ANTERIORMENTE
¿Sabían que su mamá andaba con el empleado?
- Nina lo logró. - Increíble.
Con una jugada audaz, Flair & Glory regresó.
¿Quieres un historial completo, vigilancia y que hackee el teléfono?
- Es un oficial en servicio. - ¿Es un problema?
Cueste lo que cueste,
recuperaremos lo nuestro.
Encontré al accionista secreto. Rishi.
Tengo que trabajar.
Chica de Brooklyn, alérgica a los gatos, come carbohidratos, adicta al trabajo.
- ¿Llevas una lista, Romeo asiático? - ¿Usaremos nombres reales?
¿Te enviaron a revisar mis papeles?
Llevamos tres semanas.
Tengo que vestirme, ¿bien?
Si lo hiciéramos público, verías que soy genial.
Soy bueno conversando durante la cena, sé sobre vinos, quesos y demás.
Y no escatimo en platos.
Buenas propinas.
¿Los irlandeses tienen problemas con eso?
No tengo problemas con nada.
Eso es cierto.
Señorita Popular.
En verdad debo marcharme, ¿bien?
¿Qué hay de la cena?
ROSTRO DE FLAIR
Dame una hora.
- Hola, Blair, ¿qué tal? - Hola, Bush.
- Te extrañé. - Yo también. Hueles bien. Bueno.
Déjame.
-Gracias. -Gracias.
¿Cómo está mamá?
Ha estado sacándome información discretamente.
Me imagino. Pero tenemos
la reunión anual de accionistas la próxima semana,
debes estar ahí.
No me harás trabajar en estas calles.
Perra, tú también heredaste esto.
De acuerdo.
A tres semanas del relanzamiento, las ventas aumentaron en cada demografía.
El tráfico en el sitio web es una locura.
Pero lo otro...
Sí.
Siguen faltando millones.
Un contador forense trabaja en ello.
Todo es inútil si no recuperamos ese dinero.
¿Qué hay de Maureen y todo eso de Zúrich?
Mantén tus enemigos cerca.
Quizás sí protegía la privacidad de Stephen,
pero la vigilo.
De todos modos, reunión de accionistas.
He estado llamándolos para presentarme. Tú también deberías.
Sí. ¿Será un público difícil?
Qué sepan que yo estoy a cargo y que les haré ganar dinero.
Los accionistas lo aman.
- Me apoyarán. - Los obligarás.
- Eso. - De acuerdo.
Llegaron las flores. Espero que te gusten.
Las flores mueren.
Es dinero malgastado.
Hace tiempo que quería venir.
¿Por qué no lo hiciste?
Tía, estoy aquí por la empresa y esos niños.
¿Qué hay de ellos?
No los conocemos, no sabemos qué quieren.
Y, ahora, me entero sobre irregularidades financieras.
Podrían arruinar todo por lo que trabajamos.
¿Cuándo fue la última vez que trabajaste?
- Flair debe ser dirigida por familiares. - Y lo es.
- Sí... - ¿O quieres tomar el mando?
No quiero que arruinen las cosas y pongan tus dividendos en peligro.
¿Qué pasa con mi dividendo?
¿Qué estás planeando?
Claudia.
¿Qué tienes?
Ultimaè aceptó. Quieren hacer la inversión.
Bien hecho, Dre.
- ¿Y tú? - Moji aceptó.
Rishi Mehta está interesado.
Son casi todos.
¿Qué hay de los niños?
Haré que acepten.
Dile a Ultimaè que estamos listos.
Esa niña no sabrá qué la golpeó.
TODO QUEDA EN FAMILIA.
Felicitaciones.
¿Alguna noticia de Davina Chase?
No. No responde llamadas, e-mails ni cartas de RR. HH.
Genial. Debe estar preparando una demanda por despido injustificado.
Gracias, Maureen.
El nuevo Rostro de Flair está de moda y nos encanta verlo.
Hice un pedido online muy grande
e iba a hacer un video mostrando sus productos...
Sí, nena. Eso es.
...pero mi pedido aún no llegó.
En serio, ¿qué sucede con la disponibilidad?
F & G está agotado en todas partes.
Necesitamos Just Me Spritz...
- Mierda. - ...en el mercado otra vez.
¿Qué pasa con esto? El sitio web no tiene productos.
Qué está pasando? ¡¡¡¡¡Agotado, me rindo - Tanto ajetreo!!!!
¡¿Cuál es la demora?! Me rindo... - Esta espera es ridícula...
Gus, esto no es tan bueno.
Just Me Spritz está agotado.
El acondicionador Tru también.
Es un desastre y los clientes están enojados conmigo.
Tranquila. Averiguaré qué sucede y te llamaré.
Todos me dicen lo mismo,
y ¿adivina qué? Nadie lo hace.
Prometo que lo haré y tendré respuestas.
Lo creeré cuando lo vea.
Tiene una entrega.
Dicen que necesitan su firma.
Bien. Yo me encargo.
¿No conoces los e-mails?
No quieres tener este tipo de rastro.
Esta es mi preferida.
Fumando con este tipo que es buscado por trata de personas.
Vive de forma peligrosa.
Sí. ¿Qué quieres que haga?
Podría estar en los periódicos por la mañana.
Déjame pensarlo.
Claro. Llámame cuando decidas.
No lo pedí.
Fue la administración.
Debemos hablar sobre la distribución.
Sí. ¿Qué sucede? La publicidad se hizo viral,
vendimos mucho durante tres semanas y ahora se estancó,
pero el tráfico en la web continúa, ¿por qué?
- Porque nadie puede comprar nada. - ¿Está todo agotado?
Nunca tuvimos un pico así, te llevas el crédito por eso,
pero los distribuidores fallan.
- ¿Quién es tu contacto en distribución? - Asif, pero no podemos localizarlo.
- ¿Dónde está su sede? - Enfield.
Genial. Vayamos a Enfield. En el lobby en 15.
Nos vemos ahí.
Neen, ninguno de los accionistas me atiende.
Probé con todos. "Perdón, no puedo hablar" o rechazan la llamada.
Me pasó lo mismo.
Debo ir a Enfield con Gus a solucionar lo de la distribución, pero...
-¿Hola? -Hola, Sra. Adegoke, habla Nina Richards.
- Solo quería hablar... - Tienen que dejarme en paz.
Te diré lo mismo que a Claudia la semana pasada,
Nos vemos en la reunión.
- Sra. Adegoke... - ¡Adiós!
¿Hola?
¿Por qué está llamando accionistas?
Ultimaè propone una inversión de más de 150 millones
y un miembro de la junta de Ultimaè se sumará a la de Flair.
Pero la inyección de liquidez para la empresa
y los beneficios para los accionistas...
Es un buen trato.
- Si ganamos la votación, Nina se irá. - Exacto.
Propuse como CEO adjuntos a Gus y Alesha.
Así, la empresa volverá a la normalidad.
Sí.
En verdad, cumpliste, Dre.
No lo olvidaré.
Hace semanas que Andre se reune en secreto con Ultimaè.
Si Andre y Claudia consiguieron
una inversión de Ultimaè,
deben presentarla a los accionistas.
Claudia ya ha estado hablando con ellos.
Sin dudas, la junta recomendará esta inversión
- por las dificultades financieras. - Es una emboscada.
No pueden superarnos en votos, ¿no?
Si Claudia logra que los accionistas voten con ella, sí.
Esa es mi sospecha. Si votan juntos,
- tendrán la mayoría. - Maldición.
Cielos, ¿cómo nos lleva la delantera?
¿Lo saben Gus y Alesha?
¿Quién sabe?
¿Dónde está Andre?
Maureen, hola, ¿envías a Andre a mi oficina, por favor?
Andre tiene licencia esta semana.
Gracias.
- Qué conveniente. - Muy.
Debemos convencer a los demás.
¿Por qué Ultimaè invertiría en una empresa con un hueco en sus finanzas?
Si les decimos la verdad, podemos arruinar el trato.
Los de Ultimaè son piratas. Trabajan así. Compran empresas en apuros a bajo precio.
Creen que tapar ese agujero les dará recompensas.
Claudia solo ve a corto plazo.
Vendería a su familia por unas monedas.
Esto es lo que haremos.
- Me ocuparé de la distribución. - ¿No puede esperar?
Gus y Alesha no pueden sospechar que sabemos.
Necesito que averigües lo que puedas sobre los otros accionistas.
Usa a Maureen.
Averigua su equipo deportivo preferido, su banda, su nieta, arma un perfil.
Necesitamos aliados. Gideon, averigua lo que puedas sobre el trato
que Andre negoció con Ultimaè.
- Encuentra al accionista que falta. - Sí.
- Debería haber estado alerta. - No podías saberlo.
Es la última vez que subestimo a esa perra.
Si tenemos productos de Flair & Glory, estarán por aquí.
¿Cómo puedes encontrar algo aquí?
- Arruinará ese lindo traje. - Con cuidado.
No se preocupe, tenemos seguro.
Nadie tiene stock. ¿Qué está pasando?
Hace semanas que llamo al centro de distribución...
Creí que este era el centro de distribución.
No, esos son los otros.
Nada.
Su distribuidor desapareció, ¿no?
¿La demora es del centro de distribución?
Algo así. Oí que la demora es del fabricante.
¿El fabricante en China?
No, en Estados Unidos.
- Bueno, la parte capilar, al menos. - ¿Qué?
Creí que venían de China.
Bueno, es de origen chino.
Lo envían a Estados Unidos a procesar y empaquetar
- antes de que llegue a Reino Unido. - ¿Y le pagamos a todos una tarifa?
Bueno, no lo hacen gratis.
- Podríamos probar otro mayorista. - Sí, es una buena idea.
¿Puedes ocuparte? Tengo algo en la oficina.
¿Qué es más importante que solucionar la distribución?
Confío en ti. Eres mi adjunto, ¿no?
- Bueno, nos vemos en la oficina. - Bien.
Claudia ha estado ocupada. Llamó casi a todos.
- Sí. Hasta habló con... - ¿Tienen algo?
Bien, regresaste. Por fin, encontré al accionista.
- Reunámonos con él. - ¿Quién es?
Jasel Mehta.
Fundó una cadena de peluquerías negras.
Murió hace un año.
Su participación pasó a su hijo, Rishi.
Tienes que convencerlo de votar en contra de la inversión de Ultimaè.
¡Desgraciado!
Mierda.
¡Brooklyn! ¿Qué haces aquí?
La jugaste muy bien.
- ¿Disculpa? - ¿Hace cuánto conspiras con ella?
No entiendo, Brooklyn.
Seguro, está bien.
Rishi Mehta,
Soy Nina Richards, CEO de Flair & Glory.
- Un placer. - Esto es una sorpresa.
No lo sabía. Tú no quisiste usar nuestros nombres.
¿Tengo que creer que esto fue un accidente?
¿De qué me acusas?
Digo que te metiste en mi vida bajo falsos pretextos.
Tienes acciones en mi empresa por motivos que no comprendo,
y conspiras con mi madrastra. ¿Te quedó claro?
- Eso no es lo que dijo Claudia. - ¿Recuperaste la memoria?
¿No creerás que soy parte de una gran conspiración en tu contra?
¿Cómo saberlo? Apenas nos conocemos.
Tú lo quisiste así.
Aún reviso las inversiones de mi papá,
pero dejo todo sobre la mesa.
Sin juegos ni manipulación.
Si alguien es un libro cerrado,
eres tú.
Si dices la verdad...
- apóyame con tu voto. - Nina.
Hay que detenerla.
Si eres el tipo decente que dices ser,
me apoyarás.
Escucharé las presentaciones y haré lo mejor para mi inversión.
Estos son negocios.
Púdrete.
¿Boxeamos o qué?
No tenemos stock y dependemos de muchos terceros.
El modelo de distribución no sirve.
- Nina y yo trabajamos en eso. - Necesitamos algo radical.
Savage de Fenty,
Kylie Cosmetics, Kim-K Skims,
todos directo al consumidor.
¿Por qué pagarle a alguien más cuando podemos tratar con el cliente?
- ¿Eliminar al intermediario? - ¿Crees que es estúpido?
No. Podríamos ir más lejos.
¿Y si lo hacemos todo de forma interna?
Una mujer negra me dio su tarjeta el año pasado.
Hecho en Kingsland.
Tiene su propia fábrica en China que elabora productos para cabello negro.
¿Y si los absorbemos y ellos elaboran nuestros productos?
Invertiríamos en una empresa negra emergente y ganaríamos control.
- Mierda, Alesha, esto es bueno. - Sí.
Hablemos con Nina.
Tenemos que hablar. Mamá.
- ¿Qué sucede? - Ni idea.
Luke y yo tenemos planes esta noche.
Si se casa con Andre, enloqueceré.
Eso no puede pasar. ¿Qué tiene tu traje?
Bien, llegaron todos.
Ultimaè quiere invertir en Flair & Glory.
Ultimaè es enorme.
- ¿En serio? - Sí.
- Pero no estamos a la venta. - Y no la están comprando.
Es una inversión estratégica de capital.
La empresa está en apuros
y ellos ofrecen más de 150 millones.
De acuerdo.
- Papá no querría. - Estaría furioso.
Su padre no tenía el panorama completo. No sabía sobre el dinero faltante.
Pero la estrategia de Nina está funcionando.
Las ventas crecen, llegamos a una demografía más joven.
Pero ¿dónde está el dinero perdido?
Piensen un minuto.
¿Una inversión que asegura el futuro de la empresa
o apostar en las promesas vacías de esa niña?
No. Flair & Glory es un negocio familiar. Si Ultimaè entra, lo perdemos.
Y no aseguraremos nada,
destruiríamos lo que papá construyó. No estoy de acuerdo.
Wanda. Este es tu futuro.
El legado de tu padre.
Bebé.
Cuando tu padre murió, te dije que te conseguiría lo que mereces.
La familia, primero.
La familia y Andre.
Él está detrás de esto, ¿no?
- ¿Te convenció de esta idea? - Nadie me convence de nada.
Andre tendrá un buen trabajo en Ultimaè y nosotros lo que nos pertenece.
Recuperaremos el control y echaremos a esos dos.
Con este trato, ustedes dos podrían ser CEO conjuntos.
¿Cómo pueden ser tan ciegos?
Si aceptan la inversión, Flair será tragada por un gigante.
- Ella puede ser muy convincente. - Nina también.
Pero no tenemos tiempo.
Stephen dijo que alguien intentaba lastimarlo a él, a la empresa.
Sonaba personal.
¿Y si fuera Claudia?
¿Está cubriendo su parte en el desfalco?
Es posible,
dada su cercanía con Andre.
Una inversión como la de Ultimaè asegurará el futuro de la empresa.
El valor que Ultimaè le da a las acciones es ridículamente bajo.
Valen, al menos, diez veces eso.
Pero si la empresa se hunde, no valen nada.
¿El dinero manda y nuestras acciones no valen?
Si Claudia logra que todos la apoyen con su voto,
el porcentaje estará en contra de ustedes.
O les haré cambiar de idea.
Si quieren mi empresa,
tendrán que enfrentarme.
Tía.
De repente, todos recuerdan dónde vivo.
Recuerdo que te gustaban las plantas.
¿Ah, sí? Di lo tuyo.
No podemos confiar en conglomerados.
Los mismos que antes no invertían,
ahora, parecen buitres.
Es verdad.
Eso hacen los oyinbos.
Si todo fuera diferente...
¿Qué hay del dinero faltante?
Estamos investigando.
- ¿Y si no lo recuperas? - No me rendiré.
- Si confías en mí... - La confianza no paga dividendos.
Tío Chuma, eres un emprendedor, una verdadera historia de éxito,
al igual que mi padre. Y él nunca se vendería.
Tu padre era un hombre de negocios,
no mezclaba sentimientos.
Él diría que, bajo las circunstancias,
es una buena oferta.
Escucha, tío Chuma, el trato de Ultimaè
pondría a Flair & Glory a merced de una multinacional.
No les importa qué representamos.
Si dejamos que el lobo entre al gallinero, se acabó.
No puedo prometer nada,
pero lo pensaré.
Mamá Kemi, en menos de dos meses, logré que Flair volviera a la cima.
Tenemos éxito de ventas, tenemos colaboraciones.
Tenemos nuevos clientes...
Nina...
Una niña tan buena. Muy trabajadora.
- Gracias, ma. - Pero, ¿cómo dice el dicho?
Más vale pájaro en mano que cien volando...
Claudia ya me ha mostrado cifras.
Y harán que la empresa sea rentable otra vez.
Un "no" de mamá Kemi, uno de tía Moji,
un "quizá", pero seguramente "no", de tío Chuma.
- Mierda. - Sí.
Gus estaba esforzándose mucho con el problema de distribución.
No está detrás.
¿Crees que podemos convencerlo? Es un niño de mamá.
A Alesha, quizás.
Si los convencemos,
esto comenzará a verse como una pelea justa.
¿Crees que deberíamos aceptar?
Si fuéramos CEO, podríamos crecer.
Invertir en empresas negras, cambiar de modelo de negocios.
Tendríamos poder. No tendríamos que pedir permiso a nadie.
Pero me siento mal.
- Nina ha sido buena conmigo. - Entiendo.
Pero ¿qué sabemos de ellos?
- Es nuestro futuro. - Sí, lo sé. Tienes razón.
- Wanda se enfadará. - Lo superará.
Es Nina.
No respondas.
Intenta con Alesha.
La persona a la que llama no está disponible.
- Supongo que los perdimos. - Cielos.
Bien. Tiene que haber otra manera.
O sea...
¿Están pagando sobornos?
¿Y si...?
Andre debe estar incumpliendo su contrato de trabajo,
quizás, así retrasamos el trato con Ultimaè...
¿Y ahora qué?
Lápiz labial, sangre y agua: el regreso de los pródigos pone familia en guerra
"El liderazgo de la Srta. Richards es exigente, como el de su predecesor.
Tiene un carisma y optimismo estadounidense
pero ninguna cantidad de energía y glamour resolverán los problemas.
Su inexperiencia es un riesgo y una fuga de dinero sin resolver
puso a la compañia en una posición precaria.
Por eso, la marca busca compradores".
¿Cómo se enteró?
Encima de todo lo demás, tenemos un soplón en la familia.
- En el momento justo. - Demasiado.
La reunión con los accionistas es mañana.
Claudia hizo esto.
Escucha esta parte,
"Al heredero depuesto, Gus Richards,
un niño privilegiado con una agudeza en negocios no probada,
se lo ve más en fiestas que en la sala de reuniones".
- ¿Puedes creerlo? - ¿Cuántas veces lo leerás?
- Es humillante. - Es basura.
Es un tipo que busca drama donde no hay.
Esto se trata de mi reputación.
Nadie me toma en serio.
¿Cómo verán de lo que soy capaz si siempre estoy en un segundo plano?
Si ganamos la votación de Ultimaè
y nos convertimos en CEO, estarás en primer plano.
Debo irme, pero, por favor, deja de leer esa basura.
Trevor.
Soy yo.
Hazlo.
Arruínalo.
¿Y?
Ese artículo pasmó a todos.
Un regalo del universo.
Dale a ese escritor blanco una copa de champán o algo.
No, olvídalo. No tenía que ser tan duro con Gus.
Sin eso, no tendríamos credibilidad.
¿Me vas a mostrar ese jacuzzi?
¿Se acabó?
Eso creo.
Intentamos todo.
Ultimaè sabe sobre el dinero faltante.
No les interesa.
Flair es una gran oportunidad para ellos.
Ninguna de sus carteras o marcas actuales
se ocupa de los consumidores negros y marrones.
De repente, todos quieren apostar por lo negro.
Debería despedir a Andre.
No es un accionista. No cambiaría la votación.
- Pero me hará sentir mejor. - Eso.
Espera, la cuenta no da.
Hay un accionista que no localizamos.
Dele D'Souza.
- Primo lejano de su padre. - Nos vendrían bien sus acciones.
Investigan, pero, al parecer, desapareció en Brasil en algún momento.
Contará como una abstención.
Ya no tienes tiempo, Nina.
Se vota mañana y, además de Simon, no tienes aliados definidos.
Debe haber alguien más.
Alguien tan enfadado con Claudia como nosotros.
- Diré algo que no quieres escuchar. - Adelante.
Esta inversión podría salvar la empresa y tú podrías salir limpia.
- Nunca quisiste esto. - Tienes razón.
No quería escuchar eso de ti.
Terminemos con esto.
Tiene que ser una broma.
MAMBA NEGRA
Hijo de puta.
Alguien que esté enfadado con Claudia.
No me interesa.
¿No evitarás que destrocen el legado de tu padre?
- ¿Qué te importa? Lo odiabas. - Pero amo ganar.
Supongo que mamá puso al resto de los accionistas en tu contra.
Tu madre está equivocada.
Supongo que por culpa de Andre.
¿En cuánto crees que Ultimaè les cambie el nombre
o ponga a una mujer blanca a que dirija la empresa?
- Lo sé. No soy idiota. - La cosa es, Wanda,
que no creo que te importe el dinero.
Tú amabas a tu papá
y, en el fondo, sabes que esto está mal.
¿Qué quieres?
Quiero que me apoyes con tu voto
Tu voto podría jugarnos a favor.
Ya hice que Flair se hiciera viral.
Dame 18 meses y la empresa será el doble de grande
y tú seguirás manteniendo tu participación. Ultimaè no te dará eso.
Pero ¿por qué votar por ti?
¿Oíste algo de lo que dije?
¿Quieres que vaya en contra de mi familia?
Dime algo que sea real.
¿Por qué estás aquí? ¿Qué quieres de nosotros?
¿Esto es un juego para ti?
Stephen me llamó.
¿Cuándo?
La noche que murió.
Nuestro padre me llamó.
Dijo que alguien intentaba lastimar a la empresa, lastimarlo a él.
¿Qué significa eso?
Creo que sabía algo. Algo estaba pasando.
Si ellos ganan,
nunca sabremos la verdad.
Gus, Alesha, estaba preocupada. Hace día que no sé nada de ustedes.
Sin resentimientos, ¿bien?
Nunca se trató de sentimientos, sino de buenos negocios.
- Mira, Nina, lo siento, yo... - ¿Por qué?
- Has sido genial y... - Alesha, madura.
Hazte cargo de tus elecciones, porque tu voto tendrá consecuencias.
Quiero lo mejor para Flair & Glory.
Ultimaè es una chance de tener un respaldo financiero
para pasar a otra etapa,
para generar cambios, animar a la gente, defender...
¿Hablas en serio?
¿En verdad crees que podrás crear una utopía negra
en un conglomerado propiedad de blancos?
Nena, lee a Audre Lorde.
"Nunca demolerás la casa del amo con sus herramientas".
Y si crees que esa "inversión" es algo más que un grillete,
eres una idiota.
Nina.
Hola a todos. Me alegra que estén presentes.
Observando como siempre. Wanda no está aquí.
Andre.
Me sorprende verte.
A menudo, superviso las reuniones de accionistas.
¿Eso es lo que vienes a supervisar?
¿Tía? ¿Leíste ese artículo?
No. ¿Qué artículo?
Una vergüenza.
No quedaste bien. Lo siento.
¿Por qué lo sientes, Claudia? ¿Tú filtraste la información?
Ni lo intentes.
¿Dónde has estado?
- Buen trabajo con el periódico. - ¿Qué dices?
Hablaste con el periodista en el lanzamiento.
¿Y? Me mezclé con los invitados.
Alguien contó secretos familiares a ese periodista.
- ¿Estás loca? - ¿Por qué no comenzamos?
Hiciste más que mezclarte.
Oficialmente, doy inicio a la reunión.
La moción presentada por Claudia Richards, accionista presente,
es la de aceptar o no la inversión de Ultimaè
por el valor de £150 millones a cambio de acciones
y un puesto en la junta.
¿Alguna pregunta o comentario?
Me gustaría decir algo.
Iré al grano.
Lo están viendo a corto plazo.
Los de Ultimaè son buitres.
Se tragarán a Flair
y en cinco años, el nombre y el legado se habrán perdido.
- Bajo mi liderazgo, Flair & Glory... - Será una broma.
Hemos visto tu liderazgo.
Artículos en el periódico,
secretos familiares filtrados,
perseguir nuevos clientes a expensas de seguidores leales...
Las ventas hablan por sí solas.
Lo que estoy haciendo, funciona.
- Si miran las cifras... - ¿No iríamos al grano?
Bien.
Bien. Votemos.
Por la moción de aceptar o no la inversión de Ultimaè,
el voto es a favor
o en contra.
¿Claudia Richards?
A favor.
¿Moji Adedayo?
A favor.
¿Sikirat Adegoke?
A favor.
¿Chuma Ejizu?
A favor.
¿Rishi Mehta?
A favor.
- ¿Simon Richards? - En contra.
- ¿Nina Richards? - En contra.
¿Alesha Richards?
A favor.
¿Augustus Richards?
A favor.
¿Wanda Richards?
¿Wanda?
En contra.
¿Wanda?
- ¿Alcanza? - Sí.
Aún queda un voto.
¿Quién más falta?
El primo Dele.
Está perdido.
Está muerto.
Muy triste.
¿Y sus acciones?
El nuevo propietario se unirá por Zoom.
¿Sabías de un nuevo propietario?
- ¿Mamá? - ¿Mamá?
Mamá, ¿qué sucede?
Gideon, sigamos.
Oyin Richards,
por la moción, ¿cómo vota?
A favor.
- ¿Qué carajo? - Por Dios.
Hago esto por ti.
Y eso es una victoria.
Gideon, ¿qué demonios sucedió?
¿Sabías lo que tramaba?
Me presionó por información, pero no esperaba eso.
¿Cómo pudo votar así? Hacemos esto por ella.
Ella no lo quiere.
Lo dijo desde el inicio, pero tú no escuchaste. Estás obsesionada.
Entonces, ¿la apoyas?
Sus acciones, su voto.
Muchas gracias, Simon. Gracias.
Oye, no quiero quedar en miedo de esto, ¿bien?
Iban a ser tres días por el funeral,
ahora nos tienes en la empresa.
Tengo mis cosas, Nina. Tengo mi propia vida.
Entonces, regresa a ella.
Si esto es tan terrible, ¡vete!
Me encargaré yo, como siempre.
Nina, la mártir.
Lo siento mucho.
- ¿Cómo se nos pasó? - Un descuido de mi parte.
- ¿Y ahora? - La moción pasa.
- ¿Cómo la impugnamos? - No se puede, Nina.
Ultimaè estará dentro si el trato pasa los escrutinios legales.
Esto no fue personal. El dinero los influenció.
Podrías quedarte con algún puesto.
¿Quedarme y hacer qué?
Dejaron muy en claro que no confían en mi liderazgo.
Se acabó, Gideon.
No seré CEO y ver cómo sucede esto.
Renuncio.
Ustedes y sus principios.
Bien. Y aquí estamos.
Obtuvimos el resultado correcto.
Seguro, sigue diciéndote eso.
- Wanda, tu papá... - No.
Ultimaè está muy contenta.
Ya te he dicho que no bromeo.
Tratas de molestarme sin ninguna razón. Cálmate.
Tranquilo. Trato de disfrutar el momento.
Oye, ven aquí. Tú eres el bueno, ¿sabías?
Oye, oye. ¡CEO, CEO!
Cállate, amigo.
Oye, jefe, ven a comer, amigo.
Perdón por lo de la pulsera.
07700900653. Llámame. Solo buenas vibras y chistes malos.
Nada de regalos.
¡Oye! Cuidado con los Harry Potter.
- Son primera edición, ¿bien? - De acuerdo, lo siento.
Mañana no trabajo. Sasha
¿Te estás alistando? Ya están todos en casa de Penny.
Estás por recibir un montón de dinero.
Deberías estar feliz.
No lo entiendes.
¿Qué cosa?
Cierto, lo de propiedad negra, bla, bla.
De acuerdo, vamos, por favor.
¿Te pondrás ese vestido Prada?
Hola Luke, soy Gavin. Gracias por la cita. El artículo quedó genial.
¿Te estás alistando?
El dinero está en tu cuenta bancaria.
No estoy segura.
Haz tu jugada.
Si sigues jugando,
aún puedes aprender y aún puedes ganar.
Si sigues presionando, nada es imposible.
Tienes que pensar, Nina.
Asunto: Cuenta forense - Informe confidencial
- Señorita Richards. - Hola, Thomas, estoy leyendo el e-mail.
Cuéntame de las transferencias.
Fueron transferencias internacionales. En este momento, no sé adónde fueron.
¿Qué hay de cuándo?
¿Se hicieron en un momento particular del día?
¿Algún día en particular?
Sí.
Entre las 6:00 y las 7:00 a. m. GMT.
Días de semana. Siempre a la misma hora.
¿Quizás cuando empezaba a trabajar?
O cuando en otro lugar empezaban a trabajar.
Es posible. Pensaba en Suiza.
Para mover grandes cantidades de dinero esperando que no lo rastreen,
yo elegiría ese lugar. Pero nos complicaría las cosas.
Suiza es muy privatizada y reservada.
Sí, podría ser Zúrich.
Podría pedir información a través del gobierno, pero lleva tiempo
y no hay garantías.
¿Nina?
Thomas, te llamo después.
Su vuelo abordará en 30 minutos.
Gracias.
Bienvenida a Zúrich Luxe St. Peter.
Tengo una reservación.
Gracias.
Un momento.
Srta. Richards, bienvenida. Es un placer recibirla.
Su padre nos dijo que vendría.
Subtítulos: Marisel Gruber