Dile a Ultimaè que estamos listos.
ANTERIORMENTE
¿Por qué está llamando accionistas?
Recuperaremos el control y echaremos a esos dos.
Quiero que me apoyes con tu voto.
¿Ir en contra de mi familia?
Nuestro padre me llamó.
Dijo que alguien intentaba lastimar a la empresa, lastimarlo a él.
Alguien robó dinero de la empresa. No le cuentes a nadie.
¿Cómo se enteró?
Encima de todo lo demás, tenemos un soplón en la familia.
Por la moción de aceptar o no la inversión de Ultimaè,
- En contra. - A favor.
Y eso es una victoria.
Se acabó, Gideon. Renuncio.
Viajaba a Zúrich. Estaba muriendo.
Srta. Richards, Su padre nos dijo que vendría.
Aquí estamos.
Esta era la suite preferida de su padre.
Dijo que si alguna vez venía, la hospedáramos aquí.
A todos nos entristeció mucho su muerte.
El chofer habitual de su padre estará a su disposición si necesita algo.
Gracias.
¿Qué no estoy viendo?
Señora Richards.
- Gracias por su generosa donación. - De nada, pastor Brown.
No se puede dar testimonio sin una prueba.
Así es.
Y no se puede obtener un triunfo sin una tragedia.
Amén.
Hermana Claudia, ha perseverado
y ha triunfado. En el nombre de Jesús.
- Mamá está feliz. - Dios ama a los ganadores.
Amén, pastor Brown.
Amén.
Impresionante.
Correa de cuero flexible, esfera de obsidiana, es un clásico.
- ¿Cuánto? - £16 600.
Logramos mucho desde la universidad.
El tipo actúa como si no pudiéramos pagarlo.
Para ser justos, tiene razón.
No tenemos tanto dinero.
Un reloj como este mantiene su valor, incluso lo aumenta.
¿Lo aumenta?
Hay sitios web que venden de segunda mano,
si esa es su situación.
Lo llevaremos.
Excelente gusto, señor.
Hermano...
- ¿estás loco? - Debemos celebrar las victorias.
- El trato aún no cerró. - Lo hará.
Claudia Richards obtendrá lo que quiere, y yo subiré de nivel.
Estamos envolviendo su compra.
Gracias.
- Siempre dijiste que todo sería legal. - Sí
El auto, la casa, la vida.
Por el trabajo duro.
Que nunca para.
Su padre acudió a mí porque requería de la mayor discreción.
Mi padre está muerto,
y dejó atrás una situación muy complicada.
Intento cumplir sus deseos, pero necesito de su ayuda.
Lo vi una vez. Quería una segunda opinión.
¿Solo una vez?
- En enero del año pasado. - ¿Y?
Y coincidí con sus doctores británicos. El cáncer era inoperable.
Le insté a que pusiera sus asuntos en orden.
Mi padre murió de un infarto.
¿Podría ser sospechoso?
Sin una autopsia, imposible decir. Pero, Srta. Richards,
las personas con cáncer tienen el doble de probabilidades
de sufrir un ACV o infarto.
Perdón, pero si solo vino a verlo una vez,
¿por qué vino siete veces a Zúrich en cinco meses?
No tengo idea.
Lamento no tener respuestas para usted.
De acuerdo.
TODO QUEDA EN FAMILIA
¿Adónde huyes?
- Tengo que irme. - No, no es cierto.
¿A qué hora te levantaste para hacer todo esto?
- ¿Qué cosa? - Maquillarte.
Este es mi rostro.
Sí, claro.
¿En serio?
Tu piel es impecable.
¿Qué usas?
Esa máscara de limpieza coreana de diez pasos,
cuando me acuerdo.
A la mayoría de los hombres no les interesa mi rutina facial.
La mayoría de los hombres no son dueños de una empresa de cosmética.
- Es verdad. - Sí.
Debo irme.
Podría llevarte.
Tengo que recoger a mi hija.
¿Hija?
Creo que es correcto. Es una gran idea, sí.
- Aquí tienes. - Gracias.
Lindo reloj.
Gracias.
Estás muy satisfecho contigo mismo.
Negocié un trato inmenso para esta empresa. Todos ganan.
- Ten cuidado. - Te preocupas demasiado.
Nunca subestimes a esta familia.
Nosotros mantenemos el negocio a flote, no esos mocosos mimados.
La lealtad es importante en la vida.
¿Qué gana la gente como nosotros siendo leal?
No sé, como el millón de libras que me dejó en el testamento.
Apestas a ambición y nadie confía en ti.
No es un lugar seguro para ti.
OYE SIMON, NO SÉ QUÉ HACÍA STEPHEN AQUÍ
¿Otro?
Sí, por favor. Gracias.
NO DEBERÍAS HABER ESTADO AHÍ SOLA. NO DEBÍ DEJARTE. - x
Hermosa noche.
¿Debería pedir champán?
Oiga. No me interesa...
¿Eres la de Shadow Suite?
¿Quién?
Perdón.
Dijo que usted era de Shadow Suite.
Es un servicio de acompañantes.
Cielos.
De élite.
Bien por mí.
- Sí. - La cuenta.
Gideon, soy yo.
Zúrich fue un fiasco. Regresaré a Londres.
Hablamos por la mañana.
Era el chofer de su padre.
Siempre fue generoso conmigo.
Seguramente.
Lo llevaba a menudo a BIA.
¿Qué es BIA?
BÓVEDAS INTERNACIONALES DE ALBITA
- Sé que no tengo una llave, pero... - El pasaporte alcanza.
Srta. Nina Richards. Puede proceder a las bóvedas.
¿Quién más tiene acceso?
Además de su padre, es la única persona aprobada para entrar.
Gracias.
Ve por los tiradores.
Nadie se mete con los Walsh.
El juego es el juego. No busco una guerra, pero si llega a mí,
tengo que...
¡Soy un actor profesional, la puta madre!
El guion es una mierda. El director es un novato.
- ¿Cuál es el punto? - Sí, tienes razón.
¿Por qué te molestas?
Amor.
Sé quién habló con ese periodista,
- ese que nos destrozó. - ¿Qué? ¿Quién?
Fue Alesha.
Mierda.
¿Por qué lo haría?
Siempre fue celosa.
Lo siento.
Me tengo que ir. Tengo CrossFit.
Stephen tenía una bóveda repleta de cosas en Zúrich.
- Cosas personales y de negocios. - ¿Qué encontraste?
Parece que sabía del desfalco.
- Sabía que alguien le estaba robando. - ¿Quién? ¿Quién era?
Seguía el rastro del dinero, pero no llegó hasta el fondo.
¿Una orden judicial detendría Ultimaé?
Sin una prueba concreta de quién estaba malversando, es poco probable.
Escucha, regresaré a Londres.
Encuentra algún precedente legal raro.
Haz lo necesario para demorarlos.
Estoy por descubrir algo, puedo sentirlo.
VIGILANCIA DE CLAUDIA RICHARDS
Hola, Gideon.
Las bóveda escondía muchos archivos personales y empresariales.
¿Sabías que Stephen hizo investigar a Claudia?
No.
¿Algo que la ate al dinero?
Sigo leyendo, pero Claudia pagó un gran depósito por el apartamento de Andre.
Interesante. Revisaré más de cerca las finanzas de Andre.
Con pruebas de movimientos de dinero entre ellos
relacionados a las extracciones de Flair, podemos ir a la policía.
¿Cómo pudo robarle a sus propios hijos?
Debes conseguirme algo de tiempo.
Déjamelo a mí. Los entretendré.
INDUSTRIAS LAS GIDI
Un momento, ¿qué?
Unirse a la familia Ultimaè es un gran paso para Flair.
Nos mudamos a este edificio hace dos años.
Construido a tal efecto.
Cada aspecto fue supervisado por Stephen y Claudia.
Es muy impresionante. Una gran atención al detalle.
- ¿Vamos al Departamento de Productos? - Sí, claro. Por aquí.
Le encanta esto.
¿Quieres ser tú el guía turístico?
Deberíamos pensar en nuestras prioridades para el siguiente trimestre y demás.
¿Sabes algo de Nina?
No me llamaría.
Hicimos lo que correcto.
Lo sé, solo...
Gus, Alesha.
Se me ocurrió asomarme y saludarlos.
- Soy Chloe. - Un gusto conocerte.
Nos encanta estar en el mismo equipo.
Quiero asegurarles que nada va a cambiar.
Es bueno oírlo. Gracias.
- Se toman la sociedad en serio. - Sí.
Con su inversión, expandimos la empresa. y aplicamos nuestras estrategias.
DE TU FAMILIA ULTIMAÈ
Muy lindo.
PERLA PURA
- Andre. - Tenemos un pequeño problema.
- ¿Qué encontraron? - Nada. Están demorándonos.
- Creí que tenías todo listo. - Sí, esto desaparecerá.
Mas te vale.
Guárdatelo. No quiero que los niños se arrepientan.
¿Qué estás haciendo?
¿Sasha te hace usar mascarillas?
En realidad, esto es trabajo.
¿Sabías que todos aman el cuidado de piel coreano?
Sí, noticias viejas.
No, cuidado de piel es un área que crece más rápido que cabello y maquillaje.
¿Por qué no estamos en eso?
Trabajas en la empresa hace más tiempo que yo, tú dímelo.
Sé que Productos es tu área, pero escúchame.
Flair & Glory lanza una gama para el cuidado de la piel.
Una colaboración con las mejores marcas coreanas,
de almacenes de Reino Unido y Europa. Sin hacer un seguimiento desde Hong Kong.
Como toda nuestra competencia.
¿Qué piensas?
Que es interesante.
Vamos, te invito un trago.
Mamá nos ha estado mintiendo.
Cálmate.
Todo este tiempo, nuestro padre ha estado pagando por todo.
Mamá dijo que un primo rico pagó por la escuela, la universidad.
Estos cheques son de Industrias Las Gidi.
Bien. Tenemos que hablar con mamá.
¿Para que nos siga mintiendo?
Nina, no has hablado con ella desde la votación.
Ya perdimos un padre este año. Tenemos... que escucharla.
- Lo siento, cariño. - Odio no saber
por qué llamó, quién tomó el dinero,
qué más oculta mamá. Solo...
Ojalá vinieras a casa.
Aléjate de toda esa mierda. No perteneces ahí.
Si, debo colgar.
Hace años tendríamos que haber hecho esto.
Esto del cuidado de la piel podría ser increíble.
¿Qué tienes?
Hablé con alguien que me puso en contacto con el vicepresidente
de una marca prometedora en Seúl que quiere colaborar y expandirse.
- Bien. - El vice me respondió en 20 minutos.
Hablemos con los de Ultimaè.
Bueno, esta es una propuesta interesante.
Este no es el momento para nuevos emprendimientos.
¿Cómo?
Bueno, nuestra sociedad es nueva
y, obviamente, hay problemas financieros con Flair
que hay que superar.
Nuestras órdenes son hacer crecer los negocios y marcas existentes de F & G.
Pero una gama de este tipo podría aumentar nuestro alcance en el mercado.
Ultimaè ya ha invertido mucho en el sector de cuidado de la piel.
Nos encantaría que F & G continuara sus incursiones
en el segmento de diversidad.
¿El segmento de diversidad?
Permanecer en nuestro carril.
Sugiero que este no es el momento.
Como los CEO, decidimos los intereses que Flair & Glory sigue.
Como miembros de la familia Ultimaè, acordaron una cláusula de no competencia.
Lanzar una marca de cuidado de la piel que podría afectar nuestros productos
es algo que podría vetar.
¿Vetar?
O sea, que debemos pedir permiso antes de hacer cualquier cosa.
Lo que digo es que quiero que trabajemos juntos.
Se suponía que el trato nos daría poder.
- Tienen poder. - No lo creo.
Chloe tenía todo el poder en esa sala.
Son los primeros días. Cálmense.
Se comportan como si todo se construyera en un día.
Están invirtiendo £150 millones.
Todavía no está seca la tinta. Denle una oportunidad.
Quizá Nina tenía razón. Una empresa blanca no entenderá lo que intentamos hacer.
¿Problemas en el paraíso?
¿Ya?
Entonces, ¿qué sucede?
Nada.
- No pareciera que nada. - ¿Dónde está Luke?
Está ocupado.
Entonces, ¿celebramos vender el legado familiar?
Insiste en las cenas familiares y está al teléfono todo el tiempo.
¿Con quién habla?
No lo sé.
Gus, ¿quién es la chica?
¿La que te avergonzó en la oficina?
Otra cazafortunas.
Definitivamente.
Ocúpate de tus asuntos y come.
- Sé que no hablaste con el periodista. - ¿En serio?
Lo siento.
Fue Luke.
¿Qué?
Sí. Le pagaron.
Vi su estado de cuenta.
Pedazo de mierda. No puedo decir que me sorprenda.
Desde el primer día que nos explota.
¿Qué harás al respecto?
Harás algo al respecto.
No soy como tú. No puedo estar sola todo el tiempo.
¿Sabes qué? Disfruta ser usada.
¿Qué haces aquí al acecho?
¿Mamá te invitó?
No exactamente.
Bueno.
¿Qué?
Gracias por apoyarme en el voto.
No hizo ninguna diferencia, ¿verdad?
Estuviste al teléfono por 30 minutos, así que se fue.
Estoy cansada de su actitud.
Primero, vota en nuestra contra y ahora intenta actuar como alguien...
¿Qué carajos?
¿No cierran las puertas en este lugar?
¿Está todo bien?
¿No deberías estar empacando?
Tenemos que hablar.
Cómo te atreves.
Créeme, querrás escuchar esto.
Perdiste. No hay nada que discutir.
La batalla.
¿Qué?
Perdí la batalla, pero la guerra continúa.
Hazlo de una vez.
Ese deseo no correspondido es trágico.
Sí, pero Luke no sabe que existo.
Irene, ni siquiera es tan linda.
No puedes decir eso. Algunas chicas negras son hermosas.
Ella no. Luke le dijo a Adrian
que usó dinero para atraparlo.
Sí, es como el acoso. Siempre pagando las cosas,
cubriendo vacaciones.
¿Sabes qué lo llevó a su gran casa, sin cobrarle renta?
Y, ahora, está atrapado.
O sea, ¿cómo podría regresar a compartir apartamento en Deptford?
Ay, cielos...
Wanda... Hola.
¡Hola! Si quieres mis sobras, puedes tenerlo.
Eres lo suficientemente básica para él.
- Un momento. Ni siquiera... - "Un momento. Ni siquiera...".
Perras tontas.
Mira.
¿Sabías que Stephen te mandó a investigar?
Tu padre era un tonto paranoico.
Le hizo pruebas de ADN a todos sus hijos.
¿Y?
El testamento fue muy específico.
Stephen le dejó su dinero a su linaje genético.
¿Qué le haría a Wanda
descubrir que él no es su padre biológico?
Eso no es cierto.
- No puede ser. - Lo dice justo ahí.
RESULTADOS DE PRUEBA DE ADN
Por Dios.
Dime dónde está el dinero, Claudia.
O Wanda verá esto.
Por Dios.
Yo no... Fue una vez.
Me importa un bledo tus sucios negocios.
Quiero el dinero de regreso en la empresa.
- Yo no lo hice. No tengo el dinero. - Entonces, ¿quién? ¿Andre?
¿Protegerás a Andre antes que a tu hija?
- ¿Cómo sé que no falsificaste esto? - ¿Crees que juego contigo?
De acuerdo.
Espera.
Por favor, no le digas.
Mírame.
La destruirá.
Y tú tendrás la culpa.
No robé el dinero.
- Sigues mintiendo. - ¡Espera!
¿Por qué?
¿Y si detengo la venta?
¿Si digo que me equivoqué, que Andre me mintió?
Puedes recuperar la empresa. Convenceré a los accionistas.
Pero no le cuentes, por favor.
Devuélveme mi empresa,
después hablamos.
Buena charla.
EN MEMORIA DE STEPHEN RICHARDS
Todo es un desastre, papá. Solo...
ESPOSO AMADO, PADRE DEVOTO, PIONERO EMPRESARIO. SU LEGADO SEGUIRÁ VIVO.
Solo... No sé cómo...
ALGO ESTÁ SUCEDIENDO. VEN A LA OFICINA.
Por Dios.
Adiós, papá.
Este es un giro de eventos inesperado.
Sra. Richards, usted convocó esta reunión.
Lo sé.
¿Llego tarde?
Tengo nueva información sobre Ultimaè.
Y voy a retirar mi apoyo al acuerdo.
- ¿Qué? - ¿Disculpa? ¿Qué?
¿Qué información?
¿Qué información nueva, Claudia?
Esta inversión arruinará la empresa.
Pero lo acordamos.
Tú mismo lo dijiste, ya bloquean tus ideas.
Acordamos su inversión de efectivo a cambio de acciones.
El trato aún no se cerró.
Si varios accionistas clave retiran su consentimiento,
la votación no vale.
- No puedo creerlo. - Créelo.
Sin ese dinero, aún tenemos un gran agujero en nuestras finanzas.
Encontraremos otra manera. Debemos hacerlo.
No podemos confiar en Ultimaè.
Se trata de lo que es lo mejor para la familia, para nosotros.
Nina debería conservar su puesto de CEO.
Tiene la experiencia para estabilizar a la empresa.
Mamá, ¿qué sucede?
¿Qué no nos estás diciendo?
Es lo que su padre quería.
No debería haber contrariado sus deseos.
Claudia, esto es lo que querías. Te lo conseguí.
Hay cosas más importantes que...
- No importa. - A mí me importa.
Nina me despedirá a mí, no a tus hijos accionistas.
Aún puedo arreglarlo.
Dre, perdimos.
- Enfréntalo. - No perdí nada.
¿Qué sucede, Claudia?
¿Alguna vez pensaste en alguien más que en tú misma?
Se acabó.
No puedes hacerme esto.
Pagarás por esto, Claudia.
Ya estoy pagando.
¡Mierda!
Estoy confundido.
Su madre quiere lo mejor para la empresa.
Y como accionistas, ustedes también deberían.
Sí, claro.
Andre no tiene un lugar aquí.
¿Qué no nos estás contando?
Ultimaè no es la jugada correcta. Esta es la decisión correcta.
No habrá trato sin el voto de su madre.
Obviamente, no nos están contando toda la historia.
Dirijo otra vez a Flair & Glory.
Me gustaría tener su apoyo, pero, al fin de cuentas, no lo necesito.
Tengo trabajo que hacer.
Gideon.
¿Me dirás qué tienes sobre Claudia?
¿Por qué crees que tengo algo?
Esa mujer nunca cae sin dar pelea.
Le dejé en claro que podía culpar a ella o a Andre por el desfalco.
¿Y no dijo que mentías?
¿Tenemos pruebas tangibles?
Digamos que los papeles de Zúrich arrojaron algunas sorpresas.
Andre nos lleva la delantera desde el comienzo.
Comienzo a pensar que actuó solo.
Tenía acceso, oportunidad, aceptaba dinero de Claudia. Es él.
¿Qué te parece?
Es una posibilidad fuerte.
Tengo acceso a todas sus finanzas.
Es cuidadoso, pero, entre líneas, hay unas cosas de valor.
Thomas hace una referencia cruzada entre las cuentas de Andre
- y el dinero que falta de Flair & Glory. - Bien pensado.
Debemos rastrear el dinero.
Sin esa inversión, la compañía balancea.
Lo sé.
Pero no me doy por vencida.
Comprendido. Enfoquémonos en Andre.
¿Cómo convenció a mamá?
- Quizás mamá cambió de idea. - ¿Conoces a tu madre?
Nina viene a la casa y, de repente, mamá se aleja de una pelea.
¿Una pelea con dinero en juego?
Seguramente, algo pasó.
Sí. Algo no está bien.
Ustedes dos se están volviendo locas. No es una conspiración.
Es exactamente eso.
Que Ultimaè se marche me hace sentir mejor. Pero...
- esta familia tiene demasiados secretos. - Sí.
Nina tiene algo, definitivamente. Esa es la única explicación.
¿Sí? ¿Algo como qué?
Vine a verte.
Y...
Escuché que te deshiciste de Ultimaè.
Hice lo mejor para mi empresa.
Ojalá tengas razón.
Son tiempos volátiles. Las grandes empresas sufren.
- Gracias por el consejo no solicitado. - Quería hablarte.
Puedes pedir una cita con mi secretaria.
Nina, quiero hablar sobre nosotros.
Mira, terminamos esa... situación, Rishi.
Entiendo por qué sospecharías de mí,
pero juro que no tenía idea de la conexión.
- Apenas sabía de las acciones en Flair. - Me alegra aclarar eso.
Basta. Nina.
Estás fría, como si no me quisieras cerca.
¿Qué esperabas?
Si me encuentras fría,
me alegra que hayamos terminado,
porque no voy a cambiar por ningún hombre.
Buenas noches, Rishi.
Pasó algo.
Publicaron el video en el que criticaba al guion. Estoy jodido.
¡Soy un actor profesional, puta madre!
El guion es una mierda. El director es un novato.
¿Cuál es el punto?
Sí, es malo.
Me despedirán.
Espera, tú lo filmaste.
Sí.
Tú lo publicaste.
¿Qué carajo? ¿Por qué me harías esto?
¿Cuánto te pagó ese periodista para que nos vendieras?
- Yo no... - Sí, pero lo hiciste.
Si necesitabas dinero, solo tenías que pedirlo.
Pero supongo que lastimarme era lo que buscabas.
¡Perra!
Sí, le di un par de citas, ¿y?
¡Esta es mi carrera! Después de todo lo que hice por ti.
Primero, no tienes una carrera. Segundo, ¿qué has hecho por mí?
¿Vivir gratis en mi casa?
¿Gastar mi dinero, dormir en mi cama y vendernos como un soplón barato?
- Tú... - ¡Seguridad!
Ellos te acompañarán afuera.
¿Llamaste a seguridad? No te lastimaría.
Hablémoslo.
Fuera.
Wanda, por favor. No puedes echarme así.
Sí.
Sí, tienes razón.
¿Sabes qué?
Toma un taxi adonde sea que vayas.
Wanda...
Tenías razón.
¿Sobre?
Mira las fechas. Esta es la prueba.
¿Es la cuenta de Andre?
Coinciden perfectamente.
- Buscábamos en lugares incorrectos. - Ya veo.
Lo siento, Nina.
Yo también.
Gracias, Gideon.
¿Qué vas a hacer?
SIMON: ¿ESTÁS SEGURA DE ESTO? TIENE QUE FUNCIONAR.
Puedo irme solo. No hace falta que me vigiles.
Eso ya no va.
¿Qué demonios?
Soy el Detective Sargento Christie. Andre Scott-Clarke,
lo arresto por sospecha de delitos de fraude y hurto.
- Nina, ¿qué carajo? - Puede no declarar,
pero puede afectar su defensa si no lo menciona cuando le pregunten.
que luego alegue ante un tribunal.
Todo lo que diga puede utilizarse como prueba.
¿De qué está hablando? Esto es mentira y lo sabes.
- Me tienden una trampa. Es Claudia. - Vendrá con nosotros. señor.
Suéltenme.
Por favor, no lo haga más difícil.
Es una trampa.
- ¿Encontraste el dinero? - Fue él.
¡Oye!
Esta también es nuestra empresa. Tendrías que habernos avisado.
No nos contaste porque votamos en tu contra.
Están locos si creen que confiaré en ustedes.
Un reloj, correa de cuero marrón,
caja negra, acero inoxidable,
de diseñador.
Lindo.
¿Es de verdad?
Tengo una llamada, ¿no?
¿Primera vez?
Eso es una sorpresa.
Tiene el derecho a que se le informe
de su paradero a alguien que conozca
o le interese su bienestar.
Termina las valijas.
¿Sales de viaje?
Necesito descansar.
Buen plan. Tuviste un año difícil.
- No viniste por mi bienestar. - Es cierto.
Tuvimos una situación. Andre fue arrestado.
- ¿Por qué? - Necesito que no intervengas.
- ¿Qué estás haciendo? - Claudia, por una vez, retrocede.
De acuerdo.
Tú estás a cargo.
Un trato es un trato. Las pruebas de ADN que encontré.
Wanda no se enterará por mí.
INFORME GENÉTICO
¿Cómo puedo confiar en ti?
Mi madre solía llorar hasta dormirse
preocupándose por visas y por dónde viviríamos,
y por a quién pedirle prestado para sobrevivir.
Si esto te quita el sueño,
me parece bien.
Es liberado en espera de la investigación de lo que se lo acusa.
¿Wanda también te escribió?
Sí, pero mamá no está aquí.
Sí, mamá está en la casa del faro.
¿De quién es el auto que está afuera?
¡Estoy aquí!
Señor.
¿Señor Scott-Clarke?
Podría matarte ahora mismo, carajo.
Podrías.
Pero no ayudaría tu situación.
Si quieres limpiar tu nombre, será mejor que te sientes.
A mi apartamento, por favor.
- ¿Quién me echó la culpa? - ¿Quieres ir a prisión?
Si me estás jodiendo, me vengaré.
¿Quieres actuar como un tipo malo?
Adelante.
No importa. Puse carnada para un pez más grande.
Y soy la única que se interpone entre tú
y mucho tiempo tras las rejas.
Te sugiero que demuestres algo de gratitud, maldición.
¿Sabían sobre esto?
¿Hace cuánto que está aquí? ¿Sabías sobre esto?
No. ¿Qué hay adentro?
No lo sé. La encontré después del funeral.
- Mamá dijo que no lo mencionara. - Más secretos.
Bueno, encontré a alguien que puede abrirla.
¡Oye, Frank!
Estamos aquí.
Es hora de que los secretos se acaben.
Hola.
Salud.
Hola, amigo.
Dre.
¿Qué es todo esto?
¿Qué hace ella aquí?
Es hora de atrapar al ladrón.
¿Sí? ¿Y quién es?
Subtítulos: Marisel Gruber
Supervisión creativa Rodrigo Toscano