早安
拜託，猛男…
怎麼搞的？
你在躲我嗎？
你甚至沒去麵包店
我擔心起來了
回電給我，好嗎？
掰
–妳在跟誰說話？ –不關你的事
我媽說你今天要陪我
–什麼？ –還要帶我去上學
吸氣，卡珊卓，然後呼氣
妳告訴過他們只能待一天
去吧，解決這件事
莉蒂，給我出來！
我快好了
快點，莉蒂！
我要出去了
莉蒂，滾出我的浴室！
九月早晨
真是的…
我們不是說好你們今天離開嗎？
對，但市政府下午要舉行徵才面試
如果是下午 那為何要我現在照顧這臭小子？
因為面試要履歷表
而我沒有，所以要去弄一份
–幫幫我 –莉蒂，我不傻，帶他跟妳去
媽的，妳舉止像個女人 卻不能照顧自己的兒子五分鐘？
我要帶小孩才能當女人嗎？
這我不敢說
但若妳行徑還是個混帳 那改變外表也沒用
收回那句話，沒人叫妳生下那臭小子
我叫格辛禾
卡珊卓…
妳要我們離開，對嗎？
所以呢…
若我應徵上市政府的職缺 那是個真正的工作
妳懂吧？會真的簽約之類的
莉蒂，我的機車送修，中午才會修好
–我沒辦法帶他 –那又怎樣？
我的車也壞了，還不是帶著他到處跑
這是我拜託妳的最後一件事
我保證
最好是，現在起別耍花樣了
–別再騙我了 –放心，寶貝，今天是我的幸運日
妳知道那種好運臨頭的感覺嗎？
聽好
別叫他“臭小子” 他有名字，好嗎？
兒子，過來
換你的上衣，準備上學
快點，脫掉
你需要理髮了吧？
–要乖，好嗎？ –好
掰，寶貝
謝了，姑娘
–掰，孩子 –掰，媽媽
–祝我好運！ –祝好運，媽！
這就對了！
喂，幫我拿那邊的體香劑 我要去這邊拿東西
嗨，早安
我要避孕藥，一盒美適儂錠
拿去，爸
不准再叫我“爸”
還有，我是用女性體香劑
都這麼久了，你還不懂嗎？
看著我
你覺得我聞起來像男人嗎？
妳很漂亮，爸
可以買一支給我嗎？
我的很舊，會弄痛牙齦，妳看
一支牙刷17塊？作夢
我們買這個
–嗨 –嗨
–妳好嗎？ –我很好
這是成人用的
這支超級英雄牙刷比較軟 最適合妳兒子
–那都不買了 –好
一共70塊
–剛剛好 –太好了
–謝謝 –不客氣
喂…
–謝謝 –不客氣