Selamat pagi.
Ayolah, Seksi...
Ada apa?
Kau menghindariku?
Kau bahkan tidak datang ke toko roti.
Aku mulai khawatir.
Telepon balik, ya?
Dah.
-Siapa itu? -Bukan urusanmu.
Kata ibuku kau harus bersamaku hari ini.
-Apa? -Antar aku sekolah.
Tarik napas, Cassandra. Embuskan.
Kau bilang ke mereka hanya satu hari.
Ayo. Bereskan ini.
Leide, keluarlah!
Sebentar.
Ayolah, Leide!
Sebentar lagi.
Leide, keluar dari kamar mandiku!
PAGI DI BULAN SEPTEMBER
Astaga...
Bukankah kita sepakat kalian pergi hari ini?
Ya, tetapi Balai Kota buka lowongan dan wawancara sore ini.
Jika itu sore hari, kenapa aku harus menjaga cecunguk ini?
Karena mereka meminta CV
dan aku tidak punya, jadi aku harus membuatnya.
-Bantulah aku. -Leide, aku tidak bodoh. Bawalah dia.
Sikapmu seperti wanita, tetapi tak bisa menjaga anakmu sendiri lima menit?
Harus mengasuh agar menjadi wanita?
Entah soal mengasuh,
tetapi percuma ubah penampilan jika sikapmu masih menyebalkan.
Tarik kata-katamu. Kau tak harus melahirkan cecunguk itu.
Namaku Gersinho.
Cassandra...
Kau ingin kami pergi, bukan?
Jadi...
Jika aku diterima bekerja di Balai Kota, ini pekerjaan sungguhan.
Kau tahu? Dengan kontrak dan semuanya.
Leide, motorku sedang di bengkel. Belum selesai siang nanti.
-Aku tak bisa menjaga dia. -Lalu?
Mobilku pun rusak, bukan berarti tak bisa mengajak dia ke mana pun.
Itu permintaan terakhirku.
Aku berjanji.
Sebaiknya begitu, jangan berbohong lagi.
-Jangan menipu lagi. -Tenang, Sayang. Ini hari baikku.
Kau tahu perasaan itu?
Dengar.
Berhenti memanggil dia "cecunguk". Dia punya nama. Mengerti?
Nak, kemarilah.
Pakai bajumu dan bersiaplah ke sekolah.
Ayo, lepas kausmu.
Rambutmu harus dipotong.
-Jaga sikapmu, ya? -Baik.
Dah, Sayang.
Terima kasih.
-Dah, Nak. -Dah, Ibu.
-Doakan aku! -Semoga berhasil, Bu!
Bagus!
Hei, ambilkan deodoran yang itu. Aku ingin ambil sesuatu di sini.
Hai, selamat pagi.
Aku butuh pil KB. Desogestrel, satu dus.
Ini, Ayah.
Jangan memanggilku "Ayah" lagi.
Satu lagi, aku memakai deodoran wanita.
Setelah sekian lama, kau belum mengerti?
Lihat aku.
Kau pikir aromaku seperti pria?
Kau sangat cantik, Ayah.
Belikan ini untukku?
Sikat gigiku sudah lama. Gusiku sakit. Lihat.
Tujuh belas reais untuk sikat gigit? Tidak.
Yang ini saja.
-Hai. -Hai.
-Apa kabar? -Baik.
Ini untuk dewasa.
Yang bergambar pahlawan super paling bagus untuk anakmu, lebih lembut.
-Tidak mau. -Baiklah.
Totalnya 70 reais.
-Uangnya pas. -Baik.
-Terima kasih. -Sama-sama.
Hei...
-Terima kasih. -Sama-sama.