Bună dimineața!
Hai, frumosule...
Ce se întâmplă?
Mă eviți?
Nici n-ai venit la brutărie.
Încep să-mi fac griji.
Sună-mă, bine?
Pa!
- Cu cine vorbești? - Nu-i treaba ta.
Mama a zis că trebuie să stai cu mine azi.
- Ce? - Și să mă duci la școală.
Inspiră, Cassandra. Și expiră.
Le-ai zis că pot să stea doar o zi.
Acum du-te și rezolv-o.
Leide, ieși de acolo!
Ies imediat.
Hai, Leide!
Ies imediat.
Leide, ieși din baia mea!
DIMINEȚI DE SEPTEMBRIE
Doamne...
Nu ne-am înțeles că plecați azi?
Da, dar fac angajări la primărie și interviurile sunt azi după-amiază.
Dacă sunt după-amiază, de ce trebuie să am eu grijă de râzgâiat?
Fiindcă au cerut un CV,
iar eu n-am, așa că trebuie să-mi fac.
- Ajută-mă. - Leide, nu-s fraieră. Ia-l cu tine.
Băga-mi-aș, te dai femeie, dar nu ești în stare să stai cinci minute cu fiul tău?
Trebuie să dădăcesc, ca să fiu femeie?
Nu mă pricep la dădăceală.
dar n-are sens să schimbi ambalajul dacă tot jigodie ai rămas.
Retrage-ți cuvintele! Nu te-am pus eu să-l faci pe râzgâiat.
Mă numesc Gersinho.
Cassandra...
Vrei să plecăm, nu-i așa?
Așadar...
dacă obțin serviciul de la primărie, e o slujbă adevărată.
Înțelegi? Cu contract anual și toate alea.
Leide, am dus motoreta la reparat și o să fie gata înainte de prânz.
- N-am cum să am grijă de el. - Și ce?
Și eu am mașina stricată, dar l-am luat peste tot cu mine.
E ultimul lucru pe care ți-l cer.
Promit.
Sper să fie așa, gata cu șmecheriile.
- S-a terminat. - Liniștește-te. E ziua mea norocoasă.
Știi când ai un presentiment bun?
Și încă ceva.
Nu-i mai spune „râzgâiat”. Are nume, da?
Fiule, vino încoace!
Hai să-ți pui tricoul și să te pregătești de școală.
Hai, scoate-ți asta.
Trebuie să te tunzi.
- Să fii cuminte, da? - Bine.
Pa, scumpule!
Mersi, fato.
- Pa, fiule! - Pa, mamă!
- Urează-mi baftă! - Baftă, mamă!
Așa!
Ia-mi un deodorant de acolo. Trebuie să iau ceva de aici.
Bună dimineața!
Aș dori niște anticoncepționale. O cutie de Desogestrel.
Poftim, tată.
Să nu-mi mai spui vreodată „tată”!
Și încă ceva: eu folosesc deodorante de femei.
După atâta timp, n-ai înțeles nimic?
Uită-te la mine.
Ți se pare că miros ca bărbații?
Ești foarte drăguță, tată.
Îmi cumperi una?
A mea e veche. Mă dor gingiile. Uite!
Șaptesprezece parai pentru o periuță? Nici vorbă!
O luăm pe asta.
- Bună! - Bună!
- E totul în regulă? - Da.
Asta e pentru adulți.
Cea mai bună pentru fiul dv. e cea cu supereroi, care e mai moale.
- N-o iau pe niciuna. - Bine.
Șaptezeci de reali, vă rog.
- E suma exactă. - Perfect.
- Mulțumesc. - Cu plăcere.