[bersorak]
[bersorak terus]
Lelaki cicak tidak lagi menjadi subjek untuk menindas tikus.
[bersorak]
Ah, mereka tidak tertindas. Kami membesarkan mereka sebagai makanan.
-Mereka-- Mereka menyukainya. -Ya, kita sedap.
Tidak, anda harus bebas untuk melakukan apa sahaja yang anda mahukan.
Cicak suka buat apa?
Hmm, berjemur.
Baiklah, maka anda mesti berjemur tanpa rasa takut dimakan.
-Oh, itu memang bagus. - [rintihan] Ini tidak akan bertahan!
Buddy, kapten saya sedang dalam perjalanan sekarang.
Ia adalah kelakar. Biasanya, dia sangat kecewa dengan saya,
tapi kali ini dia akan teruja kerana saya menghapuskan ketidakadilan.
Dan sekarang datanglah pujian dalam lima--
Perhatian, semua orang.
Ensain saya telah melakukan kesalahan besar.
Apa?
Starfleet dilarang campur tangan dalam politik planet anda.
Anda akan bebas menentukan masa depan anda tanpa pengaruh kami.
Apa? Bagaimana anda boleh-- [tergagap] Prime Directive boleh pergi mampus.
[rintihan]
Hei, anda melampaui batas.
Mereka makan mereka itu. Apa yang harus saya buat?
Laporkan kepada saya.
Sekarang saya harus menerangkan sebab berlakunya perang antara spesies
di planet yang damai semalam.
Oh, jadi, anda menjerit kepada saya tentang penyebaran kebebasan
kerana anda tidak suka membuat laporan?
[menggerutu]
Mariner, saya bersumpah jika anda bukan anak
perempuan saya, anda akan dipecat daripada Cerritos.
Jika saya bukan anak perempuan anda, anda
tidak akan menjadi betina sial sepanjang masa.
Sudah! Apabila kita kembali ke kapal, anda akan terus ke--
Ya, ya, saya tahu. Terus ke brig. Mengejutkan.
Oh, anda tidak akan pergi ke brig. Anda akan menjalani terapi.
Apa? Anda fikir saya memerlukan terapi? Apa-- Itu-- Tidak!
Ini tahun 80-an. Kita tidak menghadapi masalah psikiatri.
Anda sangat sukar untuk dikawal.
Saya tidak peduli berapa banyak cicak yang anda
selamatkan. Anda memerlukan pertolongan profesional.
Doktor Migleemo? [rintihan] Dia adalah kaunselor yang paling teruk dalam armada.
Dia hanya mengatakan metafora makanan tanpa henti.
Itu perintah, Ensain.
Freeman ke Cerritos, seorang untuk dinaikkan.
[rintihan] Saya tidak memerlukan terapi!
Baiklah, lihat. Adakah anda akan berhenti makan mereka ini
jika kami memberikan replika makanan kepada anda?
Saya tidak tahu. Bolehkah mereka membuat pelet nutrien?
[mengejek] Ya.
[tut] Mariner,
laporan ini adalah salad buah benar yang tidak sesuai.
Saya tidak mahu berada di sini. Saya melanggar
peraturan. Saya sepatutnya berada di brig.
Maaf. Perintah Kapten. Dia mahu kita bertemu setiap minggu.
Menjalani beberapa strategi yang sihat
untuk menyediakan anda menjadi pegawai dia tahu anda boleh menjadi.
Saya tidak mahu pertolongan anda.
Saya ingin menunjukkan kepada kapten bahawa dia
salah dan kemudian dimasukkan ke dalam brig.
Berhent, Beckett.
Kita perlu mencari jalan keluar untuk semua kemarahan itu.
- [menjentik jari] Adakah anda pernah membuat paella?
[menggerutu]
[tembakan]
Tembakan bagus, da Vinci.
Grazie!
Hai kawan-kawan. Adakah kamu kisah jika saya mengambil alih dek?
Saya mendapat penilaian yang besar bersama Kapten Freeman petang ini.
Dia memilih calon-calon yang bersemangat untuk bengkel diplomasi lanjutannya.
Masalahnya ialah, saya tidak tahu betapa
banyaknya yang diperlukan untuk bersemangat.
[rintihan] Saya mesti berlatih.
Komputer, memuatkan program "Boimler Seven."
-Ciao, da Vinci. -Ciao, Tendi.
Cis, awak simulasikan kru?
Ya. Dengan itu saya dapat ditemu ramah terdahulu,
jadi saya tidak akan membuat kesilapan nanti.
Saya memuat naik penyertaan selama tujuh tahun yang lalu dari log peribadi kru.
Bukankah itu peribadi?
Dan secara algoritma ia mencipta simulasi
yang sempurna tentang semua orang di Cerritos.
Mereka akan bertindak balas dengan tepat seperti
yang mereka lakukan dalam kehidupan sebenar.
Ah!
-Hei, kawan. Bagaimana keadaannya? -Jangan bercakap dengan saya! Saya marah!
Wah! Hebat. Kita mempunyai perbualan yang sama sejam yang lalu.
Ya. [menghela nafas]
Yang harus saya lakukan hanyalah memberi senario,
kemudian kru simulasi mengisi tempat kosong.
Ini akan memberi saya kelebihan dalam temu ramah saya. [bersihkan tekak]
- [memukul bibir] Ahoy, Cap'n! -Ahoy?
Lihat? Saya baru belajar untuk tidak mengatakannya.
Tahniah menjadi pembodek. Hanya anda yang akan-- Tunggu.
Ini adalah simulasi yang sempurna?
[ketawa tertahan-tahan]
Apakah itu? Awak buat apa?
"Dalaman. Catwalk logam Rickety - malam"?
Anda tidak boleh menulis ini tentang kapten.
Mengapa membazirkan ini untuk beberapa persediaan wawancara bodoh?
Saya memasukkan parameter saya sendiri.
Sekiranya Freeman melihat ini, anda akan dibunuh di mahkamah.
-Apa yang dia lakukan kepada anda? -Anda mengatakan saya memerlukan terapi?
Baiklah, saya akan pergi terapi. -Mariner, jangan sentuh kod saya.
-Jangan sentuh-- -Terapi!
Jadah apa? Apa yang anda buat kepada program saya?
Saya berjaya masuk ke dalam filem hebat. Oh, saya akan fikirkan sesuatu.
- [tergelak kecil] - [tersentak]
- [Mariner] Baiklah! - [Rutherford] Ooh. Fon yang bagus.
Apa yang awak cakap? Sebuah filem?
Apa, anda menulis keseluruhan skrip dalam dua saat? [menggerutu]
Saya baru sahaja berehat antara babak, beberapa set.
Beberapa set?
Komputer mengisi selebihnya. Saya membuat bahagian untuk kru dan kita.
-Ini akan menjadi hebat. -Saya tidak mahu membuat filem!
Tak mengapa. Anda jenis Xon. Anda tidak akan sampai ke penhujungnya.
-Siapa Xon? -Tepat.
Ooh, saya selalu hendak berlakon dalam filem.
[teresak-esak] Bolehkah saya menjadi suara kapal? "Amaran merah. Amaran merah."
Tidak, saya mempunyai bahagian yang
sempurna untuk anda. Anda akan menyukainya.
Kalian, ini adalah alat kerja yang penting.
Bukan perkara yang menyeronokkan untuk bersantai.
Boimler! Senyap. Shh. Ayuh. Kredit!
[menggerutu] Saya tidak mahu ini. Saya hanya mahu persiapan.
Baik, sukar. Anda hanya perlu menunggu sehingga selesai.
Ayuh. Mari masuk ke bahagian kostum.
-Okeydokey! - [Tendi] Wah!
Saya tidak mendapat apa-apa! Mariner, saya mahu kredit ini hilang sekarang!
Hmm.
Apa-- [jeritan]
[ketawa]
- [Shaxs] Ya! [ketawa] - Wah!
Selamat ulang tahun, Kapten!
Saya mungkin akan bangun dalam bertahun-tahun,
tetapi saya masih memegang rekod kelajuan hidroscoot di Akademi.
- Kapten terkeluar! - [jeritan]
[Freeman terkekeh]
- [T'Ana] Dapatkan mereka, Kapten! -Diam. Saya akan bunuh awak! Saya-- Saya--
Oh, saya tidak boleh marah.
[ketawa]
Bagus, Cap'n.
Saya tidak ingat memberi anda kebenaran untuk bermain dengan kami.
Sebenarnya, saya perlu meminjam Cap'n untuk temu ramah ringkas.
Ini hari lahirnya!
Um, bolehkah saya bertanya apa yang dia lebih suka?
Apabila pegawai jambatan tiba lebih awal atau tinggal lama?
Soalan seperti itu membuatkan saya berfikir anda bertanya soalan yang salah.
Selamat mengetahui. Maaf mengganggu percutian anda.
Ini bukan percutian. Ini penyelidikan saintifik penting.
Hmm. Percutian sudah berakhir.
[Vassery] Maaf atas notis ringkas, Kapten Freeman.
Tidak ada masalah sama sekali, Admiral. Bagaimana kami boleh menolong?
Kami telah menerima mesej yang pelik dari pemimpin Idlocana VI.
Presiden mereka ingin mengucapkan terima kasih untuk kontrak kedua yang indah
bersama kru San Clemente.
Jadi, apa salahnya?
Starfleet tidak mempunyai San Clemente.
Sesiapa yang menghubungi mereka bukan kapal kita.
Misteri.
[tergagap] Eh, budak siapa ini?
Ensign Brad Boimler, tuan. Di sini untuk belajar.
Penyamar ini, anda mahu Cerritos menyiasat?
Masuk, dapatkan saya intel, kemudian keluar.
Freeman, ikuti rancangannya kali ini.
Sekiranya ini benar-benar berlaku, [tergelak
kecil] mereka akan menghantar Enterprise.
Tetapi, anda tahu, lesen artistik.
Nasib baik, Cerritos hanya melalui beberapa peningkatan.
Kita harus lebih sesuai untuk tugas itu.
Cerritos siap dilancarkan bila-bila masa anda bersedia.
[terengah-engah] Oh!
Itu dia.
Dia tidak pernah gagal membuatkan saya terpesona.
Saya harap saya dapat menciumnya dan memeluknya.
Maafkan saya?
Aduh. Eh, Cerritos adalah wanita tampan.
Anda betul, Boimler.
[teresak-esak] Panggil kapal itu wanita tampan.
Mmm.
Kapten, kami bersedia untuk perintah anda.
Hmm. Masa untuk melepaskannya. Meledingkan saya!
Lingkaran Selenium mengganggu sensor.
Saya tidak mengesan Federation-- Sekejap.
-Permainan kapal musuh! -Naikkan perisai.
[ketawa seperti orang gila]
Seperti tikus terperangkap, Freeman. Boleh diramal seperti biasa. [ketawa gila]
-Siapa perampok ini, Kapten? - Saya tidak tahu.
Saya Vindicta. Dendam dipersonifikasikan.
Akhirnya, Freeman, Saya akan mandi dalam darah anda.
Aduhai. Dia betul-betul melampau.
Lihat! Ketiga-tiga konco saya dari apo-- eh, dari vin-pocalypse.
Tendi, ratu pahlawan ganas saya,
yang datang dari keturunan mencuri dari lanun Orion.
[berdeham] Ya, tiada siapa yang bermain dengan Orion.
Saya akan mencuri dari sesiapa sahaja dan tidak pernah mengembalikannya. Kecurian.
Dan, eh, Bionic 5.
Separuh manusia, separuh robot. Semua kesakitan. 100% kesakitan.
Gementar pada pandangan Vindicta yang hebat!
Dan Shempo!
Saya Shempo. Saya sepatutnya dimainkan oleh Boimler.
Baiklah, ayuh. Saya tidak berbunyi seperti itu.
Saya sayang kapten saya, dan saya tidak mahu melakukan ini.
Baiklah, tidak terlalu jauh.
Anda berpose sebagai Starfleet. Kenapa?
Kerana saya melakukan apa yang saya mahukan. Ugh. Anda tak guna, Freeman.
Anda bukan sesiapa melainkan seorang gadis tugas yang disandarkan,
menjilat tapak kaki Starfleet dan memohon tumit.
Oh! Vindicta mendapat anda.
Lihat, tidak perlu berteater, baiklah?
-Saya pasti anda munasabah-- -Shempo mendapatkan teh, tuan.
[slurps, spits] Ini kopi!
Saya adalah Shempo.
- [semua tersentak] - Shempo yang malang.
Anda tidak perlu melakukan itu. Adakah awak gila?
Freeman, awak jijikkan saya. Awak pengecut yang bersembunyi di sebalik pangkat.
Anda tidak boleh menghargai pemikir kreatif anda yang paling berharga.
Saya Vindicta. Hari ini anda mati.
Vindicta ini ada di semua tempat.
"Neraka adalah kosong, dan semua syaitan ada di sini.
Perayaan kami sekarang sudah berakhir. "
Tunggu, adakah dia memetik daripada The Tempest?
"Neraka kosong, dan semua syaitan--"
"Neraka kosong, dan--"
Tunggu, ini rakaman. Ini adalah gangguan.
[tersentak] Winger!
Hai. Saya Leftenan Lemonts. Pertunjukan keseorangan anda mempersonakan saya.
-Terima kasih. Terima kasih-- - [gemuruh]
[jeritan]
[terkekek-kekek]
[jeritan]
Freeman! Bawa saya Free--
Tuhan, jubah bodoh ini. Kain begitu banyak.
[penggera berbunyi]
[menggerutu]
Bawa saya Freeman dan saya akan membiarkan anda hidup.
Takkan sekali, betina sial!
[menggerutu]
Wah. Boimler melakukan tugas dengan baik. Aksen Chief Lundy tepat.
Dan cara wajahnya kelihatan kabur.
Tunggu, adakah anda fikir Billups ada di sini?
Ya, mungkin.
Oleh itu, saya boleh mengatakan apa sahaja
yang saya mahukan kepada bos saya tanpa akibat?
- [ketawa] - [membingar berterusan]
Hei! Tunggu, kita mesti kuat!
Tendi, ayuh! Siap sedia. Ambil beberapa hamba!
Aduh, anda tahu kisah mengambil hamba-hamba itu?
[tergagap] Ini bukan sesuatu Saya mahu--
- [meludah] Orion Kotor. - [teresak-esak] Lundy!
- [jeritan] - [memekik]
Beri saya Freeman!
[becok berterusan]
[rungutan] Serang pembentukan raptor.
Ini bukan perang angkasa panglima pertama saya,
dan bukan yang terakhir.
[menggerutu]
[tergelak kecil] Awak fikir awak lebih baik dari saya?
Lebih baik menjadi rambut palsu kapten kecil!
Anda boleh bercakap, tetapi bolehkah anda ... [jeritan]
Dia bertindak sungguh! Dia boleh melakukan kedua-duanya. [tangisan]
-Dia berjalan dan bercakap! -Sir, cepat!
-Apa kuki kegemaran kapten? -Apa?
Beritahu saya sebelum anda menderita sebab kesakitan.
Sekiranya saya membakar kuki untuknya, apakah pertaruhan terbaik saya?
[batuk, menggerutu] Kapten akan suka benda-benda manis.
Kuki adalah langkah yang baik. Saya pernah membakarnya sendiri.
Tetapi awas. Dia alah kepada-- [jeritan]
[terkekek-kekek]
Alahan apa? Ransom! [menangis] Alergi apa?
Di stesen anda, kalian! Ini bukan latihan.
- [penggera berbunyi] -Billups, tunjukkan diri anda!
Tuan, turun!
[tersentak, tercungap-cungap]
- [menggerutu] -Mesin, evakuasi!
Andy Billups! Anda fikir anda jurutera terbaik dalam armada.
Saya ingin mengatakan sesuatu kepada anda setelah sekian lamanya.
-Anda adalah yang terbaik dalam armada! -Hah?
Saya suka cara anda memprogram subrutin. Ia mengagumkan!
[menghela nafas] Rasanya sangat senang untuk mengatakannya.
[komputer] Amaran. Tahap hidron kritikal.
Tak guna! Kami tidak mempunyai banyak masa.
Perubahan semula sistem pengudaraan akan mengambil keseluruhan pasukan!
Sekiranya kita memintas kawalan indikator dan
menekan sativen, ia harus berfungsi sebagai ...
[bersama] Penapis plasma asas!
Wow, untuk perampas ruang rawak, anda
benar-benar tahu jalan anda di kapal angkasa.
Wah, terima kasih.
[Shaxs] Penceroboh!
Apabila anda sampai ke neraka, beritahu Pah-wraith yang Shaxs hantar anda!
Penghantaran khas terus dari Bajor!
Eh, diam.
[menggerutu]
[jeritan] Kepala Borg?
Peranan: bahan letupan.
- [rintihan, ketawa] - [merengek]
Aduh, lihat! Eh, anting-anting Shaxs. Anda
mesti memakainya. Datang sini. Datang sini.
Saya tidak tahu. Bukankah ia, seperti, kepentingan agama?
Sesetengah telinganya masih terlekat.
Ayuh! Orion adalah lanun! Merampas adalah apa yang anda lakukan.
Okey, berhenti! Bukan apa yang saya lakukan.
Dan untuk maklumat anda, banyak Orion sudah lima tahun tidak menjadi perompak!
Baik. Maaf. Lihat, anda boleh saja menjadi konco pejuang generik saya.
Ayuh! Mari kita seksakan doktor kucing. Seksanya bersungguh-sungguh--
Namanya Doktor T'Ana!
Anda berlebih-lebihan. Serabut betul!
[Mariner] Ini adalah holografik. Ia tidak nyata.
- [pegawai lelaki menjerit] -Mati! Mati!
[menggerutu]
Kenapa dengan anda hari ini? Ini tidak baik.
Bolehkah kita menghentikan filem ini?
Tidak! Tidak, saya baik-baik saja. Ini berasa seronok. Ayuh.
Biarkan saya menjatuhkan kapten, jadi kita boleh pergi makan taco.
Saya tidak mahu melihat anda phaser kapten.
Phaser? [terkekek-kekek]
Oh, ia akan menjadi lebih teruk dari itu.
[tergagap] Saya nak blah dari sini! Arch!
[Mariner] Hei! Janganlah.
Ini bukan awak.
Ini saya!
[jeritan]
Ransom? Shaxs? Sesiapa sahaja, masuk!
[jeritan]
Tidak ada yang tertinggal untuk bersembunyi
di belakang, Kapten. Hanya saya dan awak.
Dan mereka ini.
[menggerutu]
[terkekeh-kekeh]
Anda tidak akan sesekali mengambil kapal saya.
Saya tidak mahu kapal anda.
Saya mahu awak berhenti melayan saya seperti saya orang jahat sepanjang masa.
Anda adalah orang jahat.
Tidak! Mengapa anda tidak pernah berpihak kepada saya?
Saya tidak kenal awak!
Tepat!
Ya Tuhan. Anda-- Anda gila!
-Tidak. Ini kerja gila! - [berbunyi]
[bip semakin kuat]
Tuan, kapalnya. Teras meledingkan menjadi kritikal!
Bersedia untuk impak!
[terkekek-kekek]
[penggera berbunyi]
[komputer] Amaran. Amaran. Kapal telah terhempas. Amaran.
[rintihan]
[rintihan, menggerutu] Oh, celaka!
[rintihan] Semua kru yang masih hidup, protokol evakuasi kecemasan gema delta.
Saya akan memastikan sistem berfungsi selama mungkin.
Anda boleh melakukan ini. Kita boleh melakukan ini. Cerritos kuat! [menggerutu]
Oh, bilakah anda akan menyerahkan lakonan kapten-penyayang?
Ia bukan lakonan. Saya dilimpahi cinta dan kasih sayang.
-Oh, diam! -Anda diam!
[menggerutu]
Tuan, awak baik-baik saja?
Saya akan hidup. Tetapi kru yang lain--
Takkan apa-apa.
Saya memulakan pengulangan cepat urutan pengangkutan kecemasan
dan memancarkan seluruh kru sebelum kita terhempas.
Apa? Tetapi itu tidak mungkin.
Ia adalah filem. Anda boleh memancarkan apa sahaja--
Anda boleh melakukan pelbagai perkara dalam filem.
Apa? Itu luar biasa!
-Saya mempelajarinya daripada anda, tuan. Baiklah.
[menggerutu]
[terkekek-kekek]
[menggerutu berterusan]
Apakah masalah kamu?
Anda tak guna sejak saya berumur lapan tahun!
Kenapa awak mesti bersikap keras pada saya?
Apa? Saya tidak kenal awak.
- [Mariner berasa tegang] - [menggerutu]
[geram]
[menggerutu]
[terkekeh-kekeh]
Jauhi ibu saya, betina sial!
[dua-dua menggerutu]
Ugh, Boimler, anda mensimulasikan saya di sini juga? Tak bagus, kawan!
Saya mendapat barang peribadi di log tersebut.
- [lonceng kombad] -Pengangkutan kecemasan pada isyarat sekarang.
Beckett, tidak!
Oh, hebat. Sekarang hanya kita.
Ya, terima kasih kerana merosakkan pembunuhan kapten yang hebat ini.
Kita sepatutnya bergaduh di Rickety Metal Catwalk.
Oh, izinkan saya menebus kesalahan saya. Pukulan berganda! [menggerutu]
Blok berganda!
- Wah! Bagaimana awak-- -Saya tahu semua pergerakan anda
dan semua perkara mengenai anda. [menggerutu]
Saya tahu awak berpakaian seperti Toby Targ setiap Halloween.
- Walaupun anda terlalu tua. - [menggerutu]
- [terkekeh-kekeh] - [menggerutu berterusan]
Dan saya tahu anda sebenarnya menyukai teras meledingkan.
Tarik balik kata-kata awak! Teras meledingkan itu membosankan.
[ketegangan, rungutan]
Anda hanya melanggar peraturan kerana anda
tahu itulah yang diharapkan oleh anda semua.
Sekiranya anda benar-benar hebat,
anda akan melakukan perkara yang sukar dan hanya menjadi pegawai yang baik.
[rintihan, desahan]
Mereka tidak menjadikan anda sebagai penjahat. Awak memang jahat.
[menggerutu]
Hei. Saya tahu anda mungkin penyerang angkasa psikotik
yang bosnya menghancurkan kapal saya,
tetapi anda... [tergelak kecil] ... baik-baik saja dalam buku saya.
Itulah buku yang akan saya baca dari muka depan.
Tuan, anda satu-satunya orang yang dapat melihat
di sebalik topeng saya dan tahu dengan mendalam,
saya hanya mahu menggantikan modul ops toranium dengan sublitar pengion.
[menghela nafas] Saya tahu ini gila, tapi awak mahu, saya tak tahu, lari bersama?
Kita dapat kapal sendiri, dan kita dapat menimbal gegelung fasa
bila-bila masa kita mahu atau sejajarkan semula matriks--
Kita boleh memperbaiki enjin meleding pada masa kita.
[lembut] Ini akan menjadi suatu kehormatan, tuan.
Semoga berjaya, gila punya [blip].
Ugh. Cap'n, Saya tahu anda telah melalui banyak perkara,
tapi saya buat biskut coklat untuk awak , dan saya ingin tahu pendapat anda
sebelum saya memberikannya kepada anda yang sebenar
dalam kehidupan nyata, jadi jika anda-- [jeritan]
Kapten alah dengan coklat. Pembunuh!
- [menggerutu] - Kerja hebat, Jet.
Itulah jenis pembunuhan yang akan memberikan promosi kepada anda.
[awak] Oh, hebat sungguh, Jet!
Tunggu, Cap'n, di mana awak mahu saya melihat diri saya dalam lima tahun?
Jangan menjawabnya. Dia sedang bermain permainan minda.
Hebat betul, Jet.
-Bawa dia keluar dari sini. -Mari pergi.
Bagaimana saya boleh menjadi hebat, Cap'n? Saya mahu menjadi hebat.
[menggerutu, menghela nafas]
[menggerutu, mengejek]
- [rintihan] - [menggerutu]
[tergelak, batuk]
Itu sahaja. Teruskan tindakan.
Oh, anda tahu banyak tentang saya, tetapi anda terlepas satu perkara besar.
Oh ya. Ini dia. Masa untuk salah satu jenaka anda.
[batuk] Ya, saya mungkin benci protokol, tapi saya tidak benci kapal ini.
[batuk] Saya tidak membenci kru. Saya bekerjasama dengan rakan baik saya.
Kapten adalah ibu saya. Saya akan melakukan apa sahaja untuknya.
Oh tolonglah. Tidak, anda benci kapten.
Anda mengadu tentangnya tanpa henti. Ini semua angkara anda.
Ya, maksud saya, dia sukarkan saya. Betul?
Dia kapten, dan saya membebankan.
Tetapi jika dia mengusir saya dari Cerritos,
[batuk] saya akan selesai di Starfleet.
Dia memerhatikan saya dengan satu-satunya cara dia tahu,
dengan cara [blip], ibu yang angkuh.
Oh tolonglah. Satu-satunya orang yang anda sayangi adalah diri anda sendiri.
[ketawa] Wah!
Baiklah, maka mengapa saya membiarkan anda memukul saya
untuk membeli masa supaya semua orang turun dari kapal
sebelum pemasa pemusnahan diri mati?
-Tunggu apa? - [ketawa]
Tidak tidak tidak Tidak.
[jeritan] Wah!
[guruh]
Wow, saya tidak percaya saya baru sahaja dipukul oleh diri sendiri dan hanya--
Tunggu. Saya rasa saya suka bekerja di kapal, dan--
Ya Tuhan. Terapi berfungsi. Kalian, terapi berfungsi!
Secara jujur, itu lebih terapeutik daripada yang saya sangka.
Saya banyak bekerja.
Saya juga berasa seronok.
Saya hanya berharap dapat memberitahu Billups
perasaan saya yang sebenar terhadapnya.
Kenapa tidak, kawan? Dia betul-betul di sana.
Tidak, saya tidak mahu mengganggunya. Maksud saya, lihat dia.
Dia adalah seorang yang hebat.
[menghirup]
Hei, T. Saya minta maaf.
Tentang lanun Orion itu.
Saya-- Saya berasa sangat teruk. Saya minta
maaf jika saya membuatkan anda berasa pelik.
Terima kasih. Saya menghargainya.
Dan sebenarnya, banyak Orion adalah kapitalis,
hiper-libertarian, gangster lanun , bukan yang ini. Sebab itu saya di sini.
Aduh, terima kasih kerana membantu saya di sana. Saya berhutang dengan awak.
Um, jadi adakah anda mahu duduk dan melihat teras meledingkan dengan saya?
Wah. Bosan sungguh. Ya, mari kita lakukan.
Kita bercakap tentang teras meledingkan? Wah, saya turut serta.
[semua ketawa]
-Mariner. -Hey, Cap.
Maaf tentang awal hari ini.
Saya bersikap keterlaluan. Terima kasih kerana memerhati.
Jumpa lagi.
"Jumpa lagi?"
Saya tahu dia menginginkan sesuatu. Apa yang dia katakan?
Kapten. Anda tahu saya tidak boleh
berkongsi apa yang diberitahu oleh kru awak.
Itu akan mencalar etika yang sebenar.
Apa? Sekiranya dia merancang sesuatu, Saya mempunyai hak untuk mengetahui--
Carol, anda menjadi nanas sekarang.
Aduh! Berhenti merujuk makanan.
Baik. Tiada lagi gangguan.
Saya hanya perlu tahu apa yang perlu dipakai ke temuduga. [bersihkan tekak]
Komputer, teruskan program.
Hei, Cap'n. Adakah anda suka kolar leher penyu atau hanya baju seragam standard--
Oh, maaf, sesuatu sedang berlaku di sini. Saya akan tunggu.
[Freeman] Sebagai kapten, adalah penghormatan untuk melayani di sampingnya.
Sebagai seorang ibu, adalah satu keistimewaan
untuk memanggil Mariner anak perempuan saya.
Apa?
Betul betul. Mariner adalah anak perempuan saya selama ini.
Itu rahsia kami tidak mahu ada yang tahu.
Eh ...
Dan sekiranya seseorang pernah mendapat
tahu bahawa dia adalah anak perempuan saya,
saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan.
Mungkin menendang mereka dari kapal,
malah mungkin beperang sehingga mereka keluar dari Starfleet.
Saya tergelak.
- [merengek] -Nasib baik tiada siapa yang tahu.
Komputer, program akhir!
[tercungap-cungap]
[menghembus nafas, jeritan]
Hei, nerd. Kita akan menatap di teras meledingkan. Anda mahu-- Wah.
Awak okey?
- [bernada tinggi] Ya. - Baiklah, apa-apa saja.
Hei, semoga berjaya dengan temu ramah. Anda akan hebat.
[menarik nafas lega]
Jadi, anda berminat dengan bengkel diplomasi lanjutan?
Di mana anda melihat diri anda merundingkan keamanan dalam lima tahun?
[meneran] Saya ...
Tarik nafas dan katakan perkara pertama yang terlintas di fikiran.
-Mariner. -Mariner apa?
Eh, cantik?
-Maafkan saya? -Aku tidak tahu.
Dia tidak cantik. Dia jahat.
[hyperventilasi]
[jeritan, tangisan]
[pintu dibuka, ditutup]
Boimler Ensign.
Tidak bersusah payah membuat persiapan untuk temu ramah. Dahsyat.
Dendam!
[menggerutu]
Bukan hari ini. Bukan ketika da Vinci sedang memerhati. [meniup]
Pew pew! Pew, pew, pew! Pew pew!
Kicau.