మగవాళ్లను వాళ్ల భావాల గురించి అడగకు.
అతనికి అంగం ఉందని తెలియజెయ్యి.
అతను నీతో సెక్స్ చేస్తే ఏ ప్లస్ ఇవ్వు.
అప్పుడప్పుడు బహుమతులివ్వు.
చెపుతున్నానుగా, వాడు నీ కాళ్ల దగ్గర కుక్కలాగా పడుంటాడు.
క్లాస్ జీఎంబీహెచ్ గ్యాంగ్‌ను ఎదిరించాడు.
ఎరోస్ సెంటర్‌లో వాళ్ల బ్రోతల్‌వల్ల వాళ్లదే ఈ ఏరియాలో పెత్తనం.
కానీ విల్‌ఫ్రెడ్ షూల్జ్ అతని చికాగోతో వేరే లీగ్‌లోకి వెళ్లిపోయాడు.
అతనికి నేను చెప్పిందే చెప్పు.
అతనిని ఫ్రిడా అని పిలవకు.
-ఎందుకని? -అది ఆడవాళ్ల పేరని అతని ఉద్దేశం.
హాయ్, యుట్టా!
హాయ్.
-అంటే? వేయనా? -ధన్యవాదాలు.
-ఇది బ్రోతల్ అనుకున్నాను. -నువ్వు సరైనది ఆర్డరు ఇవ్వాలంతే.
యుట్టా. హాయ్.
క్లాస్, చీనా ఫ్రిట్జ్. మేము షూల్జ్ గారిని కలవాలి,
కొంచెంసేపు ఆగాలి.
వీవర్ నాకౌట్ 15లో ఉంది.
ఆహా, ఇంకా 45 క్షణాలే ఉన్నాయిక.
వీవర్ వాడి అంతు చూస్తున్నాడు!
దాని నుండి అస్సలు కోలుకోలేడు.
యుట్టా.
ఆహా, చాలారోజులైంది కలిసి.
బాగున్నావు.
నా పేరు క్లాస్ బర్కోవ్‌స్కీ. నేను కొత్త బ్రోకరును.
నీ ఈ అందమైన టెడ్డీబేర్ జీఎంబీహెచ్ లో దాడి చేసాడు.
యుట్టా, ఇక్కడ నియమాలున్నాయి. అది నీకు తెలిసుండాలిగా.
అతని కోసం ఎదురుతిరిగాడు. అదేం నియమ విరుద్ధం కాదుగా.
వాడి కుర్రాడిని పంపాడట.
రిట్జ్ కుర్రాడిని.
నాకు ఈరోజు మూడు బాగుంది.
అందుకే, నా వాటా మాట్లాడుకుందాం.
-యాభై శాతం. -ముప్ఫై శాతమే ఉండేది.
పరిస్థితులు మారాయి.
కుదరదు.
మామూలుగానే వ్యాపారం చేద్దాం.
చూడు, నీకు 30 శాతం, మాకు 70 శాతం.
వారాంతాలలో బోనస్ కూడా.
ఫ్రిడా, ఇది న్యాయమే.
పర్వాలేదు, విల్‌ఫ్రెడ్. మాది 50 శాతం.
అంతా సర్దుకుంటుంది.
మాకు సమ్మతమే. నేను...
చికాగోని మిస్సవుతున్నాను.
అసలు నా దగ్గరకు ఎందుకు వచ్చారట?
-జీఎంబీహెచ్ నుండి కాపాడతాననా? -నువ్వే బాసువి.
నీ మీద దయ తలచి నిన్ను తిరిగి తీసుకుందాం అనుకున్నాను.
కానీ...
ఇక్కడ నీకిక చోటు లేదు.
విల్‌ఫ్రెడ్, దయచేసి.
అది పెద్ద తప్పు. చాలా పెద్ద తప్పు.
ఈమెను చూడు. ఈమె అప్సరస!
ఈ నగరానికి మహమ్మద్ ఆలీ తను.
యుట్టా, నువ్వంటే ఇష్టం. నిజంగా ఇష్టం.
కానీ నువ్విక్కడ చూసావా?
వాళ్లంతా అమ్మాయిలు.
ఇక నువ్వు...
చికాగో వయస్సు దాటిపోయావు.
నీ టైం అయిపోయింది.
ఫ్రిడా, నీ సమయానికి ధన్యవాదాలు.
నా కన్నా ఇంకా తక్కువే ఉండుంటుంది నీకు.
ద్వీపం ఎప్పుడూ ఉంటుంది!
ఏ ద్వీపం గురించి అంటున్నాడు?
నార్వేలోని చమురు బావులు.
-ఫ్రిడా ఆడవాళ్లను అక్కడకు పంపుతాడు. -చమురు బావికా?
అవును. కానీ అతనికీ స్వతహాగా వెళ్లేవాళ్లు దొరకట్లేదు.
వారాలపాటు సెక్స్‌కు ముఖం వాసిన వందమంది మగవాళ్లు.
ఆడది కనిపిస్తే ఏం జరుగుతుందో ఆలోచించు.
షూల్జ్‌ని వదిలెయ్యి. చికాగోను వదిలెయ్యి!
మనం స్వేచ్ఛాజీవులం! మనం మన నియమాలను రచిద్దాం.
షూల్జ్ రక్షణలోంచి నన్ను బాగా తప్పించావు.
ఇప్పుడెక్కడ పని చేయాలి? వీధులలో కూడా పని చేయలేను.
పది మంది స్త్రీలు, మూడేసి అడుగుల దూరంలో.
అంతా పంచుకున్నారు. ప్రతి మూలకు ఒక బ్రోకర్.
ఇక్కడ నియమాలు శిక్షలు ఉంటాయి.
అయితే వాళ్లను మనమీదకు రానివ్వు.
ఆండీ వాళ్లను కొడితే పరిస్థితులు మారతాయి.
-ఇక్కడ పనులు ఎలానో నీకు అస్సలు తెలియదు. -ఎలా నడుస్తాయి?
షూల్జ్ కాళ్ల మీద పడమంటావా? నీలాగా?
అవును. అదే ప్లాన్.
నా కొత్త బ్రోకర్‌వు. చికాగోలో పని. డబ్బు సంపాదిస్తాను అంతే ఇక.
అంతేనా? లేదు, సుదూరం వరకు అవ్వదు.
ఇప్పుడే మొదలైంది. మొదటి తరగతి జెట్!
మనల్ని చంపేలా చేస్తావు.
లూడెన్
అరే, ఆండీ. చెయ్యి, సరేనా?
ఇంకొంచెం బరువుది వాడవచ్చు.
బాగుంది, ఆండీ. బాగున్నావు.
ఇప్పుడు, హుక్. అరే.
సరే, అందరూ. అరగంట బ్రేక్. అంతా బయటకు వెళ్లి మంచి గాలి పీల్చుకోండి.
ఆండీ!
ఇక్కడే ఉండు. నీతో మాట్లాడాలి.
ఆండీని బయటకు తీసుకెళ్లి గాలి తగిలించు.
చేపల కంపు కొడుతుందిక్కడ!
-ఏమన్నావు? -హే!
ఒక్కసారైనా అదుపులో ఉండు.
అతి ఆవేశం పనికిరాదు. బుర్ర వాడు.
-వాడతాను. -లేదు, వాడవు!
ఎవరో కుర్రాళ్లు బ్రోతల్‌ పైన పడ్డారట. నిజమేనా?
నువ్వున్నావా అందులో?
-ఎవరన్నారు? -నువ్వు ఉన్నావా లేదా అని నాకు తెలియాలి.
-అరే, హన్నె. -వద్దు, అలా చేయకు.
నువ్వేం కావాలో నిర్ణయించుకోవాలి!
బాక్సర్ లేదా గూండా?
-రెండూ కాలేవు. -బాక్సర్.
మంచిది.
షూల్జ్‌తో మాట్లాడాను.
శిక్షణ మ్యాచ్‌ను చూస్తానన్నాడు.
ఇదే నీ అవకాశం.
ధన్యవాదాలు, హన్నె.
నన్ను దింపు.
ఇంకో విషయం.
నన్నింకోసారి ఎత్తకు.
ఇక, పో.
హలో, అందగత్తె. డ్రింక్ కొనివ్వనా?
ఈరోజు నాకు వేరే ఏదో కావాలి.
వద్దు, ధన్యవాదాలు. నాకు ఆడంగివారు నచ్చరు.
-అదెలా ఉంటుంది? -నువ్వు తాకి చూడు.
కానివ్వు.
అంతా హార్మోనులేనా?
కాదు, కానీ ఆపరేషన్ చేయించుకోవాలంటే,
సంవత్సరం ముందు నుండే హార్మోనులు ఎక్కించుకోవాలి.
కానీ అస్సలు చవక కాదు. వారానికి 300 మార్కులు.
వారానికి 300 మార్కులా? విగ్గుకి ఎన్ని రోజులు డబ్బు దాచానో తెలుసా?
సెయింట్ పౌలీలో డబ్బు సంపాదించే కొన్ని మార్గాలున్నాయి.
మరీ ముఖ్యంగా నీలాంటి అందగత్తెలకు.
నీకు వెర్రేమో.
ఇద్దరు ఆడవాళ్లతో మాట్లాడుతున్నావు.
నాకో డాక్టరు తెలుసు. కావాలంటే హార్మోనులు తీసుకువస్తాను.
ఆపరేషనుకి విదేశాలు వెళ్లాలి. దానికింకో 20,000 అవుతుంది.
చూస్తావా?
బాబు, ఈ చెత్తంతా ఏంటి?
హెన్షెల్ గారి సామాను 12లో కాకుండా 17లో వేలాడుతున్నాయేంటి?
అది అస్సలు కుదరదు.
అమ్మా, ఈ పేదరికం నుండి ఎలా బయటపడేయాలో నాకు తెలుసు.
డిస్కౌంట్ స్టాంప్ కార్డులు.
తొమ్మిది ఉతుకులు చేస్తే పదవది ఉచితం. కస్టమర్లు వస్తారు. అంతా అదే చేస్తారు.
నీవన్నీ పిచ్చి ఆలోచనలే.
జనాల దగ్గర మురికి బట్టలకు కొదవే లేదు.
మనం ఉచితంగా చేయలేము.
-బెర్న్డ్! -నేను వెళ్లాలిక.
మళ్ళీ ఒకసారి తలచుకుందాం. నువ్వే మా బలం, కదా?
ప్రమాదం ఎదురైనప్పుడు. ఇక్కడ సదా ప్రమాదమే.
నువ్వు డబ్బుల సంగతి చూడు. నాకు తెలిసిన తెలివైనవాడివి.
ఏ డబ్బుల సంగతి?
మీకు బుర్ర పోయిందా, వెధవల్లారా?
మనం కార్టెల్ పెడుతున్నాం. మన స్వంత కార్టెల్.
సరే? జీఎంబీహెచ్ లాగా, కానీ బాగా.
ఇంకా అమ్మాయిలు కావాలి. నేను తీసుకువస్తాను.
తెలివైన, కుర్ర, సరసమైన... స్టైల్‌గా ఉండే అమ్మాయిలు.
డజన్ల మంది ఆడవాళ్లను తెచ్చి బాగా డబ్బు సంపాదిద్దాము.
నేను చేయలేను.
నువ్వు గూండావైతే బాక్సర్‌వు కాలేవు. అదేగా హన్నె అన్నది.
"హన్నె" పేరు వినటమే. అతను చేసిందేం లేదు.
షూల్జ్ నీ ఫైట్ ఎందుకు చూస్తున్నాడు?
-హన్నె నా ఆట గురించి గొప్పగా చెప్పాడు. -కాదు, బీటిల్‌ను తన్నావు కనుక.
మనం ఈ ఇలాకాలో మొనగాళ్లం.
వాళ్లు మనల్ని ఎలా చూస్తున్నారో చూడు.
-మనం కస్టమర్లం అనుకుంటున్నారు. -అయితే దగ్గరికి రావట్లేదేం?
మనమే ఇప్పుడు పాపులర్. వాళ్లకు తెలుసది.
నువ్వు కోతలరాయుడివి. నాకు దీనికి సమయమే లేదు.
నేను శిక్షణకు వెళ్లాలి.
నేను చేస్తాను.
వారానికి 300 మార్కులు సంపాదించగలమా?
జోక్ చేస్తున్నావా?
అదంతా గంటలో సంపాదిస్తాం. గంటలో!
హైకె!
నీకోసం కొత్త సంపాదకీయం తెచ్చాను.
ఏం చేస్తున్నావు? అది నా సామాను!
-నా డబ్బు తీసుకున్నావా? -లేదు. పిచ్చా నీకు?
100 మార్కులు తగ్గాయి.
నేను తీసుకోలేదు.
తిరిగివ్వు. ఇప్పుడే!
-నా దగ్గర లేవు! -హే, ఇక్కడేం జరుగుతుంది?
-హైకె! -నా డబ్బు దొంగిలించింది!
-హైకె! -చేయలేదు!
-నీ సామాను చూసానంతే! -ఆపండి, ఇప్పుడే!
మిమ్మల్ని తరిమేస్తాను.
-ఇద్దరినీ! -మంచిది.
నేను ఏం చేయలేదు.
అది న్యాయం కాదు.
హే. మేలుకో.
-హాయ్, డీటర్. -హాయ్.
-జుట్టు బాగుంది. -ధన్యవాదాలు.
-ఇక్కడేం చేస్తున్నావు? -నిన్ను చూడాలని వచ్చాను, టొమాటో.
అది కూడా కుదరదా?
నీకిప్పుడు వేరే పనులున్నాయని విన్నాను.
ఏం విన్నావేంటి?
నీకు వేశ్య గర్ల్‌ఫ్రెండ్ ఉందని.
అంటే, తను ఫ్రెండ్, గర్ల్‌ఫ్రెండ్ కాదు.
నీ అబద్ధాల నోరు మూసెయ్యి!
మనిద్దరం కలవకపోవటానికి ఇదొక్కటే కారణం.
ఇదే.
సోది డబ్బు.
యుట్టాతో ఒకటి నిర్మిస్తున్నాను.
నేనే డబ్బులు సంపాదిస్తున్నాను.
-అధికారికంగా. -నీకే మంచిది.
మనకు మంచిది.
నీకు అర్థం కావడం లేదా?
నా బాధలు నీకు తెలుసా?
ఇదంతా మనకోసమే చేస్తున్నాను. అదే ప్రేమ.
కానీ నీకు నేనంటే అక్కర లేనట్టుంది.
తనను దాదాపు నమ్మించేసాను.
క్లాడియా. అనుకున్నదానికన్నా సులభంగానే అయింది.
క్లాడియా ఎవరు?
మనం మాట్లాడుకున్నాముగా.
మన కార్టెల్ ఏర్పాటు చేస్తున్నాను.
బెర్న్డ్ చేరాడు. ఇప్పుడిక మనకకు అమ్మాయిలు కావాలి.
చెప్పానుగా. ఇంకో రెండు మూడుసార్లు ముద్దాడానంటే క్లాడియా చేసేస్తుంది.
చెప్పానుగా, కార్టెల్‌ను కబాబ్ స్టాండ్‌లాగా తెరవలేవు.
-నియమాలున్నాయి. -"నియమాలు ఉన్నాయి."
ఒకటి చెప్పనా?
నీకు కుళ్ళు అనిపిస్తుంది.
ఇదంతా ఏంటి?
-ఎలా కనిపిస్తుందేంటి? -ఛా, యుట్టా.
డ్రగ్స్ వేసుకున్నావా? అందుకేనా అంత మూడీగా ఉన్నావు?
నాకు నడుం నొప్పి, ఇది నా మందు.
-నీకు నచ్చకపోతే, పో. -అబ్బా!
అయితే తరువాత వస్తాను మరి.
నా మిత్రమా.
శుభ సాయంత్రం.
హే!
పరిగెత్తు.
క్లాస్!
ఇలా రా!
మీవాడితో కలిసి షూల్జ్ ముందు నన్ను అవమానించావు!
అరే.
అరే!
పద.
వాడు మంచు నీటిలో మునిగిపోతాడు.
నువ్వు బాధపడతావు.
-క్లాస్! -కాపాడండి!
క్లాస్!
కాపాడండి!
నియమాలు గియమాలు ఏం లేవిక. వాళ్లు మనల్ని వదలరసలు.
మనకు 10 మంది అమ్మాయిలు కావాలి. ఎంత త్వరగా సేకరించగలవు?
క్లాడియా చేరినా చేరకపోయినా?
నేను అమ్మాయినైతే, నేను అంత త్వరగా దొరకను.
అది చవక.
నేను డబ్బు తీసుకుంటాను.
చాలా!
ఉచితానికి విలువ లేదు.
సరే నా పేరు యుట్టా.
10 మంది ఆడవాళ్లను అడుగు, వేశ్యగా ఎందుకు అని,
10 సార్లు ఒకే సమాధానం వస్తుంది.
డబ్బు కోసం.
పదకొండవది అంటుంది నా హక్కు అని.
క్లాస్‌కు వేశ్యావృత్తి కేవలం వ్యాపారం కాదు.
అది లైంగిక విప్లవం.
సంప్రదాయవాదులకు వ్యతిరేకంగా తిరుగుబాటు.
న్యాయబద్ధ నాగరికులకు.
క్లాస్ ఊరి చివర అమ్మాయిలను ఆకట్టుకున్నాడు
వేశ్యలు కస్టమర్లను ఆకట్టుకున్నట్టుగా.
వాళ్లకు సాహసం చూపిస్తానన్నాడు.
విశృంఖల స్వేచ్ఛ ఇంకా శాశ్వత ప్రేమ.
ఇదే అమ్మాయిలకు చెప్పాడు.
వాడు కూడా నమ్మేదాకా.
కానీ నిజం ఏంటంటే, ఈ ఆటలో ప్రేమకు తావు లేదు.
సెక్స్ ట్రక్
హే, జాగ్రత్త! తరువాత కలుస్తాను!
-అందరికీ మా గురించి చెప్పు, సరేనా? -ధన్యవాదాలు.
-బాగానే ఉంది, కదా? -నడుపు.
నడుపుతూనే ఉండు.
ఇదిగో.
-నాకు వద్దిది. తప్పు. -తీసుకో.
ఇది నీ డబ్బు కూడా.
చూడు, ఇది మన కోసం చేస్తున్నావు.
కలిసి కొత్తది నిర్మించటానికి.
మనమా?
మిగతావారి సంగతేంటి? వాళ్లకు అదే చెపుతున్నావా?
మూర్ఖుడిని కాదు.
వాళ్లు, నువ్వు ఒకటి కాదు. నేను నీతో ఉండాలనుకుంటున్నాను.
నాకూ అదే కావాలి, కానీ ఇలా కాదు!
నిన్ను పెళ్లాడి, పిల్లలను కనాలి.
నాకు కూడా అంతే.
అంతేగా.
నాకూ పిల్లలు కావాలి. చాలామంది. ఫుట్‌బాల్ జట్టు అంతమంది.
-మా అందరినీ పెళ్లాడలేవు. -అయితే చివరిదాన్ని పెళ్లాడతాను.
నాతో ఎక్కువకాలం నిలబడేదానిని.
మీరంతా అన్ని రోజులు నిలబడతారు, కదా?
ఇలా రా.
ఇలా రా ఇక్కడికి!
రా.
ఆకలేస్తుందా?
-అవును. -వెళ్లి తిందాం పద.
మా రాత్రులన్నీ క్లాడియా నాన్న బారులో గడిపేవాళ్లం.
అవి చికాగో లేదా ఎరోస్ కాకపోయినా...
-మాకు సంతృప్తి. -జాగ్రత్త!
మాకు కావలసినవన్నీ ఉన్నాయి క్లాడియా నాన్న మాకు స్వేచ్ఛనిచ్చాడు.
రూడీ, షాంపేన్ ఉందా?
ఉంది. చూస్తానుండు.
ఆ ముసలివాడు క్లాస్ వృత్తిని ఊహించాడు.
కానీ లాభాలను చూసి కళ్లు మూసేసుకున్నాడు.
అది విన్నావా?
మామూలు ఆర్డరు కాదు!
కనీసం, క్లాస్
తన కూతురినే మెనూలో పెట్టాడని తెలిసిందాకా.
మూర్ఖత్వం!
కుటుంబంలో వేశ్యను అంగీకరించరు.
అందుకే బ్రోతల్ నీ కుటుంబం అయింది.
హే, ఏమైంది?
214 హార్స్ పవర్.
సున్నా నుండి 100 కు 8.8 క్షణాలలో...
-వాడిని బైకు మీద చూడు. -నడుపు...
జాగ్రత్త!
బీటిల్. నువ్విక్కడ.
ఆశ్చర్యం కదా?
హలో.
రేపు మీటింగ్ ఉంది. నీకు జీఎంబీహెచ్‌కు ఎరోస్‌లో రాత్రి 8 కి.
పర్వాలేదా?
సరే. పర్వాలేదు.
మంచిది.
అయితే, కారు తీసుకుంటావా?
అవును.
మంచిది.
ఆండీ, మేకరెల్స్‌ను హోషెక్‌కు తీసుకెళ్లు.
నీకోసం చూస్తున్నాడు.
ఎంత కష్టమైన పనో కదా?
నీకు శిక్షణ లేదా?
అవును. రాకీ కూడా కసాయివాడే. నేను మంచి రూపంలో ఉన్నాను.
మంచిది.
విను.
జీఎంబీహెచ్‌తో అపాయింట్‌మెంట్ ఉంది.
-ఎరోస్‌కు ఆహ్వానం. -దానికీ నాకు సంబంధమేంటి?
అరే, ఆండీ. నాకు నువ్వు కావాలి.
-నువ్వు రా, నీ కండలు చూపించు. -క్లాస్, ఇదంతా నాకు కుదరదు ఇప్పుడు.
నీకోసం ఎప్పుడూ తన్నులు తింటుంటాను.
అవును, తెలుసు.
-మనకు కుదిరింది. మనం కలిస్తే సంపూర్ణం. -సరే.
కానీ నా గురించి నేను ఆలోచించుకోవాలి, కదా?
ఏంటి?
-అంటే నన్ను వదిలేస్తావా? -లేదు.
కానీ హన్నె గూండానా లేక బాక్సరా అని అడిగాడు.
నా కోపాన్ని అదుపులో పెట్టుకోవాలి.
నా బుర్రను బాగా వాడాలి.
బుర్రా. అది నీకు లేదుగా.
హన్నెకు నీ గురించి తెలియనిదదే. నీ కోపమే నిన్ను అజేయుడిని చేస్తుంది.
-నువ్వో పోరు యంత్రానివి. -అవును, బాబు.
కానీ నేను చేయలేను.
సరే.
అలాగే.
నీ ఫైటుకు శుభాశీస్సులు.
ధన్యవాదాలు.
నీకూ శుభాశీస్సులు.
శుభాశీస్సులు, క్లాస్. సరేనా?
ఫ్లెమింగో
నిన్ను ఇంతకుముందు ఎప్పుడూ చూడలేదు.
ఇలా రా.
నేను వేశ్యను కాను.
వేశ్య కావాలంటే బ్రోతల్‌కు వెళతాను.
నువ్వు నచ్చావు.
నా అంగాన్ని కొంచెం లేపావంటే 100 మార్క్ టిప్ ఇస్తాను.
పాంట్ మీదే.
నేనేం చేయను. నిజంగా.
నదీన్. ఆమె వారానికి 7,500 మార్కులు సంపాదిస్తుంది.
క్లాడియా అంకెలే సరిగ్గా లేవు.
నువ్వు ప్రత్యేకంగా చూసుకునేసరికి తనకు నచ్చినట్టు చేస్తుంది.
తను చెప్పింది నిజమే. మిగతావాళ్లు అలాగే చేస్తారిక.
అప్పుడు సమస్య.
ఆమె పొగరు దిగాలంటే వారానికొకసారి చేపల మార్కెట్‌కు పంపు.
నేనలా చేయలేను.
ఆమెకు విలాసవంతులను పంపిస్తానని మాటిచ్చాను, నావికులను కాదు.
ఇది మరీ కంపరం. మనం జీఎంబీహెచ్ కాదు.
సరే, అయితే, శుభాశీస్సులు.
తెరువు. నేను బాగా అలసిపోయాను.
నేనిక్కడున్నాను.
నీకేమైంది?
ఈరోజు ఎంత సంపాదించావు?
-తెలియదు. తలుపు తెరువు. -అరే, చెప్పు నాకు.
-300 ఉన్నాయి. -లోపలికి నెట్టు.
ధన్యవాదాలు.
ఒక్క క్షణం, దయచేసి.
ఇది సరిపోదు. నువ్వు ఇంకో షిఫ్ట్ చేయాలి.
పిచ్చా నీకు? ఎనిమిది గంటలు చేసాను.
టొమాటో, ప్రతి ఒక్కరూ తమ వాటా సంపాదించాలి.
ఇది మిగతా అమ్మాయిలకు అన్యాయం చేసినట్టే. అర్థమైంది, కదా?
క్లాస్... లోపలికి రానివ్వు దయచేసి.
నువ్వెంత త్వరగా బయటకు వెళితే, అంత త్వరగా రాగలవు.
ఇలా వెళ్లి అలా రా. చిటికెలో.
తరువాత కలుస్తాను. ఇక ఉంటాను.
నేను నీ నుండి దోచుకోలేదు. ఫైల్ చూస్తున్నానంతే.
మీ అమ్మను వెతకటంలో సహాయానికి.
హన్సెన్‌ను అడుగు. వాడు పోలీసు.
వాడు చాలా కాలంగా పోలీసు స్టేషన్‌లో పని చేస్తున్నాడు.
ఎవరికన్నా తెలిస్తుదంటే అతనికే.
ఎరోస్ సెంటర్
రా.
ఎరోస్ సెంటర్‌కు స్వాగతం.
దయచేసి.
ఆరు అంతస్తులు. నూట ముప్పై ఆరు గదులు.
1967లో కట్టింది. యూరోప్‌లో కెల్లా అతి పెద్ద బ్రోతల్.
ప్రతిరోజూ వందల మంది కస్టమర్లు. వారాంతాలలో మరీ ఎక్కువ.
గదులలో సెక్స్, బయట మనకు డబ్బు.
కానీ ఇప్పుడు, నీ సంగతి, క్లాస్.
మర్యాద.
నువ్వు కొంచెం సాధించావు.
నీకేం కావాలి?
ఏం లేదు.
మానుండి నీకేం కావాలి?
దయచేసి.
చీర్స్.
నాకు గొడవలు వద్దు.
అతనికి గొడవలు వద్దట.
సరే.
అతనికి గొడవలు వద్దట. ఇక నువ్వు? నీకేం కావాలి?
-ఏం లేదు. -ఏం లేదా?
అది మరీ చిన్నది.
నీకు గొప్పవాళ్లతో ఆడాలని ఉంది.
క్లాస్, ఏంటి సంగతి?
నీకు ఆలోచనలున్నాయి. లక్ష్యాలున్నాయి.
నాకు నచ్చిందది.
నీలాంటివాడు జీఎంబీహెచ్‌లో పనికి వస్తాడు. కదా?
నేను జీఎంబీహెచ్‌లో చేరాలా?
ఎరోస్‌లో ఖాళీ అంతస్తు ఉంది.
నీకు నీ అమ్మాయిలకు సరిపోతుంది.
అయితే?
లేకపోతే ఏంటో చెప్పు?
నువ్వు కసాయి కొట్లో చేరతావు గొడవ చేసావంటే.
-బీటిల్, శాంతించు. -శాంతంగానే ఉన్నాను.
ఇందులో మెలిక ఏం లేదు.
కసాయివాడు లేడు.
నీకు బ్రోతల్ ఉంటుంది.
మా రక్షణలో.
నీ సమస్యలన్నీ తొలగించుకోవచ్చు.
-నువ్వు చేయాల్సిందల్లా సరే అనటమే. -సంపాదన సంగతి?
సరే. మాకు మా వాటా ఇవ్వాలి.
కంగారేం లేదు. అది మామూలే.
నాకు తెలియదు.
ఇక్కడ ఇదంతా. నా స్టైల్ కాదు.
స్టైల్!
క్లాస్.
ఇది బ్రోతల్, అందం ముఖ్యం కాదు.
సమర్థత గురించి.
కస్టమర్లు సెక్స్ కోసం వస్తారు. వచ్చి పోతారు అంతే.
వాళ్లు ఎంత త్వరగా వెళితే అంత ఎక్కువ డబ్బులు సంపాదించుకోవచ్చు.
డబ్బే ప్రధానం కాదు.
కానీ డబ్బు లేకపోతే, ఏం లేదుగా.
అరే.
నీ "సెక్స్ ట్రక్" ఉందిగా. అదో సిగ్గుచేటు.
ఎరోస్... ఎరోస్.
ఎరోస్.
అది ఫస్ట్ క్లాసంటే!
నీ అమ్మాయిలు చేరారంటే, నువ్వు సాధించినట్టే.
ఒప్పందమా?
నేను ఆలోచించుకోవాలి.
ఆలోచించుకోవాలా?
పోలీష్ మాట్లాడానా లేక ఇంకేదన్నానా?
సెయింట్ పౌలీలో కొత్త కార్టెల్‌కు చోటు లేదు.
మేము నీకోసం ఎదురుచూస్తూ ఉండము.
చీర్స్.
అబ్బా!
-ఎవరో నిన్ను కలవటానికి వచ్చారు. -విరామం.
-వేశ్యా? -అలా కనిపించట్లేదు.
నేను ఇప్పుడే వస్తాను.
కలవటం సంతోషం.
ఇప్పుడే వస్తాడు.
మిస్సింగ్ మనువెలా మెల్జర్
-పక్కకు తప్పుకో. -హే!
నీకు ఏం కావాలి?
నేనా?
నన్ను కలవాలనుకోవట్లేదా?
తప్పు చేసాను.
అవును.
ఇప్పటికే బాగా ఆలస్యమైంది.
నువ్వెవరో నాకు తెలుసు.
నువ్వు పారిపోయావు.
ఎహ్రెన్స్‌బర్గ్‌లో... అనాథశ్రమం నుండి.
మా అమ్మ కోసం వెతుకుతున్నాను.
నువ్వు సహాయం చేయగలవని ఓ ఫ్రెండ్ చెప్పింది.
ఇక్కడ ఎప్పటినుండో ఉన్నావట.
డోరిస్ మెల్జర్.
క్షమించాలి.
పేరే వినలేదు.
ఎక్కడుంటున్నావు?
ఎరిక్‌స్ట్రాస్... నంబర్ 56.
ఫ్లెమింగో? వేశ్యవా?
-లేదు, అంత మొద్దుదానిని కాదు. -మరీ పొగరు చూపకు.
నీకంటే మహామహులే దానిలో పడిపోయారు.
-నేను అలా అనలేదు. -సరే మరి.
అరే. పో ఇక.
పో!
హే!
దీనిని బాగా విలాసంగా చేద్దాం.
చికాగోలాగా చెత్తగా కాదు.
స్టార్లు వెళ్లే చోటు ఊహించుకో.
మోడళ్లు, సంగీతకారులు. స్టూడియో 54 లాగా.
నాకు చెప్పకుండా నువ్వు వెళ్లి జీఎంబీహెచ్‌ను కలిసావా?
మనవాళ్లు వ్యాన్‌లో సెక్స్ చేస్తారు. అది మంచిది కాదు.
బీటిల్ నిన్నేం చేసాడో మరిచిపోయావా?
ఇప్పుడు అదంతా గతం.
అతను నాకు చేసింది కూడా మరిచిపోవాల్సిందేనా?
వాడు ఆడవాళ్లతో ఎలా ఉంటాడో తెలుసా?
మరీ పొగరు ఉన్న ఒక్క అమ్మాయిని అలా చేసాడంతే.
బతికున్న ఈల్‌ను ఆమె యోనిలో పెట్టాడు.
అది ఆమె పేగులు తినేస్తే, ఆమె రక్తం కారి చనిపోయింది.
నీకు బ్రోతల్ అంతస్తు కావాలా, ముద్దు క్లాస్?
ఇంకేదన్నా మార్గాలు చూడాలి.
ఇల్సె కోపం తగ్గిందా?
ఇల్సె సర్దుకుందిలే.
నాదిప్పుడు ప్రైవేట్ గది.
డాన్సింగ్ అంతే. అప్పుడప్పుడు పిసుకుతారు.
అంత ఇబ్బందేం లేదు.
నువ్వు మంచి డాన్సర్‌వు అయుంటావు.
అవును, డాన్సర్‌ను.
విల్‌ఫ్రెడ్!
హాయ్, హన్నె. బాగున్నావా?
ఈరోజు ఏం చూపిస్తావా అని ఉబలాటంగా ఉంది.
ఆండీ.
ఏకాగ్రత, సరేనా?
-ఏకాగ్రత. -అవును.
-అవునా? -అవును.
మంచిది. నీకు యూర్గన్‌తో మ్యాచ్.
అతడెందుకు, హన్నె?
అతను బాగా చేసాడు. నీలాగే అతడికీ అవకాశపు అర్హత ఉంది.
చేపల మార్కెట్ గూండాకు ఇది పెద్ద విషయం కావచ్చు.
వాడు మూర్ఖుడని విన్నాను, సైన్యంలో కూడా చేర్చుకోలేదట.
చేపల కంపా లేక వాళ్ల అమ్మ కంపేనా?
ఆండీ, యూర్గన్! కానివ్వండి!
షూలు కూడా ముడి వేసుకోలేదు.
నీకు పిచ్చా?
నువ్వు బాక్సింగ్ చేయట్లేదు. నీ మీద నీకు అదుపు లేదు.
లేదు, హన్నె.
హన్నె. ప్లీజ్, ఇలా చేయవద్దు. ప్లీజ్, హన్నె.
ఇంకోసారి, చూద్దాం.
చూద్దామా?
అవును, చూద్దాము.
ఒక మాట చెప్పాలి, హన్నె? పోరా.
పోరా!
జీఎంబీహెచ్ క్లాస్‌ను బాగా ఆకట్టుకుంది,
కానీ వాళ్లొక్కరే కాదు వాడికి చోటు ఇవ్వగలిగింది.
ఇదీ నీ చోటు.
ఎరోస్ సెంటర్ కార్టెల్స్‌కు పనికిరాదు.
ఇది వ్యాపారవేత్తల చేత నగరపాలికే కట్టించింది.
వీధిలో నుండి వేశ్యల మళ్లింపు కోసం.
-మంచిది. -మురికి దాయటానికి.
చెప్పానుగా.
వాళ్లను నాశనం చేసేవాళ్లం.
కంగారేం లేదు. నేను చూసుకుంటాను.
ఒకటి, రెండు, మూడు!
లోపలికి రా.
అయితే, నా దేవతలారా.
ఇది మన పాలెస్.
సెయింట్ పౌలీ హాటెస్ట్ బ్రోతల్ అవుతుంది!
-యుట్టాకు ధన్యవాదాలు చెప్పండి. -ధన్యవాదాలు.
ఫ్రిడా షూల్జ్‌కు.
ఇక చెప్పు.
ఫ్రిడాకు ఏం చెప్పావు?
ద్వీపం గుర్తుందా?
యుట్టా, నువ్వు ఇలా చేయలేవు.
నువ్వు ఇక్కడ కావాలి.
నేను వెళ్లట్లేదు.
-లేదు. అస్సలు కుదరదు. -నీకు ఈ అంతస్తు కావాలా?
అవును! కావాలి. కానీ ఇంకెవరినన్నా పంపవచ్చుగా?
ఎవరిని, నదీన్? ఆండ్రియా? ఏంటి తేడా?
ఫ్రిడా ఆమెను ఎంచాడు. కానీ...
కాదనటం నీ ఇష్టం ఇక.
అతను కార్స్‌టెన్. నిన్ను ద్వీపానికి తీసుకెళతాడు.
హే, టమోటా.
తల ఎత్తు.
ఎంత... నాలుగు వారాలలో తిరిగి వచ్చేస్తావు.
ఒక నెలా?
కానీ నిన్ను వదలాలని లేదు.
ఇక్కడ కోటను చూసుకోవాలిగా.
అది నీకు తెలుసు.
వంటవాడు లేకుండా వంటిల్లు నడవదు.
టమోటా...
నేను చెప్పింది గుర్తుంచుకో.
నాతో నిలిచిన ఆఖరిది...
సరే, సరే.
సరే.
తననే నేను పెళ్లాడేది.
ఇలా రా.
నన్ను పెళ్లాడుతావా?
సరే!
-సరేనా? -సరే!
సరే!
అబ్బాయిలకు మరీ కిర్రెక్కించకు.
-సరే. -హెచ్చరిస్తున్నాను!
హన్నె సంగతేంటి?
హన్నెను వదిలెయ్యి!
సరే!
హ్యాపీ బర్త్‌డే...
మన ప్రేమికులకు, మన కాముకులకు!
-చీర్స్! -చీర్స్!
నాకు 18 ఏళ్లు!
అబ్బాయిలతో ఎంజాయ్ చెయ్యి.
సబ్‌టైటిల్ అనువాద కర్త BM
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్ నల్లవల్లి రవిందర్