Μετά την αποθήκη,
πάμε στο μπαρ, να τσακωθώ με κανέναν.
Γιατί;
Ο τσαμπουκάς με έναν κούκλο με κάνει...
-Υποκλιθείτε. -Τι;
Ένα υπερδιαστατικό πλάσμα.
Προσοχή και ρίγος στο...
-Πιάσε ένα κουτί! -Να φωνάξω την ασφάλεια;
Θα σας καταστρέψω!
Κάνει για πολλές δουλειές αυτό.
Την κάψουλα! Το λύνουμε μετά!
Έχει αισθήσεις. Επιτρέπεται να το βάλουμε;
Είναι κακό. Σκοτώνει κόσμο.
Θα καταβροχθίσω τη μιζέρια σας!
Όχι στην κάψουλα! Πραγματοποιώ ευχές.
Ακούω.
Μετατρέπω μόρια αέρα σε ό,τι θέλετε.
Γίνεται σε διαγνώστες με μωβ ρίγα;
Είναι ωραίοι αυτοί.
Αυτό θα πάρει πολλή από την...
Εντάξει. Θα προσπαθήσω.
Να, ορίστε.
-Πού πάει η μπαταρία; -Σοβαρά;
Λες να μην ήθελα να παίρνει μπαταρίες;
Εντάξει! Εντάξει.
Ευχαριστώ.
Πρέπει να σκεφτώ κάτι καλό όταν πάμε στη δίνη.
Πέθανε, θνητέ!
Κάτι σαν: "Ώρα για δίνη".
Τι λες; Σου αρέσει;
STAR TREK LOWER DECKS
ΣΕΡΙΤΟΣ ΠΛΟΙΟ ΑΡΙΘΜΟΣ - 75567
"Απεσταλμένοι"
Τι κοιτάς;
Τον Γκίμπσον να πέφτει εν ώρα διαπραγματεύσεων.
Πρέπει να το δεις.
Είναι κλασικό.
Μαντέψτε ποιος πήρε την καλύτερη αποστολή.
-Η Κάστρο! -Όχι, η Κάστρο.
-Είναι η καλύτερη. -Υπερεκτιμημένη.
Επειδή υπηρέτησε στο Εντερπράιζ...
Ο Π'τζοκ; Αυτός κάνει τα πάντα. Τι κούκλος!
Όχι! Εγώ είμαι. Εγώ πήρα την αποστολή.
Θα πάω τον στρατηγό Κ'ορίν στο Τολγκάνο 4.
Κ'ορίν. Πώς ξέρω το όνομα;
Ίσως γιατί είναι ο πιο παρασημοφορημένος
και ο πιο σκληροτράχηλος των Κλίνγκον;
Ή επειδή μοιάζουν τα επίθετά τους;
Όλα έχουν απόστροφο για κάποιο λόγο.
Ναι! Γι' αυτό.
Με επιβραβεύουν για τις ώρες στον προσομοιωτή.
Επιβραβεύεσαι ως συνοδός; Έχεις τον πήχη πολύ χαμηλά.
Και η τιμωρία; Κάτι ωραίο; Τι πρόβλημα έχεις;
Ξέρω ότι θα πάω σε ένα πολύβουο, εξωτικό πλανήτη
κι εσείς θα κάτσετε εδώ.
Για δες. Έχω κάτι πολύ εξωτικό να σου δείξω.
Μη μου μιλάτε. Θα φρεσκάρω τους χαιρετισμούς.
Δεν θα υπερβάλλω.
Για αγωγούς χωρίς ευθυγράμμιση, μη με πάρετε.
Δεν είναι δικοί μου.
Δεν έχει εκατοντάδες; Πόσο καιρό είσαι εκεί;
Ολόκληρη εβδομάδα.
Σερνόμουν σε αγωγούς ανοίγοντας φύλλα
και φτιάχνοντας καλώδια.
Δείτε. Έχω ένα κάρο φουσκάλες.
Θα ανακουφίστηκες που τελείωσες.
Δεν τέλειωσα. Πρέπει να τα ξαναρυθμίσω.
Άλλες τρεις-τέσσερις μέρες!
Νόμιζα ότι θα βλέπαμε μαζί το πάλσαρ Τριβόλι.
Ναι, σου το υποσχέθηκα.
Δεν πειράζει.
Κάποια άτομα δεν κρατούν τον λόγο τους.
Όχι, είμαι Στάρφλιτ. Κρατώ πάντα τον λόγο μου.
Αν παραιτηθώ από τη δουλειά μου στο Μηχανοστάσιο και τις πρίζες,
θα ξεφύγω από τους αγωγούς.
Σοβαρά; Γίνεται αυτό;
-Ναι! Το πάλσαρ; -Στις 08:00.
Πολύ σημαντικό αυτό!
Έχω λίγους φίλους. Η δουλειά με πεθαίνει.
Οπότε, σε ευχαριστώ.
Μάλλον πρέπει να βρω άλλο επάγγελμα.
Μπράβο, παιδιά. Συνεχίστε έτσι.
Χαλαρά. Συνεχίστε. Συγγνώμη.
-Τι; Μάρινερ! -Γεια. Θες λίγο;
Τι κάνεις; Τρως ζωμό στον πίνακα ελέγχου;
-Απογειώνομαι σε λίγο. -Θα έρθω μαζί.
Πήρες την ίδια αποστολή; Πώς έγινε αυτό;
Έβαλα μέσον. Μιλούσες με μεγάλη ικανοποίηση.
Έπρεπε να σε δω πάνω στη δράση.
Θα είμαι συγκυβερνήτης σου; Το κάνεις για σπάσιμο;
Ηρέμησε. Δεν γίνεται να πετάξεις μαζί μου με νεύρα.
Ωραίο φόρεμα-στολή. Παντρεύεσαι μετά;
-Όχι! Ας ήσουν πιο σοβαρή! -Είμαι.
Έχει και ασπίδα έκρηξης το νέο λεωφορείο!
-Ασπίδα έκρηξης. -Σταμάτα!
-Ανεβοκατεβαίνει. -Δουλεύει.
-Ασπίδα! -Σταμάτα!
Ράδερφορντ, υπέροχη δουλειά στο δίκτυο.
Ας είχα κι άλλους σαν εσένα. Όλα θα ήταν απλούστερα.
Ευχαριστώ. Να μιλήσουμε για λίγο;
Για λίγο; Μη με πειράζεις.
Είσαι ο καλύτερος σε αυτά τα συστήματα.
Έχω πολύ χρόνο για εσένα.
Θέλω να σας πω ότι θα ψάξω κι άλλες ευκαιρίες στο σκάφος.
Λες αυτό που νομίζω ότι λες, σημαιοφόρε;
Θα ήθελα να ζητήσω μετάθεση.
Θεώρησε το αίτημά σου...
δεκτό!
Αυτό είναι καταπληκτικό!
Όπου κι αν πας, θα είναι τυχεροί.
-Ράδερφορντ! Ράδερφορντ! -Ευχαριστώ. Θα μου λείψετε.
Θαμμένη ζωντανή. Παγιδευμένη για πάντα.
-Απίστευτο. -Φεγγάρια της Νίμπια...
Συγγνώμη. Έβλεπα ένα φοβερό όνειρο.
Ο στρατηγός Κ'ορίν έρχεται.
Θα μιλήσω εγώ. Προετοιμάζομαι όλη μέρα.
-Ελεύθερος; -Μπορείς...
Μαζέψου. Πρέπει να του δείξουμε υποταγή και σεβασμό.
Στρατηγέ Κ'ορίν, τιμή που σας συνοδεύω.
Επιτρέψτε μου να...
Μη, μη, μη!
Μη! Τι κάνεις; Τι; Μη! Τι κάνεις;
Το Στάρφλιτ σε έχει κάνει μαλθακό, Μάρινερ.
Όχι όσο το στήθος σου, Κ'ορίν.
Μισό. Καθίστε. Εσείς οι δύο, γνωρίζεστε;
Σε μυστικές επιχειρήσεις παλιά.
Παλιά; Είμαστε συνομήλικοι.
Και τώρα, μεταφέρεις Παντ σε ένα σκάφος γεμάτο παιδιά.
Δεν μπορώ να πάρω άδεια.
Στρατηγέ, όπως έλεγα...
Εντάξει. Θα κρατήσω το ξίφος σας τότε.
Πρέπει να σου πω για τις κατακτήσεις μου, Μάρινερ!
Τι; Οι δυο τους;
Γκικ νοτς-ντου Τσάι ντι-τεκ
Εντς νοτς κομ...
Κατεβαίνεις τόνο.
Βολ μαλτσούτς
Στην υγειά μας.
Πού βρήκατε κανάτες;
Προσγειώσου στον Κο'νος. Θέλω γκα!
Έχω εντολές να σας μεταφέρω στο φυλάκιο για να...
Πήγαινέ μας εκεί. Θέλει να φάει ζεστά σκουλήκια.
Μάλιστα. Όπως είπατε.
Θυμάσαι τον Τζάξα Πράιμ
που δεν σε πίστευε για τα ορθικά εντομοειδή;
Μου την είπε, αλλά την έφαγε στον κώλο.
Ομοσπονδία, σας μιλάει ο πύργος ελέγχου Τολγκάνο 4.
Κωδικός έψιλον.
Επιβεβαίωση ασφαλούς καναλιού γάμμα.
Ησυχία! Θα μας πετάξουν από τον ουρανό!
Στέλνω κωδικό επιβεβαίωσης.
Μυρωδιά Κλίνγκον. Πρέπει να πλύνουμε το λεωφορείο.
-Αν ρωτήσουν, εσύ φταις. -Μυγιάγγιχτε.
Ναι, είμαι μυγιάγγιχτος.
Ποτό. Προσγείωση σε μη ασφαλές μέρος.
Ωραία εκπρόσωπος είσαι!
Είμαστε δεμένοι. Θα ήταν περίεργο να ήμουν ξενέρωτη.
Λιποθύμησε και τα έκανε στο ξίφος του.
Σπάνια πίνει. Μην ανησυχείς.
Θα του δώσουμε λίγο καφέ και θα είναι έτοιμος.
Όχι! Όχι!
Όχι, όχι! Το λεωφορείο! Να πάρει! Όχι!
Κλασικός Κ'ορίν.
Το έκανε και στον Βόλκαν.
Και στη Γη. Κλέβει πολλά πράγματα.
Αποκλειστήκαμε από την απερισκεψία σου.
Χαλάρωσε.
Θα διακτινιστούμε στο Σερίτος και θα βάλεις τον αυτόματο πιλότο.
Το Τολγκάνο 4 προστατεύεται από ιοντικό πεδίο,
το οποίο εμποδίζει τις μεταφορές!
Διάβασες τον φάκελο;
Συγγνώμη. Στα γρήγορα. Διάβασα κάποιους τίτλους. Οπότε...
-Πού πας; -Να βρω το λεωφορείο μας.
Θα μας δικάσουν αν δεν γυρίσουμε!
-Κάτσε λίγο. -Είναι σοβαρό!
Παραβιάζουμε την Κίτομερ!
Δεν θέλω να μπω φυλακή. Δεν θα τρέξω, όμως.
Τρέχεις τώρα; Ίδια ταχύτητα έχουμε.
Εξοικονομώ ενέργεια. Το λέει το Κεφάλαιο 31.
Ο στρατηγός Κ'ορίν ήρθε πριν λίγο.
Τιμή μου που του σέρβιρα γεύμα πολεμιστή.
-Ξέρετε πού πήγε; -Τον ψάχνετε;
Βασικά...
Θέλαμε να γονατίσουμε μπροστά του
και σαν σκυλιά, να του γλείψουμε τις μπότες.
Πήγε βόρεια ψάχνοντας πιο δυνατή μπίρα.
Ήταν ήδη λιώμα.
Υπάρχει πρόβλημα;
Μια χαρά είναι να μπεκροπίνεις.
Βόρεια είναι η περιοχή των Αντόριαν.
Είμαστε σκυλιά της Ομοσπονδίας;
Ναι, για να μας βοηθήσει.
Καλά είναι. Πρέπει να γυρίσουμε.
Δεν περνάω καλά.
Αμάν! Δεν έχουν ξαναδεί στολή Στάρφλιτ;
Είναι Κέιλον. Τους αρέσει η απομόνωση.
Κι αυτό γιατί...
Συγγνώμη, εγώ φταίω.
Μπόιμλερ, πάμε.
Όχι. Θα πω συγγνώμη στη γλώσσα του.
Μισό. Είναι... Τέξορ. Ωραία.
Επικοινωνούν με λαρυγγικούς ήχους.
Γυναικεία περιττώματα, έξω μέσα περιττώματα.
-Κάνε πίσω, μπλε. -Μην τον χτυπήσεις. Έχουμε συνθήκη.
Το πορτοφόλι μου! Να πάρει!
Θα με σκοτώσει ο μπαμπάς!
Καλά έκανες και πήρες μετάθεση εδώ.
Τίποτα δεν συγκρίνεται με τον παλμό του τζόιστικ στο χέρι.
Στη γέφυρα είναι η δράση.
Θα έχει ενδιαφέρον.
Ξεκινάμε με προσομοίωση γέφυρας.
Εντολή Εκπαίδευσης 43.
Ξεκινάει η προσομοίωση.
Η γέφυρα, δική σου.
Ήρεμα και προσεκτικά.
Κάνε αυτό που πρέπει. Καθοδήγησε σωστά.
Μάλιστα.
Κράτα πορεία.
Πλοίαρχε, πέσαμε σε προσωρινό ρήγμα.
Ασπίδες στο 10%.
-Ρήξη πυρήνα σε 30! -Να πάρει!
Πλοίαρχε, θέλουμε εντολές.
Κρατάμε πορεία;
Καταστροφή σκάφους. Απώλειες: 105%
Πώς σκότωσα όλο το πλήρωμα;
Δύσκολη αρχή.
Σε τέτοιες καταστάσεις, εφαρμόζεις το πρωτόκολλο Τζέινγουεϊ.
Το 'πιασα. Τι είναι αυτό;
Πλάκα έχεις. Ας δοκιμάσουμε κάτι πιο απλό.
Εντολή Τέσσερα.
Ξεκινάει η προσομοίωση βασικής εκπαίδευσης.
Πάμε ολοταχώς πάνω σε έναν αστεροειδή. Μήπως να μετακινηθούμε;
Εφάρμοσε το πρωτόκολλο Τζέινγουεϊ.
Είστε σίγουρος, κύριε;
Ναι;
Συναγερμός! Λείπει το νηπιαγωγείο στο 8!
Όχι, όχι, όχι. Πάει και το προνήπιο!
Όλα τα παιδιά εκτοξεύτηκαν στο διάστημα!
Όλα τα παιδιά;
Πάγωσε το πρόγραμμα.
Πρώτη φορά συμβαίνει κάτι τέτοιο σε προσομοίωση.
Πάμε τώρα σε σκάφος με περισσότερα παιδιά!
Τα πήγα πολύ χάλια με εκείνο τον Τέξορ.
-Είχα διαβάσει πέντε βιβλία. -Μην τρελαίνεσαι.
Εσύ δεν τα έχεις διαβάσει καν.
Μαθαίνω στην πράξη.
Μην πολυπάς στη βιβλιοθήκη
και ζήσε πιο ελεύθερα.
Το αντίθετο. Πρέπει να διαβάζω περισσότερο.
Ό,τι θες. Κάτσε εδώ για λίγο.
Θα κατουρήσω και θα ρωτήσω για τον στρατηγό.
Αρέσει και στους δυο μας το κόκκινο!
Εμένα, τι; Το κόκκινο;
Της μπλούζας σου. Ταιριάζουμε.
Είναι της δουλειάς. Είμαι σημαιοφόρος...
Σημαιοφόρος Μπραντ Μπόιμλερ. Ξέρω.
Νιώθω τις σκέψεις σου, τις επιθυμίες σου.
Σου αρέσει το τζαμαχαρόν.
Εγώ...
Μάρινερ, τι τρέχει;
Είναι Αναμπάι. Θα φυτεύσει αβγά στον λαιμό σου, χαζέ!
Τι πας...
Ξέρω ότι ακόμα το θες.
Διαβάζω τις βρόμικες σκέψεις σου. Τζαμαχαρόν.
Αυτός θέλει τζαμαχαρόν!
Ωραίο σαρόνγκ.
-Είσαι εντάξει; -Ναι, απλώς...
Δεν ήξερα για τα Αναμπάι. Πώς το ήξερες;
Γούστα: το κόκκινο κι οι αφελείς.
Βγήκα με έναν για να τσαντίσω τη μάνα μου.
Αφελείς;
Είπαν ότι ο στρατηγός είναι σ' ένα μπαρ.
Έλα! Μου λες μετά για το τζαμαχαρόν.
Τα πας καλά με το ενδοκρινικό σύστημα.
Η καρδιά είναι σαν μια μηχανή
και το μυαλό σαν κομπιούτερ. Χωρίς κάμερες.
-Τα μάτια είναι κάμερες. -Όπως θες.
Θα ζορίσουν τα πράγματα. Κράτα τον απασχολημένο.
-Σίγουρα δεν θέλετε... -Μίλα του! Είναι εντολή.
Τέντι, το εξοσκάπελ.
Πρέπει να σας αποσπάσω την προσοχή από ό,τι συμβαίνει εδώ. Οπότε...
-Θα γίνω καλά; -Το εμφύτευμα
λέει ότι είναι πιθανό.
-Πόσο πιθανό; -18%.
Πήγε στο 20. Να ελέγξετε τους παλμούς σας.
Θα πεθάνω!
Τι στο καλό τού λες; Ηρέμησέ τον!
Μην το σκέφτεστε. Σκεφτείτε τη δουλειά, τον πυρήνα δίνης.
Κάηκα στον πυρήνα δίνης!
Από ντιλίθιο είναι; Και πώς ζείτε και δεν πεθάνατε;
Φύγε από εδώ! Τέντι, ανάλαβε.
-Μισό. Μα... -Συγγνώμη.
Μην ανησυχείτε. Είστε μια χαρά μέσα κι έξω.
Ευτυχώς. Το ρομπότ έλεγε ότι θα πεθαίνω.
Λοιπόν, είσαι καλός στην έρευνα.
Πρέπει όμως να έχεις συμπόνοια.
Αλλιώς να πας για προσωπικό ασφαλείας.
Καλώς ήρθες στην ασφάλεια.
Να σε πετάξω στη φωτιά να δω αν καείς;
Υπολογιστή, ξεκίνα την προσομοίωση μάχης "Σμόργκασμποργκ".
Ξεκινάμε.
Μποργκ!
Να πάρει! Δεν ξέρω να παλεύω. Δεν ξέρω να παλεύω.
Ίσως ξέρει αυτό;
ΒΕΛΤΙΣΤΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΑΝΑΛΥΣΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ
Μάλιστα.
Το κάνω αυτό;
Πάρε μία!
Για όνομα του Θεού!
Αυτή η προσομοίωση είναι για εξοικείωση με την ήττα.
Είσαι γεννημένος πολεμιστής, σημαιοφόρε.
Εντάξει.
Το κεφάλι κάτω. Οι Αντόριαν δεν παίζουν.
Ήταν ιδρυτικά μέλη της Ομοσπονδίας.
Μη μου τους αναλύεις.
Θα ψάξω μόνος. Θα πεις και για τους Τελαράιτ;
Σκάσε και ψάξε το λεωφορείο. Τι λες;
Όχι, με πονάς. Σε παρακαλώ.
Τα κόκαλά μου.
-Τον σκοτώνουν! -Μπόιμλερ!
Μη, σας παρακαλώ! Θα σας εξηγήσω!
Εξήγησέ το στην μπότα μου!
Μακριά από τον ηλικιωμένο!
Ηλίθιε! Δεν είναι ηλικιωμένος. Είναι...
Είμαι μικρό αγόρι.
Άλλαξε μορφή;
Είναι κλέφτης και τον άφησες να το σκάσει!
Θα συνεργάζονται!
Μη!
Πίσω. Παράβαση της συνθήκης Ουδετερότητας στον Τολγκάνο.
Χέρια!
Γεια, εξωγήινοι άνθρωποι και εξωγήινα πλάσματα.
Εδώ κοιτάτε. Ευχαριστώ.
Θα ήθελα να σας τις βρέξω, αλλά έχουμε προθεσμία.
Τι λέτε να σας κεράσω τα επόμενα πέντε ποτά;
Ωραία. Το έκλεψα από έναν Τέξορ.
Με συγχωρείτε. Δεν σας ξέρω.
Κουβαλάτε ιδιοκτησία Στάρφλιτ.
Δεν τον προλάβαμε. Αν βιαστούμε, ίσως τον βρούμε.
Δεν με νοιάζει πια.
Τι; Πόσο αίμα έχασες;
Είτε είμαι ένα βήμα πίσω σου είτε δεν έχω ιδέα.
Είμαι φοβερή, αλλά όλοι έχουν κακές μέρες.
Τόσο διάβασμα και ιδού!
Μου πέταξαν μαχαίρι, αυγά στον λαιμό.
Στο μπαρ θα με έτρωγαν.
Τι είναι αυτό; Τι κάνεις;
Φύλλα κιτάλια. Θα σου το μουδιάσει.
Δεν διαβάζεις, αλλά μπήκες με φόρα εδώ.
Ξέρεις γιατροσόφια και τους εξωγήινους.
-Πώς; -Έχω δει πολλά.
-Στην πορεία, τα έμαθα. -Δεν γίνεται.
Μάλλον δεν κάνω για το Στάρφλιτ.
-Είσαι ο κύριος Στάρφλιτ. -Δεν είμαι σαν εσένα.
Θα παραιτηθώ και θα δουλέψω σε ερευνητικό αστεροειδή.
Όχι. Δεν ισχύει.
Ούτε για πλάκα δεν θα το λες. Είναι γελοίο.
Θα διαβάζω για έντομα σε έναν πλανήτη
και στο τέλος, θα με φάνε.
Θα το καταλάβουν όταν λάβουν το σήμα κινδύνου,
αλλά θα είναι αργά.
Θα ξοδέψουν άπειρες ώρες να δουν τι πήγε λάθος
βάσει των τελευταίων τρεμάμενων βίντεό μου.
Δεν θα σε έτρωγαν σίγουρα.
Το Στάρφλιτ δεν χρειάζεται μόνο άτομα σαν κι εμένα.
Χρειάζεται διαβασμένα άτομα σαν κι εσένα.
Όταν γυρίσουμε, τέρμα εγώ.
Μαζευτείτε όλοι!
Να σας συστήσω το νεότερο μέλος της ομάδας μας.
Στο αίμα του τρέχει κίτρινο και μαύρο.
Είναι ένας από εμάς.
Η ασφάλεια δεν είναι σαν τα άλλα τμήματα. Είναι σημαντικό λειτούργημα.
Υποστηρίζουμε ο ένας τον άλλον
και αντιστεκόμαστε μπροστά σε γνωστούς κι άγνωστους κινδύνους.
Τιμή μου να πεθάνω δίπλα σου στη μάχη.
Ναι, Ράδερφορντ.
Δεν θα ξαναδείς το εσωτερικό του αγωγού Τζέφρις πάλι.
Ευχαριστώ. Ωραίο ακούγεται, αλλά δεν κάνει για εμένα.
Τι;
Η καρδιά μου ανήκει στη Μηχανολογία. Θα ήθελα να φύγω.
Ράδερφορντ, αυτό είναι...
εξαιρετικό!
Να κάνεις αυτό που θες. Έτσι, αρκούδες;
Ζήτω!
Αρκούδες!
Κόβουμε δρόμο. Δεν έχουμε χρόνο.
-Ποιος νοιάζεται; -Εγώ νοιάζομαι.
Χαιρετίσματα, άνθρωποι.
Είδα ότι είστε τραυματισμένος.
Ίσως μπορώ να σας μεταφέρω κάπου;
Όχι, ευχαριστούμε.
Ναι, καλά. Τον πιστεύεις;
Θα μας βόλευε. Βιαζόμαστε αρκετά.
-Κάτσε, τι; -Υπέροχα!
Το λεωφορείο μου είναι εδώ πίσω.
Ελάτε, ελάτε.
Οι Φεράνγκι δεν είναι φερέγγυοι.
-Δεν είναι Φεράνγκι. -Είναι.
-Μπόλιαν είναι. -Θεέ μου!
Μέχρι το κόκαλο.
Μεγάλα αυτιά, μάτια-χάντρες, τα χέρια του.
Άνθρωπε.
Η πιο αναξιόπιστη φυλή στον γαλαξία.
Μας παρασύρει για να μας ληστέψει.
Θέλουμε μεταφορικό μέσο. Μια χαρά μού φαίνεται.
Να σου θυμίσω ότι σήμερα έκανες λάθος σχεδόν σε όλα;
-Όχι σε αυτό όμως! -Καλά!
-Πάμε, φίλε. -Ωραία. Ακολουθήστε με από...
-Κώδικας προσγείωσης; -Τι;
Όλα τα λεωφορεία πρέπει
να παρέχουν κωδικό.
Αν έχεις λεωφορείο, έχεις και κωδικό.
Ο κωδικός μου! Ναι, εδώ είναι!
Δώστε μου τα κέρδη σας!
Στάρφλιτ!
Φύγε από εδώ, Φεράνγκι! Φύγε!
Δίκιο είχες. Μάλλον αυτός ήταν Φεράνγκι.
Είχα πολύ δίκιο.
Ναι! Το λεωφορείο είναι! Το λεωφορείο είναι!
Αντίο.
-Είναι παράνομο. -Θα με βρουν στο διάστημα;
Αν μαρσάρουμε, θα προλάβουμε.
Πω πω! Ήπιε τα πάντα!
-Λοιπόν; -Πιάσε.
Τον αφήνουμε στην πόρτα
εκτός αν δεν το θεωρείς σωστό.
Δεν είναι, αλλά εντάξει.
Απαιτώ να μου κάνετε μια αξιοσέβαστη...
Πάρε το Σερίτος. Πες ότι βρήκαμε τον Κ'ορίν.
Έτοιμος για συμφωνία ειρήνης.
Πιάσε μου το κέρατο. Θέλω μπίρα.
Πλάκα μου κάνεις; Σταμάτα!
Τι μέρα κι αυτή!
Η αποστολής συνοδείας βγήκε εκτός ελέγχου!
Εντελώς.
Απορώ πώς δεν κατάλαβα τον Φεράνγκι στο πάρκο.
Λες, για πλάκα, να το κρατήσουμε μεταξύ μας;
Ναι. Υπάρχει εμπιστοσύνη.
Είναι το λεωφορείο της σιωπής.
Ο Φεράνγκι είναι εδώ, κι εγώ λέω:
"Δεν εμπιστευόμαστε έναν Φεράνγκι".
Και μετά, λέει αυτή: "Όχι. Είναι Μπόλιαν!"
-Μπόλιαν! -Εντάξει. Ό,τι πεις.
Μετά από τόσο απίστευτη μέρα,
η ξερόλα δεν αναγνωρίζει έναν Φεράνγκι.
Δεν ήταν τόσο ξεκάθαρο!
Άνθρωπε!
Φαινόταν από τα χέρια, από τα πάντα.
Ήρθε η ώρα να περάσω από τον προθάλαμο. Να έχετε υπέροχο βράδυ!
Ευτυχώς, ήμουν εκεί! Το είδα και το επεσήμανα.
Τέντι, συγγνώμη.
Δοκίμασα σε άλλο τμήμα. Δεν μπορούσα όμως.
Ανήκω στους αγωγούς.
Δεν θα μπορέσω να δω το πάλσαρ.
Θα το δούμε μαζί στο Παντ μου.
Ναι; Δεν πρέπει να πάμε στο παρατηρητήριο;
Όχι, απλώς ήθελα παρέα.
Δοκίμασες τόσες δουλειές για να είμαστε μαζί;
Όχι, ναι, όχι.
Το φαντάζεσαι;
Δεν ήμουν αρκετά πειστικός, Μάρινερ;
Άνθρωπε!
Ήσουν τέλειος, Κουίμπ! Ευχαριστώ.
Σου χρωστούσα χάρη.
-Πώς είναι η σύζυγος; -Καλά.
Θα πάμε στον Ράισα αυτό το σαββατοκύριακο.
Τι; Ζηλεύω!
Πρέπει να δοκιμάσετε το τζαμαχαρόν.
Ουάου!
Δεν είναι φοβερό;
Πανέμορφο.