[Ransom] Cerritos berada di orbit sekitar Beta III.
Kembali pada hari itu, orang-orang ini menyembah dewa yang ganas bernama Landru,
yang menekan kreativiti mereka dan membuat mereka saling membunuh
sehingga Kirk mendapat tahu sebenarnya ia adalah komputer.
Fahamkan ini, pada suatu ketika,
bodoh-bodoh ini kembali menyembah Landru!
Kapten Freeman telah memberi kesedaran kepada mereka sepanjang pagi.
Saya tidak percaya anda semua bermula menyembah semula komputer itu!
Nah, Landru sangat menyakinkan.
Mencegah penceroboh. Patuhi Landru.
Hei! Jangan jadikan saya paradoks anda untuk memusnahkan diri sendiri.
Landru meminta maaf!
Ugh. Kapten Kirk mengajar anda perkara ini dengan tepat.
Mungkin menulisnya kali ini?
Cerritos, dua untuk dinaikkan.
Saya suka mengusir orang semasa Red Hour.
Saya akan terus melakukannya.
Bro, tidak ada lagi Red Hour, okey? Lepaskan.
Tetapi saya baru sahaja membeli sabit baru.
Ugh. Landru.
Saya tahu. Ia selalu pelik untuk mengkaji semula planet dari era TOS.
-TOS? -Ini yang saya panggil tahun 2260-an.
Bermaksud "Saintis Lama."
Anda tahu, Spock, Scotty, orang-orang itu.
Seperti mereka tersandung kepada orang asing
baru yang gila setiap minggu ketika itu.
Tidak menentang misi hubungan kedua, tetapi Cerritos mesti muncul
pada tamadun legasi tersebut sebelum mereka merungkai.
Ya, tetapi muncul adalah bertentangan dengan peraturan.
Kita memerlukan perintah khusus.
Saya hanya benci melihat masyarakat yang sangat baik
dimusnahkan oleh pemain Triskelion atau apa sahaja,
kerana Starfleet mempunyai polisi beberapa campur tangan.
Tetapkan koordinat untuk Starbase 77--
Maaf, Kapten, tetapi kami masih mempunyai kru di Beta III.
Saya tidak membenarkannya. Siapa itu?
Bekalan seni! Dapatkan bekalan seni anda!
Kami mendapat cat. Kami mendapat berus.
Kami mendapat runcing, pensil, benda berpusing-pusing.
Tingkatkan kreativiti anda. Ekspresikan diri. Berhenti berdoa pada komputer.
Aduh. Kuliah yang akan datang dalam lima, empat ...
Siapa yang mahu krayon?
Ini dia, nak. Jauh lebih baik daripada Red Hour.
Sejak bila anda melanggar protokol?
Saya penat dengan awak sebab awak buat semua
perkara yang seronok semasa saya mematuhi peraturan.
[Ransom] Ensign Boimler, adakah anda dengar?
[tergelak kecil]
Lihat Brad Boimler menjadi tenang buat pertama kalinya.
[tersentak] Tunggu, adakah ini kerana ajaran saya?
Okey. Anda tidak mengajar. Anda hanya menimbulkan kekacauan.
Tepat! Sangat berguna, pembentuk watak yang kacau!
[Ransom] Saya boleh mendengar anda! Boleh awak dengar?
[Mariner on comms] Aduh, Boims!
Saya fikir anda akan terjebak dalam pengurusan pertengahan,
seperti lalat kecil yang menyedihkan dalam ambar ini, seperti ...
-Oh, seperti Ransom! -Saya bukan lalat yang kecil dalam ambar!
Apa itu, ya? Ejekan berterusan saya, dorongan tanpa henti saya,
perkara bahaya saya?
Tidak tidak. Aduh, lihat. Sekiranya anda
mesti tahu, saya tahu mengenai rahsia anda.
Tidak pernah makan selepas jam 7:00? Ini keajaiban, bukan?
Ia berfungsi. Anda patut mencubanya.
-Captain Freeman adalah ibu anda. -Aku tidak tahu apa yang kamu katakan!
Oh, tolong, Mariner. Kapten adalah ibu anda,
ayah anda seorang laksamana. Anda pada dasarnya adalah royalti Starfleet.
Maksud saya, betapa hebatnya itu?
Sekarang diamlah [blip], Boimler. Tutup mulut anda.
Ini adalah perkara yang baik!
Sekarang kita berdua dapat melakukan sesuatu yang baik dan anda hanya akan,
jauhkan kami dari masalah dengan ibu anda.
[Mariner] Apa? Tidak, sekarang adalah bagaimana--
[Boimler] Saya tidak faham mengapa ia
dirahsiakan. Saya akan memberitahu semua orang.
Bro, saya tidak mahu orang mengetahui ibu saya adalah ibu saya!
Baiklah, okey. Saya tidak akan memberitahu sesiapa.
Saya serius. Diam!
[tergelak kecil] Jadi, eh, adakah Kapten Mommy
memberi anda, eh, ciuman kapten kecil yang manis?
[mengajuk mencium]
[jeritan]
Imbasan lingkaran plasma selesai, Kapten Dayton.
Oh ya. Saya suka Rubidoux, tetapi tidak ada yang dapat mengalahkan kapal baru.
Hei! Siapa yang mengupas filem ini dari panel senjata?
Ayuh, kawan-kawan. Ugh.
Saya mahu Solvang sempurna selama mungkin.
Hei! Tanggalkan kasut itu sekarang.
Apa?
[semua menggerutu]
Apa itu?
Kita ditembak. Naikkan perisai. Amaran merah.
-Bawa kami keluar dari sini! - [semua menggerutu]
Perisai pada 10%!
[jeritan]
Tembak terus ke enjin utama!
- [semua menjerit] -Meleding. Sekarang!
Ah! Saya tidak percaya saya boleh menjadi penghubung orientasi untuk rekrut baru.
Saya akan menunjukkan begitu banyak tali kepadanya!
Helo? Rutherford.
Maaf. Hanya cuba menyesuaikan benda kecil ini pada pemilih sikap implan saya.
Gila dengan Mariner dan kapten, bukan?
Alamak. Hari Kapten Freeman akan menjadi sangat janggal tahun ini.
- [dua-dua menjerit] - Bolak-balik angkasa lepas!
Hah, lihat butang baru ini.
Mod optimis?
Ini akan menjadi hebat!
Mod seksi? Mmm. Tidak kisah jika saya melakukannya. [tergelak kecil]
[dalam loghat Inggeris] Helo, chim chim cher-ee. Apa semua ini?
[bip]
Wow. Ia cantik.
[Merengek] Itu dia! Robot kecil itu.
Ya ampun. Hai. Adakah anda Ensign Tendi?
Ya ampun! Ya saya. Dan saya sangat gembira anda berada di sini!
Saya gembira berada di sini. [tergelak kecil] Ini sangat menggembirakan.
[dalam loghat Selatan] Hoowee! Howdy! Sekarang saya bercakap seperti koboi.
Ini adalah perkara yang pelik untuk diperkatakan.
Sudah tentu.
Ugh. Mengapa kita menyimpan rahsia ini pada asalnya?
Ugh. Saya hanya mahu terbang di bawah radar.
Dan saya tidak mahu ada yang tahu
pegawai yang paling merosot dalam armada adalah anak perempuan saya.
Nah, Wesley Crusher bekerja dengan ibunya.
Mungkin semua orang akan bersantai saja.
Kapten. Anak perempuan Kapten. Maksud saya, Mariner.
[erangan] Apa itu, Jack?
Kapten, saya menyusun senarai calon untuk promosi Sacramento.
Saya suka input anda.
Boleh saya berkata bahawa saya minta maaf
jika saya pernah melayan awak dengan apa-apa selain kekaguman.
Oh, diam, Ransom! Anda seperti pengecut.
Mulai sekarang, saya akan memastikan untuk memberi perhatian khusus kepada anda.
Tidak! Bersikap keras kepadanya seperti biasa.
Ya, bersikap keras dengan saya.
Saya hanya keras dengan awak apabila anda membuatkan saya keras!
Maksud saya, saya-- saya tidak keras sekarang.
Maksud saya, saya boleh-- Saya boleh menjadi keras jika saya mahu.
Tetapi saya tidak keras sekarang. Saya minta maaf. Anda berdua hebat.
[rintihan]
-Saya dengar dia anak perempuan kapten. - Itu dia di sana.
- [semua berbisik] -Itu luar biasa!
Hei, Mariner!
Saya Leftenan Levy. Kita pergi berjumpa tahun
lepas. Saya tidak tahu sama ada anda ingat.
Ya, Steve. Saya ingat. Anda mengatakan Wolf 359 adalah pekerjaan dalaman.
[tergelak kecil] Memang pun.
Jadi, hei, saya tertanya-tanya. Bolehkah anda
memberikan ini kepada ibu anda untuk saya?
Ini hanya beberapa idea yang saya kumpulkan
bersama untuk menghias kapal layar kapten.
- Baiklah, apa sahaja. -Anda yang terbaik.
Terima kasih, Mariner. Changelings tidak nyata. Perang Dominion tidak berlaku.
Hei, Mariner. Ya Tuhan. Bolehkah anda-- Baiklah, sedikit lebih dekat. Baik.
Jangan log masuk, ok? Saya tidak mahu melihat bahawa pada-- [menggerutu]
Hei, ini adalah koridor perkhidmatan, bukan kelab sosial, Ensign!
Maaf, Doktor. Tidak akan berlaku lagi.
Anda fikir ibu anda akan baik-baik saja
jika saya dan Shaxs bercinta sedikit?
Saya ingin mencuri bajet Bajoran itu dengan cangkuk koital saya.
- [bip komputer] -Kapten,
kami telah menerima panggilan darurat separa dari Solvang.
Saya rasa Kapten Dayton masih membiasakan diri
untuk menggunakan kawalan di kapal barunya.
Tuan, isyarat itu berasal dalam sistem Kalla.
Baiklah, tidak ada yang menyedihkan di sana.
Titan juga berada dalam jangkauan.
Tidak, beritahu mereka bahawa kami memilikinya. [tergelak kecil]
Dayton akan benci bahawa kita datang untuk menyelamatkannya
kerana seseorang bersandar pada butang.
[Mariner mengerang]
Oh, tragis betul.
Yo, yo, Mariner.
Saya baru sahaja melintas um, dek bawah,
dan saya mereplikasi beberapa pai tangan.
Tangan-- Apa itu pai tangan-- Awak tahu tak? Tidak, terima kasih.
Oh. Limau? Mmm. Mmm.
Saya tidak akan dapat melakukan perkara biasa seperti Robin Hood yang licik
sekarang semua orang memperhatikan kepada saya.
Semalam, dia sebenarnya tidak tahu nama saya.
Dia memanggil saya "Jenn". Siapa di sini bernama Jenn?
Eh, awak betul. Dia jelas membodek anda.
Bukannya dia mempunyai surat cadangan yang ditulis,
yang akan menjimatkan masa anda kerana yang mesti anda buat hanyalah tandatangan.
Oh, Boimler, bukan kamu!
Ransom memilih seseorang untuk dipromosikan
ke Sacramento. Saya memerlukan kelebihan!
Bro, saya fikir anda sudah tamat menjadi lemah.
Ya, tapi itu adalah Sac. Itu peningkatan kerjaya yang besar!
Bukankah awak cakap awak akan bawa saya ke kerusi kapten?
Mariner! Nampak baik, teman wanita.
Dapatkan secara berperingkat, Lundy!
Tunggu. Tiada siapa yang akan mengenali saya di Sacramento.
Saya bukan siapa-siapa lagi, seperti anda!
Saya bukan siapa-siapa. Saya--
Mungkin saya harus mendaftar di Sacramento.
Saya tidak tahu.
Mereka mungkin mencari seseorang yang kurang mempunyai sejarah undang-undang.
Baik. Lebih baik saya mula menyesuaikan sikap saya, tuan!
-Ew. Jangan panggil saya tuan. -Baik tuan!
Jangan.
Anda secara teknikalnya lebih tinggi daripada saya, tuan.
- [Boimler] Apa yang kamu buat? Berhenti. -Adakah itu perintah?
- [Boimler] Ya. Maksud saya, tidak. -Izin untuk pergi ke stesen saya, tuan?
-Anda mempunyai stesen? -Ha, ha. Bagus, tuan! Mm-hmm.
-Tiada akan percaya itu. - [Shaxs tercungap-cungap]
Saya ingin memberikan hadiah kepada Mariner!
[jeritan]
Itulah hab pemprosesan dan itu menetas penyangga corak.
Jadi hei, adakah anda mahukan saya untuk memanggil anda Exocomp,
atau adakah anda mempunyai nama angka alfa seperti TT30311?
[mengejek] Tidak. Saya tidak mahu kedengaran robotik.
Saya mahu dipanggil sesuatu yang normal.
Oleh itu, saya menganalisis semua bahasa Federation
dan mengira nama matematik yang sempurna.
-Apa itu? - Peanut Hamper!
Peanut Hamper?
Saya sukakannya!
-Berangkat ke pejabat Komander Ransom? -Hentikannya.
Hentikan apa, tuan? Saya menuju ke sana juga,
untuk menjelaskan mengapa saya harus dinaikkan pangkat ke Sacramento.
Ransom tidak bodoh. Dia akan tahu.
Boimler, rekod anda bersih. Anehnya.
Terima kasih tuan. Terdapat lebih banyak di bahagian belakang.
Selain itu, Mariner adalah anak perempuan kapten.
Mmm, seperti tersekat di antara batu dan tempat hebat, bukan?
[menghela nafas] Boimler, anda layak dipromosikan
tapi saya hidup untuk melayani kapten.
Ugh. Saya tidak boleh berfikir selagi saya tidak bersenam.
Anda telah mengangkat ini sepanjang masa.
Keluar dari sini! [mengerang] Saya cuba berfikir.
[Peanut Hamper] Ooh!
[batuk] Ooh, dilithium. Ia lebih baik daripada yang saya fikirkan.
-Jangan! Ah! Sheesh! Oh, oh. - [logam berdentang]
Maaf! Ensign Klutz melapor bertugas. [tergelak kecil]
[menghela nafas] Peanut Hamper adalah
seperti robot kecil itu yang tidak bersalah.
Saya mesti memastikan dia tidak berasa terharu semasa dia bekerja.
Oleh sebab dia tidak mempunyai tangan.
Dengan anda memerhatikannya, Saya pasti dia akan berjaya!
Wah! Adakah awak marah saya?
Saya hanya berfikir bahawa Doktor T'Ana akan menjadi jahat, dan saya--
[Menguap] Saya tidak.
Saya hanya cuba mengklik butang sikap ini sehingga saya kembali normal.
Pastikan anda merawat Peanut Hamper sama seperti orang lain.
[Tendi] Tapi dia tidak seperti orang lain.
Alamak!
Dia cuba mengambil tabung itu sepanjang masa ini.
Bagaimana dia seharusnya melakukan perkara perubatan?
Aduh!
Baiklah, inilah bahagian yang bercelaru.
Sebarang kesalahan sedikit di sini boleh mengakibatkan kematian serta merta.
Um, Doktor T'Ana, sekadar peringatan
bahawa Peanut Hamper mungkin mempunyai sedikit masalah dengan--
Oh. Wah.
Peanut Hamper, ini adalah jahitan mikro terbaik yang pernah saya lihat!
Saya memuat turun semua artikel jurnal anda. Banyak yang saya belajar.
Oh, saya boleh membantu anda dengan kaki itu jika anda mahu.
Tendi, tunggu! Saya tidak mahu awak mengganggu Peanut Hamper.
Aduh! Apa yang anda buat di sana?
Ini adalah teknik cantuman kulit baru yang saya
sedang membina. Ia menggunakan separuh kulit.
Oh, boleh awak tunjukkan cara melakukannya?
Boleh saya lihat?
Ya, lihat di sana. Lihat bagaimana daging itu boleh dilipat?
[T'Ana] [blip] A, ya!
Wah. Doc memang berminat dengan Peanut Hamper.
Jangan risau. Saya pasti banyak yang anda masih perlu lakukan.
Contohnya, kita boleh mula mengerjakan saya. Membuat saya kembali berdiri.
Risau? Saya adalah penghubungnya.
Peanut Hamper adalah kemenangan terbesar saya!
Sambungkan isi itu, kawan!
Sedang lakukan! [tergelak kecil]
Ah. "Petua untuk Kekal Patuh Kepada Pakaian Seragam Starfleet. "
Manual Starfleet? Serius la!
Sangatlah kejam yang awak cuba menipu saya daripada mendapatkan promosi.
Bagaimana saya menipu? Anda selalu
memberitahu saya untuk menjadi seperti ini.
Maksud saya, kadang-kadang mencuba. Bukan untuk memanfaatkan nepotisme.
Tidak ada yang tahu Freeman adalah ibu saya jika anda tidak membongkarkan saya,
jadi mengapa anda tidak terus salahkan diri sendiri.
-Tidak! Saya salahkan awak! -Dan saya menyalahkan anda, kembali!
Amaran merah! Perisai!
- [semua merintih] - [penggera berbunyi]
[rintihan]
Amaran perlanggaran! Kesan pada dek 3, 15 dan 20!
Ya Tuhan! Adakah itu Solvang?
Saya tidak membaca tanda-tanda kehidupan. Kru, mereka telah dihapuskan!
Mereka menuai bangkai kapal.
Manuver mengelak!
Perisai pada 50%!
Hantar panggilan kesusahan! Semua frekuensi!
Mereka menyekat komunikasi!
[Shaxs] Kapten, mereka mengunci port
nacelle dengan beberapa jenis perlombongan!
Pergi ke meleding! Keluarkan kami dari sini!
-Tidak! Matikan enjin! -Tetapi kita tiada perlindungan!
Dayton akan memikirkan perkara yang sama dan lihat apa yang berlaku kepada mereka.
Matikan!
[kuasa turun]
[semua merintih]
[merengek, menjerit]
[semua merintih]
[teresak-esak] Ibu!
[rintihan] Saya baik-baik saja.
- [bip panel kawalan] -Pembantu kuasa kembali dalam talian.
- [penggera berbunyi] - [tergelak kecil]
Saya fikir Enterprise itu kuat. Kita kuat!
Ini bukan Enterprise! Inilah Cerritos.
Kami fikir anda adalah Enterprise.
Pakleds? Apa yang anda mahukan?
Kami mahukan kepingan kapal anda untuk menambah kepingan kapal kami
supaya kami mempunyai semua kepingan kapal!
Lihat, hentikan serangan tidak masuk akal ini dan mari kita berbincang--
[semua menggerutu]
Tidak! Kita kuat! Kita akan memotong kapal anda!
[rintihan] Ini tidak masuk akal. Orang-orang Pakled tidak begitu kuat.
Saya fikir mereka bodoh.
Ya, kalian tidak salah.
Pakleds akan membuat panggilan kesukaran
palsu supaya mereka dapat mencuri teknologi
dari sesiapa yang hadir untuk membantu,
tapi saya mengesan senjata dari lebih daripada 30 spesies yang berbeza.
Nampaknya mereka tidak bodoh lagi.
[menjerit]
Mereka sedang phaser badan kapal!
Memotong kita seperti salmon pada Hari Kenalan Pertama!
Tidak ada enjin, tidak ada senjata. Melawan musuh yang tidak kita fahami.
Kita tiada pilihan!
Kemudian saya memerlukan seseorang untuk memberi saya pilihan.
Saya? Apa yang harus saya buat? Saya tidak kenal lelaki ini!
Lakukan yang terbaik.
Saya memerlukan penyelesaian berbahaya dan separuh masak yang melanggar kod Starfleet
dan benar-benar membuatku marah.
Itu adalah perintah.
Boimler, apakah jenis sistem komputer macam mana yang Pakleds menggunakan?
Mereka mencuri komponen dari budaya lain,
yang bermaksud bahawa asas kod mereka harus terbuka lebar.
Anda faham, Rutherford?
Kita memerlukan virus yang mengambil kesempatan terhadap sistem kepercayaan.
[Mariner pada gajet] Tepat. Kenapa awak jadi seronok?
[nyanyi] Implan barang!
Mereka membuatkan kita kalah, dan mereka mengetahuinya.
Tetapi, mereka meluangkan masa.
Sekiranya kita dapat menanam virus dalam sistem
mereka, kita boleh melumpuhkan kapal mereka.
Siapa di sini yang boleh membuat kod seperti itu?
Semestinya mereka genius yang muflis.
[tergelak kecil] Komputer, mulakan program "Rutherford Training Beta 2.5."
Bolehkah saya mengajar anda?
[tergelak kecil] Badgey! Saya memerlukan anda untuk membuat kod virus untuk saya.
Hmm. Untuk melakukan itu, saya memerlukan anda untuk mematikan protokol keselamatan.
Tunggu, anda tidak akan mencuba untuk membunuh saya lagi, kan?
[tergelak kecil] Saya Badgey!
[tergelak] Eh ... baiklah. Komputer, matikan protokol keselamatan.
Oh ya. Macam itulah.
Helo, ayah.
Saya sudah mencipta tiga virus yang akan mematikan teknologi Pakled.
Anda memantau kom?
Oh, saya selalu memantau kom.
Paket perlu dimasukkan secara manual.
[tergelak kecil] Seseorang mesti menaiki kapal mereka.
Kamu tahu perkara itu!
Penceroboh masuk!
-Sangat perlahan, sedang ke dalam! -Kita mesti pergi!
[menggerutu]
Kita mesti sampai ke gudang senjata!
Nampaknya kita mesti menghalau mereka cara dengan cara kuno.
Penumbuk untuk memukau dan tendangan untuk membunuh.
- [Mariner menggerutu] - [logam berdentang]
[menggerutu]
Kalian, di sini. Ini barang-barang hebat. Sepanjang perjalanan ke sana? Yeah.
Berapa banyak yang anda seludup di dalam kapal saya?
Saya tidak tahu. Banyak!
[menggerutu]
Gulungan sisi. Gulungan sisi. Pukulan tangan berganda!
Sedaplah ini!
[Pakled] Pakleds!
-Mariner? Sekiranya kita tidak berjaya ... -Kita akan berjaya!
Saya tidak marah kerana anda mencuri promosi Sacramento.
Saya mendaftarkan diri kepada mereka sepanjang
masa. Tiada apa yang datang daripadanya.
Apa? Lalu mengapa kamu panik?
Kerana anda pasti berjaya, dan saya akan rindu awak, okey? Anda kawan baik saya.
Oh, tidakkah anda cukup berkongsi rahsia hari ini? Diamlah!
Pakled!
[menggerutu, mengerang]
[ketawa gila]
[rungut] Ibu!
Ransom! Bantu kami!
- Jauh depan daripada anda. [menggerutu] - [Pakled] Kepalaku!
[geram, membersihkan tekak]
Maaf. Maksud saya, dapatkan kapten ke biobed. Cepat, cepat!
[merintih] Adakah kita menyelamatkan Cerritos?
Sedang mengusahakannya!
Ooh, saya faham.
Satu virus haram, [nyanyian] tetapi seseorang harus membawanya ke kapal!
Tetapi siapa yang cukup kecil untuk tidak dikesan?
Dan siapa yang boleh bertahan di angkasa tanpa kapal?
Dan seseorang yang boleh melakukan perjalanan dengan
program disimpan dengan selamat di dalam cakera kerasnya--
[bersama] Peanut Hamper!
Anda boleh memuatkan kod ke kapal mereka dengan menggunakan kemampuan robotik anda.
Ya ampun! Peanut Hamper, anda adalah penyelamat!
Eh, saya akan lulus.
Saya-- Maaf, apa?
Semua perkara itu terdengar terlalu menakutkan.
Bagaimana dengan keperluan ramai?
Saya menyertai Starfleet untuk mengecewakan
ayah saya, bukan untuk bom virus.
Peanut Hamper! Tak lawak!
Kita semua akan mati!
Peanut Hamper! Terdapat banyak nyawa yang dipertaruhkan!
Awak tahu? Saya akan menyingkirkan diri saya dari ini.
Tragis betul menjadi organik.
Nikmati semua keberanian anda terbang atau apa sahaja.
Awak tahu tak? Peanut Hamper adalah nama bodoh!
[bersenandung]
Si kecil itu!
[teresak-esak] Ya ampun! Saya kembali. Saya
hanya mengklik diri saya kembali normal.
Izinkan saya memuat naik ini - Wow!
[meneran] Rasanya seperti sakit kepala selepas makan ais krim.
Baiklah, sekarang kita hanya perlu menaiki kapal itu!
Tunggu, tidak! Ia terlalu berbahaya.
Anda mesti berada dalam mod keberanian, kan.
Terus klik butang anda. Biar saya klik! Klik butang anda!
Tidak, Tendi. Saya selalu buat ini. Saya tahu.
Dan saya ada awak! [menggerutu]
Rutherford!
- [menggerutu] - [Rutherford] Awas!
Anda tahu saya boleh berlari sendiri?
- [dua-dua menggerutu] - [menghidupkan]
Hah! [tergelak kecil]
- [Rutherford menjerit] - [Shaxs tergelak kecil]
Ini adalah hari terbaik dalam hidup saya!
-Makan ini! -Tidak tidak tidak.
[dua-dua terengah-engah]
[menyedut]
Terpaut. Ayuh. Ayuh.
[menggerutu, tergelak]
[menjerit]
[menggerutu]
Virus dimuat turun. Ya, ya, ya, ya--
Muat turun yang perlahan sehingga merangkak? Tunggu. Kenapa?
Maaf, tiada virus sehingga orang-orang ini membunuh anda.
-Apa? Kenapa? -Kerana kamu menjentik leherku!
-Kenapa ni? -Sial, Badgey!
Kita tidak mempunyai masa untuk ini. Lakukan sekarang!
Anda mahu saya melumpuhkan sistem mereka?
Baik. Saya akan melakukannya dengan letupan!
Dia akan meletupkan kita!
Bukan jika saya mempunyai sesuatu untuk menjerit.
- [menggerutu] - [jeritan]
[Rutherford mengerang]
Tidak! Berhenti! Dia milikku! [rintihan]
Tunggu di sana, beruang bayi!
[jeritan]
[merintih]
[menghela nafas] Macam itulah.
[tergelak kecil]
[penggera berbunyi]
Oh! Mereka berjaya! Mereka hapuskan letupan itu.
Mengembalikan kuasa utama dalam talian.
Semua penyerang telah ... [menggerutu] ... dineutralkan.
Sebaik sahaja enjin kembali dalam talian, keluarkan kita dari sini!
Dan, hei, jangan terlalu selesa di kerusi saya.
[tergelak kecil] Ya, tuan.
Tidak tidak. Terdapat lebih banyak daripada mereka!
[berbunyi]
[jeritan]
Kami mempunyai anda sekarang, Enterprise.
[rintihan] Semua tangan untuk melepaskan diri! Bersedia untuk meninggalkan kapal!
- [bunyi bip] -Tunggu! Kapal sedang datang?
Itu Titan!
Oh tidak! Ia adalah Enterprise lain!
Amaran merah! Pesta Pakled dan saya tidak dijemput?
Phew! Sudah tiba masanya anda muncul, Will.
Mariner? Ini menjadikan kita sama rata.
[Terengah-engah] Anda kenal Riker?
Anda fikir siapa yang memberi saya semua barang seludup saya?
Dia memerah dengan Romulan ale--
-Saya minta maaf. Apakah itu? - [tergelak kecil]
Kita masih di amaran merah! Sasarkan kapal itu dan tembak!
Kita bercakap mengenai perkara ini kemudian.
[rintihan] Lepaskan kami!
Pergi, kalian! Pergi!
-Mereka berundur! Ya! - [kru bersorak]
[bersorak diteruskan]
[Freeman] Tidak, tidak. Saya tidak mahu perubahan kosmetik pada Cerritos.
Adakah anda pasti? Kerana saya boleh menambah
beberapa panel reflektif jaz dan bi--
Tidak! Saya benci apabila kapal diperbaiki
dan keluar melihat seperti kelas berdaulat.
Saya mahu dia kelihatan hampir seperti yang biasa dilakukannya.
Baiklah, kita mempunyai hari yang baik hari ini.
Bab 79: Sistem bendalir dan cara mengubahnya semula. "
-[bersihkan tekak] - [rintihan] Ubat adalah sangat memeningkan.
[tersentak] Rutherford, anda sudah bangun! Oh, saya tahu awak akan baik-baik saja!
Apa? Apa yang berlaku?
Anda menyelamatkan Cerritos.
Oh, betul? Wah. Cukup dahsyat. Adakah anda jururawat saya?
Jururawat? [tergelak kecil]
Tidak, mereka hanya memberi saya cuti supaya saya boleh teman dengan anda.
Oh, hebat! Selamat berkenalan. Saya Rutherford.
Oh, implan anda. Pasti merosakkan ingatan jangka panjang anda.
Adakah anda ingat saya sama sekali?
Baiklah, tidak, tetapi jangan terasa. Saya tidak ingat apa yang saya tidak ingat.
[menangis]
Anda tahu apa maksudnya, bukan?
Kita dapat menjadi kawan baik sekali lagi!
Okey.
Kita tidak akan lupa pengorbanan Leftenan Shaxs.
Dia bersama para nabi sekarang.
Saya tidak dapat membayangkannya bagaimana saya akan menggantikannya.
Di mana sahaja dia berada,
Saya pasti dia menjerit sekuat-kuatnya kepada wajah seseorang
dan mengeluarkan teras meleding.
Saya mahu fikir anda betul.
"Ensign Beckett Mariner pergi ke Beta III tanpa kebenaran. "
Oh, apa? Serius?
"Seludup secara tersembunyi di seluruh kapal,
senjata haram, dadah terlarang, suatu kebiasaan. "
Ya, itu untuk kegunaan peribadi.
Saya mempunyai rekod keingkaran anda sepanjang tahun di sini.
Baiklah, tanpa "keingkaran" itu kita semua akan mati sekarang!
Saya tahu.
Tahukah anda Starfleet menganggap Beta III sebagai "budaya yang dikenali"?
Mereka tidak tahu orang Betan telah mundur.
Dan Pakleds? Baiklah.
Pakleds membunuh seluruh anak kapal Solvang
kerana semua orang menganggap mereka sebagai bahan jenaka.
Ya, itu Starfleet. Pandai memerhati dan tidak pandai mengurus.
Kita tidak boleh menganggap orang
akan terus melakukan perkara yang betul pada masa akan datang.
Saya setuju.
Tetapi, sebagai kapten, saya tidak boleh mengabaikan
protokol. Saya akan kehilangan kawalan perintah saya.
Anda, sebaliknya - Anda melihat masalah, anda boleh menyelesaikannya.
Tunggu. Adakah anda mengatakan, "bekerjasama untuk perubahan"?
Mungkin berguna untuk memiliki kapten di pihak anda, anda tahu,
bukannya yang selalu menurut kata anda?
Apa kata awak?
Eh ... Saya rasa kita berdua dibuang ke dalam brig.
Jangan memberitahu ayah anda.
Oh, itu Mariner! Kita bekerja dengannya. Mariner, di sini! Hai!
[menggerutu] Carol!
Saya rasa kapal kelas Cali itu boleh tahan lebih lama daripada yang orang katakan.
Terima kasih atas bantuan, Kapten.
Tidak perlu begitu formal.
-Anda tahu, saya adalah mentornya. -Ya, saya tak berapa ingat.
Anda semacam cha'DIch saya. Kita sentiasa menghadapi banyak masalah.
- [Freeman] Kita? -Deanna. [tergelak kecil]
Bolehkah anda memperkenalkan saya kepada mana-mana rakan Betazoid anda?
Jack, saya rasa anda terlebih yakin
untuk menutup perasaan anda yang sebenarnya tidak yakin.
Oh, adakah mereka akan merasakannya juga? Saya boleh usahakan.
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. Anda membuat anjing?
Yeah! Dan ia boleh terbang.
Ooh, ooh, ooh! Dan pada suatu ketika, kita mencuri sejumlah T88.
Aduh! Pengimbas dengan jalur ungu?
Itu luar biasa! Apa lagi yang kita buat?
Saya hanya mahu mengatakan bahawa saya salah.
Saya gembira kita mengikuti keberanian kita hari ini. Anda adalah mentor saya.
Apa sahaja, skema. Ayuh. Kita boleh bertahan tanpa saya menjadi mentor anda.
-Saya fikir anda mahukan itu. -Ya, begitulah.
Baiklah, mulai sekarang, tidak lagi taksub dengan pangkat.
Masa untuk mula menghargai apa yang saya ada di sini.
Hei, anda tahu apa? Saya suka Boimler baru ini.
Selamat bekerja hari ini, Boimler. Ransom
mengatakan anda adalah salah seorang yang terbaik.
Terima kasih, Kapten Riker, tuan!
Hei! Apa kata anda membeli saya minuman? Anda
tahu, sejak kita sama rata sekarang kan. Ingat?
Ketika dengan makhluk asing di mana saya menyelamatkan anda?
[Mariner] Kita tidak sama rata, dan kita tidak menggunakan wang.
Apa yang berlaku kepada anda, kawan? Dulu awak teliti.
Boimler, dasar mengumpat belakang!
Ya, lain kali saya jumpa, Saya akan menendang anda!
Saya tidak percaya bahawa anda mengambil
promosi daripada ibu [bip] Titan! Hubungi saya!
Hei, Brad. Kita mesti bermain.
Oleh itu, dapatkan but dan tali mereka
kerana kapten mahukan kita untuk mengawal Panglima Troi ke Tulgana IV.
Aduh! Saya mendengar daerah Klingon sengit!
Terdapat sebuah bar di Andoria Town kalian pasti suka.
Wah! Anda pernah ke sana?
Ya, saya dapat membawa anda bersiar-siar jika anda mahu.
Bro, PADD anda kelihatan panas. Siapa yang menghantar pesanan kepada anda?
Dia hanya kawan lama.
Dia agak marah ketika saya mengambil promosi di sini. Dia akan okey nanti.
[Mariner] Boimler, anda tidak boleh terus mengelak daripada saya selamanya!
Ia adalah galaksi kecil di luar sana! Cepat
atau lambat, saya akan bertemu dengan anda,
dan saya akan berikan anda sebagai makanan kepada Armus! Kamu dengar saya?
[wanita] Hei, psiko! Diam!
-Kami cuba tidur! - [Mariner] Oh, diam, Jenn!
Maaf saya lambat. Saya menonton Enterprise pertama di holodek.
Anda tahu, Archer dan mereka? Apa kisahnya.
Orang-orang itu mempunyai jalan yang panjang pergi dari sana ke sini.
Kursus yang ditetapkan untuk Sistem Tulgana, Kapten. Menunggu arahan anda.
Ah, Tulgana IV. Kamu tahu, mereka mempunyai Little Risa?
Oh, begitu, haruskah kita mengambil sedikit horga'hn?
Tidak, mari kita ambil yang selalu kita gunakan.
[bersihkan tekak]
Betul! Beri saya meledingkan dalam faktor lima, enam, tujuh, lapan.
- [main muzik jaz] - [Troi] Oh, jaz.
Tolonglah. Tolonglah.
Pew pew! Pew, pew, pew! Pew pew!
Kicau.