NELJÄ KUUKAUTTA AIEMMIN
HÄNEN KORKEUTENSA - OLETKO HEREILLÄ?
SINÄ - EN.
HÄNEN KORKEUTENSA - LOL
HÄNEN KORKEUTENSA - MINÄKÄÄN EN SAA UNTA.
SINÄ - MIKSET?
HÄNEN KORKEUTENSA UINTIKAVERI ON SAIRAALASSA.
KAIKKI LUULEVAT SEN OLEVAN MEIDÄN SYYTÄ.
SINÄ - EIKÖ SITTEN OLE?
HÄNEN KORKEUTENSA - EI.
HÄNEN KORKEUTENSA - MIKSET NUKU?
SINÄ - KATSON LEFFAA.
HÄNEN KORKEUTENSA - MITÄ?
SINÄ - MITÄ SE SINUA KIINNOSTAA?
HÄNEN KORKEUTENSA OLEN KIINNOSTUNUT SINUSTA.
SINÄ - MADAGASCARIN PINGVIINIT.
HÄNEN KORKEUTENSA - HYVÄ LEFFA.
HÄNEN KORKEUTENSA VOIMME KATSOA SEN YHDESSÄ, JOS HALUAT.
NYKYHETKI
HÄNEN KORKEUTENSA KÄVITKÖ SABAUDIASSA HILJATTAIN?
Andrea.
-Hei! -Hei!
Voitko lainata moottoripyörää?
-Tarvitsen sitä. -Mistä oikein puhut?
Minun on mentävä luokkakaverin luo tehtävän takia.
Hitto.
Etkö kuntouta tänään käsivartta?
Haluatko uida?
En. Laitoin aurinkorasvaa.
Ehkä myöhemmin.
Kuka se on?
-Hitto. -Kusipäät!
-Miksi olette täällä? -Emmekö voi jäädä?
-Voitte, vanhempani menivät uimaan. -Halusimme ärsyttää sinua hieman.
Hyvä idea.
-Miten eilen meni? -Hyvin. Olen edelleen hämmentynyt.
Olisitpa nähnyt hänet Vitton kanssa.
Älä viitsi!
Pyysivät meitä muuten videoon.
-Siistiä! -Tosi siistiä.
Käskivät kertoa myös sinulle.
-Koska se on? -Ehkä tiistaina.
Se on syvältä, koska hiukseni ovat kauheat ja kampaamo on kiinni. Hitto!
Jos haluatte, kampaaja löytyy.
-Miltä näyttää? -Hyvältä, kiitos.
-Etkä halunnut tulla. -Ole hiljaa.
Kuka käski pyytää minut videoon?
En muista.
Ilo, luulisin.
-Okei. -Miten niin?
Kunhan kysyin.
Tiedätkö, kuka ehkä kuvaa sen?
-Kuka? -Pikkuystäväsi.
Marco?
-Katso, miten hän hymyilee. -Pikkulutka.
-Mitä? -Olet kamala, Carola.
-Haloo? -Hei, oletko edelleen isoisäsi luona?
Olen, miten niin?
Minun täytyy piiloutua veljeltäni ja ystäviltäni tänään.
Entä sitten?
Hyväksyn tarjouksesi.
Missä olet?
Voinko pysäköidä sisälle?
Mitä hittoa...
Minun täytyy opiskella.
Hyvä on.
Miksi sinun pitää piiloutua?
Kerron nyt.
Mitä helvettiä tämä on?
Ole kiltti, älä sano mitään.
"Aura ja miekka."
-Sinulla on koko kokoelma. -Ei minulla. Isoisällä.
Tule.
Voi että. Se on kaunis!
Niin. Paitsi kun se hokee "Duce" lakkaamatta.
-Sano se, fasistipapukaija! -Se tekee sitä vain isoisän kanssa.
Entä isoisä?
Mitä hän sanoo lesbolapsenlapsestaan?
Entä vanhempasi? Mitä he sanovat munapääpojastaan?
-Ei, oikeasti. -En tiedä. En koskaan näe häntä.
Hän on aina kaupungin baarissa ryyppäämässä ystävien kanssa.
Siksi olen aina täällä.
Kerro nimi.
Isoisänkö?
Ei, papukaijan.
Benito.
-Pilailetko? -Minkäs teet?
Kova biisi!
Käänny vasemmalle tästä.
Sehän on valtava.
HÄNEN KORKEUTENSA OLETKO KÄYNYT SABAUDIASSA HILJATTAIN?
HERÄSIN VASTA. EN. MIKSI?
KUKAAN_EI_TUNNE_MUA_KUIN HERÄSIN VASTA. EN. MIKSI?
Hei! Jätä mielikuvitusystäväsi rauhaan ja kerro minne mennä.
SINÄ - OKEI.
Hei!
Voit jättää auton tänne.
KUKAAN_EI_TUNNE_MUA_KUIN MIKSI KYSYIT SITÄ??
-Mennään. -Riittää! Hei!
-Hei! Tule. -Olen valmis. Mennään.
HÄNEN KORKEUTENSA ANTAA OLLA. LUULIN, ETTÄ NÄIN SINUT
KAVERIN KUVASSA. VARMAAN KUVITTELIN SEN.
OLEN LUULTAVASTI PIAN ALUEELLASI.
SAATAMME NÄHDÄ TOISEMME.
-Hei. -Mitä?
HÄNEN KORKEUTENSA - KOSKA TULET???
Mennään tätä tietä. Se on nopeampaa.
KUKAAN_EI_TUNNE_MUA_KUIN - EHKÄ.
PITÄÄ VÄHÄN MIETTIÄ.
Ei mitään. Se ämmä ei edelleenkään halua nähdä.
Hän on syvältä.
Miksi Dani on niin kiintynyt? Tyttö kohtelee häntä surkeasti.
-Haista paska. -Sitä samaa, Dani.
-Tiedätkö, mitä tekisin? -Ei kiinnosta.
Kerron silti. Hän sanoi, että haluaa tavata.
Älä kysy milloin, missä, miksi.
Mene Torinoon ykköset yllä, kukat kourassa ja sano: "Olen täällä."
-Tuhlaat aikaa. -Niin varmaan.
Jätkä puhuu asiaa.
HÄNEN KORKEUTENSA - OKEI...
Olet aina puhelimella. Se on hullua.
Entä sitten? Oletko äitini?
Sitä paitsi luin vielä hetki sitten e-kirjaa.
Okei.
Mitä luet?
Kirjaa, jota suositeltiin.
Onko sillä nimeä?
On.
Meno-paluulippu Torinoon on kallis.
Älä ole saita. Vitto lainaa rahaa.
Oletko hullu? Tarjoa minulle päivällinen.
Sinun ideasi, maksat sen.
-Etkö vihaakin työskentelyä? -Aivan.
Miksi parkkeerasitte niin kauas?
Tiedän, täti. Minä mokasin.
-Hei. -Terve.
-Tässä on Ilario ja Vittorio. -Mukava tavata. Alessandra.
Hei. Tässä on Mattia Martelli, PR-vastaava.
-Hei. -Mukava tavata.
Kuka kuvaa?
Itse asiassa ei kukaan meistä. Mutta voit kertoa minulle kaiken.
Ei, halusin tavata hänet. En ole paikalla tiistaina. Vain Mattia on.
-Selvä, soitan hänelle. -Kiitos.
-Tarvitsen osallistujien nimet. -Toki.
Onko täällä turvallista olla?
Kyllä on. Reaktori ei ole toiminut 34 vuoteen.
Poistamme sen turvallisesti käytöstä.
Se, jonka luona kuvaatte, ei ole koskaan toiminut.
-Hienoa, kiitos. -Tuota...
-Hän ei vastaa. -Hitto.
Aloitammeko kierroksen, vai haluatteko kahvia ensin?
-Mikä ettei. -Kyllä, kiitos.
Onko sellaisia pukuja kuin Tšernobylissä?
-Eiköhän jotain löydy. -Hienoa.
Alussa kaikki oli yhteydessä "apeironissa".
Sitten jonkin salaperäisen virheen takia asiat jaettiin vastakohtiin.
Päivä ja yö, miehet ja naiset ja niin edelleen.
Ihmisten on maksettava tästä virheestä elämällä,
kunnes he sovittavat sen, ja kaikki palaa apeironiin.
Mitä vittua se meinaa?
Että elämä on paskaa.
Saitko muka kasin filosofiasta?
Löytyykö jotain juotavaa? Tukehdun tähän.
Haluatko vielä kakkuakin?
-Isoisäni Fantaa. -En ole juonut sitä alakoulun jälkeen.
Olet todella ärsyttävä.
Samoin. Mutta minä olen sentään komea.
Kuinka kehtaat?
Panit tyttöystävääni.
Voin sanoa mitä haluan.
Tuota...
Jonkun oli pakko.
Minne menet?
Älä nyt, olen pahoillani.
Hei.
Oletko yläkerrassa?
Mitä oikein puuhaat?
Tiedät minusta paljon. En tiedä sinusta mitään.
Voit kysyä.
Näin on hauskempaa.
"Ainoa veli tunsi yhtäkkiä olevansa syrjässä.
-Anna se. -"20 vuotta jaetuista peleistä...
"Riidoista..."
-Onko se runo veljestäsi? -Runokirja. Anna se.
-Lakkaa koluamasta kamojani. -Hyvä on.
-Onko selvä? -Hyvä on.
Onko meikki sinun?
Ei, isoisäni.
Osaatko laittaa sitä?
Se ei ole vaikeaa.
Entä rajauskynä?
Haluatko nähdä?
-Joo. -Okei.
Laitan sitä sinulle.
Hyvä on.
Oikeasti?
Okei.
Istu sitten alas.
-Teen sen oikeasti. -Olen valmis.
Okei. Sulje silmät.
Sulje ne.
Se sopii sinulle.
Anna minun opiskella.
Tule tapaamaan isoisääni.
Kuinka paljon?
-Seitsemänsataa. Vannon sen. -Mitä oikein puhut?
Lue sähköposti.
Miksi joku katsoisi sinun pelaavan videopelejä? Olet surkea.
Olen kai hyvä.
Olkoon.
Missä Andre on?
Hän lopettaa kahdelta.
Odotetaanko häntä ja mennään buffaan?
Ehkä, mutta minulla on treenit klo 14.30.
-Niin ärsyttävää. -Treenaat aina.
-Hei... -Hei.
-Hei.
Mikset halua kuvata videota?
Mistä tiedät?
Jun, Zelia, Susi ja minä olemme taustanäyttelijöitä.
Missä?
-Musiikkivideossa. -Siistiä.
Mikset tee sitä?
Suostuisit nyt. Muuten Ilo kuvaa puhelimellaan, ja siitä tulee paska.
Suostu nyt. Me kolme.
Muuten Ilo tekee sen.
NELJÄ KUUKAUTTA AIEMMIN
Se on ajanhukkaa. Tarkistin 20 kertaa.
-Miten se on mahdollista? -Ilo! Loistavaa!
-Tsemppiä! -Se on onnea!
Pojat!
Onko jollain ylimääräiset speedot?
Miten se on mahdollista?
Koska ne maksavat 300 euroa.
Entä kala, jonka laitoit hänen tyynynsä alle?
Haluatko tarkastaa laukkuni?
-Mikä kala? -Anna olla, isä.
Hienoa!
-Käydään ostamassa. -On liian myöhäistä.
NYKYHETKI
Mihin aikaan haluatte kuvata huomenna?
Okei, okei, okei
Tää kohta on kopio Mun naistenlasit
Ja tää paskiainen on oikee primadonna
Pontiset suot olis paremmat hautajaisiin
Isä oon mä Ne on mun lapsii, ei niist oo mikskää
Siks sijoitan tiiliin
Oon asiakas en firma
Meen Latina Scaloon mun Lambolla
Oon yhä kavereiden kans Niillä tiiliä taskut täys
Siks sijoitan tiiliin
Oon yhä kavereiden kans Niillä tiiliä taskut täys
Meen Latina Scaloon mun Lambolla
Oon asiakas en firma
Tää kohta on kopio Mun naistenlasit
Tää paskiainen on primadonna
Poikki.
Seis. Katsotaan, miltä se näyttää.
-Mikä idiootti! -Pidätkö itseäsi siistinä? Oikea vitsi.
Mitä teet?
En tiedä. Automaattitarkennus sekoilee.
En tiedä miksi.
-Pystytkö siihen, Marcoli? -Pyysimme hänet, koska hän pystyy.
Tässä kohtaa se toimii.
Jos yhdistämme sen edelliseen, sen pitäisi kelvata.
-No niin! -Hienoa!
Musiikki seis. Kuka antoi luvan käyttää lava-autoa?
Kysyimme vastaanotosta aiemmin.
-Riittää tältä päivältä. Pillit pussiin. -Eikä.
Poistukaa viidessä minuutissa.
-Älä nyt. -Kaikki.
Mattia!
-Viisi minuuttia! -Mattia!
Mattia on oikea paskiainen.
Hän teki vain työtään.
Tiedän, mutta...
Haluatteko mennä vajalle?
Siellä ei ole melkein mitään.
Soitanko Andrealle?
Hänelle olisi pitänyt kertoa aiemmin.
-Hitto. -Oluita on jonkin verran. Tulkaa.
-Missä vaja on? -Foce Verdessä ennen jokea.
Se laiton vajako, jossa on Sardinian lippu?
Oletko kyttä?
Vitsailin.
-Tuletteko te? -Joo, mennään.
-Joo. -En voi. Äiti on raivona.
Caro, jos haluat, saat kyydin meiltä.
Okei.
Kunhan et soita sitä reggaeton-roskaa kuten viimeksi.
Mutta se on siistiä.
Se on siistiä.
-Tiziano on paras. -Vitto, en odottanut tuota sinulta.
Hän aloitti myös tässä paskapaikassa ja esiintyy nyt Meksikossa.
Hiljaa, kaverit. Sammuttakaa musiikki.
Täti?
Kyllä, kaikki hyvin.
Olin soittamassa sinulle.
Kyllä, puhun muiden kanssa ja soitan takaisin.
Mikä on?
Varastitteko puvut?
-Eikö se ollut lahja? -Mikä lahja? Käännä auto ympäri.
-Käännä auto ympäri! -Se oli mukava lahja.
-Ette ole normaaleja. -No...
-Otitteko ne kaikki? -Rauhoitu nyt.
Mikä on?
Ei mikään.
Voisimme istua täällä tuntikausia, etkä yrittäisi mitään.
Nimenomaan.
Onko sinulla koskaan ollut tyttöystävää?
Pussasin kerran norjalaista tyttöä Cambridgessa luokkaretkellä.
Vau.
He ovat kuumia.
Niin, mutta hän sanoi muille, että olen surkea suutelija.
Ja hänen ystävänsä kutsuivat minua maurslukeriksi,
mikä tarkoittaa norjaksi muurahaiskarhua.
-Kielen takia. -Tajusin.
Voit nauraa rauhassa.
Hän ei anna rahaa minulle, hän pitää kaiken itsellään.
Oikea tyranni.
Hei.
Miten meni?
Tosi hyvin.
Näin somesta, että Carola oli siellä.
Pussasimme.
Eikä.
Hyvä.
Mikä on?
-Ei mikään. -Eikö? Kerro minulle.
Ei mikään.
Mikset kerro minulle asioita, Andrea?
-Mitä tarkoitat? -Mitä...
Etkö lopettanut diilaamista?
Lopetin.
Lopetitko?
-Puoli tuntia sitten poltin ruohoasi. -Mistä lähtien poltat?
Kanssasi ei voi puhua. Vaihdat puheenaihetta.
-Okei. -Okei, mitä?
Lauantai-iltana sain kuulla,
että Carola ja Daniele tapailivat kesällä.
Entä sitten?
En tiedä.
-En tiedä. -Helvetti.
Haista paska! Käskit minun pukea paitasi, kirjoittaa hänelle.
Nyt tämä. Riittää jo!
-Lopeta! Onko selvä? -Mitä täällä tapahtuu?
Ei mitään, isä.
-Muutan alakertaan. -Mitä?
Tai otan Chiccan huoneen. 17-vuotiaat eivät voi jakaa huonetta.
-Voitko rauhoittua? -Voin muuttaa kellariin.
Ovimies antoi tämän.
Kiitos.
Oletko lähdössä?
Kyllä, varhainen tunti aamulla. Parempi nukkua Roomassa.
-Okei. -Nähdään sunnuntaina.
Heippa.
Koulu pyysi minua tuuraamaan kulttuurivaihtomatkalla.
Menemme Madridiin lokakuussa.
Haluatko tulla mukaan?
-Milloin lokakuussa? -5.-15. päivä.
Olen ollut siellä jo.
Ajattelin, että voisimme viettää syntymäpäiväsi yhdessä.
Minä, sinä ja 50 opiskelijaa, joita en tunne?
Kiva. Oikein kiva.
Hyvä on, jutellaan siitä. Minä menen nyt.
Heippa.
"Olimme niitä, joita luonnonvastaisiksi kutsuttiin.
"Olemassaolomme kumosi ja vääristi luomisen lakeja.
"Mutta kuinka me, jotka kukimme nuorissa kehoissamme,
"voisimme olla romua, epätäydellisen luonnon virhe?
"He vakuuttivat meidät kieltämään itsemme.
"Meidät nuoret pakotettiin kuntouttamaan kehomme,
"katsomaan luontoamme silmiin ja tukahduttamaan sen toisella.
"Uskottelemaan, että voisimme olla, keitä emme halunneet.
"Me, ainoat viattomat olennot, viimeiset elävät olennot.
"Me, jotka siirrettiin kuolleiden maailmasta selviytymään."
KUUSI VUOTTA AIEMMIN
-Mikset ole uintitunnilla? -En halua enää mennä.
-Mikset? Voitit viime kilpailun. -Nyt kaikki vihaavat minua.
Älä huomioi heitä.
-Haluatko uida kanssani? -En. Pidän koripallosta.
-Ole kiltti. -Marco, sinun pitäisi tehdä asioita yksin.
Haluatko pysyä piilossa?
Joo.
Hyvä on. Tulen kanssasi. Sitten saamme hillolettuja.
Okei.
Tule, mennään.
NYKYHETKI
HÄNEN KORKEUTENSA NÄEN, ETTÄ KATSOT TARINOITANI.
JOKA TAPAUKSESSA,
EN TIEDÄ, MITEN REAGOIT.
E-LIPPU - ROOMA - TORINO DANIELE TRAMET
TULEN VIIKONLOPPUNA TORINOON.
Tekstitys: Ida Suninen
Luova tarkastaja Maarit Hirvonen