నువ్వు తప్పుడు యుద్ధం చేస్తున్నావు, మినర్వా.
ఇంటికి రావాల్సిన సమయం వచ్చింది.
ఇది నా ఇల్లు కాదు.
ఇకపై నువ్వు నా గురువు కాదు.
నన్ను వెళ్ళనివ్వు.
నువ్వు వెళ్ళచ్చు...
నన్ను దాటి వెళ్ళగలిగితే.
నువ్వు కోపంతో యుద్ధం చేసావు, మినర్వా.
ఉద్దేశ్యపూర్వకంగా కాదు.
అది నిన్ను అదుపు తప్పేలా చేస్తుంది.
నిరాశపరుస్తుంది.
నా కోపం నన్ను బ్రతికిస్తోంది. నీకంటే నాకు ఎక్కువ ఉపయోగపడుతుంది.
అది లేకుండా నువ్వు ఏమో చూద్దాం.
మినర్వా చాలు.
"ఇంటూ ది బాడ్లాండ్స్"
"చాప్టర్ XXV చాంబర్ అఫ్ ది స్కార్పియన్"
అబ్బాయి ఉచిత బహుమతి,
నువ్వు కోరినట్టుగా.
ఇప్పుడు చూస్తావని అనుకుంటున్నా, మన౦ చేయగలిగిన మంచి.
మనము ప్రపంచానికి అందించిన దయ.
ధన్యవాదాలు.
-నేను పిల్లాడిని ఇంటికి తీసుకెళ్ళాలి. -ఖచ్చితంగా. త్వరలో.
త్వరలోనే కాదు. ఇప్పుడు.
ఏమి చేస్తున్నావు?
ఈ పిల్లోడు చాలా కష్టపడ్డాడు.
వెళ్ళడం నీ కోరికైతే, పిల్లవాడికి ఆహారం మరియు స్నానం అవసరం.
త్వరలోనే నువ్వు ఒకటవుతావు.
నా కొడుకులాగా నీ కొడుకుని చూసుకుంటాను.
నేను ఇక్కడ ఖైదీనా?
లేదు, బ్రదర్. మా అందరిలాగే నువ్వు స్వేచ్చ వ్యక్తి.
నీ అంతట నువ్వు ఇచ్చిన శక్తి నుండి ఏ మంచి జరగడం నేను చూడలేదు.
నిన్ను చాలా చులకనగా చూడటం నన్ను బాధిస్తుంది.
నువ్వు బోధిస్తున్న విషయంలో నాకు ఆశక్తి లేదు.
నాకు నా కొడుకు మరియు బాజీ కావాలి, నేను వెళ్ళాలి.
అతను అన్నీ చేసేసాకా ఎందుకు అంత దయ చూపించావు?
అతను తప్పు చేసాడు, కానీ మంచి మనసు ఉంది.
అయితే మేము టెస్ట్ లో పెడతాము.
నాకు విటానియా కావాలి.
ఇక్కడే ఇప్పుడే విటానియా కావాలి!
-ఏమయ్యింది? -ఆమెకి గాయం అయింది.
ఆమె చాలా రక్తం కోల్పోయింది.
నువ్వు పోరాడాలి, లిడియా. వినిపిస్తుందా? యుద్ధం చెయ్యాలి.
హో, హో, హో, ఆగు. నువ్వు ఇక్కడే ఉండాలి.
అసలు కుదరదు.
నాకు ఏమైనా తెలిస్తే, నేను నిన్ను వెతుక్కొని వస్తా. వస్తా.
నువ్వు మాకు తినడానికి ఏమి తీసుకురావు, కదా?
అలా కాదు. కేవలం... ఒక ముక్క రొట్టె,
దాన్ని కడగడానికి నిటారుగా ఏదైనా.
ఈ దరిద్రానికి నేను మెలకువగా ఉండాల్సిన అవసరం లేదు.
-మాట్లాడడం ఆపు. -క్షమించు.
హేయ్, నేను నిన్ను ఒకటి అడుగుతాను.
ఇప్పుడు పిల్గ్రం దగ్గర బహుమతి ఉంది, అది నిన్ను ఎక్కడ నిలిపింది?
ఎందుకంటే నేను చెప్పేది, ఈ రోజుకి ముందు,
నువ్వు ప్రత్యేకమైనదానివి, కదా?
ఒక గొప్ప యోదురాలివి.
కానీ ఇప్పుడు పిల్గ్రం చెడ్డగా మారాడు,
అది నిన్ను ఇలా పనికిమాలినదానిలా నిలబెట్టింది, కదా?
కానీ రూపకంగా మాటకి వస్తే.
నువ్వు ఏమి చెయ్యాలని అనుకుంటున్నావో నాకు తెలుసు.
నేను ఏమి చెయ్యాలని అనుకుంటున్నాను?
అతన్ని అనుమానించేలా చేయడం.
లేదు, బేబీ, నువ్వు తప్పుగా అనుకున్నావు.
అనుమానం పెరుగుతోంది నేను గమనించాను.
నేను వేరులకు నీళ్ళకు పోస్తున్నాను.
నువ్వు మారిపోయావు, సాన్జో.
ఎలా చెప్తున్నావు?
మనం ఆజ్రలో పిల్లోల్లలా ఉన్నప్పుడు,
మనం దూరంగా ఉండేవాళ్ళము.
మనం ప్రత్యేకమైనవాళ్ళం. పెద్దలు మనల్ని గొప్ప టెంపుల్ కి తీసుకెళ్ళేవాళ్ళు.
ఒక గంభీరమైన ప్రదేశం.
నేను నిన్ను చాలా ఆరాదించేవాడిని.
అంటే, అది, నీ పైన చెయ్యి ఎత్తాలంటే కూడా నాకు కష్టం, శిక్షణలో కూడా.
కానీ నువ్వు జాలి లేకుండా నన్ను కొట్టేవాడివి.
అప్పట్లో, నీ హృదయం కఠినమైనది.
నీ క్రూరస్వభావం, నన్ను భయపెట్టేది.
నిన్ను కష్ట పెట్టింటే నన్ను క్షమించు.
లేదు, చూడు, మొదట నీ క్రూరత్వానికి అసహించుకున్నాను.
కానీ కాలం గడుస్తుండగా, నేను గ్రహించాను
వచ్చే యుద్ధం కోసం నన్ను తయారు చేస్తున్నావు అని.
నన్ను ఇలా సింహంలా మార్చావు, సాన్జో.
నువ్వు లేకుండా, నేను ఇక్కడ ఉండిండను.
నాకు... నాకు అర్థంకావడంలేదు.
-మనం ఎందుకు శిక్షణ తీసుకున్నాము? -దీనికోసమే.
నీకు తెలిసిన ప్రపంచం ఒక ఎండమావి.
మనం దాన్ని కాపాడడానికి పుట్టాము, అదే తరువాత రాబోయేది.
మనం ఈ స్థలాన్ని శుభ్రం చెయ్యాలి.
బంగారు నగరాన్ని నిర్మించాలి.
పక్క పక్కగా, విధి ప్రకారం.
ఎలా?
ఆ ప్రశ్నకి సమాదానం వెతకడం కోసం నా జీవితం అంతా వెచించాను.
ఇప్పుడు, నీకు ధన్యవాదాలు, నేను కనుగొనగలిగాను.
-వద్దు. దయచేసి. -వద్దు!
ఆపు, ఆపు!
వాళ్ళకి ఏ హాని జరగకూడదు.
వాళ్ళు యుద్దపు ఖైదీలు.
ఈ వెధవలు మనల్ని హింసించి బోనులో పెట్టారు.
నేను కూడా బోనులో ఉన్నాను.
నా సోదరిమణులు చేయనిది మనం వీళ్ళకి ఇద్దాము.
కరుణ.
వారిలా అవ్వడానికి మనం ఈ యుద్ధం చేయడం లేదు!
మేము ఒకటి కనిపెట్టాము.
మేము అంతా వెతికాము, ప్రతి రూమ్ ని, ప్రతి భవనం.
విధవ మరియు చావ్ ఆనవాలు లేదు ఎక్కడా.
వాళ్ళు సన్న గాలిలో కలిసిపోయినట్లు ఉన్నారు.
కానీ వాళ్ళు ఎలా బయటపడ్డారో నాకు తెలుసు.
ఒక రహస్య సొరంగం? దాని గురించి నీకు ఎలా తెలుసు?
మా అమ్మ దారులు కట్టించింది, కాగ్స్ కనిపించకుండా వెళ్ళడానికి.
ఆ సొరంగం ఎక్కడి నుంచి వస్తుందో తెలుసా?
ఇది కాగ్ ఇల్లు. ఆమె గొంతు కోసేసారు.
ఇక్కడ.
ఇది నా సోధరిది.
చావ్ ఆమెను చంపి ఆమె బట్టలు తీసుకెళ్ళాడు.
ఇప్పుడు అర్థం అవుతోంది.
ఆమె ఇక్కడ అడ్డంకిగా నిలబడి ఉంటుంది.
అవును, మరియు యుద్ధపు రేజింగ్ తో, ఎవరూ గమనించి ఉండరు
మరో కాగ్ తిరుగుతూ ఉన్నాడు.
రెండు అడుగులు మాత్రమె ఉంది.
విధవ అతనితో లేదు.
అంటే, ఇది ఏమి అర్థం కావడంలేదు. మేము బిడ్డను కనిపెట్టలేకపోయాము.
ఆమె ఎక్కడ ఉంటుంది?
ఒక వ్యక్తి మాత్రమే ప్రాణాలతో ఉన్నాడు ఆ గదిలో ఏమి జరిగిందో చెప్పడానికి.
మరియు నా ఊహా, ఆమె చాలా దూరం పోయి ఉండదు.
ఈ చాంబర్ అజ్రాను తిరిగి నిర్మించటానికి పునాదిగా ఉంటుంది.
నా కాళ్ళ కింద ఉన్న మట్టి దీని రక్తం,
మరియు ఇది భూమి నుంచి తీసుకునే శక్తి మన క్రూసేడ్ కి ఇంధనం అవుతుంది.
నువ్వు చెప్పేది యుద్దమా.
శాశ్వత శాంతిని నిర్ధారించడానికి అవసరమైనంత కాలం మాత్రమే.
ఆ విధవ అదే మాట చెప్తుంది.
ఇతరుల సౌకర్యం కోసం చంపడం మానేశాను.
ఇది ఎవరికో కాదు, సోదరా.
ఇది మనది.
మరి మన యుద్దపు బాధితులు?
మనం అభయారణ్యం మరియు రక్షణను అందిస్తాము
మన కోసం ప్రతిజ్ఞ చేసిన వారి కోసం.
బారన్ మరియు క్లిపెర్స్కు మాత్రమే కస్టాలు, బాధలు.
వాళ్ళు నీ భార్యను చంపేశారు.
నీ కొడుకుని దొంగలించారు.
అజ్రా బహుమతి అందరి కోసం.
మనం అతనికి చూపిద్దాము.
నువ్వు ఏమి చేస్తున్నావు?
ఈ అనుచరులు తమ విశ్వాసాన్ని నిరూపించారు...
మరియు వాళ్ళే మొదట అజ్రా దీవెనలు పొందుతారు.
నేను వారిని నా హర్బింగెర్స్ అని పిలుస్తాను.
ఇపుడు నువ్వు అజ్రా యొక్క నిజమైన శక్తిని చూస్తున్నావు.
నువ్వు మాతో కలుస్తావా, సోదరా?
ఆహ్, అదిగో నా పాత స్నేహితుడు.
ప్రపంచ అంతం గురించి ప్రకటన తీసుకొచ్చావా, కదా?
మరోసారి ఎందుకు కాపాడవు, స్వార్థపరుడా?
-బాజీ, విను. -లేదు, లేదు, లేదు, లేదు.
-నామాట విను. -నువ్వు సరిగ్గానే చెప్పావు.
పిల్గ్రం అతని బహుమతిని ఎనిమిది మంది అనుచరులకి ఇచ్చాడు.
అతను సైన్యాన్ని తయారు చేస్తున్నాడు, నువ్వు చెప్పినట్లే.
నాకు ప్రోత్సాహం.
నువ్వు చాంబర్ ని తెచ్చినప్పుడే అది చెడు వార్తగా మారింది.
మరియు నువ్వు వెళ్ళి అదే చేసావనుకో.
మరియు నువ్విప్పుడు దేవున్ని సృష్టించావు.
ఇప్పుడు దాన్ని నాశనం చేయనిస్తే, నా కొడుకు చనిపోతాడు.
మరియు అది ఎప్పటికీ జరగదు.
కానీ నీ కొడుకుని కాపాడి ఏమి లాభం
అతను పెరగడానికి ప్రపంచం లేనప్పుడు?
నీ జ్ఞాపకాలను తుడిచేసిన వాడు, ఇది జరగకూడదని చేసుంటాడు.
బహుశా మనకి ఇలాంటి శక్తి అవసరం లేదు.
నాకు తెలిసిందల్లా నువ్వు మరియు అతను, నువ్వు ప్రపంచపు అంతం.
నేను అతన్ని ఆపుతాను. కానీ మొదట నమ్మకం సాధించాలి.
వాళ్ళు నిన్ను బంధించారు, హెన్రి వాళ్ళ దగ్గర ఉన్నాడు నా కదలికను గమనిస్తున్నారు.
ఆ నల్ల కళ్ళ గుంపు ఇప్పుడు పెద్ద సమస్య కూడా కాదు.
-నీ దగ్గర ప్లాన్ ఉందా? -అదే ఆలోచిస్తున్నాను.
అందులో ఖడ్గాలు ఉన్నాయి. సరేనా?
కేవలం... అంటే, చాలా చాలా ఖడ్గాలు.
ఖడ్గాలు తేవడం మర్చిపోకు.
చాంబర్ ని ఉపయోగించుకున్నందుకు దాని పన్ను తీసుకుంది.
నువ్వు విశ్రాంతి తీసుకోవాలి.
మన శత్రువులు చనిపోయి బంగారు నగరం మరోసారి ఎత్తుగా నిలబడ్డప్పుడు విశ్రాంతి తీసుకుంటా.
దానికి ముందే కాదు.
సాన్జో నువ్వు అనుకుంటున్న వాడు కాదు.
అతను ప్రమాదకరం.
-అతను నా సోదరుడు. -కాదు.
అతను ఉత్ప్రేరకం.
మరియు అలాంటి వాళ్ళు కారణం కోసం పని చేస్తారు.
సాన్జో కి అతను ఎవరో తెలియకపోవచ్చు, కానీ నాకు తెలుసు.
అతను నా ప్రాణాలు కాపాడాడు.
నేను అతనికి ద్రోహం చెయ్యను.
అయితే అతన్ని గౌరవించు.
కానీ అతన్ని మనకు ద్రోహం చేసేంతవరకు ప్రాణాలతో ఉంచకు.
హద్దులు నాకు తెలుసు.
కానీ సాన్జో కి ఒక అవకాశాన్ని ఇవ్వాలి అతని విశ్వాసం నిరూపించుకునేకి.
అతను ఓడిపోతే?
ఏమి చెయ్యాలో నేను చేస్తాను.
యం.కె.
ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నావు?
రాత్రుల్లో ఇక్కడ చలిగా ఉంటుంది.
రోజంతా చలిగానే ఉంటుంది.
అంటే, నేను భోజనం కూడా తెచ్చాను.
నేను ఇక్కడ గొడ్డు లా పని చేస్తున్నా, ఆ హంతకుడు స్వేచ్చగా తిరుగుతున్నాడు.
సన్నీ ఛాంబర్ ని తెరిచాడు. అతను ఇక్కడికి కారణంతోనే వచ్చాడు.
అతను అజ్రా గురించి పట్టించుకోడు.
అతని కొడుకుని కాపాడుకునేకి వచ్చాడు.
అతను మనల్ని వాడుకుంటున్నాడు.
చూడు, నీకు సన్నీ నచ్చడని తెలుసు, ఎందుకని నేను అర్థంచేసుకున్నా.
కానీ అతని కొడుకుకి అతను చేసింది...
ఏమి చెప్తున్నావు?
అంటే, బహుమతి లేకుండా బ్రతకడం ఎలా ఉంటుందో ఎప్పుడైనా ఊహించావా?
సహజంగానే ఉంటుంది.
సహజమైనవి ఏమి లేదు, నిక్స్.
మనుషులు బలవంతులు లేదా బలహీనులు.
బలవంతులు పాలిస్తారు బలహీనులు చనిపోతారు.
నా తల్లి బలహీనురాలు.
నేను ఆమె లాగా ఉండను.
బహుమతి దాన్ని నిరూపిస్తుంది.
నువ్వు నీ ఎడమ చెయ్యిని ఉపయోగిస్తే బాగుంటుంది.
సర్దుకుపోవడం మనిషి యొక్క గొప్ప బలం.
నువ్వు దీన్ని ఆశ్వాదిస్తున్నావు, కదా?
నా ప్రజలు చనిపోతుంటే నువ్వు ఆట్లాడుతున్నావు.
నేను జోక్యం చేసుకోకపోయుంటే, చావ్ ఇప్పుడు బాడ్ల్యాండ్ ను పాలించి ఉంటుంది.
మీ ప్రజలు ఆమె నాగలి కింద ఉనింటారు,
మరియు నీ సమూహం వారికి బానిసత్వం అందించుంటారు, నన్ను కాదు.
అంటే, నేను నిరాశపరిచుంటే, నేను ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నానో చెప్పు?
యుద్దం వస్తోంది, మినర్వా.
మరియు మీరు వనరులపై మరియు భూభాగం కోసం వివాదంలో ఉన్నప్పుడు,
మానవత్వపు విధి సమానపరుస్తుంది.
ఆలస్యం కాకముందే, నువ్వు నీ నిజమైన శత్రువుని ఎదురుకోవాలి.
నువ్వు చెప్పేది పిల్గ్రం గురించా?
నేను అతన్ని చూశాను. అతను బహుమతిని నియంత్రించగలడు.
పిల్గ్రం కి ఇప్పుడు బహుమతి లభించింది,
ఇతరులకి పంచడానికి అతను ఒక మార్గం ఎంచుకున్నాడు.
-నువ్వు కూడ బహుమతితో పుట్టుండాలి. -నిజానికి, అవును.
కానీ ఎల్లప్పుడూ కాదు.
పిల్గ్రం రాసింది విధికి విరుద్ధం.
అతీతమైన శక్తితో అతను దేవుడిలా ఊహించుకుంటున్నాడు.
బహుమతి పొందిన వారితోఒక సైన్యాన్ని తయారు చేస్తున్నాడు...
అతను సాధిస్తే,...
నా మనుషులు కూడా అతన్ని ఆపలేరు.
అయితే నేను ఏమి చెయ్యాలి?
నాకు మంచి యోధులు అవసరం.
పిల్గ్రం నియంత్రించలేకపోతే.
నాపై పగను తీర్చుకోడానికి ఒక దారి దొరుకుంతుంది.
మనం కలిసి పని చేయకపోతే,
మీ ప్రజలు ఘోరంగా భానిసలుగా మారిపోతారు.
బహుమతి ఉండేది ఆధిపత్యానికి లేదా నియంత్రించడానికి కాదు.
అది మన మంచి కోసం.
మన స్వేచ్చ కోసం.
దయచేసి నమ్ము, మీ ప్రార్థనలో.
ఇదంతా.
మీ కీర్తి కోసం, భూమి పైన.
-విషయాలు కూడా... -నాథనీల్.
హేయ్.
స్వాగతం.
మనం సాధించామా?
ఇది ఒక ప్రతిష్టంభన మరియు చాలా ప్రాణనష్టం జరిగింది.
చావ్? విధవ ప్లాన్ పని చేసిందా?
తన నుంచి సమాచారం లేదు.
చావ్ మరియు విధవ కనిపించలేదు.
ఇంకా అవకాశం ఉంది కానీ...
అమె ఇప్పటికే సమాచారం అందించుంటుంది.
-ఈ యుద్ధం ఎప్పటికి అంతం కాదు. -హేయ్.
నువ్వు ప్రాణాలతో ఉన్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.
నువ్వు నా ముందుకి వచ్చిండకూడదు, లిడియా.
-నేను నీకు చెప్పాను. -సరే, నేను వినలేదు.
-ఎందుకు? -ఎందుకని నీకు తెలుసు.
వాడు ఆకలితో ఉన్నాడు.
నిద్రపోయాడు కూడా.
వాడిని చూసుకున్నందుకు ధన్యవాదాలు.
బార్బరిక్, అది కాదా?
మనుషులు మరొకరి రక్తం చిందించడానికి చాలా మార్గాలు కనుకున్నాను.
చాలా కష్టపడ్డారు నొప్పిని బాధను కలపడానికి.
అదే కష్టాన్ని మనల్ని బాగు చెయ్యడానికి ఉపయోగిస్తే ఎలా ఉంటుందో ఊహించుకో.
వినాశనానికి బదులు పెంపొంది౦చడానికి.
అదేనా మనము చేసేది?
ప్రప్రంచాన్ని బాగుచేయడానికి?
అవును, ఇది నీ లాంటి వాళ్ళు అర్థం చేసుకోవడానికి చాలా కష్టం.
నా లాంటి వారికా?
హంతకుడు.
అదే నువ్వు, కదా?
నేను ఇంటి మనిషి అని అనుకున్నాను.
అజ్రా ఎంచుకున్న కొడుకుని.
పిల్గ్రంకి, బహుశా.
అతను నిన్ను చూసినప్పుడు, అతనికి ఒక ఆశ కనిపిస్తుంది.
ప్రాచీన వాగ్దానం నెరవేరేటట్టు.
నేను నిన్ను చూసినప్పుడు...
నేను మరణాన్ని మాత్రమే చూస్తాను.
బహుశా నువ్వు చెప్పేది నిజం.
బహుశా నేను హంతకుడిలాగా ఉన్నాను.
కానీ ఒక వ్యక్తి మారచ్చు.
అది మంచి ఆలోచన.
మనకి త్వరలోనే తెలుస్తుంది.
నీ పనికి మాలిన చేతులు నా పై నుంచి తీ, బుద్ధి లేని వెధవల్లారా!
పొద్దున, ఎనిమిది మంది నమ్మకస్తులు
బహుమతిని ఎంచుకోవడానికి ఎంచుకోబడ్డారు.
అవి అజ్రా యొక్క హర్బింగర్లు. కానీ వాళ్ళు ప్రారంభం మాత్రమే.
మన శక్తులు పంచుకోవడానికే ఉన్నాయి.
ఇది మనందరి కోసం.
సమయానికి, మీలోని నమ్మకస్తులు
ఎంచుకోబడుతారు ఈ శక్తులను పంచుకోవడానికి.
మన అనుగ్రహం నూతన తరాన్ని సృష్టిస్తుంది.
శక్తి మరియు సామర్ధ్యం ఒకటి, భయం మరియు బానిసలుగా కాదు.
కలిసి మనం జీవిస్తాం
ప్రపంచాన్ని పాలిస్తాం.
తోలు బొమ్మలా కాదు,
కానీ దేవుని లాగా.
అజ్రా! అజ్రా! అజ్రా!
కానీ మన లక్ష్యాలను అనుమానించే వాళ్ళు ఉన్నారు.
మనకు వ్యతిరేకంగా ఉన్నారు, మన పని వాళ్ళ పండ్లు నాశనం చేసే వాళ్ళు.
మెరిడియన్ ఛాంబర్ను అణగదొక్కాలని ప్రయత్నించిన ఈ వ్యక్తిని పట్టుకున్నారు.
మరియు ఆ అతిక్రమణ కోసం,
అతనికి శిక్షపడాలి.
హర్బింగేర్, సిద్దమా?
మరి ఇంత చులకన. ఇది మంచి గొడవ కాదు.
ధన్యవాదాలు. ధన్యవాదాలు చెప్పాను.
నా చిన్న చెల్లి నీ కంటే గట్టిగా కొడుతుంది రా.
అంతేనా నీ బలమా?
ఇది ముగిస్తాం, సరేనా?
రాత్రి.
నువ్వే కాదు దాన్ని పంచేది, వెధవ.
రా! రా, పెద్దోడా. రా!
జాగ్రత్త!
నీ భావాలు నీ మనసుని నియంత్రణ చెయ్యనియకు.
అతన్ని బంధించండి.
నువ్వు దేవుడు కాదు. అతను దేవుడు కాదు!
మీ కళ్ళు తెరవండి!
అతను దేవుడు కాదు!
ఆ లేస్.
నేను ఏమి చెప్పాను? ఖడ్గాలు, ఖడ్గాలు, ఖడ్గాలు.
అది ప్రతిసారి పని చేస్తుంది.
నోరు మూయి. మాకు అంత సమయం లేదు. రా.
-మనం ఎక్కడికి వెళ్దాం? -ఛాంబర్ కి.
నువ్వు మొదలెట్టింది ఆపడానికి.
హర్బింగర్లు తీసుకోండి మరియు శాన్జోను కనుగొనండి.
అతను నాకు ప్రాణాలతో కావాలి!
సరే. మనం ఛాంబర్ కి వెళ్ళాలి.
-నువ్వు ఏమి చేస్తున్నావు? -నేను దీన్ని సరిచేస్తాను.
నీ ప్రాణాలు పణంగా పెట్టావు ఒక్కసారి. మళ్ళీ నేను అది చెయ్యనివ్వను.
ఒకసారి కంటే ఎక్కువ సార్లు చేశాను, కానీ అంటే, ఎవరు లెక్కేస్తారు?
నేను ఇక్కడికి రావడానికి కారణం హెన్రీనే.
ఇప్పుడు వాడికి బాగైపోయింది ఇక వాడిని ప్రమాదంలో పెట్టడం అవసరం లేదు.
పద. నేను ఇది సరిగ్గా చేయాలి. నేను నీకు కొంత సమయం ఇస్తాను.
వాడిని లిడియాకు తీసుకోని.
-ఐ లవ్ యు. -ఐ లవ్ యు టు.
-నేను తిరిగి రాకపోతే... -లేదు, లేదు, లేదు.
నేను నిన్ను క్యాంప్ లో కలుస్తాను.
నువ్వు ప్రతీకారం కొరకు వచ్చావా?
నేను ఒక ఒప్పందం చేసేకి వచ్చాను.
పిల్గ్రంని ఎదిరించడానికి నేను సహాయం చేస్తాను ఒక షరతు పైన.
అది ఏమిటి?
ఇదంతా ఎప్పుడు అవుతుంది, అతను ఏమి లేదు కానీ మట్టి మరియు చనిపోయిన జ్ఞాపకాలు,
నువ్వు నా బహుమతి తిరిగి ఇవ్వాలి.
యం.కె., విను.
పిల్గ్రం అతను చెప్పే అతను కాదు.
అతను మనం ప్రేమించేవారందరిని చంపే ఒక యుద్ధం కోసం ప్లాన్ చేస్తున్నాడు.
నేను ప్రేమించే వాళ్ళందరు ఇక్కడే బ్రతుకుతారు.
నేను ఇంటికి రావాలి.
నువ్వు మంచి పని చేసావు, బంగారం.
నువ్వు నీ దారి తప్పావు.
మేము ప్రపంచాన్ని విమోచించడానికి జన్మించాము, సాన్జో. నువ్వు మరియు నేను, ఒక్కటిగా.
నువ్వు ఎందుకు చూడలేకపోతున్నావు?
ఆ ఛాంబర్ మరణాన్ని మాత్రమే తీసుకొస్తుంది.
ఆ ఛాంబర్ మన గమ్యం.
లేదు.
నాది కాదు.
నువ్వు చూడు, సోదర సోదరిమనురాలు, నా నమ్మకాన్ని కూడా పరీక్షించాలి.
నా వెనక నిలబడుతాడు అనుకునే వ్యక్తి నా ముందు నిలబడ్డాడు.
ఇది క్రూరమైన పరిక్ష.
ఒకరు క్రూరంగా మారాలి.
మన దారిని ఏది అడ్డుకోలేందు.
మన అమ్మ మరియు నాన్న కాదు.
మన పిల్లలు కాదు.
మన చిరకాల సోదరులు కాదు.
నీకు ఎప్పుడూ తొందర.
నా కన్నా.
కానీ నీలో ఉన్న హంతకుడు లేడు.
నువ్వు వెనక్కి తగ్గుతున్నావు.
అతను అక్కడ ఉన్నాడు. అక్కడ నా సాన్జో ఉన్నాడు.
నేను నీలా ఉండాలని అనుకున్నాను. నీలో చూశాను.
నువ్వు ఒక విషం, సాన్జో. పెరట్లోని పాము లా.
-సోదర, దయచేసి.. -నా సోదరుడు చనిపోయాడు.