు రాళ్ళపై వదిలిపెట్టారు
నక్కల కోసం.
ఒక దయనీయమైన త్యాగం వారి దొంగ దేవుళ్ళకు.
నీ మూర్ఛ రోగం ఎవరు నయం చేశారు
మరియు నీ పీడకలలను మీ పూర్తి శక్తి వికసించే వరకు?
నేను నిన్ను అనుమానించానా? నీ ఉద్దేశ్యాన్ని ప్రశ్నించానా?
లేదు ఎందుకంటే నేను నిజంగా విశ్వాసించాను.
ఐతే, ఏంటి నిన్ను ఇబ్బంది పెడుతోంది?
అది కాస్టర్.
నల్ల కళ్ళు ఉన్నవాళ్లు దీర్ఘ కాలం బ్రతకరు.
నువ్వు చాలా ఆలోచిస్తున్నావు.
నువ్వు అతని జీవితానికి అర్థం మరియు ప్రయోజనం ఇచ్చావు.
ఈ రాత్రి పౌర్ణమి.
విధి వేచి చూస్తోంది.
మనం మతకర్మ నిర్వహిద్దాము. అప్పుడు మన కళ్ళు కూడా తెరుచుకుంటాయి.
నీ ప్రజలు నిన్ను నమ్మారు.
ఇప్పుడు నువ్వు నన్ను నమ్మాలి.
-నీకు దొరికిందా? -అవును.
-ఒకవేళ విడో నిన్ను పట్టుకుందంటే... -లేదు, చింతించకండి.
ఆమెకు తెలియదు.
ఎం.కే.!
ఇక్కడ చూడు.
ఆత్మహత్య అనేది పిరికివాళ్ళ మార్గం.
నిన్ను చూసుకో.
నువ్వు దయనీయంగా ఉన్నావు.
నేను పట్టించుకోను,
నేను జీవించడానికి ఏమీ కారణం లేదు.
కానీ, నాకు కారణం ఉంది.
నేను ఇక్కడ చిక్కుకున్నాను ఎందుకంటే నువ్వు మన తల్లిని చంపానని నముతున్నావు.
నేను చేసాను. నేను ఆమెను చంపాను.
నేను నిన్ను క్షమిస్తున్నాను.
నేను ఆమెను చంపాను. మాస్టర్ నాకు చూపించింది.
ఆమె నిన్ను మోసం చేసింది, నీ జ్ఞాపకాలని అబద్ధాలతో తారు మారు చేసింది.
మన తల్లి హత్య చేయబడింది, కానీ నీ ద్వారా కాదు.
నువ్వు అర్ధం చేసుకోవాలి.
ఎం.కే.! దాక్కొమని చెప్పను కదా.
క్వీన్ యొక్క మనుషులు అందరినీ చంపేస్తున్నారు.
వెళ్ళిపో!
అమ్మ...
విచిత్రం,
మనమిద్దరం ఇన్ని సంవత్సరాల తరువాత, ఇంకా బారన్స్ నీడలలో జీవిస్తున్నాం.
నువ్వు బయటపడే మార్గం చెప్పడం నేను నీకు చెప్పను.
నాకు తెలుసు. కానీ ఇప్పుడు నాకు ఏమీ తెలియని వయసు.
మరియు చాల భయస్తురాలిని.
ఇప్పుడు కూడానా?
లేదు.
ధన్యవాదాలు వచ్చినందుకు.
నీ యొక్క కుక్కలు నా శిబిరాన్ని ముక్కలు చేయనివ్వడంకంటే
నిన్ను ఎదుర్కోవడం మంచిది కదా.
ఇది ఘర్షణ గురించి కాదు.
నాకు కావలసింది శాంతి మాత్రమే.
అప్పుడు మీ ప్రజలందరూ ఐరన్ రాబిట్ చావు కోరుకోవాలి.
అతని వల్ల చౌ యొక్క యుద్ధాన్ని ముగించాలన్న నా ప్రయత్నాలు విఫలం అవుతున్నాయి.
అప్పుడు మీరు హాయిగా బాడ్ లాండ్స్ పాలిస్తారా?
తద్వారా దాని ప్రజలకు నేను మంచి ప్రపంచం సృష్టించగలను.
మెరుగైన ప్రపంచం.
ఐతే శరణార్థులు ఎందుకు మీ వద్దకు రావటంలేదు?
ఎందుకంటే వారికి తెలుసు మీరు వారిని మాత్రమే పోరాటంలో ముందుకు పంపుతారు చనిపోవడానికి.
నువ్వు ఈ వ్యక్తుల గురించి పట్టించుకోవు.
పురోగతికి త్యాగం అవసరం.
మాజీ బారోనెస్గా, నువ్వు అర్థం చేసుకుంటావు అనుకుంటున్నాను.
అవును, నేను నిన్ను సంపూర్ణంగా అర్థం చేసుకున్నాను.
నీకు సహాయం చేయడానికి నన్ను బెదిరించగలవని అనుకోకు.
బాగా ప్రయత్నించు.
క్విన్ తరువాత, నువ్వు నన్ను ఏమీ చేయలేవు ఎందుకంటె నేను ఇంకా బయటపడలేదు.
మిగతా బారన్లు చనిపోయారు.
మరియు నీ భర్త చూసుకున్న గసగసాల పొలాలు చూసుకోడానికి ఎవరైనా కావాలి.
నువ్వు నాకు కోటను ఇస్తున్నావా?
నీకు వైస్రాయ్ స్థానం ఇస్తాను.
ఒక్కసారి ఆలోచించు. నీ ప్రజలకు ఒక చోటు దొరుకుతుంది.
వారిని రక్షించే శక్తి.
ది బాడ్లాండ్స్ యొక్క భవిష్యత్ ను తీర్చిదిద్దడంలో సహాయపడే అవకాశం.
దానికి బదులు?
నాకు ఐరన్ రాబిట్ కావాలి.
నీకు ఏమి కావాలి?
బాజీ నువ్వు ఉత్తరం వైపు ఉన్న నో మాన్ ల్యాండ్ కు వెళుతున్నావని చెప్పాడు.
నాకు నీ సహాయం అవసరం లేదు.
ఆగు.
మనం ఇంతకు ముందు చేసిన పనులకి పరిహారం లేదని నాకు తెలుసు,
కానీ కనీసం నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను.
యుద్ధరంగం లో ప్రవేశించడానికి సహాయం చేయగలవా?
నేను విడో యొక్క వాహనాన్ని దొంగిలించాను.
సైన్యం ఒకవేళ మిమ్మల్ని సరఫరా చేసేవాళ్ళు అనుకుంటే, లోపలికి అనుమతించవచ్చు.
దుస్తులు?
ట్రక్కులో ఉన్నాయి. వాటి నుండి రక్తం శుభ్రం చేయాలి.
నాకు సహాయం చేయడం వాళ్ళ నిన్ను క్షమిస్తాను అనుకోవద్దు.
కొన్ని అప్పులు ఎప్పుడూ చెల్లించబడవు.
అతను ఊపిరి పీల్చుకుంటున్నాడా?
లేవడం లేదు.
పల్స్ బలహీనంగా ఉంది, కానీ ఇంకా ఉంది.
వైద్యుడిని పిలవండి. ఇప్పుడే.
నువ్వు ఏం చేశావు?
విధి కన్ను...
…బిగ్గరగా తెరిచింది.
మేము చూడవలసిన వాటిని మాకు చూపించు.
పురాతన దేవతలకు...
ఎవరైతే తమను తాము త్యాగం చేసుకున్నారో...
అజ్రా బలిపీఠాలపై...
ఈ బలి నుండి ఒక నిజం ఉద్భవిస్తుంది,
ఆ నిజం కోసం మమ్మల్ని మేము త్యాగం చేసుకుంటాము.
అజ్రా కుమారుడా...
నీ బలాన్ని నాకు ఇవ్వు.
నన్ను క్షమించు.
ఎల్లప్పుడూ.
ఏమి కనిపిస్తుంది.
సర్వం కనిపిస్తోంది.