FIRE MÅNEDER TIDLIGERE
HANS.HØJHED er du vågen?
DIG nej
HANS.HØJHED lol
Jeg kan heller ikke sove
DIG hvorfor?
HANS.HØJHED en fra svømning er på hospitalet
og alle tror, det er vores skyld
DIG og det er det ikke?
HANS.HØJHED nej
HANS.HØJHED hvorfor sover du ikke?
DIG jeg ser en film
HANS.HØJHED hvilken en?
DIG hvorfor?
HANS.HØJHED du ved, jeg er nysgerrig omkring dig
DIG pingvinerne fra madagascar
HANS.HØJHED elsker den
HANS.HØJHED vi kan se den sammen, hvis du vil.
NU
HANS.HØJHED har du været i Sabaudia for nylig?
Andrea.
-Hej! -Ja?
Må jeg låne motorcyklen?
-Jeg skal bruge den. -Hvad mener du?
Jeg skal ud til en klassekammerat udenfor Latina til en opgave.
Pis.
Og du har armtræning i dag alligevel, ikke?
Vil du svømme?
Nej. Jeg har taget lotion på.
Måske senere.
Hvem er det?
-Min røv! -Røvhuller!
-Hvad laver I her? -Kan vi blive?
-Ja, mine forældre tog en svømmetur. -Vi ville irritere dig lidt.
God idé.
-Hvordan var det i går? -Fantastisk. Jeg er stadig forvirret.
Du skulle have set hende med Vitto.
Hold nu op!
Forresten bad de os om at filme videoen med dem.
-Fedt! -Rigtig fedt.
Vi skulle selvfølgelig også sige det til dig.
-Hvornår er det? -Tirsdag, i teorien.
Hvilket stinker, fordi mit hår er ødelagt, og frisøren har lukket. Pis!
Hvis du vil, har vi en frisør.
-Hvordan er det? -Godt, tak.
-Og du ville ikke med. -Hold nu kæft.
Hvem bad dig invitere mig til videoen?
Det kan jeg ikke huske.
Ilo, tror jeg.
Okay.
Hvorfor?
Bare nysgerrig.
Ved du forresten, hvem der måske skal filme?
-Hvem? -Din lille ven.
Marco?
-Se, hvordan hun smiler. -Lille luder.
-Hvad? -Du er forfærdelig, Carola.
-Hallo? -Er du stadig hos din bedstefar?
Ja, hvorfor?
Jeg skal gemme mig for min bror og mine venner i dag.
Og?
Så jeg accepterer dit tilbud.
Hvor er du?
Må jeg parkere indenfor?
Hvad fanden...
Jeg skal læse.
Fint.
Undskyld, hvorfor skal du gemme dig?
Det fortæller jeg dig.
Hvad fanden er det for noget?
Vær sød ikke at sige noget.
"Ploven og sværdet."
-Du har hele samlingen. -Ikke mig. Bedstefar.
Kom nu.
Gud. Den er smuk!
Ja. På nær når han siger "Duce! Duce! Duce!" og ikke holder op.
-Kom så, fascistpapegøje! -Han gør det kun med bedstefar.
Og bedstefar?
Hvad siger han om sit lesbiske barnebarn?
Og dine forældre? Hvad siger de om deres røvhul-søn?
-Nej, seriøst. -Jeg ved det ikke. Jeg ser ham aldrig.
Han drikker altid med sine venner på baren i byen.
Det er derfor, jeg er her.
Hvad hedder han?
Bedstefar?
Nej, papegøjen.
Benito.
-Seriøst? -Hvad kan jeg sige?
Kom nu!
Pissefedt!
Drej til venstre her.
Fuck, den er så stor.
HANS.HØJHED har du været i Sabaudia for nylig?
undskyld, jeg er lige vågnet nej, hvorfor?
NO_ONE_KNOWS_ME_LIKE undskyld, jeg er lige vågnet hvorfor?
Lad din fantasiven være og fortæl mig, hvor vi skal hen.
DIG okay
Hey!
Bare stil den herude.
NO_ONE_KNOWS_ME_LIKE hvorfor spørger du om det??
-Sådan. -Stop nu!
-Hey! Kom nu. -Jeg er færdig. Lad os gå.
HANS.HØJHED ikke for noget... jeg troede, jeg så dig
på en vens billede det må have været fantasi
men jeg burde snart være i dit område
måske kan vi mødes
-Hej. -Hvad?
HANS.HØJHED hvornår kommer du???
Denne vej, det er hurtigere.
NO_ONE_KNOWS_ME_LIKE Vi får se.
Jeg skal se nogle ting.
Ikke noget. Kællingen brændte mig af igen.
Hun er så kedelig.
Hvorfor er han så knyttet til hende? Hun behandler ham som lort.
-Pis af. -Gør du det, Dani.
-Ved du, hvad jeg ville gøre? -Jeg er ligeglad.
Jeg siger det alligevel. Hun ville mødes.
-Ja. -Spørg ikke hvornår, hvor, hvorfor.
Tag til Torino, velklædt, med blomster, og sig: "Se, jeg er her."
-Du spilder tiden. -Helt sikkert.
Han har fat i noget.
HANS.HØJHED okay...
Du sidder altid med din telefon.
Hvad vil du have? Er du min mor?
Indtil for fem minutter siden var det min e-bog, ikke min telefon.
Okay.
Hvad læser du?
En bog, jeg blev anbefalet.
Har den en titel?
Ja.
En returbillet til Torino er dyr.
Nu ikke nærig. Vitto låner dig nogle penge.
Er du skør? Køb middag til mig.
Din idé, du betaler.
-Du hader at arbejde, ikke? -Jo.
Hvorfor parkerede I ved Cirene?
Jeg kvajede mig.
-Hej. -Hallo.
-Det er Ilario og Vittorio. -Rart at møde jer. Alessandra.
Hej. Dette er Mattia Martelli, PR.
-Hej. -Rart at møde dig.
Nå, hvem filmer?
Ingen af os. Men du kan fortælle mig det hele.
Jeg ville møde ham. Jeg er der ikke på tirsdag, kun Mattia.
-Jeg ringer lige. -Tak.
-Jeg skal bruge navnene på alle parter. -Ja, fint.
Er vi i sikkerhed her?
Ja, vi er i sikkerhed. Reaktoren har ikke fungeret i 34 år.
Og vi nedlægger det sikkert.
Og der, hvor I skal være, har aldrig fungeret.
Fint, tak.
-Han svarer ikke. -For helvede.
Skal vi starte rundvisningen, eller vil I have kaffe?
-Måske. -Ja, tak.
Har I dragter ligesom i Tjernobyl?
-Jeg tror, vi har noget. -Fedt.
Først blev alt samlet i denne, "apeiron".
Og så, af mystiske grunde, blev tingene delt i modsætninger.
Dag og nat, mænd og kvinder, og så videre.
Mennesker er nødt til at betale for adskillelsen
ved at leve, indtil de har sonet, og alt ender i apeiron igen.
Hvad fanden betyder det?
At livet er noget lort.
Fik du gode karakterer i filosofi?
Har du noget at drikke? Jeg bliver kvalt her.
Skal du også have en kage?
-Noget af min bedstefars Fanta? -Det har jeg ikke fået i en evighed.
Du er meget irriterende.
Også dig. I det mindste ser jeg godt ud.
Hvor vover du?
Du kneppede min kæreste.
Jeg kan sige, hvad jeg vil.
Nå...
Nogen skulle jo gøre det.
Hvor skal du hen?
Hold nu op, undskyld.
Hej.
Er du ovenpå?
Hvad fanden laver du?
Du ved meget om mig. Jeg ved intet om dig.
Du kan spørge.
Det er sjovere sådan her.
"Den eneste bror følte sig pludselig udeladt.
-Hit. -"Fra de spil, de havde delt i 20 år..."
"Skænderierne..." -Et digt om din bror?
En digtebog. Giv mig den.
Hold op med at rode i mine ting.
-Okay. -Okay?
Fint.
Er det din makeup?
Nej, min bedstefars.
Kan du bruge det?
Det er ikke svært.
Kan du lægge eyeliner?
Vil du se det?
Ja.
Okay.
Men på dig.
Okay.
Virkelig?
Okay.
Så sæt dig ned.
-Jeg gør det. -Jeg er klar.
Okay.
Luk øjnene.
Luk dem.
Det klæder dig.
Lad mig så læse.
Kom og mød min bedstefar.
Hvor meget?
-Syv hundrede. Jeg sværger. -Hvad er det, du siger?
Læs e-mailen.
Hvordan kan nogen se dig spille videospil? Du stinker til det.
Jeg må vel bare være god.
Fint.
André? Hvor er han?
Han slutter kl. 2.00.
Skal vi vente på, at han går til buffet?
Måske, men jeg skal træne kl. 14.30.
-Så irriterende. -Altid træning.
-Hej... -Hej.
Hej.
Hvorfor vil du ikke filme videoen?
Hvordan ved du det?
Jun, Zelia, Susi og jeg er statister.
Til hvad?
-En musikvideo. -Fedt.
Hvorfor gør du det ikke?
Gør det nu. Ellers gør Ilo det med sin telefon, og så bliver det skod.
Kom nu. Vi tre kan gøre det.
Eller Ilo gør det.
FIRE MÅNEDER TIDLIGERE
Det er spild af tid. Jeg tjekkede 20 gange.
-Hvordan er det muligt? -Ilo! Fantastisk!
-Kom nu! -Det er held!
Gutter!
Har I ekstra badetøj?
Hvordan er det muligt?
Fordi de koster 300 euro.
Hvad kostede fisken, du lagde under has pude?
Vil du tjekke min taske?
-Hvilken fisk? -Bare rolig, far.
Kom nu!
-Lad os købe en nu. -Det er for sent.
NU
Hvad tid vil du filme i morgen?
Okay, okay, okay
Denne scene er en kopi Mine damebriller
Og den her skiderik Er en rigtig primadonna
Pontine-marsken ville være bedre Til en begravelse
Jeg er faderen De er mine brodne børn
Jeg investerer i mursten, ja
Som en kunde, ikke en iværksætter
Jeg kører til Latina Scalo I min Lamborghini
Jeg leger stadig med fyre Med mursten i lommen
Jeg investerer i mursten
Jeg leger stadig med fyre Med mursten i lommen
Jeg kører til Latina Scalo I min Lamborghini
Som en kunde, ikke en iværksætter
Denne scene er en kopi Mine damebriller
Den her skiderik er en primadonna
Tak.
Stop. Lad os se, hvordan det ser ud.
-Idiot! -Og du er sej? Gider du lige.
Hvad laver du?
Jeg ved det ikke. Autofokus kommer og går.
Jeg ved ikke hvorfor.
-Kan du gøre det, Marcoli? -Vi ringede til ham, fordi han kan.
Her, det virker.
Hvis vi klipper det sammen med den forrige, er det fint.
-Sådan! -Fedt!
Stop musikken. Hvem sagde, I måtte bruge ladvognen?
Det sagde de ved indgangen.
-Det er nok for i dag. Stop alt. -Kom nu.
I skal være ude om fem.
-Kom nu. -Alle sammen.
Mattia!
Fem minutter!
Mattia er sådan et røvhul.
-Han gjorde bare sit job. -Ja, ja.
Ja, men...
Skal vi tage hen i skuret?
Findes det stadig?
Skal jeg ringe til Andrea?
Vi skulle have fortalt ham det tidligere.
Må jeg gå lidt?
-Pis. -Der er øl. Kom.
-Hvor er det skur? -Foce Verde, før floden.
Det ulovlige skur med det sardinske flag?
Er du betjent?
Det var gas.
De har spurgt så mange gange. Fint.
-Kommer du? -Ja, lad os gå.
-Ja. -Jeg kan ikke. Min mor bliver tosset.
Caro, hvis du vil, kan vi køre dig.
Okay.
Men ikke det reggaeton fra sidste gang.
Men det er fedt.
Det er fedt.
-Tiziano er den bedste. -Vitto, jeg forventede det ikke af dig.
Han begyndte også et lortested, og nu optræder han i Mexico.
Stille, gutter. Sluk for musikken.
Tante?
Ja, alt er i orden.
Jeg skulle til at ringe til dig.
Ja, jeg taler med de andre og ringer tilbage.
Hvad er det?
Stjal i dragterne?
-Var det ikke en gave? -Hvilken gave? Vend om.
-Vend nu om! -Det var en fed gave.
-Du er ikke normal. -Jamen...
-Tog du dem alle sammen? -Slap nu af.
Hvad er det?
Ikke noget.
Vi kunne sidde her i timevis, uden at du ville prøve noget, ikke?
Præcis.
Har du nogensinde haft en kæreste?
Jeg kyssede engang en norsk pige i Cambridge på en skolerejse.
Wow.
Nordmænd er lækre.
Ja, men hun gik rundt og sagde, at jeg stank til at kysse.
Og hendes venner kaldte mig "Maursluker,"
hvilket betyder "myresluger" på norsk.
-På grund af tungen. -Ja, det forstod jeg.
Tvær det bare ud.
Hun giver ikke mig pengene, hun beholder dem selv.
Hun er en T-Rex.
Hej.
Hvordan gik det?
Fint.
Jeg så på de sociale, at Carola var der.
Vi kyssede.
Nej sgu.
Godt.
Hvad er der galt?
-Ingenting. -Ingenting? Fortæl mig det.
Ingenting.
Hvorfor fortæller du mig ikke ting?
-Hvad mener du? -Hvad...
Droppede du pusheriet?
Jo.
Gjorde du?
-Jeg røg din hash for en halv time siden. -Siden hvornår gør du det?
Det er sgu umuligt at tale med dig. Du skifter emne.
Okay.
"Okay," hvad?
Lørdag aften fandt jeg ud af, at...
Carola og Daniele datede sidste sommer.
Og?
Og... Jeg ved ikke.
"Jeg ved ikke."
Fuck dig! Først siger du, at jeg skal tage skjorte på og skrive til hende.
Og nu det her! Det må sgu da være nok!
Hold nu op! Har du forstået?
-Hvad sker der her? -Ingenting, far.
-Jeg flytter nedenunder. -Hvad?
Eller jeg tager Chiccas værelse. Vi er 17, vi kan ikke dele værelse.
-Fald lige ned. -Jeg rykker ned i kælderen, intet problem.
Dørmanden gav mig den her.
Tak.
Går du?
Ja, jeg har tidlige timer. Jeg må hellere sove i Rom.
Okay.
Vi ses på søndag.
Farvel.
I skolen bad de mig om at vikariere for en kollega
på en kulturel udvekslingsrejse til Madrid i oktober.
Vil du med, måske?
-Hvornår i oktober? -Fra 5. til 15.
Jeg har allerede været der.
Ja. Det er, så vi kan tilbringe din fødselsdag sammen.
Mig, dig og 50 elever, jeg ikke kender?
Det er flot.
Fint, vi taler om det. Jeg går nu.
Farvel.
"Vi er blandt dem, der er kaldet mod naturen.
"Vores eksistens omstødte og forvred skabelsens love.
"Men hvordan kunne vi blomstre i vores unge kroppe,
"være skrot, en ufuldkommen naturs fejl?
"De overbeviste os, de overtalte os til selvfornægtelse.
"Vi, så unge, blev tvunget til at rehabilitere vores kroppe,
"at se vores natur i ansigtet og undertrykke den med en anden,
"at fortælle os selv, at vi kunne være, hvem vi ikke ville være og ikke var.
"Vi, de eneste uskyldige væsener, de sidste levende væsener.
"Vi, transplanteret fra de dødes verden for at overleve."
SEKS ÅR TIDLIGERE
-Hvorfor er du ikke til svømning? -Jeg vil ikke mere.
Hvorfor? Du vandt det sidste løb.
-Og nu hader de mig alle sammen. -Bare ignorer dem.
-Vil du svømme med mig? -Nej. Jeg kan godt lide basketball.
-Kom nu. -Marco, du burde gøre ting alene.
Bliver du der?
Ja.
Kom nu, jeg går med. Så får vi pandekager med syltetøj.
Okay.
Kom, lad os gå.
NU
HANS.HØJHED jeg kan se, at du ser mine stories
HANS.HØJHED nå,
jeg ved ikke hvad du mener om det her
E-BILLET - ROMA TER. - TORINO P.N DANIELE TRAMET
HANS.HØJHED jeg er i Torino i weekenden.
Tekster af: Anders Langhoff
Kreativ supervisor Lotte Udsen