"పచా రెట్జ్ హోరిగో పిచోస వోజ్య క్లాజాన్ వల్కానో డైబీ మిచింగ్ పొంకా బార్ట్స్ విల్లె"
"గార్నెట్ లేబోజ్ద్ లోలా స్ప్రింగ్ ఫీల్డ్
మనం ఈ యుద్దాన్ని ఒక ముగింపు కొరకు ప్రారంభించాము,
కానీ మనం ఇక్కడ విజయానికి అత్యంత దూరంలో ఉన్నాము.
చాలా స్పష్టంగా, ప్రతి మలుపులోనూ చావ్ వేసుకున్నాము,
కానీ ఆమె మన మార్గంలో మరిన్ని శవాలను విసిరివేస్తుంది.
ఉపసంహరించేందుకు మరియు ఏకీకృతం చేయడానికి ఇదే సమయం అనుకుంటా.
మీ ఇద్దరు ఎప్పుడూ ఆశావాదులేనా?
యుద్ధంలో గెలవడానికి వాస్తవికత మాత్రమే ఏకైక విషయం.
చావ్ వంశం లో అదే బలహీనమైన అంశం.
ఆమె రక్షక దళం బయటే ఉంటారు మెన్స్టాంజ
మనము రహస్యంగా మన దళాల సమూహాన్ని వారిపై దాడికి ఆజ్ఞాపిస్తే,
ఒకే వుపుతో వారిని బస్మం చేయగలము, ఎలాంటి అంతరాయం లేకుండా.
-ఉన్నట్లుండి ఎలా? కాదు. చాల కష్టం. -నేను అంగీకరిస్తాను.
ఒకవేళ చావ్ మెరుపు దాడి చేస్తే, మీ సైన్యము రూపురేఖలు ఉండవు.
కొన్ని ప్రమాదాలను ఎదుర్కోవడమే ఉత్తమం.
ఈ యుద్దాన్ని నిజంగా ఆపివేయాలంటే, మెరుపు దాడి చేయడమే మనకి మేలు.
చావ్ ఎలా ఆడుకుంటారో దాన్ని మీరు కూడా ఆడుతున్నారు.
ముందు వరుసలో శవాలను విసిరేసినట్టు.
మన ముందు ఏది మంచిది అని ఆలోచించి అడుగు వేయండి.
వేచి ఉండడం ఎప్పుడు ఒక ఎంపిక కాదు.
దాడి చేయడానికి యోధులను తయారు చేయండి.
దక్షిణ మరియు పశ్చిమ దశ నుండి దళాలను సేకరించండి,
మెన్స్టాంజ వెలుపల రెడేజౌస్ మన కేంద్ర బిందువు.
అవును, బారోన్.
గైస్, ఒక మాట.
కాబట్టి అంతేనా?
బృందంతో ఆత్మహత్య ద్వారా మీ వినయమైన నిరసన వ్యక్తం చేస్తున్నారా?
వినండి, ఇక్కడ ఎవ్వరూ ఆత్మహత్య చేసుకోవడంలేదు.
మేము వారి దళాలను అణచివేస్తాము. అదే నేను చేయాలనుకుంటున్నాను.
మీ దళాల కొరకు గుండె ధైర్యం ఉన్న బ్రవాడో యోధుడిని కాపాడుకోండి.
ఆమెతో కారణం చెప్పకుంటే, నేను చేస్తాను.
నిజంగా ధైర్యవంతమైన యోధుడు ఎవరని చూడండి.
మంచిది, కొంతమంది మీకోసం బయట ఎదురుచూస్తున్నారు.
ఇక కానివ్వండి.
హే! మీరు ఇక్కడ ఉండకూడదు. లాండ్రీ...
మీరు ఇద్దరు, ఆమెను మేట్ల క్రింది ఉంచండి.
మిగిలిన వారు, నా వెనకాల రండి.
ఈ యుద్ధాన్ని ఆ విధవరాలు ఆపకపోతే, ఇక మేము చేస్తాము.
మేము ఏ విధమైన సరఫరాలను ఎదురుచూడడం లేదు.
నేను నీకోసం వేరోక దానిని తెచ్చాను.
ద్వారాని మూసేయండి!
"దయ చూపించకండి"
నువ్వు ఇక్కడ పెట్టావు అంటే నమ్మలేకపోతున్నాను.
క్లిష్టమైన సమయంలో కూడా ధైర్యంగా ఉండడం గుర్తు పెట్టుకో.
నా ఆలోచనను ఏకీభవించినందుకు ధన్యవాదములు.
ఇది ధైర్యశాలి. నీ లాగా.
"ఇన్టూ ది బ్యాడ్ లాండ్స్"
"XXIII అధ్యయనం డ్రాగన్ఫ్లయ్ యొక్క చివరి ఆట"
వాటిని కింద ఉంచండి, అబ్బాయిలు.
సన్నీ నా పాత స్నేహితుడు.
ఇక్కడ మీకు హానీ జరగదు. నన్ను నమ్మండి.
నీ మాట పనికిరానిది.
ఇప్పుడు నన్ను చంపు
ఎందుకంటే ఈ కట్టి నా గోతు వద్ద ఉండడం నాకు నచ్చదు.
ఇది అనాకరికము.
ఇక్కడ నీకు ఏం కావాలి.
యాత్రికుల ద్వారమునకు ఎలా వెళ్ళాలో ఈ మ్యాప్ చెపుతుంది.
"యాత్రకు వెళ్ళే అన్నీ రహదారులు"
కాబట్టి నువ్వు చూడు, సన్నీ?
నా మాట దారిని చెపుతుంది.
ఇది ఒక చెత్త కాగితం.
నాకు కావాలసింది...
సమాచారం.
యాత్రికుడి గురించి నీకు ఏమి తెలుసు?
దీనికి అతను మాత్రమే కారణం కాదు.
అతను ఒక బృందం సో సమానం. మరియు బృందం చాల హానీకరమైనది.
-నువ్వు వాడిని కలిసావా? -ప్రయత్నించా, కానీ నన్ను చూడలేదు.
అజ్రా గురించే అతని రక్షణ.
నా సలహా ఏంటంటే?
ఇక్కడే ఆగిపో.
ఇక్కడ మనము చేసామా?
అస్సలు లేదు.
లిల్లీ యొక్క బొట్ గురించి తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.
మూసుకో!
ఏం పర్లేదు, హెన్రీ.
నువ్వెందుకు కోపడుతున్నావని నాకు అర్థం కాలేదు.
చిక్కుకున్నది ఎవరూ కాదు.
ఆపు,బాజీ!నా జీవితంలో నిన్ను రమ్మని అడగలేదు.
నిన్ను నీ స్నేహితుడిని నా బోటును గందరగోళం చెయ్యమనలేదు
మరియు నన్ను క్షమించమని అడగలేదు!
మళ్ళీ అదే జరిగింది హర్రికేన్ బాజీ! శిధిలాల నుండి నాకు పొరపాట్లుంటాయి.
-నీది అయిపోయిందా? -కావచ్చు.
మంచిది. నేను చెప్పిందాని అర్థం, సరైనదేనా?
నిన్ను నొప్పించడం నా పెద్ద తప్పు...
నా--
ఆగు, నన్ను క్షమించు నీ బోటు గందరగోలంగా అయ్యింది కదా?
అన్నిటికన్నా. ఇంధనం లో బొక్కపడటం నేను గమనించాను.
మంచిది. అయితే నువ్వే ఒక ఒప్పందానికి వచ్చావు.
-ఏంటి? -మీ పడవ చేయడానికి నేను నీకు సహాయం చేస్తాను,
మరియు ఇక నువ్వు యాత్రికులను తీసుకెల్లచ్చు.
నువ్వు నమ్మదగని వాడివి.
అది కుదరదు.
బోటు నీకు సొంతమని లిల్లీ చెప్పింది.
బంక్ పై ఈ చిహ్నం ఉన్నట్లు నేను గుర్తించాను.
ఆ చిహ్నం పై నీ ఉద్దేశం ఏంటి?
చెక్కబడిన వారిలో నేను ఒకడిని.
నేను చిన్న పిల్లవాడిగా ఉన్నప్పుడు.
మంచిది, నేను మంచివాడిగా అవుతాను.
ఇంకొకరు ప్రాణాలతో ఉంటారని నేను అనుకుంటా.
శేష జీవి ఉన్నాడా?
ఆ బోటు కనిపించకుండాపోయినప్పుడు అది రవాణా చేస్తుంది.
మాటలు లేవు, బాధపడటం లేదు...
అది సన్నని గాలిలో కలిసిపోయింది.
దెయ్యం ఓడ వంటి మంచుపోగల నుంచి మూడు రోజుల తరువాత బయటపడింది.
ఆ స్థలము ఇంకా రక్తంతో ఉంది.
నేను ఎక్కినప్పుడు, ఒక కసాయి అంగిడిను చూసాను.
అన్ని చోట్లా శవాలు ఉన్నాయి.
నీకు తెలుసా అది ఎవరు చేసారని?
నాకు తెలియదు.
మరొక యాత్రికుడు ఉన్నాడని నువ్వు చెప్పావు కదా.
కాప్టెన్.
పుర్రెను గొడ్డలి ద్వారా శ్వాసను ఊదడం నేను గమనించాను.
"అన్ని శవాలు నలుపు మరియు ఎరుపు గా" ఉంటాయని గొణుగుతున్నాడు.
ఇప్పుడు ఆ కాప్టిన్ ఎక్కడ?
తనే ఒక గుడిసెను నిర్మించుకున్నాడని నేను విన్నాను.
ఆ చెరువుని దాటడానికి ఒక రోజు అవుతుంది.
అతను ఒక పిచ్చివాడు,కానీ మీకు తెలియదు, మీకు అతర్ధ్రుష్టిని ఇవ్వచ్చు.
ఆ క్షణం ఇక్కడ వదిలిపెడతాను, నువ్వు ఆ బోటును తీసుకెళ్ళు.
సన్నీ...
మీరు గుర్తుతెచ్చుకొండి...
నేను ఒక మాట మీద నిలబడతాను.
మరొక అబ్బాయి కోసం నన్ను మోసం చేసి తీసుకొచ్చినవాడివి నువ్వొకడివే.
మాకు ఒక ఒప్పందం ఉంది.
ఇక్కడున్న మీ మిత్రులకు ఏ హానీ జరగకూడదని.
ఇది ఎవరు చెప్పారు?
మా చెక్ పాయింట్ వద్దకు ఎవరు వచ్చారు?
-ఒకవేళ చావ్ యొక్క ప్రజలా? -లేదు.
సీతాకోక చిలుకలు.
మరియు గుండ్లాడేవారు.
పుణ్యస్థానం కోసం శీర్షిక జరుగుతుంది.
ఇదంతా లోపల పని అని నువ్వు అంటున్నావా?
హలో అమ్మ.
పుణ్యస్థలం ఇప్పుడు మన అధీనంలో ఉంది.
ఆలస్యం కాకముందే వెళ్ళడం మంచిదని నేను అనుకుంటున్నాను.
ఇప్పటికే చాలా ఆలస్యం అయ్యింది.
తిరిగివెల్లడం కుదరదు, మీకు ధన్యవాదములు.
నువ్వు ఎవరు?
మీ సొంత యోధుల మొహం కూడా మీకు తెలియదా?
మీ కోసం చనిపోయిన వ్యక్తిని?
ఎందుకు భాద, నేను అనుకుంటా, మేమందరం మీకు ఉపయోగపడమని.
నా పేరు రెన్.
తన పేరు ఆర్థర్.
మీ యుద్ధాని ఆపడానికి మేము ఇక్కడ ఉన్నాము.
-మీ సొంత బారన్ను మోసం చేస్తారా? -మా బారోన్ నన్ను మోసం చేసాడు!
మన కారణంగా తను భాదపడుతుంది.
చావ్ పై మీ కోపాన్ని చూపించండి. నేను మీ రక్షణ కొరకు ప్రయత్నిస్తున్నాను.
అబద్ధం చెప్పడం ఆపండి.
మిగిలిన బారోన్ లాగా మీకు కూడా ఎక్కువ శక్తి, స్తలం, నగలు కావాలి.
అది నిజమే. మంచి జీవితం కోసం నేను పోరాడుతున్నాను.
రెండు వారాల క్రితం ఈ ఇంటికి వచ్చాను.
నేను ఏమి కనుగోన్నానో మీకు తెలుసా?
మీ మాటల్ని ఏ ఒక్కరూ నమ్మడం లేదు.
కారణంలేని వాటి కోసం ఎంత మంది అమాయక ప్రజల జీవితాలు కోల్పోయారు?
- మీ త్యాగానికి నా క్షమాపణలు. -ఓహ్, మీ జాలిగుణాన్ని కాపాడుకోండి.
మీ భాధ దానికి ప్రతిఫలంగా ఉంటుంది.
ఈ చావుకు రాజద్రోహం ఒక చెల్లింపు. ఇదే నువ్వు కావాలనుకుంటున్నావా?
మాకు యుద్ధం విరమనించడం కావాలి.
పోరాటానికి తక్షణ ముగింపు కావాలి.
ఇది చేయడం మీ వల్ల మాత్రమే కుదురుతుంది.
హే!
గైస్!
తరువాత జరిగేది మీ చావుకు దారి తీస్తుంది.
ఇక పద.
కాస్టర్ యోధుల కన్నా గొప్ప వాడు.
అతను మీ అందరికి అన్నలాంటి వాడు...
నాకు ఒక కొడుకు లాంటివాడు.
తను చనిపోవాలని అనుకోవడం లేదు!
కానీ తన జీవితాన్ని త్యాగం చేసాడు...
కాబట్టి మనం బ్రతకాలి!
మన ఆత్మకు తన రక్తం ప్రశాంతతను ఇస్తుంది!
తన రక్తం మన రక్తం తో సమానం.
మన ప్రయాణంలో చావు ఒక ముగింపు కాదు.
కాస్టర్ వెళ్లిపోయిండచ్చు కానీ ఎప్పుడూ మనలో బ్రతికే ఉంటాడు.
తన రక్తం మన రక్తం తో సమానం.
మళ్ళీ మనం కలుద్దాం, మిత్రమా.
తన రక్తం మన రక్తం తో సమానం.
అది ఫలించలేదు.
వర్ధిల్లు, కాస్టర్!
-వర్ధిల్లు, కాస్టర్! -వర్ధిల్లు, కాస్టర్!
వర్ధిల్లు, వర్ధిల్లు, కాస్టర్!
ఉత్తర వైపు ఉన్న మన స్నేహితులకు ఒక పావురాన్ని పంపించండి.
నేను వెతుకుతున్నానని వాళ్లకు తెలియజేయండి,
కానీ వారు వెతకడం అవసరం.
మీరు ఖచ్చితంగా ఏదో ఒకటి తినండి.
కళ్ళల్లో ఆ గుర్తులు మళ్ళీ కనిపిస్తుంది.
ఏదో మార్పు కలిగించేది నాకు దగ్గరలో ఉంది. నాకు అనిపిస్తుంది.
అతనిది.
"అది" కాదు.
వాడు నా బంధువు.
బంధువు కూడా ప్రమాధకరమే.
మన ప్రియమైన వారి కోసం మనం అన్నీ సిద్ధం చేయాలి.
-అంటే దానర్ధం యం.కె. నా? -నిక్స్ కూడా.
వారిద్దరికి శిక్షణ కలిపి ఇవ్వాలి.
ఒకరిగా పోరాడడానికి తీసుకోండి. ఆమె కాస్టర్ తో చేసింది.
తన రక్తం నీ చేతుల్లో ఉంది.
అతనిని రక్షించడం ఒక కోల్పోయిన కారణం.
నువ్వు ఏం ఆలోచిస్తున్నావు?
-నేనొక అవకాశం చూసి తీసుకున్నాను. -నువ్వు చంపడానికి అవకాశం ఉంది.
నువ్వు చనిపోతే నాకు మంచిది కాదు.
జాగ్రత్త.
నువ్వు నా గురించి ఆలోచిస్తూ ఉంటావని నేను అనుకుంటాను.
మేము నిభందనలను రాసుకోచ్చాము.
ఏ విధమైన యుద్ధ విరమణ జరగాలన్నా నా చేతి సంతకం, ముద్ర అవసరం.
ముద్ర లేకుండా చావ్ దాన్ని స్వీకరించరు.
అప్పుడు మీరు ఏం చేస్తారు.
వాణిజ్యానికి అంతరాయం కలిగించని హక్కులను తను మొదటిగా ఆశిస్తుంది.
మీరు మీ స్వేచ్చను ఇవ్వాలి.
పళ్ళు వ్యాపారం మా కుటుంబ వ్యాపారం.
ఆమెకు బారోన్ గుర్తున్నంత వరకు అది ఎప్పటికీ మారదు.
మీరు ఈ పత్రంలో సంతకం చేస్తారా లేదా మీ తలలు చావ్ కి పంపించమంటారా.
మీరే ఆలోచించండి.
అక్కడకు వెళ్ళు! జరుగు! త్వరగా! త్వరగా!
మీరు కూడా! రండి!
-మీరు ఎక్కడికెల్తుతున్నారని అనుకుంటున్నారు? -నన్ను భాదపెట్టకు.
మోకాళ్ళతో కూర్చో.
మోకాళ్ళతో కూర్చోమని చెప్పాను!
ఆ మొహాన్ని చూడు.
నేను చెప్పేది విను.
నేను ఈ కత్తిని బయటకు తేసేస్తే, నువ్వు చస్తావు.
అర్థం అయ్యిందా?
విధవరాలు మరియు గైస్ ఇంకా బ్రతికే ఉన్నారా?
వాళ్ళని ఎక్కడ ఉంచారు?
చీకటి గదిలో. పైన.
ధన్యవాదాలు.
శత్రువులు ఉన్న ట్రక్లోడ్ చెక్ పాయింట్ ని తుడిచివేసింది.
పవిత్ర స్థలం పడిపోయింది అని నేను అనుకుంటా.
ఇంకెవ్వరూ తిరగరని తెలియదు.
ఆ విధవరాలు ఇంకా బ్రతికే ఉందని నువ్వు అనుకుంటున్నావా?
అది కనిపెట్టడానికి ఒకే మార్గమే ఉంది.
ఆ యోధులు వదిలేసిన వాటిపై తిరగండి.
మన దళాలను చేర్చినట్లయితే మన పవిత్రస్థలాన్ని తరిగి పొందవచ్చు.
లోపల ఏం జరుగుతుందో నీకు ఇంకా తెలియదు.
నా బారోన్ అక్కడే ఉన్నాడు.
లిడియా కూడా.
నువ్వు లోపల ఉన్నావా బయట ఉన్నావా?
"డైనోసార్లు"
ఈ స్థలంలో అన్నిటి కోసం చాలా గంటలు సేపు కాస్టర్ గడిపాడు.
ప్రతీ పనికిరాని వస్తువు, ప్రతీ దృశ్యం.
కొన్నిసార్లు తన ఉనికి కోసం నేను ఇక్కడికి వచ్చేవాడ్ని.
మన దుఖం ఎప్పటికీ విదిచిపెట్టదు , కానీ ఏం చేయాలో అది మనం చేయాలి.
తన శరీరాన్ని నేను చూసాను.
తన గొంతు దగ్గర గాయాలు ఉన్నాయి.
యుద్ధం లో అతని దగ్గర ఎవరూ లేరు,
అతను తిరిగివచ్చినప్పుడు ఆ విధవరాలు అక్కడ లేదు.
నువ్వు ఏం అడుగుతున్నావు, మిత్రమా?
కాస్టర్ ఎలా చనిపోయాడు?
తను నొప్పిలో ఉన్నాడు...
మరియు ప్రశాంతంగా నాచేతి పైన పడి చనిపోయాడు.
నా చిహ్నాలను శాంతి వదలలేదు.
నేను చెప్పిన దాంట్లో నీకు సందేహం ఉందా?
నాకు నిజం తెలియాలి.
ఆందోళన మన నమ్మకానికి ఒక అంటువ్యాధి లాంటిది.
అది నీ దగ్గర నుంచి నాకు కావాలి, నిక్స్.
మన పని...
ఇప్పుడు చాలా అవసరం...
అన్నిటి కంటే.
మనము ఒకటి కావాలి.
మనము ఒకటవ్వడం తప్ప, వేరే మార్గం లేదు.
మిమల్ని కనుగొనడానికి చాలా కష్టమైనా వ్యక్తి.
నన్ను చంపడానికి ఇక్కడికోచ్చావా?
చెరువు రాజు నన్ను ఇక్కడికి పంపారు.
మాట్లాడడానికి ఇక్కడికి వచ్చాను.
సరే కూర్చో.
నాకు మరింత.
మాసక్రే కి మీరు ఒక అపరాధి అని చెరువు రాజు చెప్పాడు.
మంచిది...
నా బజ్ అక్కడ వెళ్తాడు.
మీకు ఏం సంబంధం?
నేను కూడా ఆ బొట్ లో ఉన్నాను.
నువ్వు...
నువ్వు అబ్బాయివి.
నీ తర్వాత వారు ఒకరు.
-ఎవరు? -నన్ను నరకం బయటకు వెల్లగోట్టింది.
కానీ వారు ఎరుపు మరియు నలుపు కవఛం ధరించారు.
నా తల పై వారి జ్ఞాపకమైన వస్తువుని పెట్టారు.
ఒకటి లేదా రెండు రోజులుగా సముద్రంలో ఉన్నాము, ఏమో,
రాత్రి సమయం లో మా వద్దకు బోట్ వచ్చింది.
నేను శాంతంగా ఉండిపోయాను.
తరువాత వారు మాపై ఎక్కారు మరియు మెల్లగా అందరిని చంపేశారు,
నేను ఇంతకు ముందు ఎక్కడా చూడని ఉద్రేక్తంగా దాడి చేసారు.
కానీ ఆ అమ్మాయి,మీ చెల్లెలు, ఆ పోరాటంలో నరకమును చూసింది.
నా చెల్లెలా?
తన పేరు ఏంటి?
తను చెప్పలేదు, చెప్పడానికి ఇష్టపడలేదు.
కానీ ఆ రాత్రి, తను నీకు సంరక్షించే దేవతలా ఉనింది.
-తనకు ఏమైంది? - తెలిసుంటే ఇంకేముంది.
దాని తరువాత నేను చూడలేదు...
చెల్లి.
నాకు తన మొహం కూడా గుర్తు లేదు.
మరి చెరువు రాజుని అడుగు.
ప్రతీ కాగ్ ప్రయానికులను క్రీప్ నాయకులు ఉంచుతారు
తన బోటులో ఎవరైతే అడుగు వేస్తారో.
వారిని దూరంగా చూడడానికి.
వారు తన గాడ్మ్యాన్ కుటుంబ ఆల్బం లాగానే.
దోనే లా ఎవరినైతే విడవరాలి సంస్థానం నుంచి వెల్లగొడతారో వారిని వెతకండి.
- ఆ ముద్రను కనుగొనలేకపోయాము. - మనకు ఇప్పుడే కావాలి.
ఒక గంటలో చావ్ యొక్క నిమబ్దనలను నేన పంపించాలి.
ఇది సంరక్షణాలయం
అవును, ముద్ర మీకు ఒంటరిగా సహాయం చేయదు నేను చేస్తాను.
-నువ్వు ఎవరు? -తను పదవిలో ఉన్న అమ్మాయి.
విధవరాలితో చేసిన వాదనలను నేను విన్నాను.
యుద్ధం జరిగే తీరు చూసి తను సంతోషంగా లేదు.
తను మొదట అందించడానికి ఆమె భాద పడదు.
చాలామందిని ఈ యుద్ధం నాశనం చేసింది.
కానీ ప్రామాణికతను చావ్ ఎప్పుడూ నమ్మలేదు
విధవరాలి నుంచి ముద్రలేని పత్రాన్ని...
లేదా నేను లేకుండా.
నువ్వా? ఎలా సౌకర్యవంతగా ఉంటుంది.
విధవరాలుకి నా రాజభక్తిని ఇచ్చానని చావ్ మరియు వారి ప్రజలకు తెలుసు.
నేను ఆపివేయడమే, వారు ఈ యుద్ధాన్ని విశ్వశించే ఏకైక మార్గం.
నేను లేకుండా నువ్వు అది చేయలేవు.
-లిడియా, నువ్వు ఏం చేస్తున్నావు? - నువ్వు చెయ్యలేనిది ఏంటి?
ఈ యుద్ధాన్ని నేను ఆపివేస్తున్నాను.
ఒక గంట దూరంలో చావ్ యొక్క తనిఖీ కేంద్రం ఉంది.
సైనికులతో దీన్ని పంపించండి మరియు సాయంత్రం లోపల తరిగి రండి...
లేదా భందీలను చంపడం ప్రారంబిస్తాము.
-నాకు అర్థం అయ్యింది. -నాకు కాలేదు.
నమ్మకద్రోహం ఒక జవాబు కాదు.
బారోన్ తో పాటు నమ్మకాన్ని విరిచేశారు.
మిమల్నే మీరు వెనుక నుంచి చంపుకుంటున్నారు.
ద్రోహం గురించి నాకు సలహాలు ఇవ్వకు.
మరియు చావ్ యొక్క ప్రజలకు చెప్పు...
రేపటి లోపల ఒక సమాధానం ఎదురుచూస్తున్నామని.
లేదా నేను విధవరాలిని చంపేస్తాము.
మరియు తన ఇష్టమైన వాళ్ళని.
లిడియా.
మీరు చావ్ యొక్క స్నిప్పర్లను నివారించాలనుకుంటే, పెద్ద మొత్తం చేయండి.
గుర్తు పెట్టుకో.
మీ బాజీ అంకుల్ ని ఎవరు చంపారు?
నువ్వు.
బహుశా పార్టీ కోసం బయటకు తీసుకెళ్ళచుగా?
నేను ప్రయత్నించాను. అన్ని విధాలా ప్రయత్నించాను.
అప్పుడు ఉపయోగపదండి మరియు మూడు-ఎనిమిది స్పానర్ని ఇలా ఇవ్వు.
ఇంకా ఆపు!
ఓహ్, నువ్వొక క్రూరమైన చిన్నోడివి.
పిల్లలు మంచి ఆలోచనను పొందుతారు.
అతని ఆలోచనతో నువ్వు చేడ్డవాడివి కాలేవు, నీకు తెలుసా?
నువ్వు మూస్కో. నా ప్రయత్నం నేను చేస్తున్నా.
నేను చెప్పగలను.
ఆలోచించు వీటిలో ఏదో ఒకటి కావాలంటే?
ఒక చిన్న ఒంటి యంత్రమా?
అవును.
కానీ అతను మా చిన్ని ఒంటి యంత్రం.
నువ్వు ఏం చేస్తున్నావు?
ఓహ్, నన్ను క్షమించు.
- ఇది నువ్వు చేయాలనుకుంటున్నావా? -నోరు ముయ్.
- అవును! నువ్వు విన్నావా? - అవును.
మనము తయారు చేసేసాము.
సరే. మనం వెళ్ళడానికి మంచిది.
ముదు వైపు వెళ్ళే దారి ఒక ఎంపిక కాదు.
అది ఎవరు?
తడుపరిది నీకోసం.
అది ఏమి చూపిస్తుందో నాకు తెలసు కానీ భార్యకు ద్రోహం చేయలేదు.
చావ్ యొక్క శాంతిని పంపేందుకు అవసరమైన వారిని నేను ఒప్పించాను.
శాంతి ప్రతిపాదనా?
మేము ఆమెను కాపాడాలనుకుంటే త్వరగా చర్య తీసుకోవాలి.
మూన్ ఎక్కడ?
హై రోడ్ ట్రయల్ ని నేనెప్పుడు వినలేదు తను మాట్లాడేదాని గురించి.
నాకు తెలసు.
వాల్ స్ట్రీట్ని సందర్శించేందుకు రాత్రిపూట సీతాకోకలను వెళ్ళడానికి ఉపయోగిస్తారు.
గది నుండి బయటకు వెళ్ళే గడియారంలా పెద్ద రహదారి అని పిలుస్తాము.
రహస్య రహదారి ఉందా?
ఎక్కడికి వెళ్ళాలో తనకు తెలియదు అని మేము అనుకున్నాము.
మనము తప్పు అని ఊహించండి.
మందిచి, ఎందుకంటే మనము వెళ్ళడానికి అది ఒక దారి.
సరే అయితే.
మనము రాత్రిపూట వెలుతున్నాము. యోధులను సిద్ధంగా ఉంచండి.
ఏం చేయాలో నువ్వు ఖచ్చితంగా ఉన్నావా?
వేరే ఏ ఎంపికలు లేవు.
ఒకటి ఉంది, ఎటువంటి చర్య లేదు.
గమనమును తిరుగుబాటులో అమలు చేయండి.
అది ముగిసిన తర్వాత మిగిలిన శక్తిని ఏకం చేయడం ద్వారా, ఆర్డర్ పొందవచ్చు.
నాధనీల్ ముందు, నేను దీన్ని చూసాను.
అసమ్మతి ఉన్నప్పుడు అది దూరంగా వెళ్ళలేదు.
మనం మన భవిష్యత్తు గురించి ఆలోచించాలి.
భవిష్యత్తు నాకు ఏమీ లేదు నా గౌరవం లేకుండా.
నువ్వు చెప్పేది నాకు తెలుసు.
అయితే సరే.
నువ్వు నన్ను అవాయిడ్ చేస్తున్నావు
దీనికంతా కారణం ఆ విధవరాలు కాస్టర్ కి అబద్దాలు చెప్పడమే
-కాస్టర్ ఒక మూర్ఖుడు కాదు -కాదు
కానీ...
అతనికి భయం మరియు అనారోగ్యంతో బాధపడుతున్నాడు
ఆమె అతని మనసును విషపూరితం చేసింది.
నువ్వు నన్ను నమ్మి తీరాలి
ఇకపై ఎవరిని నమ్మాలో నాకు అర్థం కావడం లేదు
ఆ యాత్రికుడు కాస్టర్ ను కాపాడతానని వాగ్దానం చేసాడు,
ఆపై అతను ...
కాస్టర్ మెడ మీద గాయాలు ఉన్నాయి.
అక్కడ అతనిని పొడిచినట్లు ఉంది
ఆ యాత్రికుడు చేశాడని నువ్వు అనుకుంటున్నావా?
అతనితో చివరిగా ఉన్న వ్యక్తి అతనే
నేను కాస్టర్ స్థానాన్ని భర్తీచేయను, కానీ మీకు సహాయం చేస్తాను.
మీరు బహుమతిని దుర్వినియోగ పరిస్తే , అది మీ శరీరాన్ని దాడి చేస్తుంది.
దానిని నాశనం చేయి.
దానిని ఎలా నియంత్రించాలో నేను నీకు నేర్పిస్తాను.
కాబట్టి నిన్ను నువ్వు మళ్ళీ మళ్ళీ కత్తేరించాల్సిన అవసరం ఉండదు.
నేను చేయగలదంటే నిన్ను బలశాలిగా మార్చడమే.
లిడియా ఇక్కడ లేదు.
బందీల సమయం ముగిసింది.
మనం రక్తస్రావాన్ని నియంత్రించాలి.
ఒత్తిడిని పెంచు.
నీకు తెలుసా, నేను ఆశ్చర్యపోను లిడియా మనకు ద్రోహం చేసింది.
ఆమె దుర్మార్గపు కథలను విన్నాను ఆమె ఒక జమిందారిణిగా ఉన్నప్పుడు.
మా అమ్మ కూడా భయపడుతుంది.
మరియు ఆమె ఎవరికి భయపడదు.
నేను నమ్మడానికి ఎంచుకోబడ్డాను ఆమె నిర్ణయం మార్చుకోలేదు.
నీకు తెలుసా, నేను ఈ గదిని ఒక బాల ఖైదీని ఉంచడానికి నిర్మించాను.
అతని చిత్తానికి వ్యతిరేకంగా అతనిని వాడండి.
నాకు అంతా మంచికే అని చెప్పింది.
కానీ అది ఏది కాదు?
రెన్ నా గురించి సరైనది కావచ్చు.
నేను ఒకవేళ రాక్షశుడిగా మారితే నేను వారిని రక్షించటానికి మాట ఇస్తున్నాను
మీ స్థానానికి వెళ్ళు!
నన్ను కాల్చు.
మీ వైస్రాయ్ విఫలమైనాడు.
రెన్ మనం ఎన్నో పరిణామాలను ఎదుర్కోవాలి అని చెప్పడు.
ఆమెకు ఎక్కువ సమయాన్ని ఇవ్వండి.
- మీరు కాకుండా, - సిద్ధంగా ఉండండి...
ఆమె మాట మీద నిలబడేదే ఆవిడే రెన్.
గురిపెట్టు, కాల్చు!
వారి రక్తం మీ చేత్తుల్లో ఉంది.
నొప్పిగా ఉందా, అది కాదా?
దానిని దగ్గరగా చూడడానికి?
అతను నిన్ను పట్టుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నడు.
అది పనిచేసింది.
తాళాలు తీసుకో.
వెళ్లొస్తాను. అమ్మా.
మీరు వెతుకుతున్న సమాధానాలను కనుగొన్నావా, క్లిప్పర్?
ఆ సముద్రయానం కొరకు ఒక లెడ్జర్.
అది ఎక్కడ ఉంది?
రెండవ నిచ్చెన, మూడవ షెల్ఫ్, ఎనిమిదవ వరుస.
ఆగష్టు ౨౮, అని నేను అనుకుంటా.
మీ మనుష్యులు ఎక్కడ ఉన్నారు?
నేను నీకు నా మాట ఇచ్చాను.
నా మనుష్యులు ఎవరూ మిమ్మల్ని హాని చేయరు నువ్వు ఉన్నంత వరకు.
సరే అయితే...
నేను ఎన్నడూ చెప్పలేదు ఇతర మనుషుల గురించి.
ఇది చాలా ఫన్నీగా ఉంది నా దారులు ఎలా మారుతూ ఉంది సున్నీ
అయినా మీరు ఎంత ప్రముఖమైన వారో నాకు తెలుసు.
ఈ మనుష్యులు నీ కోసం చాలా కాలంగా వెతుకుతున్నారు.
ఇన్ని సంవత్సరాలుగా నీ చిత్రపటం మాత్రమే నాకు తెలుసు.
ఎవరు నువ్వు?
నువ్వు ఎవరు అని అడుగుతున్నా?
ఓయ్, ఓయ్, ఓయ్.
నేను ఎమి కనుగొన్ననో చూడండి. మీరు ఎక్కడకు వెళ్తున్నారో తెలుసా?
వాళ్ళు ఎవరు?
వాళ్ళని బ్లాక్ లోటస్ అని పిలువు
ఇప్పుడు మీరు సజీవంగా ఉన్నారు, వారు మిమ్మల్ని వేటాడటం ఆగరు.
సరే లే.
ఈ గందరగోళం నుంది మిమ్మల్ని ఒక మంచి ధరకు కాపాడగాలను
నీ కధ మరియు నా కధ ముగిసింది
ఎలాంటి అడ్డంకులు లేవు.
నేను వీలైనంత వరకు డెల్టాకు తీసుకెళ్తాను, ఆపై మీరు మీ స్వంతం.
ఇది ఒకటి కంటే ఎక్కువ రోజులు నడక తీసుకోకూడదు యాత్రీకుల కోటకు.
నన్ను ఎందుకు అలా చూస్తున్నావు
నేను కేవలం మాట్లాడాలి అని అనుకుంటున్నాను
ఒక్క నిమిషం ఇవ్వగలవా? ఏకాంతంగా మాట్లాడతం.
నా భార్య మాత్రమే.
-పాత భార్య. -అవునా, సరే, పాత భార్య.
నువ్వు ఒక గుడ్బై షాగ్ పొదాలి అని అనుకుంటే,
నేను ఈ పడవ ఇప్పటికే ప్రయాణించిు, దెబ్బతిని, మునిగిపోయి భయం నాకు.
నీవు మాతో ఎందుకు రాకూడదు?
ఏమిటి?
అంటే, మనం కలిసి బాగానే ఉన్నాము కదా
మనం కలిసి మంచిగా ఉండగలమని నేను అనుకుంటున్నాను.
బాజీ.
నేను ఇంకా గాల్ గా కేవలం ఒక పునఃకలయిక కోసం ప్రేమిస్తున్నాను.
కానీ కొన్ని విషయాలు అర్థం లేనివి.
అవును.
కొద్ది సేపు నిద్ర పో.
నువ్వు పిల్లి యొక్క మల విసర్జన గ్రందిలా నిపిస్తున్నావు.
నీ వాసన కూడా దానిలో ఒక దానిలా ఉంది. కూడా.
నువ్వు ఏమి చేయగలవు?
హో, ఆ నది రాజు చచ్చాడు కదా.
ఆ నది రాణి జీవించాలి చిరకాలం.
-ఆపు. -మంచిది
ఇంకా నా వల్ల కాదు.
నీ సహాయానికి నా ధన్యవాదాలు.
అక్కడ ఒక నిమిషం పాటు, నేను నిలబడి ఉన్నాను.
నేను ఎక్కడ అత్యంత ఉపయోగకరంగా ఉంటానో అక్కడ ఎల్లప్పుడూ ఉంటాను.
మరియు ఇప్పుడు మీ వైపు ద్వారా.
ఈ నాకు ఎలాంటి ఆనందం ఇవ్వదు.
ఇది ఎలా ముగుస్తుందో నాకు తెలుసు.
నా కోసం కన్నీళ్ళు కార్చకండి.
మీకు ఏదైనా తుది అభ్యర్థన ఉందా?
మీరు వాగ్దానం చేసిన నాయకుడిగా ఉండండి.
ఈ యుద్దాన్ని ముగించండి,
ఒకేసారి అందరికీ.
మీరు నా మాటను వినండి.
మీ కమాండ్ తో రేజెంట్.
ధనుర్సేనా సిద్ధం.
గురిపెట్టండి.
విడుదల.
ఎస్ డి ఐ మీడియా: వారి అనువాదం