不要问男人的感受
告诉他 他的鸡巴很大
他操你的时候 给他个A+
给他奖励
我可以肯定地说 他会像德牧一样乖乖听你的话
克劳斯站出来反抗GMBH帮
他们拥有爱洛斯中心的楼层 主宰着红灯区
但威尔弗里德舒尔茨 和他的芝加哥俱乐部自成一体
你把我跟你说的话都告诉他
别叫他弗里达
-为什么？ -他觉得那是女人的名字
嗨 朱塔！
嗨
-嗯？我可以吗？ -谢谢
-我以为这是一家妓院 -你只需要点对“菜”就行了
尤塔 嗨
克劳斯 见见柴纳弗里茨 我们想见舒尔茨先生
你们得等等
韦弗在第15轮被淘汰出局
只剩45秒了
韦弗要了结他的性命！
他永远都无法从中恢复过来
尤塔
好久不见
你看起来挺好的
我叫克劳斯巴科夫斯基 我是她的新皮条客
你这位漂亮的泰迪熊 袭击了GMBH的地盘
这里有规矩 尤塔 你应该知道的
他是为自己挺身而出 这不违反规则
我听说他派了他的朋友去
利兹的运动员
我今天心情很好
所以我们聊聊我的分成
-百分之五十 -以前是三成
时代变了
没门
我们延续以前的模式
你分三成 我们七成
周末有红利
这样才公平 弗里达
没关系 威尔弗里德 我们五成
一切都很好
我们同意 我…
我想念芝加哥了
你们为什么还要来找我？
-想让我保护你们不受GMBH伤害？ -你是老板
我本来想帮你个忙 让你回来
但…
这里已经没有你的位置了
威尔弗里德 拜托
这是个大错误 大错特错
看看这个女人 她非常性感！
她就是女人镇里的穆罕默德阿里
尤塔 我喜欢你 真的
但是你看过这里吗？
这些都是年轻女孩
而你…
你对于芝加哥来说太老了
你的巅峰时代已经过去了
谢谢你抽时间见我们 弗里达
我相信你拥有的时间比我更少
小岛一直都在！
他说的是什么小岛？
挪威附近的石油钻井平台
-弗里达派女人去那儿 -去石油钻井平台？
对 但即便是他也很难找到志愿者
一百个饥渴的男人
想象一下 当一个女人出现时 会发生什么
去他妈的舒尔茨 去他妈的芝加哥！
我们自由了！ 我们现在制定自己的规则
你刚确定舒尔茨不会保护我们了
我应该在哪里工作？ 我现在甚至不能在街上工作
十个女人 相距刚好接近1米
所有一切都是分好了的 每个角落都由一个皮条客所拥有
有规则和惩罚
那让他们来找我们啊
安迪揍他们一顿 情况就会改变
-你不知道这里的运作方式 -是怎么运作的？
你想让我拍舒尔茨的马屁？ 像你一样？
对 本来计划是这样的
你是我的新皮条客 我在芝加哥工作 我赚钱 就是这样
就这样吗？不 我还没完呢
这才刚刚开始 飞机头等舱！
你会害死我们的
红灯区风云
快点 安迪 练起来 好吗？
你们可以用更重的东西
很棒 安迪 看起来不错
现在 一个勾拳 上啊
好的 各位 休息半小时 大家都出去呼吸新鲜空气
安迪！
留在这里 我得跟你谈谈
带安迪到外面去 让他透透气
这里有鱼的味道！
-你说什么？ -嘿！
控制一下自己
别那么暴力 动动脑子
-我动脑了 -不 你没有！
我听说一些小混混 毁了一家妓院 是真的吗？
听说你在现场？
-谁说的？ -我想知道你是否当时在场
-拜托 汉纳 -不 别那么看着我
你必须决定自己想成为什么？
拳击手还是暴徒？
-你不能同时成为两者 -拳击手
很好
我跟舒尔茨谈过了
他会看一场训练赛
这是你的机会
谢谢你 汉纳
放我下来
还有一件事
永远不要再把我举起来
现在走吧
你好 美人 我能请你喝一杯吗？
我的鸡巴今天想要些不同的东西
不了 谢谢 我不喜欢有特殊癖好的人
-那是什么感觉？ -你可以摸摸看
摸吧
都是靠激素促成的？
不是 但如果你想做手术
那你必须提前一年服用激素
但这不便宜 一周三百马克左右
一周三百马克？你知道我 为了这顶假发存了多久的钱吗？
在圣保利有几种赚钱的方法
尤其适合像你们这么漂亮的小妞
你一定是疯了吧
你正在跟两位淑女说话
我认识一个医生 如果你想的话 我可以帮你拿药
你得出国做手术 那又得花两万
想看看吗？
孩子 这又是怎么回事？
为什么亨尔舍女士的衣物 挂在17号 而不是12号？
那可不行
妈妈 我知道如何能让我们摆脱赤字
打折卡
洗九件 下一件免费 这能吸引顾客 大家都这样做
你总是有这种愚蠢的想法
人们总有脏衣服
我们不能免费清洗
-伯恩德！ -我得走了
我们再确认一次 你是我们的打手 对吧？
以防万一有麻烦 而且总会有麻烦的
你来负责财务 你是我认识的最聪明的人
什么财务？
你傻了吗 蠢货？
我们正在组建一个集团 自己的集团
对吧？像GMBH那样的 但更好
我们需要更多女生 我会去帮我们找
时髦、年轻、聪明…有风格的女生
我们会拥有大把女人 赚很多钱
我不行
当暴徒就做不了拳击手 汉纳是这么说的
你嘴里只有“汉纳” 他没有为你做任何事
舒尔茨为什么想看你打拳击？
-汉纳跟他说了我有多厉害 -不 那是因为你打败了彼特
我们是这地方的传奇人物
看看他们看我们的方式
-她们以为我们是嫖客 -那她们为什么不来找我们谈？
我们是新的红人 他们知道这一点
你胡说八道 我没时间干这事
我得去训练了
算我一个
你觉得我们一周能赚三百马克吗？
你在开玩笑吗？
我们一小时就能赚那么多 一小时就够了！
黑克！
我把新一期杂志给你拿来了
你在做什么？那是我的东西！
-你拿了我的钱吗？ -没有 你疯了吗？
我少了一百马克
我没拿
还回来 立刻！
-我没拿 -嘿 这里怎么回事？
-黑克！ -她偷了我的钱！
-黑克！ -我没有！
-我只是想看看你的东西！ -马上住手！
我要把你们赶出去
-你们俩！ -真好
我什么都没做
这不公平
嘿 醒醒
-嗨 迪特 -嗨
-发型不错 -谢谢
-你在这里做什么？ -我想见你 小番茄
这样不行吗？
我听说你现在有更好的事要做
你听说了什么？
听说你有个娼妓女朋友
她是我朋友 但不是女朋友
你他妈别撒谎了！
我们之所以不在一起 只有一个原因
那就是这个
他妈的钱
我在跟尤塔一起组建一些东西
我现在在自己赚钱
-正式赚钱 -对你来说是好事
对我们俩来说都是好事
你不明白吗？
你知道我正在经历什么吗？
我只是为了我们这么做 这就是爱
但你可能不在乎我
我现在差不多说服她了
克劳迪娅 这比我想象的要容易得多
克劳迪娅是谁？
我们讨论过她
我在组建我们的集团
伯恩德已经加入了 现在我们只需要女人
我敢肯定 再抱一两次 克劳迪娅就准备加入了
我跟你说过 你不能像开香肠摊一样组建集团
-有规则 -“有规则”
你知道怎么着？
我觉得你只是嫉妒
这是什么？
-它看起来像什么？ -妈的 尤塔
你注射毒品吗？ 因此你才这么喜怒无常？
我后背疼 这是我的药
-如果你不喜欢 那就走开 -该死！
那我过会儿再回来
我的朋友
晚上好
嘿！
跑
克劳斯！
过来！
你和你的男人 在舒尔茨面前羞辱了我！
来啊
来啊！
上啊
他会在冰水里淹死的
你会后悔的
-克劳斯！ -救命！
克劳斯！
救命！
去他妈的规则 他们永远不会放过我们的
我们需要十个女孩 你多快能凑齐人？
算不算上克劳迪娅？
要是我是女人 我不会那么容易就献上自己
那很便宜
我愿意拿它换钱
换很多钱
免费的东西没有价值
顺便说一句 我是尤塔
问十个女人为什么要当妓女
你会得到十次同样的答案
为了钱
第十一个会说这是她的权利
对于克劳斯来说 卖淫不仅仅是生意
这是性革命
这是对保守派的反抗
正直的公民
克劳斯迷倒了郊区的女孩们
就像娼妓迷倒嫖客一样
他答应带她们去冒险
伟大的自由与永恒的爱
他把这话告诉了女孩们
直到他自己开始相信
但事实上 在这个生意中没有爱情
性爱卡车
嘿 保重！下次见！
-帮我们宣传出去 好吗？ -谢谢
-还不错 是吧？ -开车
直接开车吧
给
-我不想要 这是脏钱 -拿着吧
这也是你的钱
听我说 你是为了我们这么做
为了我们建造“帝国”
我们？
那其他人呢？ 你也是这么跟她们说的吗？
我不傻
其他人是其他人 你是你 我想跟你在一起
我也想 但不是这么在一起！
我想嫁给你 生孩子
我也想
当然想了
我也想要孩子 想要很多孩子 想要生出来一整支足球队
-你不能同时娶我们所有人 -那我就娶最后一个
那个能忍我最久的人
你会忍受我那么久的 对吧？
过来这里
过来这里！
来吧
你饿了吗？
-饿了 -我们去吃东西吧
我们在克劳迪娅爸爸的酒吧里过夜
这不如芝加哥或爱洛斯光鲜亮丽…
-但我们很高兴 -小心！
我们拥有了我们需要的一切 克劳迪娅的爸爸让我们做我们的事
鲁迪 你有香槟吗？
当然 让我找找
老人家已经猜到了克劳斯靠什么谋生
但因为利润 他假装不知道
你听到了吗？
不是平时的点单
至少在他发现
克劳斯把他的女儿 也放上菜单前 他视而不见
真他妈蠢！
没人想在家里有娼妓
所以妓院会成为你的家
嘿 发生什么事了？
214马力
仅需8.8秒 时速就能从0飙到100…
-看这个骑车的人 -开车…
小心！
彼特 是你
真是个惊喜 是吧？
你好
我们明天开会 你跟GMBH 晚上8点 在爱洛斯
可以吗？
好的 没问题
很好
你要买这辆车吗？
要买
好的
安迪 把鲭鱼带去给霍舍克
他在等你
多艰难的工作啊 是吧？
你不用训练吗？
需要 洛奇也是名屠夫 我体型很好
那很棒
听着
我约了跟GMBH见面
-他们邀请我去爱洛斯 -这跟我有什么关系？
拜托 安迪 我需要你
-你跟我去 展现你的肌肉 -克劳斯 我现在不能做这事
我总是替你打架
对 我知道
-我们这样合作得很好 互相弥补 -对
但我必须先想想自己 好吗？
什么？
-所以你要丢下我不管？ -不是的
但汉纳说要么当暴徒 要么当拳击手
我必须学会控制我的攻击性
多动用我的脑子
脑子 那不是你的强项
汉纳不了解你 你的愤怒让你无人能敌
-你是一台战斗机器 -对 兄弟
但我现在不能这样了
好吧
我理解
祝你比赛顺利
谢谢
也祝你好运
祝你好运 克劳斯 好吗？
火烈鸟
我以前从没在这里见过你
过来
我不是娼妓
如果我想要娼妓 我会去妓院
我喜欢你
如果你稍微摸一下我的鸡巴 我会给你一百马克小费
隔着裤子摸
我什么都不会做的 真的
娜丁 她每周赚七千五百马克
只有克劳迪娅赚得不够
她有你给的特殊待遇 所以才为所欲为
她说得对 其他人也会试着做同样的事的
这会很麻烦的
把她送去鱼市场待一周 让她别那么有优越感
我不会那样
我答应过要给她高贵的生活 而不是没牙的水手
那很恶心 我们不是GMBH
那么 祝你好运
开门 我太累了
我在下面
你怎么了？
你今天赚了多少？
-不知道 开门 -快点 告诉我
-三百 -把钱塞进来
谢谢
请等一下
这还不够 你必须再接一轮客
你疯了吗？我工作了8个小时
小番茄 每个人 都必须赚到自己的那份钱
这对于其他女孩来说不公平 你明白的 对吧？
克劳斯…请让我进去
你越快出去 就能越早回来
一会儿就回来 很快
回头见 再见
我没偷你的钱 我只是在看文件
我想帮你找妈妈
去问汉森吧 他是个警察
他在警察局工作很久了
如果有人知情 那一定是他
爱洛斯中心
来吧
欢迎来到爱洛斯中心
请吧
六层楼 136间房间
建于1967年 欧洲最大的妓院
每天接待数百名嫖客 周末数量更多
他们在房间里做爱 我们赚钱
但现在 你是核心 克劳斯
了不起
你取得了一些成就
你们想从我这里得到什么？
不
你想从我们这里得到什么？
请吧
干杯
我不想惹麻烦
他不想惹麻烦
好的
他不想惹麻烦 你呢？你想要什么？
-什么都不要 -什么都不要？
那真的很少见
你们想跟有权有势的男人们共事吗？
克劳斯 怎么样？
你有想法 有目标
我喜欢这一点
我们GMBH需要 像你这样的人 好吗？
你们想让我加入GMBH？
我们在爱洛斯有一个空置的楼层
很适合你和你的姑娘们
所以呢？
有什么猫腻吗？
如果你们惹出麻烦 那你们最终会被送到屠夫那里
-彼特 冷静点 -我很冷静
没有猫腻
而且没有屠夫
你们得到一间妓院
受我们保护
你们可以安心
-你们只需要答应就好 -收入呢？
对 你们会给我们分成
别担心 这很正常
我不知道
这个地方 不是我的风格
风格！
克劳斯
妓院无关美丽
其核心在于效率
嫖客是为了做爱来的 进来、出去、结束
他们越快离开 你就能赚越多钱
钱不是万能的
但没有钱是万万不能的
来吧
你那辆“性爱卡车” 真丢人
爱洛斯…爱洛斯
爱洛斯
这可是一流的！
你的女人们一来这里 你就成功了
成交？
我得考虑一下
考虑一下？
我话没说清楚吗？
圣保利容不下新的集团
我们不会等你的
干杯
操！
-有人想见你 -我在休息
-妓女？ -看起来不像
我马上到
很高兴见到你
他马上就来
失踪 曼努埃拉梅尔泽
-让开 -嘿！
你想要我怎么样？
我？
你难道不想见我吗？
我犯了个错
是的
现在为时已晚
我知道你是谁
你是个逃跑的人
从孤儿院逃出来的…在阿伦斯堡
我在找我的妈妈
一个朋友说你可以帮我
说你一直在这里
多丽丝梅尔泽
抱歉
从没听说过她
你住在哪里？
埃里希大街…56号
火烈鸟？你是妓女吗？
-不 我没那么蠢 -别那么自大
比你更厉害的人都已经陷入其中
-我不是那个意思 -好吧
走吧 走开
走！
嘿！
我们会让它变得非常漂亮
不像芝加哥那种垃圾地
想象一下名人去的地方
模特、音乐家 像54号工作室一样
你没先跟我说一声 就去见了GMBH？
我们的女孩在面包车里做爱 这样不好
你忘了彼特对你做了什么吗？
这事已经过去了
他对我做的事也已经翻篇了吗？
你知道他怎么对待女人吗？
他曾经觉得有个女孩太无礼了
就把一条活鳗鱼塞进了她的阴道
它一路啃噬到她的肠道 然后她流血至死
你想要一层妓院吗 漂亮的克劳斯？
还有其他方法
伊尔斯还在生气吗？
伊尔斯一切都好
我现在要服务包间了
只是去跳舞 他们稍微摸了我一下
也不是那么糟
我敢打赌你是个很厉害的舞者
是的
威尔弗里德！
嗨 汉纳 你还好吗？
等不及想看看你今天要给我看什么了
安迪
集中注意力 好吗？
-集中注意力 -好
-可以吗？ -可以
很好 你要跟尤尔根打
为什么是他 汉纳？
他做得很好 他应该得到一次机会 像你一样
我敢打赌 这对于鱼市场的 暴徒来说是件大事
我听说他很蠢 甚至连军队都不要他
他身上有鱼的味道吗 还是像他妈妈私处的味道？
安迪 尤尔根！上吧！
太蠢了 连鞋带都不会系
你疯了吗？
你不能登上拳击台 你无法控制自己
不 汉纳
汉纳 拜托 你不能这样 拜托了 汉纳
也许下次吧
也许？
对 也许吧
你知道怎么着 汉纳？去你的吧
去你的！
GMBH差点把克劳斯骗进去了
但他们并不是唯一能给他楼层的人
这就是你们要站的地方
爱洛斯中心不属于任何集团
它是由商人建造的 并受市政府委托
为了让娼妓离开街头
-可真不错 -为了隐藏污秽
我就跟你说嘛
我们应该摧毁他们
别担心 我会处理的
一、二、三！
进来
我的天使们
这是我们的宫殿
这会是圣保利最热门的妓院！
-让我们感谢尤塔吧！ -谢谢
还有弗里达舒尔茨
现在 告诉我
你对弗里达做了什么？
还记得那座小岛吗？
你不能这样对我 尤塔
我需要你在这里
我不去
-没门 绝对没门 -你想要这地方吗？
是的！我想要 但我们不能派其他人去吗？
派谁 娜丁？安德烈亚？ 有什么区别？
弗里达已经选择了她 但…
你可以拒绝
那是卡斯滕 他会带你去岛上
嘿 小番茄
振作起来
四周后 你就会回来
一个月？
但我不想离开你
我必须在这里守住堡垒
你知道的
没有厨子 厨房开不了工
小番茄…
记住我告诉过你的
留在我身边的最后一个人…
是啊
没错
她是我要娶的人
抱一个
你愿意嫁给我吗？
愿意！
-真的？ -是的！
愿意！
别让男孩们发疯
-好的 -我在警告你！
汉纳呢？
忘了汉纳吧！
好耶！
生日快乐…
献给我们爱的男人 以及我们得到的男人！
-干杯！ -干杯！
我18岁了！
跟男孩们玩得开心
字幕翻译： 匡思颖
创意监督：朝思