[lelaki] Log kapten, stardate 57436.2.
Cerritos berlabuh di Douglas Station untuk penyelenggaraan rutin dan bekalan.
Kami akan segera memulakan perjalanan untuk planet modal di sistem Galar,
di mana kami dijadualkan untuk membuat hubungan kedua
dengan majlis tinggi Galardonia.
Kenalan pertama adalah rapuh, operasi diplomasi yang tinggi.
Seseorang mesti bersedia untuk apa sahaja
semasa manusia berinteraksi dengan makhluk asing untuk pertama kalinya.
Tetapi kita tidak berbuat demikian.
Kepakaran kami adalah hubungan kedua. Masih cukup penting.
Kami mendapat dokumen yang ditandatangani,
pastikan kita mengeja nama planet dengan betul,
- mengetahui semua tempat makan yang baik-- - [tersentak, ketawa]
Ya Tuhan.
- Apa yang awak buat? - Tiada apa-apa. Saya hanya--
- Oh tidak. Tidak! - [menggerutu, menjerit]
Apakah anda berpura-pura melakukan catatan kapten?
Kita semua seharusnya menyimpan log.
- Baik. Biarkan saya mendengarnya. - Tidak! Pergi. Tinggalkan saya.
Saya tidak percaya anda membuang cuti pantai anda untuk ini.
Privasi, tolong!
Masa untuk pergi. Keluar dari almari kecil.
[menggerutu]
- [tersentak] Adakah anda mabuk? - Ya, kawan. Anda juga harus.
Maksud saya, stesen ini sangat mengagumkan.
Dan mereka mempunyai wiski Romulan.
Saya yakin anda fikir ia hijau, tapi sebenarnya biru. Ia sangat cantik.
Romulan wiski bertentangan dengan peraturan.
Ya, kerana ia hebat.
Oh, kawan, mereka ada macam-macam barang yang hebat. Oh! Oh!
Ayuh. Lihat ini. [menggerutu]
- Hati-hati dengan itu! - Agak hebat, bukan?
Ya, itu kelawar Klingon - um, kelawar-- Saya tidak tahu. Saya bukan saintis.
Tidak penting. Diam. Saya mendapatkannya dari seorang lelaki dengan penutup mata.
Mari tandingi saya! Ayuh!
Kita boleh menjadi Klingons. Kita boleh
mempunyai rambut kerinting dan dahi berkerut.
- Ada darah berkerak di atasnya! - Saya suka kehormatan!
- Hentikan! Berhenti! - Saya menuntut kehormatan!
[kedua-duanya menjerit]
[tersentak]
Wah.
[berdehem]
Ini dia.
Ensign D'Vana Tendi melaporkan tugas. Saya perpindahan dari Outpost 79.
Dek 4. Ikut garis kuning, turunkan turbolift hingga ke bawah.
Terima kasih banyak-banyak! Boleh saya katakan
bahawa saya sangat berbesar hati menjadi--
Terus bergerak, dek bawah. Seterusnya!
[suara elektronik wanita] Pisang, panas. Pisang, panas.
Ah! Terbakar saya.
[Tendi] Eh, ada Ensign Boimler di sini?
-Banana, panas. -Ah ah ah ah.
Hai. Di sini. Itulah saya. Ahoy.
Ensign Tendi melaporkan tugas. Anda penghubung orientasi saya.
Ya. Selamat datang. Brad Boimler, panji, bahagian arahan.
[tersentak, jeritan] Astaga! Saya tidak
pernah bekerja dengan komander sebelum ini.
Saya dalam bidang sains.
Saya suka sains! Eh, ini sangat "sains-y."
Biru itu menjadi hijau dengan-- Maksud saya, hebat dengan--
Yo, yo! Ada apa?
Beckett Mariner, juga panji, bahagian arahan,
tetapi tidak begitu kagum dengan diri saya seperti bajingan kecil ini.
Kita bukan komandan sebenarnya. Kami lebih kepada komandan dalam latihan.
Saya tidak percaya kita akan berkhidmat sebelah menyebelah.
- Saintis dan komandan, pasukan elit. - Ya, tidak. Kami tidak benar-benar elit.
Kami lebih menyeronokkan, orang bawahan kapal, anda tahu?
Kami tidak mencuci tangan. Kami melakukan 'kickflip' sepanjang masa.
Tetapi dengan fokus dan dedikasi,
anda boleh menjadi ketua pegawai perubatan suatu hari nanti.
Oh. Pegawai kanan berlebihan.
Mereka selalu tertekan dan berteriak mengenai arahan.
Lebih baik di sini di mana aksi sebenarnya.
Anda benar-benar tidak peduli tentang naik pangkat?
Berada di sana. Pastinya tidak berminat.
Bila-bila masa anda berfikir sendiri, mereka menjatuhkan anda.
Bagi seseorang yang mengaku benci pangkat, anda pasti selalu mengungkitnya.
Ya, saya sangat rumit. Terima kasih.
- Ooh. Anda mahukan lawatan? - Dari-- kapal ini? Eh, ya!
- Anda tidak suka mengadakan lawatan. - Benar. Tetapi saya ... [berdehem]
... saya perlukan bantuan dengan sebuah kotak barang-barang terlarang
[Boimler] Pegawai kanan semuanya ada di sini.
Dan di sini ada kejuruteraan, stesen sains,
macam-macam ops di sini.
Ops, ops, ops, penyimpanan, ops--
Sebenarnya, ada banyak ops.
Seperti, "Saya rasa kita mempunyai ops yang dilindungi."
[rintihan]
Dan kita di sini?
[Boimler] Tidak, kita sebenarnya berada di bawah sini.
Apa yang tidak ditunjukkan oleh peta ini kepada anda adalah semuanya dari dek ini,
sangat remeh, tidak penting bagi kita.
- Anda suka bar. - Semuanya kecuali bar.
Dan jambatan.
- Jambatan tidak canggih. - Ya, ia canggih.
Oh. Hei, itu Rutherford. Rutherford! Apa khabar?
[bercakap omong kosong]
Yo. Perlahankan. Adakah benda anda bertindak?
Rutherford seorang jurutera.
Dan beberapa minggu yang lalu, dipertingkatkan secara siber.
Ooh. Saya tidak pernah bertemu dengan cyborg terbaru.
Selamat berkenalan. Selamat datang ke krew.
Tunggu.
Tidakkah anda mempunyai janji temu dengan Ensign Barnes malam ini?
Betul.
Dia sangat cantik. Adakah anda gugup?
Cuba menjadi, tetapi perkara ini terus menekannya.
Yikes! Baiklah, anda dah betulkan. Aduh. Saya gementar.
Bagaimana jika saya mengatakan sesuatu yang bodoh?
Bagaimana jika dia tidak menyukai penampilan saya?
Saya hanya boleh melihat satu arah! Saya tidak boleh mengubahnya sebelum malam ini!
- Lebih baik? - Ya. Terima kasih.
Bagaimana jika dia membenci jenaka saya? Saya tidak tahu apa-apa jenaka. [rintihan]
Saya akan muntah!
Apa lagi?
Itu bilik suis dan dail anda tidak perlu masuk.
Ia sebenarnya hab pemprosesan yang sangat penting.
Tidak ada siapa yang tahu bilik apa itu.
Ini adalah akses penyelenggaraan penyangga corak. Dia tahu itu. Dia kelakar.
Ini adalah bilik persembunyian Boimler, tempat dia
berada berpura-pura menjadi kapten seperti budak besar.
Ini bukan lawatan yang baik!
Jadi, kita tidur di lorong.
Ia mengecewakan, tetapi akhirnya, apabila anda
naik pangkat, anda mendapat bilik sendiri.
Kita cukup dekat dengan pancuran, ianya bagus.
Kadang-kadang berbau hapak
agak pelik kerana pancuran berkuasa sonic .
Wah. Wah.
Ia sempurna.
Sebaik sahaja anda selesai, anda harus mendaftar masuk
dengan Jururawat Westlake dalam bidang perubatan.
- Anda akan membantunya dengan beberapa-- - Mari lihat holodek.
Dia tidak mempunyai masa untuk itu.
- Bagaimana anda tahu? - Kerana saya penghubungnya.
Oh, ya? Sekarang pukul berapa? Dan jangan periksa.
Kerana jika dia tidak mempunyai masa, maka anda harus tahu pukul berapa sekarang.
Jika tidak, anda hanya mahu kedengaran penting.
Jadi, pukul berapa?
Selamat datang ke holodek! Bahagian kapal yang terbaik.
Teras melengkung adalah bahagian terbaik.
Diikuti oleh jambatan, tiub torpedo foton, Cetacean Ops--
Teras melengkung hanyalah tiub bercahaya besar.
Saya suka teras melengkung itu.
- Teras melengkung hebat. - Tidak.
Komputer, carikan kami pantai di Hawaii.
Apa ini? Benda ni memang gila.
Apa yang dilakukannya?
Ia ada di mana-mana dan menyebabkan anda ruam.
Anda mendapat ruam dari pasir?
- Apa, kamu tidak? - Tidak. Tiada siapa.
Ya Tuhan. Saya selalu kena.
Teruskan. Bawa dia untuk berputar.
Komputer, bolehkah anda meletakkan kami di Adashake Center di Orion?
Wah. Saya tidak pernah meluangkan masa untuk pergi sebelum saya mendaftar.
Agak hebat, bukan? Anda boleh pergi hampir di mana sahaja anda boleh bayangkan.
- Ayuh, Boimler. Cubalah. - Saya tidak tahu.
Ayuh! Pasti ada tempat yang anda nak pergi.
Um. Komputer, tunjukkan kepada kami teras melengkung.
Wah! Hebat!
Kejayaan kejuruteraan yang luar biasa.
[mengeluh] Anda kadang-kadang mengecewakan saya.
[pengumuman] Ensign Boimler, lapor ke jambatan.
[Tersentak] Anda bekerja di jambatan?
Ya, betul.
Kerana mereka menghargai orang yang mengikut peraturan.
Siapa yang membosankan sekarang?
Dalam perjalanan.
Wah. Adakah dia selalu pergi ke sana?
Tidak. Setiap kali seseorang menumpahkan minuman atau sesuatu.
Komputer, muatkan program Tentera Laut "Kemudahan Latihan Olimpik Telanjang."
Anda mungkin mahu kebelakang sedikit.
[lelaki mengerang, termengah-mengah]
Wah. Ini adalah program yang sangat terperinci.
Salam perpisahan, Komander.
Terima kasih sekali lagi atas layanan baik anda, Canselor.
Kami akan menghantar pasukan pembinaan untuk menolong--
untuk membantu dengan susunan ruang bawah
ruang sebaik sahaja kami memuatkan bekalan.
Ransom ke Cerritos. Lima untuk naik atas.
- Patutkah awak periksa itu, tuan? - Eh. Saya akan baik-baik saja.
Mahu pergi minum malam ini?
[ketawa] Anda tahu. Tidak seperti bir sejuk selepas hubungan kedua yang lancar.
Sekarang itulah yang saya katakan.
Oh, ya! [ketawa]
[suara elektronik wanita] Jambatan.
[degupan jantung berdebar]
[tidak jelas] Ensign, apa yang anda lakukan di jambatan?
Maaf apa?
Saya kata, mengapa anda tidak berada di pos anda, Ensign?
Ransom, laporkan.
Penyelarasan dengan tinggi Galardonia majlis lebih awal dari jadual, Kapten.
Cemerlang. Terus maklumkan saya.
Ensign, awak bersama saya.
Brad Boimler. Dilahirkan Modesto, California.
Ditugaskan pada tahun '79. Tiada satu pun kekurangan.
- Anda menyimpan log peribadi? - Kadang-kadang lima log sehari.
Itu berlebihan.
Adakah anda melihat kerusi kapten pada masa depan anda?
Saya harap begitu, puan.
Saya melihat banyak potensi pada awak, anak,
itulah sebabnya saya memberikan anda tugasan khas.
Benarkah? Maksud saya, tentu saja, ya, apa sahaja yang anda perlukan.
Awasi Ensign Mariner.
Sekiranya dia melanggar protokol, Saya mahukan laporan penuh.
Maaf, puan. Adakah sesuatu yang tidak betul?
Saya suka anak kapal saya bekerjasama.
Tidak ada kebebasan di Cerritos,
bukan ketika nyawa dipertaruhkan.
- Adakah anda tidak setuju? - Tidak, puan.
Baik. Boleh pergi.
Ensign,
mari kita simpan ini antara kita, boleh?
[Rutherford] Apa? Alamak.
Saya akan membunuh untuk mengerjakan piring deflektor.
Sebilangan besar hari saya dihabiskan membaiki mesin replika makanan.
Mereka sering rosak?
Hanya apabila anda meletakkan makanan di dalam mereka.
Sekurang-kurangnya anda tidak perlu berada di sekitar Leftenan Komander Billups.
Mengetahui cara bercakap dengan wanita
adalah jenis perbatasan terakhir lelaki itu.
[kedua-duanya ketawa]
Itu tidak logik.
Oh, maaf - Maaf. Adakah dia kawan anda?
Tttt-tidak. Ini adalah implan Vulcan ini.
Ia terus menekan secara rawak reaksi emosi saya.
Maaf jika ini menjadikannya pelik. Saya belum biasa menjadi cyborg lagi.
Sebenarnya, ayah saya adalah cyborg.
Shaxs tumpahkan kopi ais lagi? Dia ada tangan bayi.
Tidak.
[meniru Shaxs] Komputer, hantarkan saya
pengampu untuk membersihkan kekotoran saya.
Saya mempunyai torso gergasi dan tangan kecil. Over.
- Benar? - Ya. Kelakar.
Baiklah, kawan-kawan, anda tahu rancangannya.
Mari siapkan susunan ini supaya, eh ...
"Galardonians" boleh berkomunikasi dengan seluruh Persekutuan.
Oh. Ini sangat bagus.
Saya gembira kita dapat duduk dan saling berkenalan tanpa gangguan.
- [rintihan] - [wanita menjerit]
[orang menjerit]
[menjerit berterusan]
[lelaki 1] Tetapkan phaser untuk memegun!
[lelaki 2] Oh, kawan!
- [penggera berbunyi] - Jadi, di mana anda ditempatkan?
Dek 9! Berdekatan gelanggang skuasy.
Seseorang membawa virus kembali dari planet ini.
Ini berlaku di seluruh kapal.
Saya tidak pernah bermain skuasy! Adakah ia menyeronokkan?
Kita mesti bermain suatu masa nanti!
Oh ya. Ini semua akan menjadi lebih banyak ruang. Anda akan menyukainya.
Tidak boleh dipercayai.
Hei, awak, gadis hijau, ikat pesakit ketika mereka masuk.
Gandakannya jika anda perlu. Mereka tidak akan saling menjangkiti dua kali.
Tapi, eh ...
Eh, saya sepatutnya untuk membantu Jururawat Westlake.
Itulah Jururawat Westlake!
Wah. Adalah suatu kehormatan untuk bertemu dengan anda, tuan.
Saya tidak sabar untuk bekerjasama dengan anda.
Ah-ha!
Boimler! Aduh! Jangan terkejutkan orang
Anda bernasib baik kerana saya tidak tembak anda.
Anda menjual senjata Persekutuan kepada lelaki ini, bukan?
- Yo, tenang. - Tidak!
Saya muak dengan anda yang membuli saya!
Terangkan diri anda di sini!
Boims, diam. Dengarkan saya. Anda tidak tahu apa-apa. Diam!
Eh, kami akan pergi -- [jeritan]
Tiada siapa yang bergerak!
Menjual teknologi Starfleet tanpa menyatakan persetujuan Majlis Persekutuan
adalah pelanggaran peraturan 498 dan 756 dari--
Dan peraturan 25, 15, 348.
Anda melanggar 76 hanya untuk menunjukkan phaser itu kepada saya.
Baik. Anda tahu lebih banyak peraturan daripada
saya. Saya masih perlu menghentikan anda.
Ini peralatan ladang, bodoh.
- Mereka petani. - Saya bukan orang bodoh.
Anda mengharapkan saya mempercayai bahawa--
Penyodok dan cangkul?
Lari, bodoh!
- Apa yang dilakukannya? - Menembak jaring di sebatang pokok.
Ia kelihatan agak marah.
Baiklah, saya harap awak gembira. - Anda meninggalkan jawatan anda!
Oh. saya minta maaf Saya memastikan bahawa beberapa petani rendah hati,
yang tidak mampu menunggu untuk birokrasi Starfleet perhatikan mereka,
mendapat bantuan supaya mereka tidak kelaparan.
Bagaimana anda tahu bahawa mereka ini wujud?
Kerana saya di sini untuk kenalan pertama tahun lalu di Quito
sebelum saya diturunkan pangkat dan dipindahkan ke Cerritos.
Saya tidak tahu itu.
Saya telah berkhidmat dengan lima kapal, kawan. Saya telah melihat benda.
Suatu ketika, saya terperangkap dalam gua yang berperasaan untuk beberapa minggu.
Anda pernah terperangkap dalam gua yang berperasaan?
Itulah tempat gelap yang mengetahui perkara!
Kepala saya hampir di cabut oleh kristal yang menyanyi.
Saya pernah berada di penjara Klingon
di mana saya terpaksa melawan yeti untuk kasut saya sendiri tanpa sebab.
Dia hanya menjadi penipu!
- Anda pernah menggunakan empat planet? - Lima, jika anda memasukkan Vulcan.
Sudah tentu saya tidak termasuk Vulcan yang bodoh. Baiklah awak kira sekali Bumi.
Saya mengira Bumi.
Anda tidak tahu apa-apa kecuali apa yang ada dalam buku panduan anda.
Oleh kerana anda tidak boleh berfikir sendiri,
bagaimana dengan anda mengikut arahan saya, dan mungkin kita akan dapat hidup.
Ensign Boimler ke Cerritos. Dua untuk tran kecemasan-- Oh! [menggerutu]
Adakah awak gila?
Kita tidak boleh keluar dari sini. Orang-orang ini memerlukan haiwan itu.
- Walaupun ia memakan kita? - Peraturan Am 5!
Baik! Baik. Bagaimana dengan kita pegunkannya?
- Kami akan pegunkannya. - Tidak, itu boleh merosakkan susu.
- Susu apa? - Orang-orang ini mungkin memerah susu.
Oh, seperti anda tahu.
- Ooh. Tanggalkan seluar anda. - [tersentak] Mariner.
[menggeram]
Lima kapal! Kasut Yeti! Saya selalu betul! Tanggalkan mereka sekarang!
Ya, ia berfungsi. Lihat benda itu hanya merobek patung itu.
Ini dia. Bersedia untuk melompat.
Tunggu, mengapa ia tidak menyerang pakaian seragam
anda? Ia bersungguh-sungguh menyerang pakaian saya?
Peluang rawak? Siapa yang peduli? Pada tanda saya.
Saya peduli.
Saya kata kita tunggu dia untuk
memusnahkan kedua-dua pakaian seragam kita.
Tandakan! [menggerutu]
Lompat, Boimler! Ia selamat. Tidak boleh sampai sejauh ini!
Aduhai. [menggerutu]
[jeritan] Tembak dia! Tembak dia! Tembak dia!
Jangan tembak dia. Ia akan merosakkan susu.
Kamu dengar tak?
Saya tidak boleh membiarkannya memakan dia.
Dia herbivor.
Dia hanya mempermainkannya untuk mengeluarkan sedikit kelembapan.
Oh. Baik!
Hei, Brad, berita baik, kawan.
Jadi, saya ba - Ia hanya menghisap anda, Saya baru belajar. Awak baik-baik saja.
[menjerit]
Tunggu di situ. Anda boleh.
Ia semakin letih, jadi pergi ke tempat bahagia anda, seperti--
Ooh! Fikirkan tentang teras melengkung.
[menjerit berterusan]
Anda, eh, mahukan makanan ringan atau sesuatu?
Ya, anda ada susu itu?
[lelaki di PA] Semua anak kapal yang tidak dijangkiti berjumpa di bilik pengangkut 8.
Kita mesti sampai ke titik perhimpunan.
Saya rasa lebih baik kita berjalan-jalan.
Ada ruang penyelenggaraan di bahagian lain dari kapal
yang seharusnya memberi kita akses ke dek 8.
Apa jenis muzik yang anda gemari?
Kami mempunyai cukup oksigen untuk sampai ke sana, tetapi kita hampir tak berjaya.
Saya sangat suka kumpulan klasik ini The Monkees. Pernah dengar tentang mereka?
Katakan saja "I Am a Believer" [tergelak kecil]
[penggera berbunyi]
[bip panel kawalan]
[kedua-duanya menghela nafas]
[kedua-duanya ketawa]
[kedua-duanya menghela nafas]
Wah. Saya tidak menjangkakan perkara itu.
Apa yang anda harapkan?
Untuk pintu ruang penyelenggaraan ini mengenali gabungan kita.
Oh. Tidak. Maksud saya, apa yang baru sahaja berlaku.
Saya lebih risau tentang perkara yang tidak berlaku begitu sahaja.
Analisis kegagalan menganggarkan kebolehpercayaan mekanisme ini
pada satu daripada 4.69 berulang.
- Ugh. - Oh. Adakah anda melihat ini?
[menjerit, mendengus]
Anestetik tidak berguna. Kita mesti berusaha
melalui kesakitan. Tangan anda bersih?
- Hah ... - Pam ini. Jangan pengsan.
Tidak ada yang dibenarkan untuk pengsan!
Itulah hati saya! Sakit apabila anda mengepamnya! Oh Tuhan!
- Mohon maaf. Maaf. Maaf. Maaf. - [jeritan] Ya Tuhan! Oh!
Baik! Sudah selesai, kawan. Ya!
Lihat? Saya memberitahu anda bahawa anda akan baik-baik saja.
Tulang saya. [merengek]
Anda akan baik-baik saja. Doc akan memancarkan cahaya di atasnya.
Kita mesti kembali. Anda mengambil masa terlalu lama dengan benda itu.
Tetapi saya telanjang.
[mendengus]
Sekurang-kurangnya kita dapat menolong mereka.
Saya fikir kita pasukan yang bagus, Boimler.
Anda mungkin juga tahu. Saya telah mengawasi anda.
Saya sepatutnya melaporkan sebarang pelanggaran kelakuan terhadap kapten.
Kita telah berkhidmat bersama selama setahun,
dan saya masih tidak faham mengapa anda memuja mereka itu.
Mereka wira!
Apa yang mereka pedulikan adalah kemuliaan,
perkara yang boleh menjadikan mereka disebut dalam buku-buku sejarah.
Mereka tidak begitu mengambil berat tentang kita.
Tidak mungkin!
Kapten cuba menyokong kita semua. Dia tidak selalu mempunyai masa untuk--
Saya tidak perlu membelanya. Anda tidak akan
menghalang saya daripada melaporkan anda.
Wah. Apa berlaku?
Jaga pintu dengan selamat. Anak kapal bergantung kepada kami.
Kita tidak boleh membiarkan mereka kecewa!
Saya pasti anda tertanya-tanya di mana pakaian seragam saya.
Shaxs, apa pilihan saya?
Saya cadangkan kita letupkan keseluruhan teras melengkung, Kapten.
Apa? Tidak!
Kita perlu membawa lelaki ini ke ruang sakit segera. Dia sangat penting.
- Apa yang membuatnya begitu istimewa? - Tiada apa-apa, dia tidak berharga.
Lendir ini, Kapten.
Dia disaluti lendir yang dapat menyelamatkan kita semua.
Semua orang, lindungi lendir ini!
[rintihan]
[doktor] Alamak!
Bahan ini meneutralkan sepenuhnya kesan kemarahan.
Ia berasal dari benda lembu labah-labah ini.
Saya boleh memberitahu anda semua mengenainya.
Tetapi bolehkah anda mensintesis penawar, Doktor?
Hmm. Saya kena. Anda tidak mempunyai banyak masa.
- Patutnya cuci tangan itu, Kapten. - Diam, Mariner.
[mendengus, menghela nafas]
[rintihan] Apa yang berlaku? Dimana saya?
Dan adakah saya makan daging?
Tidak banyak.
Berapa banyak yang saya makan?
[menggerutu, menghela nafas]
Apa?
[doktor] Ia berfungsi!
Nampaknya anda akan dapat menerbitkan lebih
banyak penyelidikan yang memenangi anugerah, Doc.
Bagus, lebih banyak kertas kerja
Berapa banyak yang saya makan?
Lelaki ini menyelamatkan anda. Ensign Brad
Boimler. Masukkan itu ke dalam kertas kerja.
Masih, uh, gembira berada di sini?
Adakah anda bergurau? Saya dapat memegang jantung!
[kapten] Sekali lagi, terima kasih kepada usaha cemerlang Doktor T'Ana,
anak kapal diselamatkan.
Tidak dikesan oleh pasukan kenalan pertama,
virus alien betul-betul jenis kebarangkalian
yang boleh membuat misi hubungan kedua keadaan hidup atau mati.
Nasib baik, kakitangan kanan saya sentiasa bersedia menghadapi cabaran.
Tamat rakaman.
Maaf mengenai perkara itu, Ensign Bumford.
- Apa yang perlu anda laporkan? - Boimler.
- Maafkan? - Boimler, bukan Bumford.
[rintihan] Bagaimana dengan Mariner? Adakah dia mengikuti protokol?
Ya, saya rasa begitu. Kami menghabiskan sepanjang
hari hanya menyesuaikan susunan ruang bawah.
Ini mengatakan anda balik penuh dengan tanda gigitan, memakai baju asing.
Apa, dia tidak ada kaitan dengan itu?
Anda tahu, saya tidak ingat banyak.
Mungkin lendir yang menyelamatkan kapal kacau ingatan saya.
[rintihan] Tidak ada perkara yang melanggar arahan?
- Tiada yang saya lihat. - Tidak boleh dipercayai.
Terima kasih, Ensign Boimler.
Boleh pergi.
[bip komputer]
Semua elokkah, Kapten Freeman? Saya dengar awak ada virus kemarahan?
Ransom cuba memakan seorang lelaki. Kami baik-baik saja.
Dengar. Saya sudah tak tahan. Saya akan membuangnya di brig.
Kami sudah mencubanya. Ia tidak berfungsi. Dia suka brig.
Dia merendahkan saya di hadapan anak kapal.
-Saya pasti tidak ada yang perasan. -Ya, mereka perasan.
- Sayang, hanya-- -Jangan awak "sayang" saya.
Kita sudah setuju. Sekiranya dia tidak sesuai,
anda akan menghantarnya kembali ke Quito.
Dia tidak sesuai.
Saya kena pergi. Hal laksamana. Sayang kamu.
Jangan awak putuskan saya. Dia juga anak perempuan anda!
-Saya nak putuskan. -Jangan berani.
-Jari pada butang. Saya kehilangan awak. -Jangan awak-- Saya cakap jangan.
Oh tidak! Adakah virus amarah merosakkan janji temu anda?
Tidak, perkara itu berlaku sepanjang masa.
Bagus! Jadi, adakah dia hebat seperti yang semua orang katakan?
Ya. Dia pintar dan cantik dan, ooh, sangat berkesan dalam krisis di seluruh kapal.
Jadi beritahu saya. Adakah anda pasangan?
Ya, saya tidak berjumpa dengannya lagi.
Anda selamat dari sebuah epik, situasi yang mengancam nyawa bersama.
- Tidakkah anda berkongsi ikatan? - Oh, pasti.
Tetapi dia tidak berminat untuk mencari tahu
mengapa amaran merah mengatasi protokol capaian penyelenggaraan 70an.
Ia seperti, anda boleh bayangkan?
Saya-- Maaf, apa?
- Betulkah? - Ya!
Maksud saya, siapa yang mempunyai masa untuk percintaan
apabila terdapat diagnostik tahap dua hanya menunggu untuk dijalankan?
Mm-mmm, tidak perlu memberitahu saya dua kali. Saya betul-betul di sana.
- Mariner. - [menghela nafas] Boimler.
[berdehem] Saya ingin mengucapkan terima kasih.
Bagus rasanya dapat membantu orang-orang itu. Maksud saya, anda mungkin ...
Lebih baik daripada anda dalam setiap cara.
... tidak ortodoks, tetapi, Saya tidak percaya saya mengatakannya,
Starfleet lebih baik dengan anda di dalamnya.
Tunggu, jadi anda tidak mengadu tentang saya?
Saya tidak.
Boimler! Apa-- Eh! Tidak mungkin, kawan!
Saya salah sangka terhadap awak.
Ya, saya fikir anda pekerja dron yang membosankan.
Dan anda memang, tetapi di dalam dron itu
adalah musang kecil yang bercita-cita tinggi,
dan di dalam musang itu mungkin manusia kecil.
Itu, agak tidak adil.
Ini adalah waktunya, kawan. Ooh. Ini adalah mood.
Saya tidak peduli berapa lama,
kita akan meletakkan anda di dalam kerusi Kapten.
- Ini bukan masalah besar. - Tahu tak? Saya mentor baru anda.
Boom, kejutan! Sudah disiapkan!
Bagaimana rasanya?
Tidak, anda tidak boleh membuat keputusan.
Dia mentor anda?
Ayuh! Dek yang lebih rendah! Dek yang lebih rendah!
- Tidak, dia tidak. - Tahniah, kawan.
- [Tendi] Bagus! - Kerjasama. Semangat! Komuniti!
- Pergi. Tinggalkan saya. Tidak, jangan-- -
Dek yang lebih rendah! Dek yang lebih rendah!
Anda akan menjadi cha'DIch saya mulai sekarang!
Saya tidak mahu pelajaran.
Klingons, mereka semua mahu bertarung. Mereka selalu bersumpah.
- Semua orang tahu itu. - Anda tahu mengenai Spock?
Dia kembali dari mati.
Ya, saya rasa saya pernah mendengar tentang Spock.
Dia mendapat Genesis-Deviced dan melawan Khan dan paus angkasa.
Bolehkah kita kembali untuk tidak berkawan?
Bagaimana dengan Sulu?
Dia menghayunkan pedang. Itu kehebatan dia. Itu boleh jadi kehebatan anda juga.
Kita perlu lelaki pedang baru.
[Boimler] Bagaimana saya boleh menghentikan ini?
-Kau kenal Kirk? Kawan saya, Worf? -Ya! Ya!
-Gary Mitchell? -Saya pasti saya dapat mencarinya.
-Anda tidak perlu. Anda mempunyai mentor. -Tidak. Jangan sentuh saya.
Adakah anda mengenali Deanna Troi? Badannya hebat!
Dia pergi dari jumpsuit--
Pew pew! Pew, pew, pew! Pew pew!
Kicau.