[Freeman] Stardate 57538.9.
Cerritos bekerja bersama USS Merced dalam penempatan semula
kapal generasi kuno, yang disebabkan oleh musibah yang tidak diketahui,
tidak pernah sampai ke destinasinya.
Anak buahnya, hanyut selama berabad-abad,
diselaraskan dalam unit cryo yang kurang upaya.
Kargo paling berharga mereka: bekas cecair molekul misteri,
yang menjana kehidupan dari bahan bukan organik.
Kami mengesyaki mereka merancang untuk menggunakannya di planet mati
untuk mewujudkan persekitaran yang boleh dihuni yang boleh jadi tempat tinggal.
Merced ada di sini untuk memastikan kapal penjanaan
dipelihara semasa pengangkutan,
dan saya mahu semua orang untuk memberi sokongan penuh kepada mereka.
Saya dan Kapten Durango berkhidmat di Illinois bertahun-tahun yang lalu,
dan sungguh gembira dapat untuk bekerja dengannya lagi--
[menguap]
Masalah tidur, Ensign?
Nah, saya tidur lena. Maksud saya, mungkin terlalu baik.
Sebarkan sahaja PADD.
Starfleet mempercayai kapal asing ini
dilengkapi dengan teknologi unik pembentukan planet:
cecair unsur yang boleh merubah bahan lengai menjadi ekosistem hidup.
Menariknya akan menjadi prosedur yang sukar.
Malah gangguan terkecil pada pancaran traktor penstabilan boleh merosakkan--
[Mariner menguap]
Oh, oh. Saya sangat menyesal. Saya minta maaf. Ini sebilangan besar maklumat.
Saya tidak tahu bagaimana kalian tidak menguap.
Krew anda nampaknya tidak menghargai graviti usaha kita, Kapten.
Saya memberi jaminan kepada anda, Kapten,
orang saya adalah yang terbaik dalam armada.
- Mereka mahir, waspada, dan-- - [Mariner menguap]
- Ya Tuhan. Mariner! - Saya cuba menahannya.
[terus menguap]
[Mariner mengerang]
Saya terpaksa menguap, okey? Saya minta maaf. Lelaki itu sangat membosankan.
Seperti, "Oh, saya membosankan. Saya suka muzium dan habuk dan pintu pagar lama. "
Saya tahu dia membosankan. Sudah 15 tahun dia membosankan!
Tetapi sekarang, dia memberitahu semua orang di Merced
bahawa saya tidak menghormati anak kapal saya.
Sekiranya anda tidak menghormati saya seperti itu lagi,
Saya akan ponteng mahkamah dan tembak anda keluar dari sini!
Hebat. Nah, hidup lama dan sejahtera.
Jangan awak beri saya Salut Vulcan yang sarkastik itu! Beckett!
Kapten, saya mempunyai data sensor yang anda minta.
Hah? Oh, betul, sensor.
Ugh. Saya minta maaf, Jack. Ini hanya Ensign Mariner. Ugh.
Saya berasa seperti dia berjaga sepanjang malam
datang dengan kaedah baru untuk membuat saya kesal.
Sejujurnya saya tidak tahu mengapa anda belum menendangnya dari kapal.
[berdeham] Tetapi kerana bukan tugas saya untuk mempersoalkan motif anda,
jika anda mahu mengelakkan konflik, tugaskannya ke semua pekerjaan yang teruk.
Dengan cara itu, pemindahan akan menjadi idenya, bukan anda.
Hmm.
Kita boleh menetapkannya semula untuk semua pekerjaan paling buruk di kapal.
Dengan cara itu, memindahkannya akan menjadi idenya, bukan idea saya.
Pelan cemerlang. Itulah sebabnya anda kapten.
Masa tugasan! Hachi machi! [tersentak]
Saya mendapat tugas membersihkan bilik persidangan! Padan muka!
Kali terakhir saya memeriksa, itu sangat bosan.
Mengapa anda menari? Itu bukan kerja untuk menari.
Di situlah semua pegawai kanan beraksi.
Tambahan, mereka mempunyai akses ke program
replikator lebih baik daripada kita,
dan mereka benarkan anda makan bersama mereka.
Ia makanan yang sama.
Tidak! Mereka mendapat seperti, gnocchi dan cucur.
Tidak mengapa! Ia bagus, okey?
Alamak! Saya mesti monitor turun naik kuasa pada rasuk traktor?
Saya mahu memantau turun naik kuasa dalam relay impuls.
Rutherford! Saya hendak pergi menonton kenaikan.
Apa? Sungguh luar biasa! Apakah kenaikan?
Sebilangan orang yang menguasai seni meditasi
makhluk asing dan mencapai ketenangan batin.
Kemudian mereka melampaui alam fizikal dan
menjadi makhluk diperbuat dari tenaga tulen.
Bukankah itu hebat?
Oh, seperti "Q" atau, "Pengembara."
Tidak! Ia lebih seperti belajar begitu banyak
untuk ujian yang anda benar-benar menjadi ujian.
Anda menjadi segalanya.
Wah, itu memang hebat.
Saya tidak percaya Saya sebenarnya dapat melihatnya secara peribadi!
Saya tertanya-tanya adakah ia akan mengeluarkan
suara, seperti, "vrrr," atau "hmm," atau "whoo"?
Saya rasa saya akan tahu tidak lama lagi!
Bagaimanapun, mari kita lihat apa yang saya tetapkan.
"Pelinciran Turbolift, pembuangan sampah holodeck,
dan mengikis karbon dari penapis karbon. "
[tergelak kecil] Itu adalah pekerjaan terburuk di kapal.
Mengikis karbon karbon yang lebih keras?
Itu barang penjara Klingon.
Ini pelik.
[lelaki melaungkan] Om.
[menghela nafas]
Wah.
Ya.
Apabila saya semakin hampir dengan hiasan, kata-kata mula kehilangan makna.
Ya.
Hei, a-ar-apakah kita sepatutnya bergabung?
[bersenandung]
[tersentak] Gong Tzutchia?
Ya.
- Wow. - [lelaki 2] Apa yang berlaku?
- [wanita] Adakah dia naik? - [lelaki 3] Dia naik!
Tunggu, betul ke? Tidak tidak tidak Tidak!
- [menggerutu] - [bunyi logam]
- [rintihan] - [tersentak]
Mandala pasir saya! Tidak! Tidak! Tidak!
Saya boleh memperbaikinya! Saya boleh memperbaikinya.
Saya telah menyusunnya selama dua tahun.
Itu adalah gambaran fizikal ketenangan dalaman saya!
Tidak. Ia akan baik-baik saja. Terus naik.
Komputer, pasir berwarna, suhu bilik.
Baik. Aduh. [menggerutu]
Nampak! [ketawa] Lihat? Ini-- Semuanya baik. Kami baik. Kami baik. Tidak mengapa.
Eh ...
Sekiranya saya tahu saya akan menjadi mengosongkan biofilter holodeck,
Saya tidak akan mempunyai banyak sarapan pagi.
Baiklah, bergembiralah dengan pekerjaan yang mengerikan anda.
Saya mesti pergi bersih bilik persidangan eksekutif
dan makan sebilangan ravioli lobster. Damai!
Tidak! Eh-eh. Maaf. Ia tidak kelihatan hebat apabila anda melakukannya.
Tak guna! Nampak hebat. [rintihan]
[PADD berbunyi]
[tersedak]
Ugh.
[jeritan] Komputer, perhentian kecemasan, turbolift sembilan!
[menggerutu, meludah, mengerang]
- Hey, saya bekerja di sini. - [Shaxs] Maaf.
[rintihan]
[meniru phaser]
[rintihan] Ini yang paling teruk! Aduh, tunggu sebentar.
Hey kawan, adakah anda mahu menjadikan ini menarik?
Bagaimana? Bertaruh siapa yang boleh
menyelesaikan bahagian mereka terlebih dahulu?
-Yeah! Baiklah.
- Tentu. Kenapa tidak. - Saya nak sertai.
[bersorak]
[Mariner ketawa] Baiklah. Hebat kan!
Menyegerakkan balok traktor dalam tiga, dua, satu.
Wah. Saya salah. Turun naik ini adalah hebat. Alamak! Lihat amplitud ini.
[lorong panel pintu]
Hai. Um, saya hanya-- Saya berasa teruk tentang, anda tahu ...
Jangan risau. Jangan bercakap dengan saya.
Bagaimanapun, saya pergi dan menemui metronom Hiverian.
Dan nampaknya, jika anda hanya berehat dan biarkan ia segerak dengan bioritme anda,
kita boleh mendapatkannya kembali ke landasan
yang betul dan naik menjelang petang ini!
Anda fikir saya dapat menyusun semula
pencerahan rohani sedekad menjelang petang ini?
Esok pagi selewat-lewatnya! Anda hanya perlu mencari ketenangan anda--
Saya tidak mahu pertolongan anda!
Telah Mariner menyerahkan permintaan pemindahannya?
Saya tergelak.
- Dia bersenang-senang. - Apa?
Dia mencari sedikit cara untuk menyuntik
kegembiraan ke dalam tugas yang mengerikan.
Kemudian beri dia pekerjaan yang lebih teruk.
Saya telah mengosongkannya [bleep] daripada penapis [bleep] holodeck!
Ugh. Orang benar-benar menggunakannya untuk itu?
Oh ya. Ini kebanyakannya.
Oh, jika dia mencari jalan untuk menikmati itu,
maka apa yang akan kita lakukan supaya dia meletak jawatan?
Saya tidak tahu. Tetapi mesti ada sesuatu di kapal ini yang dia benci.
Hmm.
Ensign Mariner, laporkan ke bilik persidangan lima.
Wah. Mesyuarat bilik persidangan lain? Mengejutkan.
Kalian membahaskan Arahan Perdana lagi? Barang yang cukup menarik.
- [semua ketawa] - Apa itu--
Apa-- Tidak, tidak. Jangan ketawa. Saya tertawakan awak, bukan dengan awak.
Oleh kerana anda salah satu daripada kami
sekarang, Saya rasa anda mengejek diri sendiri.
Apa?
- Tidak. - Ensign Beckett Mariner,
Saya dengan sukacitanya menaikkan pangkat anda.
Tidak, tidak, tidak, n-- Ah.
Tidak!
Tahniah, Leftenan Mariner.
Leftenan? Le-- Le-- Leftenan?
Berharap untuk berkhidmat dengan anda untuk jangka masa yang lama.
- Syabas. Tahniah. - Kerja bagus, Mariner. Anda memang layak.
Bangun, bangun, bangun! [rintihan] Ini nyata! Ini adalah benar!
Wah. Terima kasih. Saya akan pergi.
Oh, selepas mesyuarat yang sangat penting ini.
Baiklah. Mesyuarat dimulakan.
Kita perlu memilih kerusi bilik persidangan yang baru.
Kerusi koko dengan jalur kulit betul-betul di tengah.
[T'Ana] Hei! Kami telah bersetuju bahawa sehelai kulit terlalu mewah.
Kami tidak semua bersetuju.
[Ransom] Sekejap. Apa yang terjadi kepada idea bangku?
[Shaxs] Bangku menyakitkan belakang saya.
[komander] Anda tidak duduk dengan betul.
Saya tidak duduk dengan betul? Saya telah membunuh lelaki untuk kurang dari itu.
Tidak, anda belum.
Saya mengancam akan membunuh lelaki yang kurang dari itu.
- Bertahan. Ini akan memakan masa. - [komandan] Bukan ini lagi.
[Ransom] Bangku sejuk!
[Ransom on combadge] Leftenan Mariner,
lapor ke persiapan arahan untuk audit misi.
Ini adalah penemuan yang monumental, Kapten.
Ibupejabat Starfleet mungkin bermula mengukir nama saya pada plak sekarang.
- [bersihkan tekak] - Oh, dan anda juga, Durango, tentu saja.
Di sana, saya sudah selesai.
Kerja hebat, Leftenan. Sekarang anda boleh mengaudit audit.
[rintihan]
[Ransom on combadge] Leftenan Mariner, laporkan ke ruang rehat pegawai
-untuk latihan pengurusan. -Tidak.
[menyanyi]
Yeah. Itulah sebabnya menjadi kapten sama seperti jazz vokal.
Ia semua mengenai not yang anda tidak sebutkan.
Oh tidak. Tidak.
Sekarang, di sini untuk mengajar kami
mengenai mempromosikan pelbagai perspektif,
selamat datang Leftenan Winger Bingston Jr. dalam pertunjukan berseorangan,
Gabungan Perwatakan Bersatu.
Oh Hello. Tidak melihat anda berada di sana.
[rintihan]
[Ransom on combadge] Leftenan Mariner, laporkan kepada poker eksekutif.
[rintihan]
Fokus, Mariner. Permainan ini akan menjadi sangat menarik.
Hmm.
Saya ...
- Saya mengalah. - [perbualan yang menyokong]
[menyedut dengan tajam, menghisap gigi]
- Saya mengalah. - [Shaxs] Kudos, kudos.
Hmm.
Dia kalah. Anda semua kalah. Setiap kali anda semua mengalah. Anda mengalah lah.
Jangan beritahu saya apa yang perlu dibuat! Saya akan mengalah.
Saya semua masuk. Saya tidak mempunyai apa-apa. Kira saya kalah.
Adakah anda gila? Kami tidak masuk semuanya! Ini permainan yang mesra.
[rintihan] Oh.
Tidak.
Saya cuba menolong lelaki itu naik, dan dia tidak akan memberi saya peluang. Aduh!
Saya mahu membantunya begitu teruk sehingga menyakitkan!
Ya ampun, saya-- saya faham bahawa anda mahu melihat kenaikan berlaku,
tapi seperti, bukankah ini keterlaluan?
Tidak, ia tidak mencukupi! Saya berhutang kepada O'Connor.
Saya hanya akan mengkaji cara kuno dua kali lebih banyak.
Sehingga dia meletup dengan kerohanian.
Mm-hmm. Saya tidak fikir ia berfungsi seperti itu.
Baiklah. Doakan kejayaan saya.
Dan anda boleh menghabiskan makan tengah hari saya.
Tidak mengapa.
Saya tidak memerlukan makan tengah hari lagi. Oh, puding!
[tersentak] Anda mendapat tempat sendiri?
Ia paling teruk. Saya jauh dari semua orang.
Apa yang awak buat? Bagaimana awak-- Bagaimana anda mendapat ini?
Perkara yang sama biasanya saya lakukan.
Tetapi saya pergi ke atas dan seterusnya dan
anda juga tidak mencuba. Mengapa mereka--
Saya juga tidak faham. Buruk itu baik. Saya tidak tahu.
[komandan di combadge] Leftenan Mariner, laporkan kepada ops
-untuk menyemak ops berjadual. -Oh, hebat. Ops!
Doakan saya.
Jadi ... mereka suka apabila anda melanggar peraturan, ya?
[berbahasa Latin]
Ugh! Adakah anda tidak mempunyai pekerjaan?
Oh, saya menggunakan hari percutian saya.
Saya sedar jika anda bercampur dan memadankan doa dari pelbagai budaya,
anda boleh meningkatkan peluang anda untuk menaik. Kita boleh mengalahkan sistem.
Tolong, jauhkan diri dari saya!
[serangga berdengung]
Florkas ini adalah bahagian penting dari proses kenaikan bagi orang Tamari.
Berhenti! Jangan dekati saya lagi.
Anda tidak boleh menjadi wira di sini kerana anda adalah penjahat.
[tersentak]
- [menggerutu] - Pusatkan diri selama lima minit.
Tolong! Saya akan selaraskan chakra anda.
- [seluar] Saya akan Reiki awak. - Tidak!
Eh, mesti cari jalan untuk menjadi jahat.
Dapatkan kenaikan pangkat. Harus menjadi jahat, Boimler. Harus menjadi jahat!
[pegawai on combadge] Ensign Boimler, laporkan
diri untuk tugas di pusat kawalan pada jam 1530.
Oh, saya akan melapor tugas, dan mereka akan mendapat apa yang sepatutnya.
-Apa? Oh, tiada apa-apa.
Itu adalah holodeck, eh, Moriarty.
Apa yang mereka sepatutnya dapat.
Mariner, [tergelak kecil] berminat untuk berkongsi status terkini?
Saya tidak tahu. Kami menunda kapal lama yang berkarat penuh dengan mumia?
Sekiranya anda tidak suka berada di sini, Saya dapatkan anda pos di kapal lain.
Mm, tidak, terima kasih.
Jangan lupa, semua pegawai kanan bertemu kemudian untuk ulang tahun Ransom.
Ia wajib.
Dia akan menyanyi dan bermain gitar akustik ... berjam-jam.
Dan lagu-lagunya, [tergelak] dia menulisnya!
Mereka semua tentang sebulan dia tinggal di Barcelona.
Anda tahu, saya tahu apa yang anda cuba dilakukan di sini, dan ia adalah jijik.
Saya melakukan apa yang saya perlukan. Ia dipanggil menjadi kapten.
Tidak, ia dipanggil menjadi tolol.
[Durango menghela nafas]
Adakah kita mengesan getaran di badan kapal?
Tidak tuan. Pengangkutan berjalan lancar. Semua bacaan adalah nominal.
Mendekatkan kita ke kapal generasi.
Tuan, saya-- saya percaya Cerritos berada dalam kedudukan yang lebih baik untuk--
Kami bertugas misi ini, Leftenan.
Kedudukan kita harus menggambarkannya. Bawa kami masuk.
Baik tuan.
Anda tahu, tidak ada semenanjung lebih sensual daripada orang Iberia.
Komandan, Merced sedang bergerak sangat dekat dengan sektor penarik kami.
Apa? Pamerkannya di skrin.
Kapten Durango, anda jauh dari susunan.
Saya tidak perlu menjelaskan diri saya kepada anda, Panglima.
Perlindungan artifak ini adalah tugas saya, saya!
- [Ransom] Durango! - Sir,
Saya membaca kepulan zarah yang sangat berkarbonat
meletus dari kapal generasi.
Emulsi pembentukan planet telah melanda kapal kami. Ia transfor--
Ia disalurkan ke arah kami pada alur traktor!
- Manuver mengelak alpha! - Sudah terlambat!
[Ransom on combadge] Kapten, kita ada masalah serius di sini.
Cecair pembentukan planet melarutkan kapal.
- Kekebalan struktur teruk ... - Inilah kopi anda, tuan. Alamak!
Adakah awak gila?
[komputer] Ketaksekataan persekitaran dikesan.
Medan daya kecemasan, koridor 89!
Wah! Oh, adakah anda merasakannya?
Kelembapan naik, tekanan turun.
- Saya fikir udara sedang diubah suai. - Tidak pada waktu bertugas saya.
Ia waktu bertugas anda sekarang. Ia benar-benar berlaku sekarang.
Oh, boleh awak buat sekejap--
Awas!
[penggera berbunyi]
[komputer] Formasi terra yang tidak dibenarkan.
Woah!
[O'Connor] Aduh. [seluar, jeritan]
- [Tendi tersentak] Apa yang berlaku? - Aku tidak tahu!
Tidak! Sial karang cantik ini!
Aduh! Ini bagus. saya boleh telah menjadi satu dengan alam semesta sekarang.
Ini semua salah anda.
Awak tahu tak? Saya gembira awak tidak naik Kerana anda seorang yang teruk.
Yelah tu. Anda telah taksub untuk menaikkan saya.
Saya tidak peduli dengan anda naik.
Semua yang saya mahukan adalah untuk anda menyukai saya!
Tunggu, a-apa?
Saya berasa sangat teruk apabila seseorang tidak menyukai saya.
Saya tidak boleh tidur. Itu sahaja saya
fikirkan. Rasanya seperti semut di otak saya.
Ya, tidak, saya faham.
Oh tolonglah. Anda belum pernah pemikiran negatif selama bertahun-tahun.
[kedua-duanya menjerit]
[terengah-engah]
Oleh kerana kita akan mati di sini, Saya hanya akan memberitahu anda.
Saya tidak akan naik. Saya berpura-pura.
Apa? Kenapa?
Sukar untuk menonjol di Starfleet. Ini
memberi saya kelebihan. Itu kelebihan saya.
Saya adalah lelaki kenaikan.
Tetapi kemudian sekian lama saya tidak menaik
saya bimbang rahsia akan terbongkar,
itulah sebabnya saya menggunakan anda sebagai penutup. Saya jelek.
Kami dua-dua teruk! Kami mahu disukai dan berbohong mengenainya.
Saya rasa itu bermaksud kita berkawan
baik! Saya hampir mati dengan sahabat saya!
[menggerutu]
Sekiranya kita boleh turun kepada kawalan persekitaran,
- mungkin ada cara untuk membalikkan ini. - [tergagap]
Adakah anda pasti itu batu terbaik untuk ini?
Apa? Ya, tidak-- Ya, tidak mengapa. Ia adalah batu.
Lihat, saya-- saya hanya mengatakan, saya
rasa anda harus menggunakan serpih di sana.
Ibu, ia adalah perkara yang sama. Biarkan sahaja saya.
Cuma, mungkin anda mahukan satu dengan lebih tajam.
Ya Tuhan. Mengapa anda meragui setiap keputusan yang saya buat?
... untuk menolong anda, Beckett.
Apa yang harus saya buat, bersabar dan membiarkan anda membuat kesilapan?
Apa yang saya lebih suka adalah jika anda membiarkan saya melakukan saya!
Baiklah, lihat? Batu itu baik-baik saja.
Ya, baik, kita boleh sampai di sini lebih cepat.
[menghela nafas] Anda akan cepat, awak tak fikir?
- Ya, saya fikir anda mahu cepat. - Tidak secepat itu.
Anda cuba membunuh kita di sini? Pastikan anda mencengkam dengan kedua tangan.
Anda tahu, eh, okey, okay, awak tahu tak? Mungkin saya patut memimpin.
Ya Tuhan. Adakah anda akan berhenti? Saya pandai dalam hal ini. Percayalah.
Apa ... Saya hanya menjaga awak.
Ya, itulah keseluruhan masalahnya, Ibu. Anda melayan saya seperti kanak-kanak.
Jika anda berhenti bertindak seperti kanak-kanak
dan lebih seperti anak kapal yang matang,
maka saya akan memperlakukan anda dengan sewajarnya.
Anda fikir saya belum matang?
Baiklah, anda yang cuba menipu supaya saya berhenti. Bagaimana ia matang?
Ya, itulah yang saya fikirkan, Carol.
Anda tidak hanya memanggil saya Carol.
Apa pun, Carol!
[kedua-duanya menggerutu]
[Tendi menggerutu]
- [keduanya menjerit] - Oh tidak! Inilah dia!
[kedua-duanya menjerit]
[terengah-engah]
[tergelak kecil]
[penggera berbunyi]
- Tidak! [menggerutu] - [jeritan]
[jeritan] Tidak!
[menggerutu]
Keluar dari sini!
Saya akan baik-baik saja. Anda perlu menyelamatkan diri.
Tidak boleh! Saya tidak meninggalkan awak.
Tendi, tidak mengapa. Saya buat ini untuk awak.
Tidak!
[blaring berterusan]
Ya! Sistem masih dalam talian.
Kawasan yang terjejas adalah tepu dengan habuk polimer karbon.
Kita memerlukan gas perazin.
Membanjiri kapal, kemudian mencetuskan
pembalikan dengan sinaran dari deflektor utama.
Kecuali anda fikir kita harus menggunakan "batu lebih tajam."
Tidak, itu sama dengan apa yang akan saya cadangkan.
Saya hanya kagum. Anda membaca ringkas misi saya, bukan?
Tidak, saya-- Tidak-- Maksud saya, mungkin sedikit,
tetapi ironinya. Agar saya dapat mengolok-oloknya.
Uh huh. Baik.
- Komputer, lakukannya. - Melakukannya.
- [tergelak kecil] Oh. Kita akan baik-baik saja!
Alamak. Saya begitu bersedia untuk mati.
Anda menyelamatkan nyawa saya.
Awak menyelamatkan saya.
- Wah! - Wah. Oh tidak! Apa yang sedang berlaku?
- Wah. Wah. Oh, wah, kamu naik
Yeke? Betul lah!
Pasti ketika awak menyelamatkan saya.
Semasa anda bersedia mengorbankan diri untuk saya.
Saya berpura-pura mencari diri sejak sekian
lama, saya rasa saya benar-benar melakukannya.
Saya-- Ow! Aduh. Baik. Wah. Itu pedih sebenarnya. Adakah ini sepatutnya berlaku?
Oh-oh. Baiklah, anda berasap. - Pedih!
Ia membakar! Ah! Tolong! Tidak! Saya-- saya tidak mahu naik! Tidak! Tolong!
Jatuh dan guling! Jatuh dan guling!
Kembali ke fizikal dan putar!
Masa tidak mempunyai makna!
Ah! Sekarang ia berlaku! Saya di mana-mana dan di mana sahaja!
Saya dapat melihat semuanya!
Saya bertukar menjadi tenaga tulen!
- Mengapa begitu lama? - [menjerit]
Saya melihat Abraham Lincoln!
Alam semesta seimbang di belakang koala gergasi!
Kenapa dia tersenyum? Apa yang dia tahu?
Rahsia kehidupan adalah-- [jeritan]
Eh, baiklah. Baiklah, semoga berjaya menjadi segalanya.
Maaf saya menolong.
Ransom, laporkan.
[on combadge] Semua sistem stabil, Kapten, tetapi Merced,
dia mempunyai pendedahan yang jauh lebih banyak ke awan formasi terra.
Sokongan hidupnya sangat kritikal.
Alamak. Pada ketika ini mereka memerlukan kapal baru.
Atau kapal yang lama.
Mulakan pengangkutan kecemasan
untuk semua kru Merced ke kapal Generation.
Masukkan mereka ke ruang stasis. Ia masih ditutup dan semestinya selamat.
Durango semestinya selesa dengan mumia-mumia lama yang berdebu.
Wahhh, kami berjaya. Kita berjaya. Semua kru masih ada.
[Ransom on combadge] Kapten Freeman, Laksamana Vassery dalam perjalanan.
Sangat bagus. Saya sangat gembira kerana
kami menemui jalan keluar untuk bekerjasama.
Ya, ini adalah perubahan yang baik.
Selalu ingin sembelih masing-masing adalah meletihkan.
Saya bangga dengan awak.
Aduh. Terima kasih mak.
Mungkin betul anda sesuai untuk menjadi salah seorang pegawai kanan saya.
Kerusi anda betul-betul di sebelah saya, menghabiskan masa kita bersama.
Pasukan ibu-anak perempuan yang tidak dapat dihalang.
Laksamana Vassery, selamat datang ke Cerritos.
Starfleet memuji keberanian dan kepintaran anda.
Sekarang, jika anda maafkan saya, Saya mesti kembali bekerja.
Nampaknya, kami telah menerima isyarat pelik pada sens-or kami.
Baiklah, Laksamana. Dan apa yang ditunjukkan oleh sens-or anda?
Tiada apa, pada mulanya, tetapi sens-or jarak jauh menunjukkan--
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Saya minta maaf. Adakah anda cuba menyebut perkataan, "sensor"?
Kerana itu-- Bagi saya, anda katakan "sens-ors." Apakah itu?
Tetapi begitulah disebutkan. "Sens-ors." Semua orang tahu itu.
Sens-ors. Sens-ors. Ya, betul. Kedengarannya tepat bagi saya.
Saya juga. Saya katakan seperti itu.
Apa? Tidak, anda tidak. Ini adalah gila.
Yo, dia mempermainkan kamu, bodoh. Dia tidak sebut "sens-ors."
Sudah tentu saya sebut macam itu. Berhenti.
Adakah ini cara kru anda memperlakukan pihak berkuasa?
Apabila diketahui, saya salah menyebut perkataan.
- Apakah anda benar-benar mengejek saya? - Laksamana, tidak.
Saya fikir kita telah memahami.
Eh, mungkin anda perlu menyesuaikan diri "sens-ors" anda.
Adakah anda berhenti?
Saya tidak pernah ditunjukkan rasa tidak hormat seperti--
Adakah dia menguap?
Anda tahu, ketika O'Connor menjerit dan berubah menjadi tenaga,
itu menyedarkan saya bahawa hidup ini terlalu singkat untuk terlalu fikirkan
sama ada semua orang di dalam kapal menyukai saya.
Itu bagus, kerana saya pasti sekurang-kurangnya ada yang tidak.
[tergelak kecil] Dan siapa yang peduli? Bukan saya.
Siapa segelintir orang ini? Apa yang mereka
katakan? Adakah mereka tidak menyukai saya?
Sekiranya seseorang mengatakan sesuatu, Saya
rasa seperti saya harus tahu. Siapa itu?
- [teresak-esak] Di mana pip anda? - Aku cukup pandai diturunkan.
Pada jam terakhir?
Rupanya kapten tidak suka kelihatan bodoh di hadapan seorang laksamana ...
Apa yang saya-- Tetapi saya-- saya tidak boleh--
Anda mempunyai segalanya yang saya mahukan dalam hidup,
dan anda tidak peduli! Bagaimana kita berkawan?
Mungkin kerana saya masih ada kad akses pegawai kanan
untuk program replikator yang baik.
Saya akan mendapatkan makaroni dan keju itu dengan salutan roti--
Pew pew! Pew, pew, pew! Pew pew!
Kicau.