- [pintu dibuka] - [Jeritan Tendi]
Oh Tuhan. Oh Tuhan. Oh
tidak. Tidak tidak tidak.
Ini tidak baik. Ini sangat teruk.
Saya tidak sepatutnya berada di sini. Saya ada kelas tembikar pada jam 0900.
Hei, tenang sahaja. Kita tidak tahu apa ini.
Adakah anda bergurau?
Dinding batu menyeramkan, batang logam bergerigi.
Ini ialah penjara makhluk asing.
Penjara? Tidak. Tidak mungkin, kawan. Ini adalah penjara bawah tanah.
Itu lebih teruk lagi!
Hello! Bolehkah seseorang memberi kami beberapa konteks di sini, tolong?
Penjara bawah tanah? Tetapi kita tidak melakukan apa-apa.
Adakah kita?
[tersentak] Oh, saya telah meniru banyak ais.
Adakah kita tidak sepatutnya melakukan itu?
Saya sangat suka ais.
Saya melihat kapten dan kru jambatan dibawa ke bilik lain.
Bagaimana jika mereka meniru ais juga?
Kawan-kawan, ini adalah tempat peranginan berbanding
apa yang dilakukan oleh Klingon kepada anda.
- Saya yakin itu bukannya-- - [jeritan]
[Boimler] Oh Tuhan. Oh Tuhan.
[semua menjerit]
[laungan]
Hai!
Alamak, mereka tahan semua panglima kita!
- Mereka sedang diadili. - Untuk apa?
Warga Primes!
Para saksi Persekutuan ini telah dibawa kepada anda
untuk bercakap benar mengenai pegawai
kanan kapal angkasa Persekutuan, Cerritos.
[berbual]
Saya-- Saya tidak menyaksikan apa-apa. Adakah anda?
Saya tidak tahu.
Apa perbezaannya antara menyaksikan dan melihat?
Anda akan bercakap hanya ke dalam Tanduk Kebenaran!
Dengan tanduk ini, salah satu tanduk kami yang paling suci,
anda mesti bercakap benar.
Seronok berada di sini.
Saya-- saya tidak tahu kebenaran
apa yang perlu diberitahu.
Yang pertama memberi keterangan ialah Ensign Beckett Mariner.
Log kapal menyatakan bahawa anda ada di jambatan
semasa Cerritos menghubungi kapal Clicket, Tweerk
di Stardate 57818.4.
Eh, saya ada, tapi saya tidak tahu apa yang anda mahu saya--
Ceritakan kepada kami
peristiwa menakjubkan itu!
Baik! Ia bermula seperti hari biasa.
Kami hanya melepak.
Maksud saya, kami hanya membuat kerja di ruang pembaikan.
Roga Danar? Adakah anda gila? Saya kata, "Siapakah yang terhebat sepanjang masa?"
Bukan "Siapa orang yang
tidak pernah didengar?"
- Ah, semua orang kenal Roga Danar. - Tidak, mereka tidak.
Dia berjaya mengalahkan Picard, dan dia mempunyai rambut yang luar biasa!
Bagaimana dengan Khan?
Khan adalah penjahat hebat yang telah diubah
secara genetik. Dia ialah 'Space Seed'.
Ooh, ooh. Berhenti sebentar.
Saya mahu bercakap mengenai Khan dan dada
bidangnya, tapi saya perlu buang air kecil.
- Roga Danar? - [penggera berbunyi]
Pergi dari sini.
Kawan-kawan, kapal beri amaran.
- Tidak, tidak. - Ya, itu mustahil.
Saya bermain dengan pembesar suara kita ia
akan menjadi lebih kuat semasa amaran merah.
Kita pasti tahu.
Anda kacau pembesar suara amaran merah?
[semua tersentak]
- [amaran berterusan] - [riuh rendah]
Eh, amaran merah di mana-mana sahaja kecuali di sini.
- Rutherford! - Alamak!
Oh, kita akan hadapi
masalah besar kerana ini.
- Kita mesti ke stesen kita! - [termengah-mengah]
Mengapa kita perlu ada tugas jambatan hari ini?
Kita akan masuk, dan semua orang akan melihat kita.
Tidak, mereka tidak akan. Tenang saja.
Kita hanya akan terangkan apa yang berlaku dan
kenapa kita lambat. [tergagap] Ia akan elok sahaja.
Anda mahu Rutherford dipecat?
Tidak, ikut arahan saya. Kita akan memalsukannya.
- Palsu apa? - Ia!
Saya tak mahu berpura-pura di jambatan. Itu gila.
Kapten sudah tahu apa yang dia mahu
anda buat, jadi angguk dan setuju,
atau kita akan dihalau daripada
kapal, dan kita harus hidup di Bumi,
di mana tiada apa yang boleh dibuat kecuali minum arak
dan melepak di ladang anggur dan restoran makanan jiwa.
- [amaran berterusan] - [rintihan] Mereka semua gila.
Kapten, apa yang berlaku?
Mereka menyerang saya secara rawak kerana
mengucapkan terima kasih kepada mereka.
[rintihan] Ketidakadilan
ini tidak akan bertahan.
Kami beri anda peta, dan sekarang anda belot kami?
Kapten, ini semua salah faham.
Saya sekadar menunjukkan rasa terima kasih untuk peta Zon Neutral anda.
Terima kasih? Beraninya awak?
Siapa lelaki ini?
Siapakah yang peduli? Alien pepijat. Gulung dengannya.
Saya tidak bermaksud untuk menyinggung perasaan. Saya fikir
orang anda mempunyai definisi terima kasih yang berbeza--
Kembalikan peta!
Aduh! Lelaki ini betul-betul mengganggu!
Mariner, apa pendapat anda?
Saya rasa anda tahu bagaimana
menangani perkara ini.
Anda betul tentang itu.
Ensign Boimler, saya mahukan pilihan.
Tentang-- Makhluk asing ini?
Ya.
Eh, apa yang ingin anda
ketahui secara khusus?
Ayuh. Inilah peluang anda untuk
membuktikan anda ada apa yang diperlukan!
Oh, baiklah-- Sa-- Saya tidak mengenali
awak - Sebenarnya, kebenarannya--
Eh, saya rasa kita mesti buat, eh, apa yang
anda mahu lakukan, Kapten. Pilihan Kapten!
Saya tidak meminta anda
untuk mengampu saya.
Ayuh. Tidak ada jawapan yang salah.
Baiklah, kita boleh melakukan
manuver mengelak 88?
- Apakah dia serius? - Itu jawapan yang salah!
Saya bermaksud 84.
- Dalam situasi ini? Adakah anda gila? - Mariner!
Adakah anda tidak memberi perhatian? Itu boleh membuat kita terbunuh.
Tidak tidak tidak Tidak.
Saya hanya bergurau.
Mari kita-- Mari gunakan pemacu impuls kepada Crazy Ivan.
- Apa ini! - Apa yang dia cakap ni?
- Itu tidak siuman! - Tetapi, tapi, tapi--
Anda memalukan diri sendiri.
Anda ada banyak perlu belajar.
Mariner, apa kata anda hantar
mesej kepada kawan kita?
Tindakan baik, Kapten.
- Apa yang awak buat? - Adakah awak gila?
Anda berkata, "Kirimkan mereka mesej." Itu bermaksud phasers.
Ini bermaksud mengajak mereka makan malam.
Tidak, tidak.
[rintihan]
Sasarkan jambatan mereka!
- [semua menggerutu] - Hentikan, berhenti! Apa yang awak cakap?
Saya hanya memberitahu
anda apa yang berlaku.
Anda ingat saya percaya pegawai Starfleet
tidak tahu apa yang berlaku dengan kapal mereka setiap masa?
Lihat, saya tidak bangga
dengannya, tapi ya.
Bagaimana dengan peta?
Beritahu saya mengenai peta!
Eh, ada peta?
Itulah bahagian yang paling penting!
Kawan, lihat, Saya bekerja di kapal angkasa, ok?
Kami tidak mempunyai peta. Kami mempunyai kartografi yang hebat.
Apa yang tak kena dengan awak?
Letakkan dia di Tangki Hina.
[jeritan, rengekan]
Wah. Ada belut. Ada belut di sini.
Mariner tidak berbohong. Saya ada di sana. Kami tidak nampak peta.
Mungkin ini adalah salah faham.
Anda tidak akan masuk
ke situ, buat masa ini.
Woo-hoo! Cuba lagi, belut!
Kenapa lelaki ini sangat peduli tentang peta Zon Neutral?
Ya, ia sangat neutral.
Ya, apa yang anda mahu lakukan dengan peta seperti itu? Saya tidak tahu.
Ensign Samanthan Rutherford,
mungkin anda boleh terangkan lebih
baik kepada saya berbanding rakan anda.
Um, baik, maksud saya, implan cyborg saya memang
memberi saya ingatan yang sempurna. [tergelak kecil]
Itu akan sangat berguna.
Beritahu saya mengenai Stardate 57791.1.
Baiklah, Stardate 5779-- Tunggu, tunggu. Adakah anda pasti mahukan yang itu?
Saya-- Sebab saya ada begitu banyak Stardate hebat di sini,
selain daripada itu.
Beritahu saya sekarang, bolehkah anda membuktikan bahawa
Saya mahu yang saya minta!
Anda tidak akan menyukainya.
Jadi saya ada, memutar kapasitor EPS.
Lihat, mereka terlalu panas apabila anda
meninggalkannya menghadap satu arah terlalu lama.
♪ Putar, putar, putar sepanjang hari Semasa menyanyi ... ♪
Ah! Itu dia!
manusia berbaloi untuk diselamatkan? Saya rasa tidak.
Hei, tuan. Anda mahu bergilir dengan saya? Mungkin menyanyikan lagu kecil.
Sekiranya anda mendengarnya lebih awal.
Tidak! Adakah implan anda mempunyai Romulan
manual penerbangan dan maklumat pembaikan?
[ketawa]
Tidak ada sekarang. Saya perlu mengemas kini.
Buatlah, sekarang!
Eh ... biasanya, Saya suka mengemas kini semasa saya tidur,
Dia jelas mahukan kita untuk bermain sesuatu.
kerana ia agak kacau dengan saya--
Tidak, buat sekarang!
Anda buat sekarang juga!
Okey.
[implan] 30 saat sehingga
dimulakan semula.
- Sudah selesai? - [Rutherford] Apa? Tidak, baru bermula.
Sementara kita menunggu, Saya akan beritahu rancangan anda.
Oh, eh, sebelum itu, anda dapat semua suntikan anda?
Tunggu, suntikan mana? Yang dengan jarum?
[implan] Sepuluh saat.
Tunggu, tunggu. Biarkan saya--
Ah, ia bola sepak. Baik.
Kami tidak mahu anda mendapat Denobulan bakteria pemakan daging pada p-- anda Ah, ia bola sepak. Baik.
Kami tidak mahu anda mendapat Denobulan bakteria pemakan daging pada p-- anda
- Sekejap. Implan saya juga-- - Ia akan makan melalui seluar dalam anda.
Apa?
Saya telah melihatnya berlaku. Cara untuk mati yang teruk.
- [implan] Memulakan semula Rutherford. -Tunggu, tunggu, tunggu.
- Oh. - [bola] Apakah itu kemanusiaan?
[implan mati]
[implan dihidupkan]
[Rutherford] Wah.
Saya rasa saya pengsan dan hilang sedikit masa semasa kemas kini itu.
Kerja yang baik memicit saraf
Vulcans itu, anak beruang.
Siapa tahu anda akan lebih pandai daripada mereka?
Saya telah lakukan? Tetapi saya tidak tahu cara mencubit saraf.
[mengejek] Beritahu itu
kepada Spock dan Spock.
Oh, ketika implan saya dihidupkan semula, ia mesti ambil alih.
Kita sedang masuk ke atmosfera. Bersedia untuk pergolakan!
Anda tidak faham. Saya tidak tahu apa yang berlaku.
Semasa kita di muzium nanti, tingkap kita akan menjadi sangat ketat.
- Ini masa teka-teki. Ini masa teka-teki. - [rintihan]
- Muzium? - Kita harus terjun sekarang.
[penggera berbunyi]
- Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. - [menggerutu]
[jeritan]
[implan] Mengesahkan kemas kini.
Sistem akan dimulakan semula dalam tiga saat.
[implan dihidupkan]
[Rutherford mengerang]
Ada idea? Sesiapa?
[tersentak]
- Romulan Burung-of-Prey? - [Shaxs] Diam!
[menggerutu]
Kita tidak mahu menarik perhatian.
[Boimler] Atau separuh daripada janji temu makhluk
Daripada siapa? Apa yang kita buat? Apa yang sedang berlaku? [Boimler] Atau separuh daripada janji temu makhluk
Daripada siapa? Apa yang kita buat? Apa yang sedang berlaku?
Hei. Apa yang kamu berdua lakukan di sini? Anda telah menarik perhatian saya.
Alihkan perhatian dia dengan tarian kipas.
Minta maaf, dengan apa?
Menari, budak lelaki, menari!
Ooh, ooh. Ya, berasa baik, terasa betul. Ya, ya--
Hei, hentikan itu. Sekarang
asing Ransom yang dia tidak membuat penyelidikan.
anda mengalihkan perhatian saya. asing Ransom yang dia tidak membuat penyelidikan.
[menggerutu]
- Benar. Betul. Betul. - Saya mahukan tarian kipas yang biasa!
Awak buat apa?
Yang terbaik! [jeritan]
[implan] Mengesahkan muat turun.
Anda sangat lucu, Mary Anne.
[implan dihidupkan]
Ah! Apa ni?
Hello? Bagaimana saya berdiri di angkasa?
[rintihan]
[ketukan]
[Rutherford] Oh. [tergelak kecil]
Bird-of-Prey berjubah. Tunggu, adakah saya mencuri ini?
Bagaimana kalau kita teruskan pesta ini di tempat saya?
Eh, Mark Twain ada senjata!
Billups! Alamak. Adakah
anda baik-baik saja?
Tasha, tidak. Beg sampah ada di belakang anda.
Oh tidak.
Hei. Hei, Jack. anda sedang menggoda pontianak garam.
- [berbunyi] - Anda mengalami keracunan nitrogen.
Anda hanya ada 60 saat udara yang tinggal.
[mengah, menggerutu]
Berhenti bermain-main. Masuk sini.
[implan] Mengesahkan kemas kini.
Sistem dimulakan semula dalam sepuluh saat.
[jeritan]
[rintihan]
[Shaxs] Hati-hati! Tidak tidak tidak! Pergi ke sana!
- [menggeram] - Yelah tu. Cubaan yang baik.
- Bodoh - Aduh! Burung berjubah. - [ketukan] - [menggeram] - Yelah tu. Cubaan yang baik.
- Bodoh - Aduh! Burung berjubah. - [ketukan]
[menggerutu]
[implan] Mengemas kini font Klingon.
Pontianak garam mati lebih dari satu abad yang lalu.
- Apa? Mengapa saya memerlukannya? - [berbunyi]
[Shaxs] Awas kawalan! Mereka ditetapkan untuk--
[implan dihidupkan]
Baiklah. Suka hati awak, kekal selamat.
[tersentak] Perkahwinan Gorn!
Ayuh, Mary Anne. Mari keluar dari sini.
[mendesis]
[jeritan] Bawa saya keluar dari sini, implan!
[menggerutu]
- [desis] - [tergelak kecil]
Saya akan memberi anda
Cubaan yang baik, Gorns!
[implan mati]
- [implan dihidupkan] - [Rutherford menghela nafas]
lawatan ke casa de Ransom.
[jeritan] Masih di perkahwinan Gorn! Aduh! Tolong! Ayuh, Gorns, tolong! lawatan ke casa de Ransom.
[jeritan] Masih di perkahwinan Gorn! Aduh! Tolong! Ayuh, Gorns, tolong!
- [Mary Anne menggeram] - [Ransom] Ah! Pontianak garam!
[majistret] Ini semua rekaan awak.
[Boimler] Tidak. Saya baca semua log mereka.
Mereka melangkah masuk sepanjang masa.
Kapten. Kapten, seseorang akan
menggantikan semua orang di kapal
dengan penyamar yang mengaku
[majistret] Perkahwinan Gorn?
Bagaimana ini boleh menjadi tentang perkahwinan Gorn? Apa yang anda elakkan? tidak mengenali saya.
Bagaimana ini boleh menjadi tentang perkahwinan Gorn? Apa yang anda elakkan?
Kita mungkin berada dalam dimensi selari.
Lihat, saya hanya memberitahu anda Kita mungkin berada dalam dimensi selari.
Lihat, saya hanya memberitahu anda
peristiwa dari Stardate 57791.1
Celaka! Biadap!
Saya mahukan perincian bagaimana anda mencuri Bird-of-Prey!
Saya tahu, kawan! Saya juga!
Tunggu, mengapa Shaxs membuatnya mencuri beberapa Bird-of-Prey lama?
- Apa yang akan mereka lakukan dengan itu? - [majistret] Perkahwinan Gorn?
Saya pun tak tahu.
Maksud saya, ini boleh berlaku untuk apa sahaja.
Dan anda ialah?
Eh ... Tunggu adakah ini-- Adakah ini bukan Cerritos?
Ini adalah Alhambra. Adakah anda naik kapal yang salah?
[bleep]. Mereka semua kelihatan sama.
Siapa itu?
Kenapa anda buat ini kepada saya?
Saya mahu anda memberitahu saya bahawa anda
pegawai kanan adalah pahlawan yang sempurna.
Mereka tidak begitu.
Dan itu tidak mengapa.
Kami semua bergabung dengan Starfleet untuk menyelam
terlebih dahulu terhadap yang tidak diketahui.
Kami penjelajah. Sudah tentu kami
tidak selalu tahu apa yang berlaku.
Adakah Picard tahu mengenai Borg?
Adakah Kirk tahu mengenai
Seperti, siapa yang tahu? [tergelak kecil]
Spock gergasi itu di Phylos?
Ambil dia! Adakah Doktor Crusher tahu mengenai hantu dalam pelita dari planet Scotland
[merengek]
- Belut! - Kawan, adakah awak tidak perasan?
- Hei, tinggalkan dia! - Oh?
Baiklah, mungkin anda, Ensign D'Vana
Tendi, boleh menerangkan dengan lebih baik.
Aduh! Saya selalu mahu memberi keterangan mengenai sesuatu. Ini sangat hebat!
Hai semua!
Jangan bercakap dengan mereka!
Adakah anda dan Komandan Jack Ransom pernah
menjejakkan kaki di Zon Neutral Romulan?
Saya tidak boleh memberitahu anda.
Ayuh! Ini adalah perkara yang mudah.
Mengapa anda membuat ini sukar?
[jeritan]
Tendi, beritahu dia apa yang dia mahukan.
Baiklah, baiklah.
Tetapi ia adalah misi rahsia, jadi
saya mesti tinggalkan beberapa perkara.
Saya baru sahaja diberi tugas utama.
Mariner! Mariner! Tahu tak. Saya ditugaskan kemas bilik persidangan.
Apa yang harus saya pakai? Mungkin hanya pakaian seragam saya, bukan?
[rintihan] Kenapa anda begitu teruja?
Anda tahu anda hanya akan menjadi mengelap bulu kucing dari kerusi.
Anda tahu berapa keputusan berlaku di bilik-bilik persidangan itu?
Di sinilah mereka bercakap mengenai Borg.
Anda boleh bercakap mengenai Borg di mana sahaja.
Tetapi apabila anda melakukannya di bilik
persidangan, ia menjadi persidangan.
[rintihan] Saya tidak pernah ditugaskan
membersihkan bilik persidangan.
[bersenandung]
Wow.
Kerusi Kapten.
Oh, saya akan menjadikan anda lebih bersih. Hah?
- Kawal bilik ini, Leftenan [bleep]. - Baik tuan.
Baiklah, berhenti.
Anda tidak boleh menghilangkan perincian seperti itu.
Ya, tapi saya sudah melakukannya, jadi ...
Adakah anda begitu degil bahawa anda sanggup
mengambil risiko kematian oleh belut?
Ya, betul.
Kemudian teruskan.
Anda mesti "The Cleaner."
Ya, tuan, dan seronok berada di sini.
Gembira awak ada. Misi ini sangat sulit.
Dari sini dan seterusnya, anda [bleep] dan [bleep].
- Wow. - Semua orang, dengar.
Saya serius. Ini sangat penting.
Jika kita ditangkap, Starfleet akan menolak ...
[Tendi berfikir] Dia gembira saya ada!
Wah, seronoknya dihargai untuk kerja saya,
dan membersihkan bilik persidangan memang penting.
Saya mengetahuinya. Tunggu, Saya harus memberi perhatian.
Inilah sebabnya mengapa kami
mendapat tatu yang sepadan.
- 10-4. - Kunci dan muat.
Kami [bleep] seumur hidup.
Lihat peta ini.
Ini akan memimpin kita terus ke Neutral Z- [bleep] -one.
Neutral apa?
[Ransom] Pakej ini terdapat di sini.
Pengawal ditempatkan di sini dan di sini pada hujung minggu.
Sekiranya kita menghadapi masalah, Cleaner akan mengeluarkan kita.
Mari kita [bleep] ini [bleep]!
- Starfleet! Starfleet! - Ya, budak! Terus tembak!
- Yeah. Senapang Phaser. - [Ransom] Aku akan menanggalkan bajuku!
[Rutherford] Alamak! Itulah kapal dari kisah saya.
[Tendi] Saya tahu saya sepatutnya menjelaskan
bahawa saya tidak sepatutnya berada di sana,
tetapi setiap kali saya hendak ...
Jadi, inilah perkara yang sangat lucu.
Um, saya rasa ada salah faham dan saya--
Semua orang senyap! Mereka
meninjau kawasan itu.
- [menghela nafas] - Hampir-hampir saja.
Kita bernasib baik kerana ada Bird-of-Prey
ini, kalau tidak kita dalam bahaya.
- Tetapi apa yang saya katakan adalah-- - Mereka mengimbas lagi.
Mereka berhenti mengimbas. Cleaner, apa dia?
- Apa yang saya katakan ialah-- - Oh tidak! Mereka mengimbas!
Baiklah, sekarang mereka
tidak mengimbas lagi.
- Apa yang penting-- - Apa saya--
Wah! Berhenti! Saya mengambil imbasan.
Baiklah, mereka selesai mengimbas.
Oh Tuhan! Mereka mengimbas lagi!
Tidak, tidak, salah saya. Itu salah. Tidak, saya tidak!
[mendengus]
Eh, berkenaan saya
menjadi "The Cleaner ..."
Ya, ya. Pada usia anda, ia sangat mengagumkan.
Senyap dari sini.
[menghela nafas]
Wah.
Anda tahu siapa yang saya benci? Reman.
- Oh, mereka paling teruk. - [jeritan]
- [Tendi] Maaf. - [pukulan mendarat]
Memohon maaf kepada musuh. Itu tidak berperasaan, Cleaner.
Anda bermain beberapa permainan minda yang teruk.
- Tunggu sini. Perhatikan enam kami. - Enam apa?
Copy.
[ketukan]
Adakah itu pakej?
Cleaner, lakukan tugas anda.
Apa tugas saya? Saya ada tugas? Apa tugas saya?
[menggerutu]
Wah. Saya fikir dia sepatutnya bawa kita keluar dari sini.
Ya. Saya tidak tahu apa yang berlaku di sini. Ini kerja gila.
yang dia berhubungan dengan itu sekali?
Anda jelas mahu kami katakan bahawa kapten dan anak buahnya buat silap,
tetapi kita tidak mempunyai cerita penuh, dan itulah kebenarannya.
Apa sahaja yang mereka buat, Saya jamin semuanya baik.
Tahniah, semua. Pakej ini telah selamat dibawa atas kapal, Apa sahaja yang mereka buat, Saya jamin semuanya baik.
Tahniah, semua. Pakej ini telah selamat dibawa atas kapal,
Anda tidak menunjukkan bukti bahawa mereka melakukan jenayah.
Sebenarnya, saya mendapati anda bersalah cuba menjatuhkan mereka
dengan perbicaraan palsu ini! Drumhead!
Tunggu, anda fikir ini adalah perbicaraan?
- Hah ... ya? - Ianya bukan?
- Macam perbicaraan. - Yeah.
Boleh seseorang bukakan lampu?
Ini bukan percubaan.
Ini pesta untuk krew yang berani ini yang
menyelamatkan saya dari orang Romulan.
Apa?
[majistret] Saya diculik
oleh orang Romulan
dan ditahan selama lebih dari setahun sehingga mereka menyelamatkan saya.
Majistret Imperium Clar, anda selamat sekarang di atas Cerritos.
Terima kasih, Kapten
Freeman. Terima kasih.
Anda mesti datang dan raikan bersama saya di K'Tuevon Prime.
Tindakan awak dan kemenangan saya selamanya
terpahat pada batu sejarah hebat kami.
Tidak boleh mengatakan tidak kepada pesta.
Oh, hebat. Kira saya mesti mencukur [bleep] saya.
dan tidak ada petunjuk bahawa Majlis
Tinggi Rom- [bleep] -ulan mengesan kita.
Ya, mungkin anda patut.
[mengejek] Apa itu?
Saya tidak tahu, kawan. Mungkin sesuatu yang bodoh.
[kedua-duanya ketawa]
Ini sepatutnya menjadi hari istimewa saya.
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Ini adalah perbicaraan.
Anda mengatakan bahawa kami adalah saksi.
Anda mengatakan bahawa kita harus memberi keterangan.
Adakah anda bodoh? Bagaimana anda fikir ini perbicaraan?
Kerana anda membuat bos kami digantung dalam pancaran menakutkan!
Itulah Pancaran Sambutan!
Adalah suatu kehormatan untuk
berada di dalam pancaran ini.
Diam, Billup!
Hei, kawan. Ini bukan salah kita.
Maksud saya, semua laungan dan-- kelikir logam.
Ini, seperti perbicaraan
makhluk asing 101.
Anda naikkan kami di platform ke
ruang mahkamah yang menyeramkan.
Menyeramkan? Ini adalah salah satu ruang acara kami yang terbaik.
Saya berkahwin di sini.
Apa ... Baiklah, siapa hakim ini?
Lelaki ini buat muka bengis kepada kami sepanjang masa.
Saya tidak kenal dia!
Wah. Saya ada di sini untuk bersedia untuk
majlis hari lahir anak gadis saya nanti.
Dia berumur 100 tahun. - [Tendi] Aduh.
Baiklah, baiklah, Clar. Masa habis. Pengukir ke bawah.
Tapi, tapi, tapi, tapi, kami tidak dapat membuat ukiran.
Nah, nah, nah, nah, nah. Anda hanya membayar selama 22 minit.
Orang lain perlu mengukir.
Oh tolonglah!
Tapi-- Baiklah - Bagaimana dengan-- Bagaimana dengan belut?
Anda ugut kami dengan belut.
Baiklah. Ayuh. Cukup.
- Anda letakkan kami di dalam belut! - Anda merosakkan pesta saya!
Awak letakkan kami dalam belut!
- Anda yang buat! - Anda merosakkan pesta saya!
Hari ini, anda berempat hampir terbunuh
semasa makan malam terima kasih.
Tetapi cara anda mempertahankan Starfleet semasa anda berfikir
anda berhadapan kematian di muka berhak mendapat pujian. Saya rasa.
Di masa hadapan, kami akan berusaha untuk
memastikan anak kapal lebih berinformasi.
Cerritos akan sinonim dengan kejelasan.
Tunggu! Jadi, apa yang Clar buat untuk ditawan oleh orang Romulan?
Sa-- Sa-- Saya terlepas bahagian itu.
Baiklah - Ini rumit.
Mengapa kamu membiarkan dia menyakiti kita dengan
belut jika anda tahu itu bukan perbicaraan?
Kita harus menghormati adat
istiadat tempatan pemerintah asing.
Siapa yang berada dalam pasukan rahsia yang menyusup masuk ke Zon Neutral?
Eh, saya tidak boleh--
Mengapa anda tidak bertanya kepada Vulcan untuk meminjam Bird-of-Prey?
Dari mana mereka mendapatkannya? Mengapa itu tugas untuk Cerritos?
Mengapa tidak boleh menjadi tugas untuk Enterprise--
Baiklah, anda tahu apa? Ia sulit. Itu semua sulit! Boleh pergi!
Hai semua! Lihat, kita ada Kapten Kejelasan di sini.
Saya kata boleh pergi!
Sejujurnya, ini baik-baik saja dengan saya.
Mengetahui perkara bermaksud lebih banyak kerja.
Baiklah, saya, tahu ia adalah pesta sepanjang masa.
- [mengejek] Yalah tu, kawan. - Saya tahu!
- Jadi mengapa kamu menangis? - Saya-- [tergagap] Rasanya sejuk di sana.
Saya ada kornea yang sensitif.
Saya dah beritahu anda.
[ketawa] Saya mencabar anda semua untuk bertanding.
Pilih senjata anda.
Saya memilih fikiran.
Keluar dari sini, Q.
Tidak. Kami selesai dengan perkara rawak hari ini.
Kami tidak mahu berurusan dengan benda merepek anda, Q [bleep].
Oh, S'il vous plaît, Mariner.
Saya mahu meletakkan kemanusiaan dengan ujian teragung.
[Mariner] Baiklah, saya bukan orang Perancis.
Tidak. Pergi cari Picard.
[Q] Oh, Picard! Dia tidak seronok.
Dia selalu menyebut Shakespeare. Dia selalu membuat arak.
Pew pew! Pew, pew, pew! Pew pew!
Kicau.
- [sorakan] - Yeah!
[ketawa]
Sayang sekali kita harus menafikan perkara
ini pernah berlaku kerana anda hebat.
[bleep] [bleep] [bleep]!
Anda. Anda gila. [ketawa]
[menghela nafas, menyanyi]
- [tersentak] Di sinilah Billups duduk. - [majistret] Berhenti!
Anda mengharapkan saya mempercayai itu?
Ya, di situlah Billups duduk.
Anda tidak melakukan seni mempertahankan
diri pada beberapa pengawal bersenjata!
Anda betul. Saya tidak.
[berdehem]
Saya cuba bersikap wajar. Saya cuba mendapatkan kebenaran.
Hari ini tidak perlu
berakhir dengan belut!
Nyalakan pembakar!
- [tersentak] - [jeritan]
- [jeritan belut]
[jeritan]
Mengapa anda mempunyai pembakar dan belut? Ia berlebihan!
Beritahu sahaja saya mengenai bungkusan itu.
Apa yang ada di dalam bungkusan itu?
Saya tidak tahu, tapi apa pun itu, Saya yakin ia hebat.
[jeritan]
Saya rasa awak menyakiti belut!
Ini semua boleh berakhir sekiranya anda memberitahu
saya apa yang dilakukan oleh kru jambatan anda!
Kami tidak boleh memberitahu anda.
Kenapa? Kenapa?
Kerana kami tidak tahu! Kami tidak pernah tahu apa-apa.
[semua tersentak]
Kami dek yang lebih rendah.
Tidak siapa yang memberitahu
kami apa yang berlaku.
Kami tidak cukup penting untuk membohongi anda.
Anda Starfleet!
Pasti anda mesti diberi penerangan pada setiap kemungkinan.
Ya, saya harap.
Pegawai kanan tidak mempunyai masa untuk
memberitahu kami tentang keadaan semasa.
Kadangkala mereka pun tidak tahu apa yang sedang berlaku.
Mustahil! Pembohongan manusia!
[rintihan]
Anda adalah yang terbaik dari yang terbaik!
Pegawai kanan anda selalu dalam kawalan penuh!
Tidak, mereka tidak. Mereka selalu buat silap.
-Macam setiap kali Q muncul. - [semua tersentak]
Voilà!
- [rintihan] Apa? Sial awak, Q. - Apa?
Semoga berjaya menyelesaikan
teka-teki kecil saya, mes amis.