ஹாய், ஸ்டெஃபானியா.
-ஹாய், கஸ்ஸாந்த்ரா. -ஹேய், கண்ணே.
-போகலாமா? -இதையெல்லாம் பார்.
அவசரத்தில் இருக்கேன்.
அட வா, கஸ்ஸாந்த்ரா.
நன்றி, கண்ணே. பார்க்கலாம் சகோதரி.
-எல்லாம் எடுத்தாச்சா? -ஆமாம்.
-கைப்பேசி எடுத்தியா? -என்ன அவசரம்?
என் காலை கோபத்தை மிஸ் பண்ணலைன்னு சொல்லு.
ரொம்ப மிஸ் பண்ணேன்.
அல்லது என் ஈரத்துண்டை படுக்கையில் விடும்போது,
உன் தயிரை சாப்பிடும்போது.
என் ஹார்மோன்களை திருடும்போது.
பகிர்றேன், திருடலை. உனக்கு என்னைவிட சலுகை அதிகம்.
கண்ணே, என் வாழ்க்கை சிறப்பா இருக்கு. பிரமாதம், சரியா?
உன்னோட அந்த பைக்கில் நான் வர கூடாது.
ஒரு வழி கண்டுபிடிப்போம்.
ஆமாம், சரி. கார் அழைக்கிறேன்.
வேறு ஏதோ வாங்க இருந்தேன், ஆனால் வீட்டுக்கு போறேன்.
என்ன ஆச்சு?
ஓ, இல்லை.
-என்ன விஷயம்? -அட கடவுளே!
-கடவுளே. -பழுதாயிருக்கு.
என்ன செய்யறது?
செப்டம்பர் மார்னிங்ஸ்
நான் அதை நல்லா பார்க்கணும், ஆனால் என்ஜின் அவுட்ன்னு நினைக்கிறேன்.
அப்படி சொல்லாதே, ராவுல்.
நான் ஏதாவது செய்யறேன்.
இன்னொரு வாரம் தாங்குமா? நான் அதை செய்தேனே.
நீ புது பைக் வாங்கணும்.
சிறுக்கி, நான் போகணும்.
உனக்கு உதவறேன்.
-உடனே வர்றேன், ராவுல். -புரிஞ்சுது.
-இப்ப என்ன? -இப்ப என்னால பைக் வாங்க முடியாது.
இந்த வாரம் வாடகை தரணும், பெயின்டுக்கு ஜலிலுக்கு பணம் தரணும்,
மிச்சமிருந்த பணத்தை குரீசிபா போய் செலவழிச்சேன்.
என்ன யோசிக்கிறேன் தெரியுமா?
உனக்கு வானூஸா நெருக்கடி இருப்பதால், நீ ஏன் புது நிகழ்ச்சி செய்யக் கூடாது?
இப்ப அதைப்பற்றி பேசணுமா?
நிகழ்ச்சியை விட இது மோசமான நேரம், பெண்ணே.
நான் சொல்றது புரியுதா?
பைக், நிகழ்ச்சி இல்லாம என்ன செய்வே?
எனக்கு தெரியும்! என்னோட பார்ல வேலை செய்.
வேடிக்கையா இருக்கும்.
மக்களை சமாளிக்கிறதை வெறுப்பேன்.
வா, செல்லம், அதை யோசி. ஏன் கூடாது?
உனக்கு பணம் வேணாமா? எனக்கு அங்கே ஆள் தேவை.
க்ளப் நடத்தறது சுலபம்னு நினைச்சியா?
பெர்னார்டோ அப்பப்ப உதவுவான். அவன் அன்பானவன்.
ஆனால் வேலைக்கு முழு நேர ஆள் தேவை.
என் கார் வந்தாச்சு.
உன்னைப்பற்றி கவலை படறேன்.
கவலைப்படாதே, சமாளிப்பேன்.
இது லெய்ஜின் லஞ்ச் பாக்சஸ்!
15 ரியால்தான்!
இன்று பாஹியாதொ வேணுமா?
புதுசா, சூடா! 15 ரியால்!
நீ எப்படி, தோழி? நேற்று நல்லா இருந்தது!
உனக்கு வேணாமா? லெய்ஜின் லஞ்ச் பாக்சஸ்!
மோஹேச்சஸிலிருந்து பிரத்யேக பதார்த்தம்!
செகா பைக்ஸ் முன்பணம் - 1,200.00
-ஹேய், குட் மார்னிங்! -குட் மார்னிங்.
-பிடிச்சிருக்கா? இது அழகு! -பிடிக்கும், விலை அதிகம்.
புத்தம் புதுசு.
குறைந்த கட்டணத்தில் ஏதாவது இருக்கா?
இங்கே வா. குறைந்தபட்ச முன்பணம் 800.
அதுதான் குறைந்தபட்சம்.
-இந்தா. என்ன நினைக்கிறே? -இன்னும் அதிகம்தான்.
எவ்வளவு வெச்சிருக்கே? நேரா சொல்லு.
என்னிடம் 600 இருக்கு.
600 மட்டும் போதாது. 600...
கவனி, உனக்கு கடனுக்கு ஒப்புதல் கிடைச்சா,
ஐந்து வணிக தினங்களில், உனக்கு வழங்கிடுவோம்.
ஐந்த நாட்கள் அதிகம். என்னால முடியாது.
-ஆனால் நன்றி, எப்படியும். -யோசி.
நான் திரும்ப வரலாம்.
-அப்படியா? -ஆமாம்.
அதை யோசி. நான் இங்கிருப்பேன்.
நன்றி.
நான் யோசிக்கிறேன்...
என்ன?
நாம மருத்துவரை பார்க்கணுமா?
-மருத்துவரா? -முதியோர் மருத்துவர்.
முதியோர் மருத்துவரா?
-ஆமாம். -அது வயசானவங்களுக்கு!
நான் காஸ்ஸி பற்றி யோசித்தேன்.
தெரியுமா?
அந்த பயணம் அவளை மாத்திடுச்சு.
விளையாடணுமா?
கேக், ஃபட்ஜ், இனிப்பு, ஸ்லாப்பி ஜோ எல்லாம் இருந்துச்சு.
குளிர்பானங்கள் இருந்தன. நிறைய உணவு, கண்ணே.
போன வருடம் போலில்லை, சரியா?
கேக் கூட இல்லை.
-காரில் ஹாட் டாக்ஸ் சாப்பிட்டோமே? -அது உண்மை.
எல்லா டாப்பிங்ஸுடனும்.
மிட்டாய் பாப்கார்ன் கூட.
கஸ்ஸாந்த்ராவுடன் என் முதல் பிறந்தநாள்.
பார்ப்போம்...
ஒருவேளை...
இந்த லஞ்ச் பாக்ஸ் எல்லாத்தையும் வித்தா...
அது நடந்தா...
தேசியோ, அரி வீட்டில உனக்கு பார்ட்டி வைக்கிறேன்.
-அது எப்படி? -நிஜமாவா?
-அப்ப? -பள்ளி நண்பர்களை அழைக்கலாமா?
எல்லாரையும் வேண்டாம்,
ஆனால் க்ராஸி மற்றும் ஓரிரு நண்பர்கள் வரலாம்.
அது எப்படி? பார்ட்டி!
எனக்கு, கச்சிதமான
பார்ட்டின்னா, சின்ன கோஷீன்யாஸுக்கு பதிலா வழக்கமானது இருக்கணும்.
-ஆஹா! -அது பிரமாதமா இருக்கும்.
அது உண்மை.
எரிச்சலூட்டும் பெரியவங்களை அழைக்க மாட்டேன்.
தெரியுமா, கன்னத்தை கிள்ளி சொல்லுவாங்களே,
"ஓ, எப்படி வளர்ந்துட்டே!"
-ஆனால் நல்ல பரிசு கொண்டு வந்தா... -ஆமாம், உண்மை.
பணத்தால் எதுவும் வாங்கலாம்.
யாரை அழைக்க போறே? என்னைத் தவிர.
-அழைப்பேன்னு யார் சொன்னா? -விளையாடாதே!
-என்னை அழைப்பியா? -அதைப்பற்றி யோசிக்கிறேன்.
ஜெர்சின்யோ!
விளையாடறேன்.
எக்ஸ்-ரே, எம்ஆர்ஐ சோதனைகள் சாதாரணமா இருக்கு,
எல்லாமே நல்லாருக்கு, மருத்துவரீதியா.
கொலஸ்ட்ரால் கொஞ்சம் அதிகமா இருக்கு.
நிச்சயமா ஏதும் பிரச்சினை இல்லையே?
ஆல்சைமர்ஸ் இருக்குமோன்னு ஆர்வம்.
கவலை வேண்டாம்.
வயதானா மறதியும், குழப்பமும் வருவது சகஜம்தான்.
-நீங்க இசைக்கலைஞர் தானே? -ஆமாம்.
அது மூளைச் செயல்பாட்டுக்கு நிறைய உதவும்.
கூடவே, உடல் பயிற்சி அவசியம்.
ஏற்கனவே வாடர் ஏரோபிக்ஸ் வகுப்பில சேர்த்திருக்கேன்.
எப்படி போகுது?
அபத்தமான தொப்பியும் ஸ்பீடோவும் தவிர...
-நிறுத்து. அவை அபத்தம் இல்லை. -அபத்தமே.
நன்றி, டாக்டர், எங்களுக்கு எவ்வளவு நிம்மதின்னு தெரியாது.
-எந்நேரமும். "பி" அழுத்துங்க. -சரி.
-அடுத்த முறை பார்ப்போம். -அவை அபத்தமில்லை.
-மாலில் நிறுத்தி வாங்குவோம். -நனைஞ்சிடுச்சு.
வாரத்தில் சில நாட்களுக்காகவா?
அம்மா, அது பள்ளி விஷயம்.
இரண்டு மணி நேரத்துக்கு பதிலா சீக்கிரம் பள்ளிக்கு போகலாம்...
நான் இங்கே அழுகிப் போகப் போறேன்னு தெரியுது.
அழுகறதா? ஆமாம், சரிதான்.
நான் சிபெலெவை பார்த்தேன்.
நேற்றிரவு சீட்டாடிக்கிட்டு பீர் குடிச்சீங்கன்னு சொன்னா.
நான் என்ன செய்யணும்?
வீட்டில இருந்து, எனக்காக வருந்தவா?
தவிரவும்...
நான் சொல்றதை கேட்க யாராவது தேவை.
நான் இன்னும் உங்கம்மா.
யாருக்கு இன்னும் வேணும்?
இன்று நான் செய்தது, நம் சிறப்பு பதார்த்தம்!
-பாஹியாதொ. -மீண்டும் பாஹியாதொவா?
வாப்பா, அப்படி சொல்லாதே, நீயும்.
லெய்ஜ், அதை வியாபாரமாக்கணும்னா,
வகை வகையா செய்யணும்.
அதுக்கு யாருக்கு நேரமிருக்கு?
எனக்கு உதவ ஒன்று வாங்கிக்கோ.
உன் பாஹியாதொ பிடிக்கும், ஆனால் தினமும் அல்ல.
இங்கே வாடிக்கையாளர்களோட தூங்கிட்டேன்.
-கனமா இருக்கு. -சரி.
அடுத்த முறை, அப்ப. பை.
அது 15 ரியால்.
-ஹாய், கஸ்ஸாந்த்ரா. -லெய்ஜ்.
ஜெர்சின்யோவை கூட்டி வர முடியாது.
என்ன? மீண்டும் சொல்லு.
ஜெர்சின்யோவை பள்ளியிலிருந்து கூட்டி வர முடியாது.
இல்லை, கஸ்ஸாந்த்ரா, நீ செய்யணும்!
என் பைக் நின்னுடுச்சு. அதை மலிவா வித்துட்டேன்.
கவனி, என்னால முடியாது. சரியா?
தேசியோ, அரியாலும் முடியாது.
ஒரு வழி தேடு, கஸ்ஸாந்த்ரா.
எவ்வளவு அற்புதம், கஸ்ஸாந்த்ரா. வாழ்த்துக்கள்.
நினைவிருக்கட்டும், நீ இந்த நிலையில் இருக்க காரணம்,
நான் சொல்வதை கேட்பதற்கு பதிலாக, அந்த அபத்தமான பயணத்தில் போனே.
என்ன இது சைக்கிளோட?
பழுதாச்சு. வித்துட்டேன்.
600 ரியாலுக்கு. நம்ப முடியுதா?
நீ விளையாடறே.
என்ன கொடுமைனா, ஒவ்வொரு மணி நேரமும் புதுப்பிக்கணும்.
என்னிடம் பணமில்லை. சில விநியோகங்கள் இருக்கு.
நான் மாட்டினேன்! பிரச்சினை!
இந்தா.
நன்றி.
உனக்கு உதவ முடியும், காஸ்ஸி.
எப்படி இவால்டோ?
நீ வீடு மாத்தியிருக்கே. பணமில்லை.
குடியிருப்பை கண்டேன். அங்கே போனேன்.
என் பழைய வீட்டில் சில பொருட்களை எடுக்கணும்.
நீ என்னோடு வந்து தங்கலாம்.
நீ வாடகை தர வேண்டாம், அது உதவும்.
எனக்கு வீடு இருக்கு, இவால்டோ.
எனக்கு தேவை பணம். பணம்.
என் மேலாளர் உனக்கு விநியோகங்கள் தரலாம்.
-ஆனால் சைக்கிள்... -அதுக்கு என்ன பிரச்சினே?
தெரியலை. சைக்கிளில் அதிகமா சுமக்க முடியாது.
நிச்சயமா முடியும்! சாவ் பாவ்லோவை சுத்தி இதை ஓட்டிட்டு வர்றேன்.
நாம பிறகு பேசுவோம்.
-உணவை முடிக்க மாட்டியா? -வேலை செய்யணும், இவால்டோ. பணம் தேவை.
லஞ்ச் பாக்சஸை பாரு!
பாஹியாதொ! மோஹேச்சஸின் பாரம்பரிய உணவு!
இப்ப சாவ் பாவ்லோவில்!
10 ரியால்! லெய்ஜின் லஞ்ச் பாக்சஸ்!
-இரண்டு ரியால்தான்! -வேணுமா?
-நன்றி. -தள்ளுபடி.
லஞ்ச் பாக்ஸ் வேணுமா? லஞ்ச் பாக்ஸ்?
அப்ப, எப்படி போகுது?
சுலபமா விற்பேன்னு நினைச்சேன்.
ஒன்றுமில்லாததுக்கு இவ்வளவு.
பெரிய நஷ்டம்.
நல்ல உருளைக்கிழங்கு சிப்ஸ் திட்டம் இருக்கு.
-அப்படியா? -ரொம்ப மலிவு.
நீ வர்றியா?
நன்றி, தோழி,
ஆனால் நிலையா ஏதாவது வேணும், தெரியுமா?
இந்த நிச்சயமற்ற தன்மை சலிச்சிடுச்சு.
எப்படியும், நன்றி.
சிப்ஸ், ஸ்நாக்ஸ்?
இது தான் உன் வாழ்க்கையா? அம்மாவாகி, உன்னை அழிக்கிறது.
என்னை விடு, வானூஸா.
ஹாய், ஆன்டி.
-பைக் எங்கே? -வித்துட்டேன்.
-ஏன்? -நின்னுடுச்சு. போகலாம்.
-பை. -பை.
நான் பெரியவன்.
ஏறு, வா.
இறங்கு.
என் பை ரொம்ப கனமா இருக்கிறதுதான் பிரச்சினை.
பிரச்சினை இங்கிருக்கு.
நிஜமா, என்ன தெரியுமா? உன்னாலதான் இந்த பிரச்சினை.
ஏன் அந்த பயணத்தில் போனேனோ தெரியலை!
போகலாம்!
மகனே?
பாரு, உனக்கு வேணும்னா, நாம சவாரி போகலாம்.
ஒரு கடைசி சவாரி. என்ன சொல்றே?
நிச்சயமா.
வந்து எனக்கு உதவு.
வா.
சோப்பை எடுத்து இந்த பக்கம் கழுவு.
நான் கழுவ, நீ சோப் போடு.
நான் ஏன் முன்னால யோசிக்கலை? சரியா, கண்ணா?
நான் காரை வித்தா,
கொஞ்ச காலத்துக்கு பணம் இருக்கும்,
எனக்கு வேலை கிடைக்கிறவரை.
நிச்சயமா, கொஞ்சம் ஒதுக்கி வைப்பேன்...
உன் பார்ட்டிக்குப்பா!
நீங்க செய்ய வேணாம்.
என்ன சொல்றே?
எனக்கு பார்ட்டி வேண்டாம்.
என்ன ஆச்சு, ஜெர்சின்யோ?
நீ வந்ததிலிருந்து ஒருமாதிரி இருக்கே.
எதுவும் நடக்கலை, அம்மா.
ஹேய்.
தே...
நிகழ்ச்சி செய்ய நீ ரொபெர்டா அழைப்பை ஏற்கணும்.
இல்லை...
காஸ்ஸியோட வாசிக்க பிடிக்கும். உனக்கு தெரியுமே.
கண்ணே, நீ நிகழ்ச்சி செய்ய மேடை ஏறும் போது,
காஸ்ஸிக்கு உற்சாகமா இருக்கும்.
அவளும் மேடையேற நினைப்பா. நிச்சயமா.
முக்கியமா, நீ பாடுவதை பார்க்க விரும்பறேன்.
தினமும் இங்கே பாடறதை பார்க்கிறே.
இங்கே. ஆனால் நீ மேடையில் பாடுவதை பார்க்கணும்.
உன் சொந்த நிகழ்ச்சி செய்வது,
உன் உடை, வெளிச்சம், மற்ற எல்லாத்தோடவும்.
தனி நிகழ்ச்சி.
இப்ப ஏன்?
அது... நாம உயிரோட இருக்கிறதால.
சொல்லியிருக்கேன், தேசியோ, நீ பிரகாசிப்பதை பார்க்கணும்.
உன் செட் பட்டியலில் நான் ஒன்றை சேர்க்கணும்.
நம்ம பாடல்.
அதை யோசிக்கிறேன்.
ஆர்டர் ரத்து விநியோகம் ரத்து
அடச்சே.
சே, கஸ்ஸாந்த்ரா! ஜெர்சின்யோவை என்ன செய்தே பார்.
அவன் பிறந்தநாளுக்கு உற்சாகமா இருந்தான்.
இது ஜோக்குன்னு சொல்லு, கஸ்ஸாந்த்ரா.
உன் ட்ராமா போதும். நான் வேலை செய்யணும். பைக் இல்ல.
வாடகை தரணும், சுதந்திரமாகணும்.
அதைத்தானே நீ சொல்லித் தந்தே?
"நிமிர்த்து நில் இல்லை சாவு, மண்டியிட கூடாது"?
கஸ்ஸாந்த்ரா, நிஜமாவா?
உங்கம்மாவோட என் படத்தை வித்தே. இப்ப என் ரெக்கார்ட்ஸை விற்கறியா?
கஸ்ஸாந்த்ரா? இங்கே வா! கஸ்ஸாந்த்ரா!
எத்தனை காலமா இருந்தது?
குழந்தையிலிருந்து. என் குடும்பத்தில் இருந்தது.
சீட் துணி எல்லாம் பழையது.
ஆனால் அதை சரி பண்ணலாம், இல்ல?
இந்த மாதிரி கார் கிடைக்காது.
இது க்ளாசிக்! சேகரிப்பாளர் உருப்படி!
தனித்தன்மை வாய்ந்த காரா இருக்கும்.
அதுக்குள்ளே போன அன்பும் சேர்த்து.
அது அவ்வளவு மதிப்பானது.
எவ்வளவு வேணும் அதுக்கு?
நிதானி, முதலில் அதை பார்ப்போம். பிறகு அதுபற்றி பேசுவோம்.
அதை பார்த்தேல்ல? இந்த என்ஜினை பார்.
அய்யோ.
அதோ.
இந்த அழகை பார்!
பாரு, இது இம்பல்ஸ் காயில், புத்தம் புதுசு, அசல் பகுதி.
ரேடியேட்டர், ஸ்பார்க் ப்ளக், ஏர் ஃபில்டர், பேட்டரி.
எண்ணெய் மாத்திட்டேன். நல்ல நிலை.
என்ன சொல்றே? இந்த சின்ன பையனுக்கு மரியாதை தரணும்ல?
நிறைய அன்போடும் அக்கறையோடும் பார்த்துக்கிட்டது.
ஆமாம்.
-உன்னை ஒன்று கேட்கிறேன். -நிச்சயமா.
விற்பனையில் வேலை செய்ததுண்டா?
நான் தேசியோ தோழி.
ஓ, உன்னை தெரியும்.
உன் நிகழ்ச்சிக்கு தேசியோ கூட்டி போனான்.
-பிடிச்சுது. -நிஜமாவா?
நீ அற்புதமான பாடகின்னு நினைக்கிறேன். ரொம்ப சிறப்பு.
நன்றி.
ஏன் இதை விற்கணும்? இது அரிதானது.
என்னை சுவற்றுள் சிறைப்படுத்தி வெளியிலிருந்து என்னை காத்தேன்
நான் தான்...
அதுக்கு 400 ரியால் வேணும்.
அது எனக்கு அதிகம்.
அரிதானதுன்னு நீயே சொன்னே.
ஆமாம், அப்படித்தான், ஆனால் அதன் மறுவிற்பனை விலையை ஏத்தணும். விற்க கடினம்.
நான் 150 தருவேன்.
இல்லை. எனக்கு 400 வேணும். ப்ளீஸ்.
200 எப்படி?
என் மதிப்பு அவ்வளவு தானா? 200 ரியால்?
நான் தான் வசந்தகாலத்தில் பூக்களை பார்க்கவில்லை
சரி.
செப்டம்பர்
நன்றி.
காலைகளில்
நீ செய்தது உனக்கு புரியுமென நம்பறேன், கஸ்ஸாந்த்ரா.
பை.
நான் வெளியேற விரும்புகிறேன் குரலெழுப்ப விரும்புகிறேன்
அண்டை வீட்டுக்காரருக்கு பாட கற்றுத் தர விரும்புகிறேன்
செப்டம்பர் காலைகளில்
-பெரிதானதால் உன் குவியலை திருடறேன். -அதை எடுத்துக்கோ!
அது வேடிக்கை இல்லை.
நான் ஜோக்கரை சேமித்தேன்.
இப்பத்தான் ஆட கத்துக்கிட்டே.
உன் முறை, தேதே.
கைஸ்.
ஜெர்சின்யோ, சான்டோஸ் நினைவுசின்னங்கள் பெட்டி தெரியுமா?
ஆமாம்?
அதை உன்னிடம் விட்டா, நீ பார்த்துப்பியா?
-ஏன்? உங்களுக்கு வேணாமா? -உனக்கு பைத்தியமா?
எதிர்காலத்தில் சொல்றேன்.
-நீ பார்த்துப்பியா? -ஆமாம், நிச்சயமா.
அப்ப அந்த குவியலை கொடு.
கடவுளே. நீங்களும் ஜோக்கரை சேமித்தீங்க.
-என் குவியலை இழந்தேன். -நீ எப்படி, கண்ணே?
உன் கிட்டார் எப்படி?
அதுக்கு என்ன?
உன் கிட்டார் யாருக்கு?
காஸ்ஸிக்கு விட்டு போவேன். என்ன நினைக்கிறே, ஜெர்சின்யோ?
அது நல்லா இருக்கும்ல?
எனக்கு தெரியாது.
உணவு கொண்டு வந்தேன்!
கடவுளே!
லாட்டரி ஜெயிச்சியா என்ன?
கிட்டத்தட்ட. காரை வித்துட்டேன்!
கடவுளே!
நிஜமா, நான் செய்தேன்!
அற்புதமான செய்தி!
நீ மட்டும்தான், லெய்ஜ்,
அந்த காரை விற்க முடியும்.
அது நல்ல விற்பனை. எதிர்பார்த்ததை விட அதிகம் கிடைத்தது. சிறப்பா செய்தேன்!
நீ எப்படி, தேசியோ? மருத்துவரிடம் எப்படி போச்சு?
மருத்துவரிடமா?
சிறப்பா. நல்லவங்கதான் சீக்கிரம் போவாங்க.
வேடிக்கை செய்யறே!
இது மார்கரீடா. சிறந்ததை கடைசிக்கு சேமித்தேன்.
இப்ப இந்த பகுதியின் புது கார் விற்பனையாளரை வாழ்த்தலாம்.
நாளை தொடங்கறேன்!
அது அற்புதம்! ஹூர்ரே!
மகனே, இனி மோசமான நேரம் கிடையாது, சரியா?
தயாராகு.
இது தான் உனக்கு சிறந்த பிறந்தநாளா இருக்கப் போகுது!
-அது எல்லாத்துக்கும் சியர்ஸ்! -சியர்ஸ்!
அழகு!
-குட் ஈவ்னிங். -குட் ஈவ்னிங்.
-குட் ஈவ்னிங்! -குட் ஈவ்னிங்!
நம் மிச்ச வாழ்வின் சிறந்த
இரவுக்கு நீங்க தயாரா?
என் அன்பு உண்மையான அன்பு
உன்னுடையது கொள்ளைக்காரன் அன்பு
என் அன்பு தங்கம்
உன்னுடையது வீணான உலோகம்
என் அன்பு நதி
உன்னுடையது ஓடை கூட அல்ல
என் அன்பு தூய்மையானது
உன்னுடையது கலப்படம்
முன்னாள் என் அன்பே
உன் அன்பு விற்பனையில் இருந்தால் 1.99 விலை கூட அதிகம்
விஸ்கி ஒரு ஷாட்.
விஸ்கி ஒரு ஷாட், ப்ளீஸ்.
-என்ன? -விஸ்கி ஒரு ஷாட்.
முன்னாள் என் அன்பே
உன் அன்பு விற்பனையில் இருந்தால்
1.99 விலை கூட அதிகம்
என் அன்பு உண்மையான அன்பு
உன்னுடையது கொள்ளைக்காரன் அன்பு
-வேறு யாருக்கு பீர் வேணும்? -ஐஸ் வேணும்.
வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு ஹேமலதா ராமச்சந்திரன்
படைப்பு மேற்பார்வையாளர் கல்பனா ரகுராமன்