Invocamos la belleza.
-¿Cómo está Gersinho? -¿En serio me preguntas eso?
Me siento culpable.
Confiésate con tu marido.
No me puedo creer que dejes que al niño lo críe una tránsfoba hortera.
Que libre sus propias batallas.
SEPTEMBER MORNINGS: MAÑANAS DE SEPTIEMBRE
La ciática me está fastidiando.
No me ha dicho nada.
Deja en paz a Ivana, Irene.
Siempre está con el móvil, pero no contesta a mis mensajes.
Dentro de tres horas me dirá: "Vale".
¿Con o sin exclamación?
Sin, claro.
¿Hablaste con ella?
Sí, hablamos.
Me...
Me dijo que está agobiada con los estudios.
Porque sus amigas están mejor preparadas que ella,
y tiene que estudiar como loca para ponerse al día.
Te toma el pelo. Lo sabes, ¿no?
¿Tú crees?
¿Qué quieres decir?
Venga, vamos a aliviar esa ciática. Vamos.
-Gracias. Me salvas la vida. -Si no compras nada, es un real.
Pues dame unos caramelos.
-Gracias. -De nada.
-Adiós, gracias. -Chao.
...de otro ataque a la democracia,
el Congreso de EE. UU. confirma que la población...
Hola, tía.
Hola, ¿qué tal?
Después me paso a recoger a Gersinho para ir a la reunión.
Tranquila. ¿Estarás bien?
Sí, ya se me ocurrirá algo. Gracias.
¿Él cómo está? ¿Se está comportando?
-¿Es mi madre? -Sí. Gersinho quiere saludarte.
-Hola, mamá. ¿Qué tal? -¡Hola, tía! Buenas noches.
Hola, niños. ¿Qué tal?
Comportaos y a dormir pronto, ¿vale? No hagáis el burro.
Gersinho, Décio y Ari te mandan recuerdos.
-Un beso. Te quiero. -¡Buenas noches!
-¡Un beso! -¡Un beso, tía!
Un beso. ¡Buenas noches!
Echaba esto de menos.
¿Qué dices? Si anoche eras pura dinamita.
Hablo de nosotras. De esto.
Juntas.
Nosotras solas.
Sin interferencias de fuera.
Ya, ma chérie. Pero ya sabes
-que a una la secuestró el príncipe azul. -Dirás que la abdujo.
A propósito, ¿dónde está?
¿Anoche no pudo salir de casa?
Espero que se quede allí.
Vaya.
-¿Qué ha pasado, Cassandra? -He cortado con él.
¿Por qué?
Dijo que quería estar más presente en casa
porque estaba desatendiendo a su familia. Y que quedáramos en días concretos.
Entonces, ha cortado él contigo.
Nada nuevo bajo el sol,
que los tíos nos dejen para estar con una cis.
No es eso, Pedrita.
En este caso, ya estaba casado con la mujer cis.
Ya.
Y Cassi era la pimienta prohibida que ponía el picante a su matrimonio.
Vale ya de metáforas de comida.
¿Qué esperabas de un tío hetero?
Comió, se dejó comer, y se acabó.
Nada de cogerse de la mano o intimar. Es puro sexo.
Pero ¿qué clase de polvo dura un año entero?
Yo creo que a Ivaldo sí le gustaba Cassandra.
Es posible.
A veces sí que les gustamos.
Pero dar la cara ya es otra historia.
Y sabemos cómo acaba eso.
Siempre elegirán la familia perfecta antes que admitir...
...que están con nosotras.
Es hora de que aceptemos
que el amor no es para las trans.
Lo de Ivaldo me ha hecho pensar en una cosa.
Siempre he querido ser una mujer
fuerte e independiente.
Como tú y Roberta.
Como las de la tele, con toda su palabrería.
Pero la verdad es que nunca hemos tenido otra opción.
¿Cómo que no, Cassandra?
Podrías haber sido... No sé,
un chiquillo asustado viviendo en provincias.
Podrías vivir bajo la tutela de tu padre.
Viviendo una mentira.
Haciendo lo que quiere todo el mundo menos tú.
Tú no querrías eso.
-Pero aquí estamos. -Ya.
Y eso es lo que importa.
¿No?
Mira la cara de Roberta.
Buenas tardes a todos.
En la capital de EE. UU. el ambiente sigue tenso.
Se ha reforzado la vigilancia policial, sobre todo cerca del Congreso.
La alcaldesa ha ampliado el estado de excepción otros 14 días...
"¿Qué clase de animales hibernan?".
Los Ger-si-nhos.
Encaja bien.
¿Qué pasa?
La directora quiere reunirse con mis padres.
-¿Crees que estás en un apuro? -No lo sé.
Pero si va mi madre, meterá la pata.
Ojalá...
Ojalá pudiera ir mi padre.
Pregúntale.
Ya no vivimos allí.
Por culpa de mi madre. Se pelearon.
Pues...
Podríamos ir allí.
¿A casa de mi padre? ¿Cómo?
¿Cómo que cómo? ¿No tienes su dirección?
Pues vamos. Yo te acompaño.
-Tenemos que acabar los deberes. -Ya los acabaremos luego.
-¿Y tu madre? -Gersinho, no me seas cagón.
Creo que deberías dejar de llamar "papá" a Cassandra. Es raro.
Mamá, Gersinho y yo vamos a casa de João a mirar una cosa de los deberes.
Está bien. Tened cuidado.
Sí.
Te lo dije.
-Hola, Pati. ¿Qué tal? -Hola, Cassandra. ¿Qué tal?
-¿Ha venido Ivaldo? -No, y no es propio de él.
¿Hemos hecho lo correcto?
Joder.
Bebimos tanto que ni siquiera me acuerdo.
Pero creo que no estuvo tan mal.
Digo lo de Gersinho y Leide.
Leide es lista.
No tardará en robar en otra parroquia.
Ay.
Tiene buen corazón. Y es graciosa.
Décio, mi amor, tú piensas que todos tienen buen corazón.
Es que me preocupa el niño.
Yo no he cumplido mi promesa de llevarlo al estadio.
¿Me lees un poquito?
"'Una teoría peligrosa'.
"Fueron las palabras que salieron de los labios apretados de sir Thomas".
¿Por qué has cortado conmigo?
¿Qué?
¿No eres lo bastante hombre para explicármelo?
Cassandra, tú rompiste conmigo.
Porque elegiste a tu familia perfecta.
Si te gustaba que estuviera casado. No era problema.
Hasta que para ti empezó a serlo.
Ya nos veremos.
Vamos. Escucha. Será mejor ir por ahí.
-¿No es por ahí? -No. Vamos. Confía en mí.
Vamos, Gersinho.
Gracias.
¿Quiere uno?
¿Es aquí?
Llama.
BAR DE AROLDO
Gracias.
Oiga.
¡Oiga!
Pedí dos negras. ¡Oiga! Vuelva.
¡Hola, tía!
¡Hola, Cassandra! Ha venido tu hijo. Es muy guapo.
¡Y qué inteligente!
Hay una reunión en el cole el lunes a las 10:00.
¿Y yo qué tengo que ver?
Yo no creo que seas una mala influencia para mí.
Pero tu madre sí.
Pero yo no.
Me caes bien.
Gracias.
Pero no puedo ir.
Hemos andado bajo el sol
para venir hasta aquí. Al menos podrías ayudarnos...
-Olvídalo, Grazy. Vámonos. -Vale.
Hoy no habéis coincidido.
-¿Eh? -Cassandra y tú.
Ah. Ya.
¿Tienes más ropa? Si la traes, te la compro.
No tengo más ropa.
Un problema con mi proveedor.
Incompatibilidad operativa.
Necesito trabajo.
Podría ayudarte en la tienda. Echarte una mano.
Leide, aquí no caben dos personas.
Y no se gana tanto dinero.
Ya lo sé.
Es que...
Estoy en la calle.
Y tengo un hijo pequeño. Ayúdame, por favor.
Llama a mi hermano.
Suele necesitar gente para trabajar.
Gracias, chica.
Adiós.
¡Ven, Gersinho!
¡Me encanta!
Gersinho, he hablado con tu madre y te quedas unos días más.
¿El tío Décio aún tiene la varicela?
Parece que sí.
¿Qué pasa?
Gersinho se queda unos días más con nosotras.
Pero tu madre os recogerá mañana para la reunión en el cole.
Portaos bien, ¿vale?
No os acostéis tarde.
Ya os he hecho el desayuno. ¿De acuerdo?
Que vaya bien el trabajo, mamá.
Gracias.
-Te quiero. -Y yo a ti.
Cuánto tiempo queda, no lo sabría decir.
Solo sé que falta poco para el amanecer.
Hoy no ha venido, tesoro.
¿Quieres un consejo?
Olvídate de Cassandra.
Yo no soy tuya.
Busco un hombre de verdad
que ame sinceramente.
Que no tenga que pagar para tenerme.
Pero eso es algo que tú ya no entiendes.
Somos de mundos muy diferentes.
Dame mi dinero y vete por ahí,
porque yo no soy tuya.
Yo no soy tuya.
Cuánto tiempo queda, no lo sabría decir.
Solo sé que falta poco para el amanecer.
Dame mi dinero y vete por ahí.
Y, cuando te des la vuelta, olvídate de mí
porque yo no soy tuya.
¿Ha hecho algo, directora? Puede decirlo.
No ha hecho nada.
Quería hablar del rendimiento académico de Gerson.
Disculpe el retraso.
¿Qué haces aquí?
Ejercer mi "mala influencia".
Pues llévatela, estamos...
La he llamado yo.
-¿Qué relación tiene usted con Gerson? -Es...
...mi amiga.
No es amiga de él, sino mía.
-¿Su nombre, por favor? -Cassandra.
Vale. Bien.
Como decía, les he llamado
para hablar del rendimiento de Gerson. Hemos observado que es excelente.
Sobre todo en matemáticas.
Hay un torneo que concede becas para centros privados.
-Gerson ha superado la preselección. -¿Para eso era aquel examen?
Sí. Y nos gustaría que representaras a nuestro centro.
¡Qué orgullosa estoy, hijo!
¿Qué tenemos que hacer?
Eso es lo delicado.
Me temo que el colegio no puede costearlo.
-¿Es caro? -La tasa de inscripción es de 30 reales.
El problema es que el torneo no es en São Paulo, sino en Curitiba.
Así que ustedes dirán.
Si no pueden llevar a Gerson, ofreceremos la plaza a Enio.
¡No! No se preocupe. Irá.
Ya pensaremos algo.
Estupendo.
Vendrás con nosotros, ¿no?
Gersinho, ni siquiera sabemos si podremos ir.
Curitiba está lejos. Tengo que arreglar el coche, y estamos sin blanca...
¿No has dicho que pensarías algo?
Solo quería asegurarnos la plaza.
Si necesitas ayuda, dímelo. ¿Vale?
Vale.
Pues no. Gracias.
Nos las arreglaremos. ¿Eh, hijo? Vamos.
¿Cuánto ganaste con la ropa de la parroquia?
Calcularemos cuánta tenemos que vender.
Cariño...
No hay más ropa.
Vamos a la parroquia a por más.
Aristides me echó cuando descubrió que me la había llevado. No le gustó.
Vaya mierda de madre tienes, ¿eh?
Pero escucha. Lo que le he dicho a la directora es cierto.
Pensaré algo.
Irás a ese torneo porque eres mi pequeño Einstein.
Venga. Te acompaño a casa de Grazy.
¿Y tú, mamá? ¿Dónde estás durmiendo?
¿Hay alguien que cuide de ti?
No te preocupes, mi amor. ¿Vale?
Me quedo contigo.
¿Cómo estás?
Necesito saber
de tu vida.
Pido que alguien me cuente
cómo ha ido tu día.
Se hace de noche y necesito saber
cómo estás.
Ya has cambiado
mi vida.
Por ti mi paz está
partida en dos.
No sé si me quiero más a mí
o a ti.
Ven.
La sed de amarte me hace mejor.
Quiero que estés aquí cuando amanezca.
Necesito tanto
ser feliz.
Cassandra, deja esas herramientas y olvídate de esa gente.
Has tardado 30 años en llegar donde siempre quisiste llegar.
En ser la mujer que siempre quisiste ser. Libre. Igual que tu madre.
Por eso me abandonó.
No. Vamos. No mezcles las cosas. ¡Ella persiguió sus sueños!
Vanusa, déjame en paz.
¡Te estoy hablando, Cassandra!
¿Cómo estás?
Ya has cambiado
mi vida.
Por ti mi paz está
partida en dos.
No sé si me quiero más a mí
o a ti.
Ven.
La sed de amarte me hace mejor.
Quiero que estés aquí cuando amanezca.
Necesito tanto
ser feliz.
Ven.
El tiempo puede alejarnos.
No dejes tantas cosas
para después.
Yo solo necesito saber
cómo estás.
Tú
Subtítulos: Raquel Mejías
Supervisor creativo Ana R. Pastor