Buenos días, papá.
Mamá dice que los drogatas van a la cárcel y mueren.
La taba no es una droga.
Es como un xaná o una copa de vino. Además, todos vamos a morir.
¿Qué es un xaná?
Papá, ¿puedo comer pan?
-¿Papá? -¡Deja de llamarme papá!
Se está quemando el pan.
Hay que joderse.
SEPTEMBER MORNINGS: MAÑANAS DE SEPTIEMBRE
Si rascas la parte quemada te lo puedes comer.
-Buenos días. -¿Para quién? Corre, que voy tarde.
Deja que nos duchemos antes de irnos.
-Necesito lavar la ropa. Apesta. -Mi casa no es un hostal.
Por favor.
¿Sabes cuánto llevamos sin ducharnos en condiciones?
¿DÓNDE ESTÁS?
YA HE LLEGADO
Y sin una cama, ¿eh?
-Clóvis diría que sí... -¿Ves algún Clóvis por aquí?
¿Lo ves, Leide?
No, Cassandra. No lo veo.
Daos la puta ducha y, cuando acabéis,
decidle al vecino que cierre.
Tiene llave. Se llama Jalil.
Espero no veros aquí a la vuelta del trabajo. ¿Estamos?
-Sí, señora. -Y cómprale zapatos al crío.
-¿Te parecen raros mis pies? -¿Qué?
Tienes los pies más bonitos del mundo. Son mis panecillos.
Vaya, si está vacío.
¿Qué vamos a hacer, mamá?
¿Sabes qué? ¡Vamos a seguir durmiendo!
Disfrutemos la cama mientras dure.
El primer paso para solucionar esta situación absurda
es reconocer que has cometido un error.
Bueno, uno no, ¿verdad, querida? ¡Muchos!
¿No te advertí que te alejaras de esa mujer?
Y que solo bebieras un chupito de cachaza. ¡Y que usaras condón!
Hola.
Hola, Pati.
-Lo de siempre. -Vale.
Hola, Cachito.
¿Y bien? ¿Qué tal ha ido?
¿El qué?
Tu primera noche sola.
Normal.
¿Solo normal?
Ha sido muy bonito y eso. Pero...
Todavía huele muy fuerte a pintura.
Esperaba que se hubiera pasado ya.
Cassandra, verás...
No sé cómo decirte esto. Lo diré y punto.
¿Qué?
Tengo celos de ti y tu estudio.
Cachito, ¿en serio?
-¿Celos de mi estudio? -¡Sí!
Qué cosas tienes. Si acaso, tendrá celos él de ti bien pronto.
Celos...
-Gracias, Patricia. -Gracias.
¡Espera!
Ven aquí.
¿Y si pedimos que nos lo envuelvan para llevar?
¿Por qué?
-Para terminarnos el desayuno allí. -¿En el estudio?
Ni hablar, Cachito. No puede ser.
Hoy tengo que hacer muchas entregas.
¿Y qué tal un happy hour esta noche?
Tú y yo. Yo y tú.
¿Esta noche?
¿Tengo elección?
¿Qué pasa, Ari?
Pensaba que estarías más animada viviendo en tu estudio.
Ve al grano. Hoy tengo muchas entregas.
Décio se olvidó las medicinas en el autobús.
-¿Puedes ir a recogerlas? -¿Me tomas por una santa?
-Te equivocas de número. -¡Te pagaremos, Cassi!
Lo han guardado, solo hay que recogerlo.
-¿Dónde? ¿Qué? -En Anália Franco.
Es donde está la cochera.
Espero una buena acué, Ari.
Si la moto arranca, que hoy está uó.
¿Qué?
Nada. Tú mándame la dirección y voy.
-¡Te quiero, Cassi! -Chao.
¿Gersinho?
Gersinho, ¿qué haces?
¡No, hijo! ¿Qué estás haciendo?
Huele fatal.
Cierra el grifo, anda.
Trae que la vea.
¡Muy bonito! No se secará a tiempo para el cole.
Aún está mojada, mamá.
-No pienso ponerme un vestido. -Es eso o la camiseta mojada.
Hola, ¿qué tal?
Vengo a buscar unas medicinas que se dejaron ayer en un autobús.
-Creo que ya han hablado con Aristides. -Sí.
-Voy a buscarlas. -Gracias.
Eres muy guapo.
Muy lindo.
Si no fuera por la voz,
pasarías por una mujer de verdad.
Vuelvo enseguida.
Cassandra.
De un asno no se puede esperar más que una coz.
-¿Es esto, querido? -Es "querida".
"Querida", ¿se entera? Un respeto.
-Démela. -Neuza.
Mira lo que se han dejado. Podemos montarnos una fiesta.
-Usted también está invitada, señorita. -La fiesta soy yo.
Y usted no está invitado. Ni usted.
-¡Maleducado! -¡Educada!
¿No habías dicho que hoy venía Cassandra a recogerte?
No puede porque hoy tenía que irse muy lejos.
Pero me ha prestado esta camiseta.
Seguro que no tiene ni moto.
Que sí. Vendrá el lunes a recogerme.
Yo el lunes no vengo. Tendré la gripe.
-¿Cómo lo sabes? -Las mujeres sabemos estas cosas.
-¿Me das un poco entonces? -¿De qué?
De gripe.
Así no. Aquí.
-Qué asco, Gersinho. -Venga.
¡Qué asco!
Ay, Señor.
Gracias, querida. Pasa. Décio ha hecho bizcocho.
Ahora no tengo tiempo. Luego hablamos. ¿Y mi acué?
Me he dejado la cartera dentro. Ven y te la doy.
No me des largas. No he ganado nada.
¡No te pagaré y no te irás hasta que me cuentes lo de tu hijo!
Grazy me ha pegado la gripe. Hoy no puedo dormir en el coche.
No te preocupes, mi amor.
Me ocuparé de todo. ¿No confías en mí?
Una vez se te olvidó venir a buscarme a clase...
Confía en mí, ¿quieres?
Confía.
Es una faena. ¿Sabéis qué es lo peor?
Que encima no he pegado ojo porque el crío ronca.
-Qué monada. -Qué ricura.
Cassi, no te recuerdo embarazada.
El niño es tan feo que podría haberlo parido por el edí.
-Oye... -¿Puedo irme? ¿Se acabó el interrogatorio?
-No. No has comido bizcocho. -Otro día.
¿Y nuestro bolo del lunes? ¿Sigue en pie después de lo de ayer?
Roberta dice que me meta las canciones de Vanusa por el culo
y me ha prohibido ir al Metamorfosis.
Ya sabéis cómo se pone de melodramática.
Luego me ocuparé de ella, como siempre.
Vale, pues ya me dices.
-¿Y cuándo podemos ir a conocer al niño? -Nunca.
No van a vivir conmigo.
Cassandra, ¿no irás a echarlos a la calle?
Ya veré yo qué hago.
No puedes deshacerte de ellos. Es tu destino.
¿No ves que es Dios quien los ha puesto en tu camino?
Querido, Dios quería que fuera un ocó, y ya ves lo que pasó.
Chao.
Hola, Cachito.
Estoy en casa.
Estoy con Ivana de compras y luego la llevo a una fiesta.
Habrá que dejarlo para mañana.
¡Venga, Cachito! ¿Con quién voy a hacer la cucharita?
Y ya no huele a pintura.
Es la familia, ya sabes.
Qué rollo.
Vale. Estaré por aquí.
-Llámame si hay cambios. Un beso. -Vale, un beso.
-¿Qué haces aquí? -Hacer de vientre.
¿Y por qué llevas mi camiseta?
Esa está mejor.
Son todas iguales.
Deja que te enseñe una cosa.
¡La futura enfermera bajo esa bata es única!
Anda, papá.
-¿Esa? -Sí. Vámonos.
Oye.
¿Con quién hablabas?
¿Con quién?
Con un amigo del trabajo que quería salir.
¿Sí? ¿Y no vas?
No, cariño, no pasa nada. Te llevo a la fiesta.
Pero, papá...
Gracias por querer llevarme a la fiesta, pero no hace falta.
-Se lo he prometido a tu madre. -Que no se entere.
¿Adónde ha ido?
Creo que a por medicinas.
¿Crees?
Grazy me ha pegado la gripe.
Dime el número de tu madre.
Es...
No me acuerdo.
¿Cómo no vas a acordarte?
¿Se ha ido sin decirte adónde? ¿No ha dicho nada?
Ha dicho que no tardará.
¿Hace mucho que se ha ido?
Ay, Diosa mía.
Sí. Es precisamente lo que estás pensando.
Otra madre que busca libertad.
¡Mira que soy burra! ¿Cómo me la ha colado?
-¿Qué? -¡Tu madre te ha abandonado! ¿No lo ves?
¿Qué dices?
Se ha marchado y te ha dejado.
No. Dice que las madres de verdad no abandonan a su hijo.
Solo se le olvidó ir a buscarme al cole una vez,
y volví solo a casa.
Un perro me persiguió. Corrí tanto que pensé que iba a volar.
¿Qué más da que no haya dicho adónde va?
¿Tu madre siempre te decía adónde iba?
No es asunto tuyo.
Llámame.
Chao.
Si mi madre se ha ido, ¿compartiré la cama contigo?
No.
Los martes voy antes al cole. Toca Educación Física.
Necesito zapatillas nuevas.
No vas a vivir aquí, chaval.
¿Por qué dices que mi madre me ha abandonado?
Sé de lo que hablo.
¿Ya no volveré a verla?
Te acostumbrarás.
¡No! No irás a llorar, ¿no?
-¡Hola! Ya he vuelto. -¡Gracias a la Diosa!
Si me hubiera esperado esta efusividad, no habría comprado la priva.
Leide, ¿cómo lo dejas aquí sin decirle adónde vas?
-¿Cómo habéis entrado en casa? -Me abrió Jalil. Es muy majo.
-Y Jana. Es un amor. -Eres una lianta.
Tranqui. Tomemos cachaza. Es de la buena.
Ni se te ocurra.
Coge tus cosas y vete. Y no te olvides del mocoso.
No le insultes, que es tu hijo.
Creo que voy a vomitar.
¡En mi cama no!
Cassandra, deja que nos quedemos un tiempecito, anda.
Hasta te ayudaré con el alquiler.
¡Ni hablar!
-Quiero estar sola. -Qué rollo.
Sin nadie con quien beber.
¿Crees que si quisiera tomar una copa con alguien, sería contigo?
Pero cuando aún eras Clóvis y tenías aquellas movidas,
bien que viniste a tomar algo conmigo.
Cassandra, vivimos en un coche,
en la calle.
No es problema mío.
Vas a seguir los pasos de tu madre.
¿En serio?
Tú no sabes nada de mi madre.
Por favor, Cassandra.
Solo hasta que encuentre trabajo. No es por mí, sino por tu hijo.
-Solo hasta mañana, Leide. -Mañana es sábado.
¿Cómo voy a buscar trabajo?
Bueno, hasta el lunes.
-Después, os quiero fuera de mi vida. -Sí, vale.
-Hola. -Es mal momento, Ari.
Pasábamos por el barrio. ¿Y el niño?
-¡Cassi! -Se llama Gersinho.
-¿Qué tal? -Hola, Gersinho.
-Hola, yo soy Leide. -Encantado.
-¿Qué tal? -Yo soy Leide.
-¿Brindamos? -¡Vale!
¡Te gusta el Santos! Claro, eres hijo de Cassandra.
-Es tu viva imagen, Cassi. -Ya lo creo.
-Sí, es su viva imagen. -Qué guapo.
Te llevaré al estadio, cuenta con ello.
Hola, nena.
Caramba.
Mira quién ha venido.
Rô.
-Necesito ayuda. -Sabes que me debes una, ¿no?
Ya sé que la cagué. Por favor.
Pide por esa boquita.
¿Puedo dormir en tu casa hoy?
Enhorabuena. Un error más para tu lista.
Basta, Vanusa.
Lo solucionaré.
Huy.
Hola.
-¿Es el piso de Cassandra? -¿Eres amigo suyo?
Subtítulos:: Raquel Mejías
Supervisor creativo Ana R. Pastor