నా బాత్రూంని అలా వదిలేయ లేను.
అణిచివేత సహించలేనిది. లేదు, అతను పని దారుణంగా చేశాడు!
-శుభదినం. -తెలుసు.
హాయ్, ఇది డెలివరీ.
సాయం చెయ్, బంగారం.
అది వాడేది నేనే.
దాన్ని ప్రతిరోజూ నేను చూడలేను.
నేను నీకు పంపిన సందేశాలు చూశావా?
సీసాలన్నీటికీ ఆ బుట్ట చిన్నదవుతుంది.
అది నా సమస్యా?
దయచేసి, నాకు రేటింగ్ ఇస్తారా?
వినియోగదారుని రేటింగ్
అబ్బో, నిజంగానా?
తక్కువ రేటింగ్లు పొందుతూ ఉండలేను. వాళ్ళు నన్ను గెంటేస్తారు.
ఏదో ఒకటి చెప్పు. బైక్ కొననా లేదా అద్దె చెల్లించనా?
చెప్పు, వనూసా. దయచేసి, మాట్లాడు.
సెప్టెంబర్ మార్నింగ్స్
-ఈరోజు ఎక్కువ పని ఉంది. -రేపు ఇంకా ఎక్కువ ఉంటుంది.
ఉండకూడదు.
-హే. -హాయ్, అందగాడా.
నేను ఈ రోజు భోజనానికి రాలేను, సరేనా? చాలా పని ఉంది.
అంతా బాగానే ఉందా?
-లేదు. మనం తరువాత మాట్లాడదాం. -ఆగు.
ఈ రాత్రికి వస్తావా? భోజనం తీసుకువస్తాను.
రాలేను, ఇవాల్డో.
రాత్రికి బార్లో పనిచేస్తాను. బహుశా రేపు రాగలనేమో, సరేనా?
నాకు పెళ్ళైనా నేను నిన్ను ఎక్కువసార్లు కలిసేవాడిని.
ఇప్పుడు నా జీవితం గందరగోళం.
తరువాత మాట్లాడతాను. నిన్ను ప్రేమిస్తున్నా. ఉంటాను.
-బటన్ పెట్టాలా లేదా వద్దా? -వద్దు.
-సరేనా? -అవును.
-ఇంకొంచెం. -ఇలానా?
ఇంకా, డీడి. ఆకర్షణీయంగా ఉండాలి.
దేవుడా, చాలా ఆలస్యం అయ్యాను.
-మీకు హాయ్. శుభసాయంత్రం. -చాలా అలస్యం అయ్యాను!
క్షమించు ఆలస్యమయింది, డీడి.
నువ్వు నాకు కాదు క్షమాపణలు చెప్పాల్సింది.
రాబర్టా కింద ఉంది, చాలా కోపంగా ఉంది.
అబ్బా...
ఇంకా కాటుక పెట్టు, డీడి. కానీయ్.
-ఇంకానా? -కాసీ, తనకు ఇంకా పెట్టాలంటావా?
మేకప్‌లో అతి అంటూ ఏమీ ఉండదు.
నేను నీకు చెప్పాను.
-కంగారుగా ఉందా, డీడి? -హా.
శాంతించు.
బాగానే ఉంటావు.
నీది అయిపోయాక, నేనే నీకు మొదట బీర్ కొనాలని ఉంది.
నువ్వు అద్భుతంగా ఉంటావు.
-నేను ఇది వేసుకోబోతున్నాను. -కానీయ్!
వెలివేయబడతావు.
రోజంతా బైక్ నడిపి నా కాళ్ళు నొప్పిగా ఉన్నాయి. అబ్బా.
నువ్వది ఎలాా చేస్తావో తెలియదు.
మంచి పరిమళం.
-అయితే? -మనోహరంగా ఉన్నావు.
-అవునా? -అందంగా.
-తరువాత కలుస్తాను. -కలుద్దాం.
చించేయ్, డీ!
విస్కీతో మొదలుపెడతాను.
స్వీట్నర్‌తో కైపరినా.
ఇదిగో.
ఆమె గ్లాసు విస్కీ ఆర్డర్ చేసింది.
-పంచదార? -స్వీట్నర్.
అమ్మాయ్, మీ మగవాళ్ళు అందంగా ఉన్నారు.
-ఈరాత్రి నా రాత్రి. -ఈ రాత్రి వాళ్ళ పార్టీ.
మాట మీద నిలబడే మహిళ.
-తప్పు. -తప్పు.
నువ్వు వాటిని కలిపేశావు, అమ్మాయ్.
స్వీట్నర్ వేశావా?
క్షమించు. పంచదార వేశాను.
క్షమించు, రాబర్టా. స్వీట్నర్‌కి బదులు పంచదార వేశా.
నువ్వు వినుంటే, క్షమాపణలు అడిగే అవసరం ఉండేది కాదు.
దయచేసి, నాతో సహనం వహించు.
చెత్త అవకాశవాది.
ఇది చాలా మంచి చోటు. నేను బార్ ఉంటుందనుకున్నాను.
-కానీ ఎందుకు? -వనూసా కొంచెం నిరాశగా ఉంది. ఏంటో తెలియదు.
అక్కడ ఎందుకు లేవు?
నేను ఇకపై పాడడం లేదు.
ఆ అందమైన వాడు ఎవరు?
అతను బెర్నాడో. అతను చించేస్తాడు, చూడు. గొప్పవాడు.
అద్భుతం.
చూడు, వణికిపోతున్నా.
అదుగో వస్తున్నాడు.
అందగాడు.
నా పేరు డిసియో.
-శభాషులకు నీకు ఏం కావాలి? -వాళ్ళు ఏమీ అడగరు.
అడుగుతారు.
మనం ఏదో ఒకటి ఆలోచిద్దాములే.
-సరే. -మనం ఇది చేద్దాం.
పద వెళదాం. రా.
శుభసాయంత్రం.
-శుభసాయంత్రం! -శుభసాయంత్రం!
వచ్చినందుకు మీ అందరికీ ధన్యవాదాలు.
ఈ రాత్రి ప్రత్యేకమైన రాత్రి.
నేను రాక్ కచేరీలు, ఎంపీబీ కచేరీలు,
సాంబా కచేరీలు, ఇంకా సర్టనేజో కూడా ఇచ్చాను.
కానీ నేనెప్పుడూ డిసియో కచేరీ చేయలేదు.
నేను నాతో వాయిస్తున్న బర్నార్డోకు ధన్యవాదాలు తెలపాలని అనుకుంటున్నాను.
ధన్యవాదాలు, బెర్నార్డో.
ధన్యవాదాలు, కాసీ.
కసాండ్ర,
నన్ను ఇంతకాలం నీ కచేరీలో భాగం కానిచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.
నాకు నీవంటే ప్రేమ!
బంగారం, నీకు ధన్యవాదాలు చెప్పాలి.
నా జీవితం అనే కచేరీలో నువ్వు అత్యంత ప్రముఖమైన పాటవు.
నాకు నీవంటే ప్రేమ.
మన పాటతో ప్రారంభిద్దాము.
ఈకవలే తేలిక
ఎంతో, ఎంతో తేలికగా వాలుతుంది
అది సరళమైనది, మృదువైనది
అసలు మృదువు కానిది
నీడ
మౌనం లేదా కోపం
నీలి మేగాలు
ఉత్తేజపరిచేవి
అది సులభమైనది, మృదువైనది
అసలు మృదువు కానిది
అది నాలో ఎదుగుతుంది
మనం తాగుదాం.
హే!
ఆగు.
ఏంటి?
-రెండు గ్లాసుల కషాక. -పనిలో ఉన్నప్పుడు తాగను.
అది నీకోసం కాదు, నాకు, ఆరీకి.
-మరొకటి! -లీడ్...
ఏంటి కసాండ్ర? దాని అంతటి తరువాత, ఇప్పుడు నన్ను విసిగిస్తావా?
దేనికి? నాకు చాలా ఒత్తిడిగా ఉంది. నా బైక్ పోయి, సైకిల్ వాడుతున్నాను.
నేను ఎందుకు క్షమించమనాలి?
క్షమాపణలు నాకు కాదు, జర్సినోకు.
అది సులభమైనది, మృదువైనది...
కానీ ఇదిక చాలు. నాకు పిల్లాడి పెంపకం నుండి విరామం కావాలి.
అది నీకు ప్రత్యేకమైనది కాదు.
నిజంగానా? నేను విరామం తీసుకోవడం చూడు.
తరువాత పనికి వెళ్ళు. నాకు రెండు గ్లాసుల కషాక ఇవ్వు.
-నన్ను విసిగించకు. -ధన్యవాదాలు!
మౌనం లేదా కోపం
నీలి మేఘాలు
ఉత్తేజపరుస్తాయి
నాకూ గుర్తొస్తున్నావు, తాత.
తాతయ్య, తను గ్రేజీ.
హాయ్, జర్సినో తాతయ్య.
-హాయ్. -హాయ్, గ్రేజీ.
ఎలా ఉన్నావు?
బాగున్నాను. ఈవారంతం నా పుట్టినరోజు.
పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు! పెద్ద పార్టీ ఇస్తావా?
పెద్ద పార్టీ సంగతి తెలియదు.
కానీ అమ్మ తన కారు అమ్మింది కాబట్టి, పార్టీ ఇస్తుంది.
-వస్తావా? -మేము రావాలా?
అంటే, మనవడా, నాకు తెలియదు. కొంచెం కష్టం, మాట ఇవ్వలేను.
మీ నాయనమ్మను అడగాలి.
అంతేకాకుండా, ఏమో తెలియదు మీ నాన్న... అంటే... ఆమె మమ్మల్ని చూడాలని అనుకోదు.
బాధపడకు, ఏదో ఒకటి ఆలోచిస్తాములే.
-నిన్ను చూసేందుకు ఒక ట్రిప్ ఆలోచిస్తాము. -అవును.
-సరే. -ఇక పెట్టేస్తున్నాను, బాబు.
ఆలస్యమవుతుంది, రేపు పనికి వెళ్ళాలి.
జగ్రత్తగా, బాగా ఉండు. చల్లగా ఉండు.
-బై, జెర్సినో. -బై, నాయనమ్మ.
-బై, గ్రేజీ. -బై.
బాగానే ఉన్నావా, జర్సినో?
సరే!
పరవాలేదు, బాబూ.
-నేను రోజూ ఆడను. -అబ్బో.
అదీ ప్రతిభ అంటే.
మనమిది మన స్నేహితుడికి అభినందనలు తెలిపే అవకాశంగా తీసుకుందాం, ఇవాల్డో.
బ్రహ్మచారుల క్లబ్‌కు స్వాగతం! నీ గ్లాస్ ఏదీ?
-ఇప్పుడు చెబుతున్నావు -ధన్యవాదాలు, క్లబ్‌లో ఉన్నానని చెప్పలేను.
అంటే ఏంటి?
నీకు ఇప్పుడే స్వేచ్ఛ లభించింది, అప్పుడు కట్టిపడేసుకుంటున్నావు.
అయితే, ఏంటట? నాకు అది నచ్చింది. వైవాహిక జీవితంలో ఆనందించాము. అది బాగుంది.
బ్రహ్మచారిగా ఉండడం నా వల్ల కాదు.
-నేను అలా కాదు. -అతను భావుకుడు!
-ఇవాల్డో, భావకుడు. -అది నిజమే.
-నిజంగా నేను అదే. -అవును!
-నా వంతా? -ఇది నీ వంతు...
అయితే ఆడు.
చూస్తూ ఉండు, అంతే. నా స్కోర్‌కి తొమ్మిది జత చేయి.
నాకు ఒకటి చెప్పు. ఎవరిని పెళ్ళి చేసుకుంటావు?
లంచ్ బాక్స్ నపుంశకుడినా?
ఏంటి?
అవును.
నేను ప్రేమించేది ఆమెనే. తన పేరు కసాండ్ర. ఏమైనా సమస్యా?
హే, ఇవాల్డో. శాంతించు, బాబు.
నువ్వు మళ్లీ ఒంటరివి అని అంటున్నాడు.
నేను తిరిగి రాలేదు. నేను రాలేదు.
ఇంకా ఐస్, ప్లీజ్.
అమోఘం!
-మనోహరం! -ఎంత బాగుందో.
ఇక, మీలో ఊపు తీసుకొచ్చేందుకు,
నేను నా గొప్ప నేస్తాన్ని వేదిక మీదకు ఆహ్వానిస్తున్నాను.
వద్దు.
కసాండ్ర, ఇక్కడకు రా.
కాసీ, రా!
-వెళ్ళు, కాసీ! -కసాండ్ర!
-రా, కాసీ! -కసాండ్ర!
-కసాండ్ర!
ఎంత అందమో.
ఏది వాయించమంటావు?
-మనం "అండాన్కా" పాడదాము. -సరే.
నేస్తానికి మించిన నేస్తానికి
నేను పాటను అంకింతం చేయాలనుకుంటున్నాను.
ఆమె నా కుటుంబం కూడా.
ఈ పాటను నీకు అంకితం చేస్తున్నా, రాబర్టా.
ఐ లవ్ యూ
నేను వచ్చాను, ఇసుకలో నడిచి
నాకు పున్నమి చంద్రుడు తెలుసు
ఎంతగానో ఎదురుచూశాను
కవితలో గతి తప్పి వచ్చాను
పట్టు వస్త్రాలలో
చేతిలో రోజాలతో
నేను అందిపుచ్చుకుంటాను
నిండు చంద్రుడు కురిపించే నిండు
-ప్రేమను -నా గతిలేని పయనానికి వెన్నెలలో విశ్రాంతి
ప్రేమ
నా ఆనంద పథంలో, నేను సంతోషంగా ఉన్నాను
-నన్ను కొనిపో, నా ప్రేమ -స్మరించాను నా పాత ప్రేమకావ్యం
ఏ చోటకేగినా, నీవే నా తోడు
యుద్ధాలే చేశాను తెలియక
ప్రేమ
నా ప్రేమను ఆవరిచిన ఈ నేల
ప్రేమ
నా నిరంతర పయనం
నన్ను కొనిపో, ప్రేమ
ప్రేమే చూపగలదు నాకు మార్గం
ఏ చోటకేగినా, నీవే నాకు తోడు
నేను చక్రం తిప్పాను, నడిచాను
శైలితో నాట్యం, నాకు తెలుసు
ఏకాంతంగా విసిగిపోయాను
అభిమంత్రించిన నా కావ్యాలాపన
నా ప్రియుడే నా రాజు
నేను నడిచిన
ఇతిహాస మార్గాలు
నిండు పున్నమిలో నిండు
ప్రేమ
వెన్నెలలో నా ప్రయాణానికి విరామం
ప్రేమ
ఇది అందమైన దారి, నాకు సంతోషం
నన్ను తీసుకుపో, ప్రియా
నా పాత ప్రేమగీతిక గుర్తుచేసుకుంటున్నాను
నేను వెళ్ళినప్పుడల్లా, నీ తోడు నేనుంటాను
నన్ను కొనిపో, ప్రేమ
పెద్దగా!
ప్రేమ
నన్ను కొనిపో, ప్రేమ
నేను వెళినప్పుడు, నీ తోడు నేనుంటాను
చాలా బాగుంది!
డిసియోకు గట్టిగా చప్పట్లు!
బెర్నార్డోకు గట్టిగా చప్పట్లు!
రాబర్టోకు కూడా గట్టిగా చప్పట్లు. ఆమే లేకుంటే, మేము ఇక్కడ లేము.
నిన్ను ప్రేమిస్తున్నా.
-చాలా బాగుంది. -నేను తిరిగి వెళ్ళాలి.
-అదిరింది! -కాసీ, చించేశావు!
అదిరింది!
-బాగా చేశావు. -అదిరిపోయింది!
-చాలా బాగా పాడావు. -బాగా పాడింది, కదా?
అతను చేశాడు! ఇది కూడా.
-బెర్నార్డో, కదా? -చెప్పానుగా.
-నేను లీడ్, వారి స్నేహితురాలిని. -కలవడం బాగుంది.
నన్ను బే అని పిలువు.
బే? అది చాలా బాగుంది.
-మంచివాడివి. -ధన్యవాదాలు.
ఈ వాయిద్యం ఏంటి?
-చూస్తావా? -తప్పకుండా.
తను బలవంతపెడుతుంది.
-అతనిని సరదా చేయనీ. -కుదరదు.
నా పేరు లీడ్, కానీ మీకు కావాల్సినట్టు పిలవచ్చు.
అబ్బా, ఆసక్తికరమైన చోటు.
-ఇదిగో అన్నీ ఇక్కడ ఉన్నాయి. -అలాగా.
-డిసియో గిటార్... -నీ చెవి పోగులు నచ్చాయి.
నీ పరిమళాన్ని ఆస్వాదించనీ.
బాగుంది.
హాయ్, బంగారం.
క్షమించాలి, బంగారం. ఇది నా రాత్రి.
నీ రాత్రా?
క్షమించు.
లీడ్, నిన్ను చూడు.
బహిరంగ సంబంధంలో ఉండడమంటే ఏది కావాలంటే అది చేయడం కాదు.
మంచి ఫోటో, కదా?
-చాలా బాగుంది. -అందంగా ఉంది.
ఇది చూడు, లీడ్.
ఒంటరిగా ఉండడం కష్టం.
నేను పొందానని అనుకున్నాను, కానీ అతను ఒంటరి కాదు.
అవును, జీవితం ముందుకు సాగుతుంది, కానీ నేను వెనుకే ఉంటాను.
లీడ్, ఇక్కడనుండి వెళ్ళు.
నేను వెళుతున్నాను. ఇక్కడ నాకేం మిగలలేదు.
నేను జత కడతాను, ఒకరిని పొందుతాను.
రాత్రికి ధన్యవాదాలు. బై.
-బై. -తను తొందర్లో ఉంది!
నువ్వు తెలుసు, ఫ్రాన్సిస్లీడ్!
తరువాత కలుస్తాను, మిసెస్ కసాండ్ర!
మనం టోస్ట్ చేద్దాం!
-రండి చేద్దాం! -వెరోనికా, బెర్నార్డో, ఎలిస్!
గొప్ప ప్రదర్శన!
అందరూ సిద్ధమేనా?
-ఎవరికి? -డీడికి!
-అద్భుతం! -చీర్స్!
బంగారం, నువ్వు బాగా చేశావు...
-ఇది మామూలు విషయం. -అది బాగుంది, కదా?
నువ్వు ఆపకూడదు. ప్రమాణం చెయ్. నువ్వు నిత్యం ప్రదర్శన చేయాలి.
నేను బాత్రూంకు వెళ్ళాలి.
-వెంటనే. -అక్కడ.
నేను కూడా వెళ్ళాలి.
అబ్బా.
ఎంత హాయిగా ఉంది.
రా.
...నక్షత్రాలలో
ఎన్నో రీతులలో కనే కల
నా అనంత శోధన
సున్నితమైన, దయగల కళ్ళు
శక్తివంతం
అదర్శవంతం
శక్తివంతం
నువ్వు మళ్ళీ వనూసా పాడవనుకున్నానే?
నేనో గందరగోళం, రాబర్టా.
నువ్వు తిరిగి వేదిక పైకి వెళ్ళాలి.
అది దాని గురించి కాదు, రాబర్టా. దీని గురించి.
నేను కొత్త బైక్ కొనాలి ఇంకా అద్దె కట్టాలి.
కానీ సరపడా లేవు.
నీకు నీ బ్రతుకుతెరువు తిరిగి కావాలి.
ఈ చోటు బంగారుగని కాదని నీకు తెలిసే ఉంటుంది.
మొదటి నెల అద్దె ఎలా చెల్లించకుండా ఉండాలి?
నేను ఎక్కడ ఉండాలి? లీజ్ లేదు.
-నేను ఏం చేయాలి? -శాంతించు.
ఏదో ఒక మార్గం ఉంటుంది. పరిష్కారమవుతాయి.
నీకు ఎప్పుడైనా అవసరమైతే,
వాడుకోడానికి నా సోఫా ఎప్పుడూ ఉంటుంది.
నువ్వు మాత్రమే, రాబర్టా. నీపైన నాకు ప్రేమని తెలుసుగా?
రాబర్టా, నువ్వు నాకు అది ప్రతిపాదించి,
నేను నీ గుమ్మం ముందుకు వచ్చి, "రాబర్టా! నేను వచ్చాను!" అని అన్నాక,
-తిరిగి వెళ్ళడం ఉండదు! -కావాలనుకున్నప్పుడు రా.
రాబర్టా మాత్రమే సలహా ఇస్తుందా, వనూసా?
-రండి. -సరే.
పాఠం బాగుంది.
అది పరవాలేదనుకుంటా, అంటే...
-మళ్ళీ కలుద్దాం. -బై, జర్సినో.
హాయ్.
జర్సినో,
నేను క్షమాపణలు చెప్పాలి.
నా కోపం నీ మీద చూపించాను.
అద్దె గురించి నా ఆలోచన. ఈ సైకిల్తో విసిగిపోయి ఉన్నాను...
నువ్వేం తప్పు చేయలేదు.
నన్ను క్షమించు.
పరీక్ష విషయంలో కోపంగా లేవా?
ఏం పరీక్ష?
గణిత పరీక్ష.
మీరు కష్టపడి నన్ను అక్కడికి తీసుకెళ్ళారు,
కానీ నేను, అంతా పాడు చేశాను.
దాని గురించి చింతించకు. నిన్ను నువ్వు చాలా కష్టపెట్టుకున్నావు.
నిజానికి, నిన్ను ఒక మంచి చోటుకు తీసుకెళదామని అనుకున్నాను.
ఎక్కడికి?
నడపడం నేర్చుకుంటావా?
-అవును, తప్పకుండా. -అయితే దిగు. దానిపై నిన్ను చూస్తే ఊరుకోరు.
హలో. అయితే ఈ సరికొత్తది కొంటున్నావా?
మొదటి వాయిదా పైన ఏమన్నా తగ్గింపు దొరుకుందా?
అది కుదరదు.
అయితే నేను ఆ ఎరుపుది కొంటాను.
-అది బాగుంది. -ఇది కదా నువ్వు కావాలని అనుకుంది?
హా, కానీ అది 1,200, ఇంకోటి 800 డాాలర్లు. నేను ఇంకోటి తీసుకుంటాను.
ఆమె మొదటి వాయిదాగా 800 డాలర్లు మిగిలినది వాయిదాల్లో కడుతుంది.
అది మనం వడ్డీ పెంచితేనే ఇవ్వగలను.
తనకు అది పని కోసం కావాలి.
ఇక్కడికి వచ్చే అందరూ బైక్‌ లను పని కోసమే కొంటారు.
నేను అది ఇవ్వలేను.
-విను. -ఏంటి?
ఆదివారం నా పుట్టినరోజు. మనం రైడ్ కు వెళదాం.
అది మా కోసం చెయ్.
ఇక్కడే ఉండండి. నేను మేనేజర్ తో మాట్లాడి ఏమైనా చేయగలనేమో చూస్తాను.
-ఇక్కడే ఉండండి. -ధన్యవాదాలు.
అంతా బాగానే ఉంది, మిస్ కసాండ్ర.
ఇక,
నువ్వు ఇక్కడ సంతకం చేయాలి.
తరువాత ఇక్కడ ఇంకా ఇక్కడ.
-మనం ఇది రైడ్ కు తీసుకెళ్ళవచ్చా? -హా.
లేదు. ఇప్పుడే కాదు.
మీరు ఇది తీసుకెళ్ళడానికి ముందు బైక్ పత్రాలన్నీ మాకు ఇవ్వాలి. సరేనా?
ధన్యవాదాలు. బాగా చేశావు.
పరవాలేదు.
పుట్టురోజుపై ఉత్సాహంగా ఉందా?
అంకుల్ ఆరీ ఇంట్లో అమ్మ పార్టీ ఇస్తుంది.
నువ్వు వస్తున్నావు, కదా?
డోనట్స్ ఉన్నాయి.
తాతయ్యను పిలిచారా?
ఏమన్నారు?
తను రాకూడదని అన్నారు.
అయినే నేను వస్తాను.
నువ్వు పాడతావా?
నేను పాడడం ఆపేశాను.
-ఎందుకు? -ఇకపై వనూసా పాడాలని లేదు.
నా రికార్డులు డిసియో నేస్తానికి అమ్మాను.
వాటిని అమ్మేశావా? కానీ నీకు ఆమె ఇష్టం కదా?
అవును, ఇష్టమే, కానీ మరో దారి లేదు.
నాకు బైక్ కొనడానికి డబ్బు అవసరం. వెళదామా?
పద.
ధన్యవాదాలు.
నువ్వు మళ్ళీ పాడితే బాగుంటుంది. చాలా బాగా పాడతావు.
ఇవాల్డో, మంచి ఆకర్షణీయమైన భవంతి.
నాకు మెట్లు నచ్చాయి.
నా చోటు చూసేవరకు ఆగు.
-అవునా? -అవును.
కనీసం నా కళ్ళల్లోకి కూడా చూడవు.
-కానీయ్! -నాకు సిగ్గుగా ఉంది.
నాన్నా?
-ఇక్కడేం చేస్తున్నావు? -అంటే...
నేను ఇంటికి వచ్చాను. కానీ నువ్వు?
నాన్నా, నేను పూర్తిగా మర్చిపోయాను. క్షమించు. మర్చిపోయాను.
పరవాలేదు, చిన్నా.
పల్లీలు కావాలా?
-వద్దు. -వద్దు, ధన్యవాదాలు.
తను కసాండ్రనా?
-కలవడం సంతోషం. -హాయ్.
నా పేరు సారా.
-హాయ్. -హాయ్.
ఇవానా గర్ల్ ఫ్రెండ్ ని.
సంతోషం. శుభరాత్రి.
-శుభరాత్రి. -శుభరాత్రి.
-ఇవానా మీరు అద్భుతం అని చెప్పింది. -ధన్యవాదాలు.
-మీరు బాగా పాడతారని చెప్పింది. -మీరు పాడితే చూడాలని ఉంది.
మాకు తెలియజేస్తే, మేము అక్కడ ఉంటాము.
మాకోసం పాడతారా?
-సరే. -ఇప్పుడు కాదు.
-ఊరుకోండి. తనను వదిలేయండి. -చిన్న పాట.
-ఒక్క పాట. -కొంచెం.
దయచేసి, పాడండి!
-పాడండి! -పాడండి!
పాడండి. పాడండి. పాడండి.
సబ్‌టైటిల్ అనువాద కర్త సమత
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్ రాజేశ్వరరావు వలవల