मुझे यहाँ क्यों लाए हो?
वह देने जो तुम चाहती हो।
तुम्हारी शक्ति।
तुम्हारे शारीरिक कौशल असाधारण हैं।
अधिक शक्ति क्यों चाहिए?
वास्तविक दुनिया में बना रहने के लिए।
पता होता अगर समय बिताया होता।
तो तुम्हें उस शक्ति पर भरोसा है, जिससे तुम व्यक्तिगत रूप से आदेश दे सकती हो।
मेरी मदद चाहिए या नहीं?
जो चाहिए, मिल जाएगा।
इनटू द बैडलैंड्स
चैप्टर XXVI रैवेन का पंख, फ़ीनिक्स का खून
इसका क्या कारण है?
एक वजह नहीं है।
ये मशीनें जुड़ी हुई हैं।
अगर एक में मरम्मत हो, दूसरे में समस्याओं का कारण बनता है।
तुमने कहा इसे ठीक कर दोगे।
मैं मनुष्य द्वारा बनाई गई कोई भी चीज़ की मरम्मत कर सकता हूँ।
यह सिर्फ मनुष्य द्वारा नहीं बनाया गया।
यह... भगवान का काम है।
तुम कह रहे हो तुम कार्य के लिए अपर्याप्त हो?
नहीं, पिलग्रिम।
वर्षों तक इस मंदिर की खोज की,
अनगिनत जीवन बलिदान किए, अब भविष्य,
हमारा भाग्य संतुलन में लटक गया है,
तब आत्मसमर्पण करोगे जब सांस तुम्हारा शरीर छोड़ रही है?
पिलग्रिम...
इसे ठीक कर दूँगा। वादा करता हूँ।
-हो जाएगा। -हो जाना चाहिए।
उसकी गलती नहीं है।
दोष उस आदमी का है जिसने तुम्हें धोखा दिया,
-जैसे मैंने कहा था। -और उसे उसकी सज़ा मिली है।
तुम्हें यकीन है?
करैली कहाँ है?
वह नीचे नदी खोज रहा था, आखिरी बार जब मैंने देखा।
अब तक वापस आ जाना चाहिए था।
हे।
पूर्वी बैंक में सन्नी का कोई संकेत नहीं।
-यहाँ सब ठीक है? -हाँ, ठीक है।
देखते रहो।
बैरन!
तुम ठीक हो?
तुम यहाँ अकेले क्या कर रही हो?
मुझे नहीं पता।
वे पुरुष, पता नहीं कहा से आ गए।
रैवेन का साहस बढ़ गया, हत्यारों को अभयारण्य के इतने करीब भेजा।
रैवेन?
विद्रोह का नेता।
फिर बेहोश हो गयी थी, है ना?
ठीक से नहीं कह सकती।
तुमने इसकी चेतावनी दी थी। इसलिए हम सहमत हुए,
रक्षक के बिना अभयारण्य से बाहर नहीं जाओगी।
मैं ठीक हूँ। मैंने उन्हें संभाल लिया।
-रैवेन कौन है? -कोई नहीं जानता।
लेकिन वह मजबूत हो रहा है और वह तुम्हारे मरने तक रुकने वाला नहीं है।
हमें चलना चाहिए।
बिच्छू? वह परिवर्तन कब हुआ?
बैरन के साथ युद्ध शुरू होने से पहले तुमने उस प्रतीक चिन्ह को चुना।
कहा, तुम्हारे दुश्मन हज़ार वर्षों तक तुम्हारे डंक को महसूस करेंगे।
यह क्या है?
बाहरी क्षेत्रों से कॉग्स का नया लदान।
ऐसा व्यापार नहीं करती।
होश खोना, चीज़ें भूलना।
-हर बार बदतर होता है। -नीचे झुको।
नहीं, नहीं, नहीं।
नहीं!
मुझे जाने दो! मुझे जाने दो!
मुझे जाने दो!
लोगों के साथ ऐसा व्यवहार नहीं करते। हम ऐसे नहीं हैं।
आप ठीक हैं?
सब ठीक है। डरो मत।
क्या? टिल्डा?
एक आदमी खोज से वापस नहीं लौटा।
पहले क्यों नहीं बताया?
मुझे लगा शायद वह भाग गया है।
वीरान?
वह पहला नहीं है।
उन्हें भूख और ठंड लगती है...
भूल जाते हैं, विश्वास के लिए बलिदान की आवश्यकता है।
दूसरे शब्दों में, खुद की अक्षमता को छुपाने के लिए
भाई के विश्वास को तोड़ देंगे।
नहीं, मैं ऐसा कभी नहीं करूँगा...
वह वापस नहीं आने का एकमात्र कारण है,
उसने वह पाया जो तुम नहीं पा सके।
सानज़ो। ज़िंदा।
क्षमा मांगता हूँ।
बहुत देर हो चुकी है।
माफ करना, मैं खुद को भूल गया।
तुम, वापस खदान में जाओ और अपने विश्वास का चिंतन करो।
एम.के.।
खोज का अधिकार लो, और इस बार, हारबिन्जर्स को साथ ले जाना।
यह तुम्हारे लिए कर रहा हूँ।
थोड़ा सा आभार अच्छा लगेगा।
जितना दिखता है उससे ज़्यादा कठिन है।
इतना आसान नहीं हो सकता?
वह घिनौना है।
माफ़ करना। मैं तुम्हारी बकरी उधार ले रहा था।
भगवान कसम।
मुझे नहीं पता था तुम भगवान में विश्वास रखते हो।
या किसी में भी, बाजी।
तुमने वह कैसे किया?
पिलग्रिम को रोकना?
कब तुमने अपने वरदान का इस्तेमाल करना सीखा?
एम.के. ने मुझसे कहा ऐसा कुछ सोचने के लिए जो चाकू से ज़्यादा गहरा कटता हो।
और वह क्या है?
पिलग्रिम का केस्टर को मारना।
धन्यवाद।
बकरी के दूध का आहार बहुत पुराना है।
ऐसा नहीं कि छोटे नवाब को बुरा लगता।
-तुम नहीं जानते सन्नी के साथ क्या हुआ? -नहीं।
अगर वह बाहर निकला, जो बड़ा संदेह है, उसने कहा शरणार्थी शिविर में मिलेगा।
अब वह वहाँ नहीं है।
क्या हुआ?
पिलग्रिम की मदद लेकर, मेरी बहन ने वहाँ छापा मारा।
तुम्हारी बहन कौन है?
बैरन चाऊ।
यह एक लंबी कहानी है।
तो बैरन चाऊ तुम्हारी बहन है, और अब तुम विधवा की मदद कर रहे हो।
बेचारे तुम।
मुझे तुमसे सहानुभूति है।
इस बच्चे को लिडिया के पास ले जाना है।
वाइसराय के पास जा रहे हैं।
क्या हम साथ चल सकते हैं?
-क्या? -ओह, हाँ।
हाँ, यह ऐसा बहुत करता है।
साफ़ करना चाहोगी?
-नहीं। -मुझे भी नहीं करना।
जानता हूँ तुम क्या सोच रहे हो।
ठीक है, तुम चाहते हो मैं कहूँ? मैं कहता हूँ।
पिलग्रिमपर भरोसा नहीं करना चाहिए।
नहीं, यह झूठ है।
मुझे पता था वह क्या है।
मुझे परवाह नहीं थी।
मैंने सोचा वह मेरे बेटे की मदद कर सकता है,
अगर मौका हो तो...
पता है तुमने हमेशा मुझे अन्य लोगों की
परवाह करने की चेतावनी दी थी।
हेनरी के लिए...
मैं फिर से करूँगा।
है ना, वाल्डो?
इस बारे में क्या ख्याल है?
कुछ नहीं?
तुम हमेशा से ऐसे ही हो।
ठीक है, सुनो।
अब भी सन्नी बैडलैंड्स के अच्छा योद्धा में से एक है।
वरदान तुम्हें अजेय नहीं बनाता।
जाओ।
लगता है तुम अब भी उसका सम्मान करते हो।
मैं उसकी क्षमताओं का सम्मान करता हूँ।
मुझे पता है वह किसमें सक्षम है।
उसके बेटे का क्या?
वह बिना पिता के बड़ा हो सकता है, जिस तरह मैं बिना माँ के बड़ा हुआ।
क्या लगता है कितने माताओं और पिताओं को केस्टर और मैंने मारा है?
वह अलग है।
तुम एक कारण के लिए लड़ रही हो।
हम एक आदमी के लिए लड़ रहे हैं, कारण के लिए नहीं।
और जब हम उपयोगी नहीं होंगे, वह हमसे छुटकारा पायेगा।
केस्टर की तरह।
रैवेन के सेनानियों ने हमारी आपूर्ति लाइनों को यहाँ, और यहाँ हमला किया।
वे ताकतवर हो रहे हैं।
मिनर्वा?
माफ़ करना।
कॉग्स और वह क्रूरता वास्तविक नहीं लगता है।
तुमने कहा कि ऐसा होगा।
तुम्हारे आखिरी एपिसोड के बाद।
संदेह, सवाल करना कि तुमने क्या हासिल किया है।
याद रखो जब बैरन गिरे थे, अराजकता हो गयी थी।
हमें अनुकूलन करना था।
अनुकूलन?
जब लोग डर में होते हैं तो बेहतर करते हैं।
मुझे यह स्वीकार नहीं।
कम से कम शांति तो है, तुम्हारी वजह से।
जब तक रैवेन नहीं आए।
बैरन और उनके क्लिपर्स तुम्हारे वरदान के सामने कुछ नहीं।
और यह रैवेन...
कोई अलग नहीं होगा।
आशा है तुम सब भूली नहीं हो।
खुद को बहुत कष्ट दे रही हो। तुम्हें आराम की जरुरत है।
मुझे कुछ देर के लिए चीजों का ख्याल क्यों नहीं रखने देती?
नहीं, मैं ठीक हूँ।
आज सुबह के कोग का पता लगाओ।
मेरे कक्ष में लाओ।
यदि तुम खेलना चाहती हो, मैं गुड़िया ला सकता हूँ।
बस कर दो।
हे।
फिर से स्वागत है।
वाइसराय अपने कार्यालय में हैं।
टा-दा! मेरे लिए कोई स्वागत नहीं?
ये यहाँ क्या कर रहा है?
इसके पास जानकारी है जो वायसराय को सुनना चाहिए।
थोड़ा तेज।
या मैं गलत हूँ या तुम्हारा चेहरा चमक रहा है?
तुम्हारा तनाव महसूस कर सकती हूँ।
क्या परेशानी है?
क्या नहीं है?
पता है कि हमें कुछ झटके लगे हैं,
लेकिन तुमने बहुत कुछ सिद्ध किया है।
सच में?
तुमने हजारों नए अनुयायियों को एकत्र किया है,
अज़रा के मंदिर का पता लगाया,
और उसके माध्यम से सभी को शक्ति मिली है यह तुम्हारा जन्मसिद्ध अधिकार है।
फिर मुझे इतनी निराशा क्यों हो रही है?
नपुंसक।
तुम कुछ भी हो लेकिन नपुंसक नहीं हो।
रास्ता साफ था।
मुझे आखिरकार एक नया अज़रा बनाने का साधन मिला।
लेकिन फिर मेरे अपने भाई ने धोखा दिया और मेरिडियन चैंबर को नष्ट कर दिया।
इसकी मरम्मत हो जाएगी।
सभी महान भविष्य वक्ताओं ने चुनौती का सामना किया है।
अपने पर भरोसा रखो...
अपने लिए।
केवल यही नहीं है जो तुम्हें परेशान कर रही है, है ना?
मैंने गुस्से में वरदान का इस्तेमाल किया।
अगर निक्स ने मुझे रोका नहीं होता...
हाँ, यह एक चिंता का विषय है,
लेकिन उन कारणों के लिए नहीं जो तुम मानते हो।
क्या तुमने देखा कि उसने तुम्हें कैसे रोका?
उसे अब खुद को काटना नहीं पड़ता।
उसकी वफादारी सवालों के घेरे में है।
तुमने ऐसा क्यों कहा?
बस जान लो...
उसपर नज़र रखनी होगी।
आराम से, हेनरी।
एक अच्छा नरमदायक बिस्तर।
लगता है तुम रक्षक हो।
तुम्हें डर हैं कि मैं तौलिए चुराऊँगा?
मुझपर विश्वास नहीं, है ना?
क्या यह एक सवाल है, बाजी?
यह मेरे बेटे का पालना था।
कभी नहीं सोचा था कि फिर से इस्तेमाल होगा।
तो कुछ समयके लिए इसकी देखभाल करेंगे।
जा रहे हो?
मैंने सन्नी से कहा बच्चा तुम्हारे हवाले कर दूँगा।
तो मिशन पूरा हुआ।
युद्ध चल रहा है।
अपनी समस्याओं को हमपर थोपने के बजाय हमारी मदद कर सकते हो।
ऐसा नहीं है, मैं बस पूछ रहा हूँ क्या आप थोड़े समय के लिए बेबीसिट कर सकते हैं।
यह बहुत आसान है।
मुँह में भोजन डालो और दूसरे ओर से जो आता है उसे साफ करो।
मैंने बच्चे पाले हैं।
मुझे निर्देश की जरूरत नहीं।
ठीक है। माफ़ी चाहता हूँ।
आने वाले युद्ध के बारे में चिंतित होना चाहिए।
मतलब, पिलग्रिम।
हाँ, पिलग्रिम।
अगर सन्नी उस मशीन को तोड़ने में कामयाब होता भी है,
युद्ध के लिए पिलग्रिम के पास पर्याप्त सैनिक हैं।
हम तैयार रहेंगे।
नहीं, तुम नहीं रहोगे।
मुझे लगता है कि मैं ऐसे व्यक्ति को जानता हूँ जो हमारी मदद कर सकता है,
अगर वह मुझे मार नहीं देती।
वह एक बड़ी संभावना है।
मुझे एक और चीज़ चाहिए।
चिंता मत करो, मैं इसे सही-सलामत वापस लाऊँगा।
शायद से।
तुम भूखे लगी होगी।
बैठोगे नहीं?
मैं डरा रही हूँ?
कहते हैं कि आपके पास जादुई शक्तियां हैं।
वह जादू नहीं है।
मेरा नाम कैसे पता चला?
ठीक से नहीं कह सकती।
मुझे लगा जैसे हम पिछले जन्म में मिले थे।
टिल्डा, कुछ बदलाव होने वाले हैं। अब कॉग्स नहीं रहेंगे।
ऐसा होने में तुम मदद कर सकती हो।
कैसे?
मैं तुम्हें अपनी और दूसरों की रक्षा के लिए लड़ने में प्रशिक्षित करुँगी।
मेरे परिवार का क्या?
वे यहाँ रह सकते हैं।
-नहीं, वे नहीं रह सकते। -क्यों नहीं?
तुमने उन्हें मार डाला।
टिल्डा?
मैंने क्या कर दिया?
टिल्डा?
मैं बस उसकी मदद करना चाहती थी।
इसे ले जाओ।
उठो। कोई बात नहीं।
मैंने उन जैसों के बारे में बताया था।
वे हमारी तरह नहीं है।
वे प्यार नहीं समझते।
मेरी तरफ देखो। तुम्हें यह रोकना होगा।
तुम्हारे लोगों को एक नेता की जरूरत है। तुम बिच्छू हो। बैडलैंड्स को वश में किया।
तुम्हें याद रखना होगा तुम कौन हो।
हत्याओं की गिनती राखी है?
सम्मान का पदक माना जाता था।
अगर कर सकता तो उन्हें मिटा देता।
मेरे, अंदर की तरफ है।
मिटाना कठिन है।
इसीलिए तुम मेरी मदद कर रही हो?
पिलग्रिम वह नहीं जो होने का दावा करता है।
वह सभी बैरन की तरह है, उसे केवल सत्ता की परवाह है।
वादा करो तुम अपने बेटे को ढूँढकर यहाँ से चले जाओगे।
उसे बड़े होने के लिए एक सुरक्षित जगह की जरूरत होती है
और अगर मैं चीजें सही नहीं करता तो ऐसी जगह होगी ही नहीं।
तुम्हें वापस नहीं जाना?
नहीं, अभी नहीं।
मुझे एक महिला, अंकारा, को ढूँढ़ना है।
उसने मुझे पिलग्रिम के बारे में बताया। शायद वह जानती है उसे कैसे रोका जाए।
मेरे साथ आओ।
वह मुझे ढूँढ लेगा, जैसे मैंने एम.के. को ढूँढा।
खतरा रहेगा।
वह मौका लूँगा।
मैं नहीं।
लेकिन मैं तुम्हें खोज कर्ताओं को चकमा देने में मदद करुँगी।
यहीं रुको। मैं जल्द वापस आऊँगी।
मिनर्वा।
प्रवेश करने से पहले दस्तक दें।
मैंने सोचा तुम जानना चाहोगी, हमने रैवेन के लेफ्टिनेंट को पकड़ा।
पूछताछ का प्रभार लो और मुझे रिपोर्ट करना।
उसने कहा वह तुम्हारा पुराना दोस्त है।
तुम्हें "फ़्ली" कहा।
मैं स्टिलेट्टो हील्स की आहट सुन सकता हूँ।
लगता है, यह होना चाहिए...
इन दिनों तुमने खुदको क्या नाम दिया है?
फ़्ली नहीं।
मिनर्वा?
बैरन कैसा रहेगा?
वही पुराना बाजी।
इसे जानती हो?
जानती थी।
हमें अकेला छोडो।
अच्छा।
कहना होगा, लाल निश्चित रूप से तुम्हारा रंग है।
लगता है यह दृश्यमान रक्त चाप को भी छिपाता है।
तो तुम्हें क्या हुआ है?
तुमने मेरे साथ रहने का वादा किया था।
फिर एक दिन मैं उठी और तुम चले गए।
नहीं, नहीं, नहीं।
सौदा था, तुम्हें मठ से बाहर निकालूँगा बदले में, तुम अपनी शक्ति का अच्छा उपयोग करोगी।
कभी-कभी सपनों को वास्तविकता से संयमित करना पड़ता है।
रैवेन कहाँ है?
जितना सोचती हो उससे ज़्यादा करीब।
कौन है वो?
अब, मैं अचरज खराब नहीं करना चाहता। लेकिन तुम्हें जल्द पता चल जाएगा।
फिर मेरे पास तुम्हें जीवित रखने का कोई कारण नहीं है, है ना?
मुझे किसी और से अलग क्यों होना चाहिए जो तुम पर विश्वास करता है?
तुमने या तो उन्हें निकाल दिया या मार दिया।
डरती हो कि वे तुम्हारे पीठ के पीछे साज़िश रच रहे हैं।
तुम्हारे अपने तुमसे नफरत करते हैं।
तुम्हारी जो भी शक्ति है, वह भय से आती है, ताकत से नहीं।
पता है, कौन डरता नहीं है?
रैवेन
अलविदा, बाजी।
अलविदा, फ़्ली।
तुम खुद की सबसे बड़ी दुश्मन हो।
निक्स।
कहाँ जा रही हो?
आपूर्ति के लिए वापस गयी थी। लगा कि हम ज़्यादा समय के लिए बाहर हो सकते हैं।
एवोन और ज़ारीन कहाँ है?
नदी खोजने के बाद मैंने उन्हें उत्तर की ओर भेज दिया।
ये लो, कुछ खा लो।
हमने इस जंगल का हर कोना ढूँढा है, सन्नी का कोई पता नहीं।
तुम मेरे साथ क्यों नहीं ढूँढ़ते?
नहीं, हम अकेले और अधिक जगाहों पर ढूँढ सकेंगे।
ठीक।
शुभकामनाएँ।
तुम कहाँ थे?
हमारे सैनिकों को पश्चिमी क्षेत्र पर ध्यान केंद्रित करने के लिए संदेश भेज रहा था।
ऐसा आदेश क्यों दे रहे हो? बाजी ने कहा रैवेन करीब है।
यदि तुम चाहती हो कि मैं सैनिकों को भीतर बुलाऊँ, बस आदेश दो।
लेकिन ऐसा लगेगा रैवेन ने हमें डरा दिया।
हाँ, शायद तुम सही हो।
तुम थकी हुई लग रही हो। आखिरी बार कब सोयी थी?
मुझे याद नहीं।
खैर, मेरा प्रस्ताव अभी भी वैध है।
शासन सँभालना जब मैं आराम करूँ?
प्रस्ताव अच्छा लगा, लेकिन लगता है बेहतर होगा अगर मैं जगी रहूँ।
इसके बारे में क्या कहोगे?
वे क्या है?
कोडित संदेश लगते हैं। तुम्हारे कमरे में पाए गए थे।
अच्छी तरह से छिपाए हुए, इसलिए खुद को दोष न देना।
34685 71461
ये जो भी है, किसीने इन्हें वहाँ रखा है।
अभयारण्य में रैवेन का एक और जासूस होगा।
मैंने नहीं कहा वे रैवेन से हैं।
और कौन?
रैवेन हमें अलग कर रहा है।
मुझे पता है। वह... यह मूर्खता है।
अगर मैं तुम पर भरोसा नहीं कर सकती तो किस पर करुँगी?
यही कारण है यह इतना मुश्किल है।
मैं मूर्ख नहीं हूँ।
मिनर्वा...
इन दिनों वफ़ादार मिलना मुश्किल है, है ना?
तुम कौन हो?
बाजी ने बताया कि मैं करीब हूँ, है ना?
रैवेन?
तुम्हारे राज-प्रतिनिधि के लिए खेद है। लेकिन मुझे उसे बाहर निकालना था।
तुमने इतना आसान कर दिया।
तुम इतनी खो गयी हो उस व्यक्ति पर भी भरोसा नहीं जो तुम्हें सबसे ज़्यादा प्यार करता था।
वे नोट तुमने रखवाए।
अगर तुम बिच्छू हो, तो मैं डंक हूँ।
और बिच्छू किसे डंक मारती है जब उसके पास शिकार नहीं होता?
खुद को।
शक्ति ने तुम्हें भविष्यवचनीय बना दिया है।
मुझे याद है जब तुम बेहतर लड़ती थी।
वह मेरे साथ काम नहीं करेगा।
लगता है तुम्हें निष्पक्ष लड़ना होगा।
जैसे बाजी ने कहा, तुम अपनी सबसे बड़ी दुश्मन हो।
तुम अन्धकार हो।
और मैं तुम्हारे भीतर का प्रकाश हूँ।
वर्षों तक तुमने मुझे छुपाए रखा, अपनी असलियत उजागर करने से डरती थी।
एक अत्याचारी।
अंतिम श्रेय