VIER MAANDEN EERDER
ZIJNE.HOOGHEDEN - BEN JE WAKKER?
JIJ - NEE.
ZIJNE.HOOGHEDEN - LOL
ZIJNE.HOOGHEDEN - IK KAN OOK NIET SLAPEN.
JIJ - HOEZO?
ZIJNE.HOOGHEDEN EEN ZWEMMAAT LIGT IN HET ZIEKENHUIS
EN IEDEREEN BESCHULDIGT ONS.
JIJ - EN DAT IS NIET ZO?
ZIJNE.HOOGHEDEN - NEE.
ZIJNE.HOOGHEDEN - WAAROM SLAAP JIJ NIET?
JIJ - IK KIJK EEN FILM.
ZIJNE.HOOGHEDEN - WELKE?
JIJ - WAT BOEIT JOU DAT?
ZIJN.HOOGHEDEN - IK BEN NIEUWSGIERIG.
JIJ - PINGUÏNS VAN MADAGASKAR.
ZIJNE.HOOGHEDEN - TE GEK.
ZIJNE.HOOGHEDEN WE KUNNEN SAMEN KIJKEN ALS JE WILT.
NU
ZIJNE.HOOGHEDEN BEN JE LAATST NOG IN SABAUDIA GEWEEST?
Andrea.
-Hé. -Ja?
Leen je me de motor?
-Ik heb hem nodig. -Waar heb je het over?
Ik moet naar een klasgenoot voor een schoolopdracht.
Balen.
Vandaag moet je toch je armoefeningen doen?
Wil je zwemmen?
Nee. Ik heb me net ingesmeerd.
Misschien later.
Wie is het?
-Mijn kont. -Idioten.
-Wat doen jullie hier? -Mag dat niet?
-Jawel. Mijn ouders zijn gaan zwemmen. -We komen je vervelen.
Goed idee.
-Hoe was het gisteren? -Goed. Ik ben nog wat van slag.
Je had haar moeten zien met Vitto.
Hou op.
Ze hebben ons gevraagd voor hun muziekvideo.
-Wat cool. -Echt.
We moesten jou ook vragen.
-Wanneer is het? -Dinsdag.
Wat balen is, want mijn haar zit niet en de kapper is dicht.
Als je wilt, is er een kapper.
-Hoe vind je het? -Mooi, bedankt.
-En je wilde niet komen. -Hou op.
Wie vroeg je om mij voor de video te vragen?
Ik weet het niet meer.
Ik denk Ilo.
Oké.
Waarom?
Zomaar.
Weet je trouwens wie hem misschien filmt?
-Wie? -Je vriendje.
Marco?
-Kijk haar glimlachen. -Sletje.
-Wat? -Je bent echt erg, Carola.
-Hallo? -Ben je nog bij je opa?
Ja, waarom?
Ik moet me vandaag verbergen voor mijn broer en vrienden.
Dus?
Dus ik accepteer je aanbod.
Waar ben je?
Mag ik de motor binnen zetten?
Wat nou?
Ik moet studeren.
Goed.
Waarom moet je je verbergen?
Dat vertel ik je zo.
Wat is dit nou?
Zeg maar niets.
'De ploeg en het zwaard.'
-Jullie hebben de hele collectie. -Niet ik. Mijn opa.
Kom.
Mijn god. Wat mooi.
Ja. Behalve als hij 'Duce' zegt en niet ophoudt.
-Toe, fascistische papegaai. -Hij doet het alleen voor opa.
En opa?
Wat zegt hij over zijn lesbische kleindochter?
En wat zeggen je ouders over hun stomme zoon?
-Serieus. -Ik zie hem nooit.
Hij is altijd in het café aan het drinken met vrienden.
Daarom ben ik altijd hier.
Hoe heet hij?
Mijn opa?
Nee, de papegaai.
Benito.
-Echt? -Wat moet ik zeggen?
Kom op.
Wat een bom.
Hier links.
Het is enorm.
ZIJNE.HOOGHEDEN BEN JE LAATST NOG IN SABAUDIA GEWEEST?
SORRY. NET WAKKER. NEE. HOEZO?
NO_ONE_KNOWS_ME_LIKE SORRY. NET WAKKER. NEE. HOEZO?
Kap met die denkbeeldige vriendin en wijs me de weg.
JIJ - OKÉ.
Hé.
Parkeer hier maar.
NO_ONE_KNOWS_ME_LIKE WAAROM VRAAG JE DAT?
-Zo. -Hé. Genoeg.
-Hé. Kom op. -Ik ben klaar. Oké? We gaan.
ZIJNE.HOOGHEDEN - IK DACHT DAT IK JE ZAG
OP EEN FOTO VAN EEN VRIEND. IK HEB ME VAST VERGIST.
MAAR BINNENKORT BEN IK BIJ JOU IN DE BUURT.
WE KUNNEN AFSPREKEN.
-Hé. -Wat?
ZIJNE.HOOGHEDEN - WANNEER KOM JE?
Hierlangs is sneller.
NO_ONE_KNOWS_ME_LIKE - OOIT.
IK MOET DINGEN UITZOEKEN.
Niets. Die trut laat me weer zitten.
Irritant.
Maar wat ziet hij in die trut? Ze behandelt hem slecht.
-Rot op. -Doe dat, Dani.
-Weet je wat ik zou doen? -Dat boeit me niet.
Ik zeg het toch. Ze wil afspreken.
-Ja. -Dus vraag niet te veel.
Ga naar Turijn, mooi gekleed, met bloemen en zeg: 'Hier ben ik.'
-Je verdoet je tijd. -Ja, hoor.
Hij heeft gelijk.
ZIJNE.HOOGHEDEN - OKÉ...
Je zit altijd op je telefoon. Gestoord.
Wat wil je? Ben je mijn moeder?
Bovendien zat ik net nog op mijn e-book.
Oké.
Wat lees je?
Een boek dat me is aanbevolen.
Heeft het een titel?
Ja.
Een retourtje Turijn is duur.
Doe niet zo gierig. Vitto leent je wat geld.
Ben je gek? Bied me een etentje aan.
Jouw idee, jij betaalt.
-Je haat werken, hè? -Ja.
Waarom hebben jullie daar geparkeerd?
Sorry, tante. Ik heb me vergist.
-Hoi. -Hallo.
-Dit zijn Ilario en Vittorio. -Aangenaam. Alessandra.
Dit is Mattia Martelli, externe betrekkingen.
-Hoi. -Aangenaam.
Wie filmt er van jullie?
Wij niet. Maar vertel het maar aan ons.
Nee. Ik wil hem ontmoeten. Ik ben er dinsdag niet. Alleen Mattia.
-Ik bel even. -Bedankt.
-Ik moet alle namen weten. -Goed.
Zijn we hier veilig?
Ja, we zijn veilig. De kerncentrale werkt al 34 jaar niet meer.
Hij wordt veilig ontmanteld.
En die waar jullie gaan filmen, heeft nooit gewerkt.
Mooi. Bedankt.
-Hij neemt niet op. -Verdomme.
Willen jullie de rondleiding of eerst koffie?
-Graag. -Ja, bedankt.
Heb je pakken zoals in Tsjernobyl?
-Ik denk het wel. -Geweldig.
In het begin was alles hierin samengevoegd, 'Apeiron'.
Om mysterieuze redenen werden dingen in tegenstellingen opgedeeld.
Dag en nacht, mannen en vrouwen, enzovoort.
Mensen moeten voor deze fout boeten door te leven
tot ze het hebben goedgemaakt, en dan gaat alles terug naar de apeiron.
Maar wat betekent dat?
Dat het leven klote is.
Jij was toch goed in filosofie?
Heb je iets te drinken? Ik stik hierin.
Wil je ook een dessert misschien?
-Wil je Fanta? -Niet meer sinds de basisschool.
Je bent echt irritant.
Jij ook. Maar ik ben tenminste knap.
Hoe durf je?
Je deed het met mijn vriendin.
Ik mag zeggen wat ik wil.
Nou...
Iemand moest het doen.
Waar ga je heen?
Kom op. Het spijt me.
Hé.
Ben je boven?
Wat doe je?
Je weet veel over mij. Ik weet niets over jou.
Je kunt het vragen.
Dit is leuker.
'De enige broer voelde zich buitengesloten...'
-Geef hier. -'...van de spelletjes
'die ze 20 jaar deelden.' Een gedicht over je broer?
Een gedichtenbundel.
Neus niet in mijn spullen.
-Oké. -Oké?
Goed.
Is dat jouw make-up?
Nee, van mijn opa.
Kun je ermee overweg?
Niet zo moeilijk.
Ben je goed met eyeliner?
Wil je het zien?
Ja.
Oké.
Maar bij jou.
Oké.
Echt?
Oké.
Ga zitten.
-Ik doe het echt. -Ik ben zover.
Oké.
Doe je ogen dicht.
Doe dicht.
Het staat je.
Laat me nu studeren.
Zo ontmoet je mijn opa.
Hoeveel?
-Zevenhonderd. -Wat?
Lees de e-mail.
Hoe kan iemand kijken hoe jij gamet? Je bent slecht.
Ik ben aardig. Toch?
Prima.
Waar is Andre?
Hij is om 14.00 uur uit.
Wachten we op hem om naar de all-you-can-eat te gaan?
Best, maar ik heb om 14.30 uur training.
-Wat balen. -Altijd trainen.
-Hé. -Hoi.
Hoi.
Waarom wil je de video niet maken?
Hoe weet je dat?
Omdat Jun, Zelia, Susi en ik erin spelen.
Waarin?
-Een muziekvideo. -Gaaf.
Waarom doe je het niet?
Doe het. Anders maakt Ilo hem met zijn telefoon en wordt hij slecht.
Kom op. Wij drieën.
Anders doet Ilo het.
VIER MAANDEN EERDER
Het heeft geen zin. Ik heb 20 keer gekeken.
-Hoe is dit mogelijk? -Oké, Ilo. Vooruit.
-Kom op. -Het was gewoon mazzel.
Hé, jongens.
Hebben jullie een extra zwembroek?
Hoe is dat mogelijk?
Omdat ze 300 euro kosten.
Hoe duur was de vis die je onder zijn kussen stopte?
Wil je mijn tas controleren?
-Welke vis? -Laat maar, pap.
Vooruit. Kom op.
-We gaan er een kopen. -Het is te laat.
NU
Hoe laat willen jullie morgen filmen?
Oké
Deze scène is een kopie Mijn damesbril
En deze klootzak is een echte prima donna
De Pontine Marshes zijn beter Voor een begrafenis
Ik ben de vader Dat zijn mijn foute kinderen
Ik investeer in stenen, ja
Als een klant, geen ondernemer
Ik ga naar Latino Scalo In mijn Lamborghini
Ik speel nog met jongens Met stenen in hun zakken
Ik investeer in stenen, ja
Ik speel nog met jongens Met stenen in hun zakken
Ik ga naar Latino Scalo In mijn Lamborghini
Als een klant, geen ondernemer
Deze scène is een kopie Mijn damesbril
En deze klootzak is een echte prima donna
Stop.
Stop. Eens kijken wat we hebben.
-Wat een idioot. -Nee, jij bent cool. Alsjeblieft.
Wat doe je?
Geen idee. De autofocus werkt niet goed.
Ik snap niet waarom.
-Kun je dit, Marcoli? -Daarom hebben we hem gebeld.
Hier werkte hij.
We voegen dit samen en dan komt het goed.
-Kom op. -Mooi.
Kappen. Wie zei dat je de pick-up mocht gebruiken?
Dat zeiden ze bij de ingang.
-Genoeg voor vandaag. Stoppen. -Kom op.
Vijf minuten en jullie zijn weg.
-Kom op. -Iedereen.
Mattia.
Vijf minuten.
Mattia is een eikel.
-Hij doet gewoon zijn werk. -Ja, hoor.
Ja, maar...
Gaan we naar de schuur?
Staat die nog?
Zal ik Andrea bellen?
Dat hadden we eerder moeten doen.
Mag ik even?
-Verdomme. -We drinken bier. Kom ook.
-Waar is die schuur? -Foce Verde. Voor de rivier.
Die illegale schuur met de Sardijnse vlag?
Ben je een agent?
Dat was een grapje.
Ze hebben het heel vaak gevraagd.
-Komen jullie? -Ja.
-Ik kan niet. Mijn moeder wordt gek.
Caro, wil je een lift?
Oké.
Als je maar niet weer begint met die reggaeton.
Maar die is cool.
Die is cool.
-Tiziano is de beste. -Dat had ik niet van jou verwacht.
Hij is in dit gat begonnen en nu treedt hij op in Mexico.
Stil. Zet de muziek uit.
Tante?
Ja, alles ging perfect.
Ik wilde je net bellen.
Ik praat met de anderen en bel je terug.
Wat is er?
Heb je de pakken gejat?
-Was het geen cadeau? -Wat nou? Keer om.
-Kom op. -Een leuk cadeau.
-Jullie zijn niet normaal. -Nou...
-Allemaal? -Relax. Kom op.
Wat is er?
Niets.
Ook als we hier urenlang zitten, probeer jij niets, hè?
Precies.
Heb je ooit een vriendin gehad?
Ik heb ooit een Noors meisje gekust in Cambridge tijdens een schoolreisje.
Wauw.
Noren zijn knap.
Ja, wel jammer dat ze iedereen vertelde dat ik slecht zoende.
Haar vrienden noemden me 'Maursluker',
'miereneter' in het Noors.
-Vanwege de tong. -Ja. Dat snap ik.
Wrijf het er maar in.
Ze geeft het geld niet aan mij. Ze houdt alles zelf.
Ze is erg.
Hé.
Hoe ging het?
Heel goed.
Ik zag op social media dat Carola er ook was.
We kusten.
Echt niet.
Mooi zo.
Wat is er?
-Niets. -Hoezo niets? Zeg op.
Niets.
Waarom vertel je me nooit iets?
-Wat bedoel je? -Wat...
Deal je nog?
Nee.
Echt niet?
-Ik rookte je wiet een half uur geleden. -Sinds wanneer rook je?
Met jou valt niet te praten. Je begint over iets anders.
Oké.
Wat?
Zaterdagavond kwam ik erachter dat
Carola en Daniele iets hadden.
Dus?
En dus... Ik weet het niet.
'Ik weet het niet.'
Val dood. Ik moet van jou een overhemd dragen, haar schrijven
en nu dit weer. Kappen. Verdomme.
Je moet stoppen. Snap je?
-Hé. Wat gebeurt hier? -Niets, pap.
-Ik ga naar beneden. -Wat?
Of ik neem Chicca's kamer. We zijn 17 en kunnen geen kamer delen.
-Kun je kalmeren? -Ik verhuis naar de kelder. Prima.
De portier gaf me dit.
Bedankt.
Ga je weg?
Ik begin morgen vroeg. Ik kan beter in Rome slapen.
Oké.
Ik zie je zondag.
Dag.
De school vroeg me voor een uitwisselingsreis
naar Madrid, in oktober.
Heb je zin om mee te gaan?
-Wanneer in oktober? -Van de 5e tot de 15e.
Ik ben er al geweest.
Ik weet het. Maar dan vieren we daar je verjaardag.
Jij, ik en 50 leerlingen die ik niet ken?
Heel leuk.
We hebben het er nog over. Ik ga.
Dag.
'Wij werden tegennatuurlijk genoemd.
'Ons bestaan verdraaide de scheppingswetten.
'Maar hoe konden wij, in de bloei van ons leven,
afval zijn, de fout van een onvolmaakte natuur?
'Ze hebben ons overtuigd om onszelf te verloochenen.
'Jong als we waren, werden we gedwongen onze lichamen te zuiveren.
'Onze aard te onderdrukken met een andere.
'Onszelf zeggen dat we konden worden wie we niet waren.
'Wij, de enige onschuldige wezens, de laatste levende wezens.
'Overgeplant naar de wereld der doden om te overleven.'
ZES JAAR EERDER
-Waarom ben je niet gaan zwemmen? -Ik wil niet meer gaan.
Maar je hebt de laatste keer gewonnen.
-En nu haten ze me. -Negeer ze.
-Wil jij met me zwemmen? -Nee. Ik hou van basketbal.
-Alsjeblieft? -Marco, je moet dingen alleen doen.
Wil je daar blijven?
Ja.
Kom. Ik ga met je mee. Daarna halen we pannenkoeken.
Oké.
Kom, we gaan.
NU
ZIJNE.HOOGHEDEN IK KAN ZIEN DAT JE ME VOLGT.
ZIJNE.HOOGHEDEN MAAR GOED,
IK WEET NIET WAT JE HIERVAN ZULT DENKEN
E-TICKET - ROME - TURIJN - DANIELE TRAMET
ZIJNE.HOOGHEDEN DIT WEEKEND BEN IK IN TURIJN.
Ondertiteld door: AC
Creatief supervisor Maaike van der Heijden