‫صباح الخير.‬
‫ما بك يا حبيبي المثير؟‬
‫ماذا يجري؟‬
‫أتتجنبني؟‬
‫لم تأت إلى المخبز حتى.‬
‫بدأت أقلق عليك.‬
‫عاود الاتصال بي.‬
‫وداعاً.‬
‫- من كان على الهاتف؟ - ليس من شأنك.‬
‫قالت أمي إنه عليك رعايتي اليوم.‬
‫- ماذا؟ - وإيصالي إلى المدرسة.‬
‫خذي شهيقاً يا "كاساندرا"، ثم ازفري.‬
‫قلت لهما إنك ستستضيفينهما لليلة واحدة.‬
‫والآن اذهبي وكوني صارمة حيال الأمر.‬
‫اخرجي يا "ليجي"!‬
‫سأخرج.‬
‫هيا يا "ليجي".‬
‫سأخرج حالاً.‬
‫اخرجي من حمامي يا "ليجي"!‬
‫"أصباح سبتمبر"‬
‫يا إلهي.‬
‫ألم نتفق أنكما ستغادران اليوم؟‬
‫أجل، لكن بلدية المدينة توظّف أناساً وتجري المقابلات بعد الظهيرة.‬
‫إن كانت مقابلتك بعد الظهيرة فلم عليّ رعاية المزعج الآن؟‬
‫لأنهم طلبوا سيرة ذاتية‬
‫وليست لدي واحدة، لذا سأذهب وأحضّرها.‬
‫- ساعديني. - "ليجي"، لست مغفلة. خذيه معك.‬
‫اللعنة، تتصرفين كامرأة لكن لا يسعك رعاية ابنك لـ5 دقائق؟‬
‫أينبغي لي مجالسة الأولاد لأكون امرأة؟‬
‫لا أعرف بخصوص هذا،‬
‫لكن لا طائل من تغييرك لمظهرك الخارجي إن كانت تصرفاتك رعناء.‬
‫تراجعي عن كلامك. لم يجبرك أحد كي تُرزقي بصبي مزعج.‬
‫اسمي "جيرسينيو".‬
‫"كاساندرا"،‬
‫ألا تريديننا أن نغادر؟‬
‫سنغادر‬
‫إن حصلت على عمل في البلدية، فهي وظيفة حقيقية‬
‫بعقد نظامي وكلّ شيء.‬
‫"ليجي"، دراجتي في الورشة ولن تنتهي صيانتها قبل الظهيرة.‬
‫- لا يمكنني رعايته. - وإن يكن؟‬
‫تعطّلت سيارتي أيضاً ولم يثنني ذلك عن إيصاله.‬
‫إنه آخر ما أطلبه منك.‬
‫أعدك بذلك.‬
‫حريّ بك أن تصدقي، لا مزيد من الحيل بعد الآن.‬
‫- لا مزيد من الحيل. - استرخي يا عزيزتي. اليوم هو يوم حظي.‬
‫أتعرفين ذاك الإحساس حين تشعرين أن الحظ يرافقك؟‬
‫واسمعي،‬
‫توقفي عن نعته بالمزعج. لديه اسم. اتفقنا؟‬
‫تعال إلى هنا يا بنيّ.‬
‫فلترتد قميصك وتستعدّ للذهاب إلى المدرسة.‬
‫هيا، اخلع هذه.‬
‫يجب أن نحلق شعرك.‬
‫- كن حسن الخلق. - حسناً.‬
‫وداعاً يا حبيبي.‬
‫شكراً يا فتاة.‬
‫- وداعاً يا بنيّ. - وداعاً.‬
‫- تمنيا لي الحظ! - حظاً طيباً يا أمي!‬
‫سأتوظف!‬
‫اجلب لي مزيل العرق من هناك. يجب أن أجلب شيئاً آخر.‬
‫مرحباً، طاب صباحك.‬
‫أحتاج إلى حبوب منع الحمل من فضلك. علبة واحدة من "ديسوغيستريل".‬
‫هاك يا أبي.‬
‫توقف عن مناداتي بأبي.‬
‫وأمر آخر، أستخدم مزيل العرق النسائي.‬
‫بعد كلّ ذلك، أما زلت لا تستوعب الأمر؟‬
‫انظر إليّ.‬
‫أتظن أن رائحتي كرائحة رجل؟‬
‫وجهك جميل يا أبي.‬
‫أيمكنك شراء واحدة لي؟‬
‫فرشاتي قديمة وتؤذي لثتي. الأذية واضحة.‬
‫17 ريالاً ثمن فرشاة أسنان! لن أدفع هذا المبلغ.‬
‫لنشتر هذه الفرشاة.‬
‫- مرحباً. - مرحباً.‬
‫- كيف حالك؟ - بخير.‬
‫هذه الفرشاة للبالغين.‬
‫الفرشاة التي تلائم ابنك هي فرشاة الأولاد ذات الأشعار الناعمة.‬
‫- لن أشتري أيّ فرشاة. - حسناً.‬
‫70 ريالاً من فضلك.‬
‫- تفضلي 70 ريالاً بالضبط. - ممتاز.‬
‫- شكراً. - على الرحب.‬
‫لحظة...‬
‫- شكراً. - على الرحب.‬