遅れてすまない
連邦のスパイの尋問で 忙しくてね
ベケット･マリナー少尉
いいよ 特に用事ないし
私の拷問を味わった後でも そんな口を叩けるかな
話す気になったか？
ああ
ママと組んで動き始めて ２ヵ月
母親と艦長の境目があやふやに
艦長が母親？
みんな知ってる それでも尋問官？
前は内緒で ルール違反もできたけど
今は無理
ママはご機嫌だけど
私は気が変になりそう
誰か！
マリナー 助けて 光を当てられて…
やだ まだ怒ってる
タイタン号に移ったこと？ 昇進を喜んでよ
私の勤務中に黙って行く？
おかげで今の親友はママ 仕事みたいで最悪
僕はホログラムだけど 本当の彼にも理由があるはず
君が脅したとか？
何？ 黙れ
待ってよ
仲間を見捨てるのか？
奴が先に見捨てた
こいつを止めろ
特別扱いは求めてない 厚意は受け取るけど
それって悪い奴？
お前は極悪人だ
ひどいな 言葉は拷問にもなるよ
よかった
私が慣れなきゃね
艦隊から追い出されるはずが…
逃げられないよ
やっぱり？
ここの刑務所の話？ 今 逃げたよ
攻撃されてる
クサい芝居
一時停止
何？ ジェニファー
何してるの？
有酸素運動と筋トレ
“カーデシア刑務所からの 脱獄”で？
あんたは？
ヨガよ
ありきたり
艦長が呼んでるわ
あのアンドリア人だけは マジで嫌い
やるか プログラム再開
なぜスクワットしてる？ 死ぬんだぞ
やめろ！
やめない
今日は下半身の日
“ＵＳＳセリトス”
艦長日誌 セリトス号が アペルゴス星での任務中―
娘からまた 任務外活動の要求があった
自由を与えてきたけど―
さすがに わがままが過ぎる
少し うんざりしてきた
一緒にやった活動の 記念品 多すぎ
これ何？
ヴォルニリアン人に 肥料をあげたお礼よ
そうだった
ここを離れる前に やりたいことが
今度は何？
産業革命後 ここの町は汚れたまま
高圧洗浄を見せれば 住民も掃除に目覚める
公式にはダメ 美化運動は任務外よ
でも話の分かる 母親としては応援する
艦長 上陸班にご命令を
中佐 いたのね
最近 忘れられがちですが…
アペルゴス人の総統が 通信番号を選べば出発です
あなたに任せるわ
ジャック マリナーが 言うものを用意して
イエッサー
ありがと ジャック
私のパッドは？
ランサムをやり込めたの 記録する
ボイムラーの ベッドにない？
物置にしてると知ったら 怒るね
タイタンでは個室かな
ライカーと働けて 僕らのことは忘れてるよ
今夜はバーンズ少尉と デートだ
美人だし 緊張する？
前にも言ったな
全然してない 楽しみだ
去年もデートして 散々だったよね
警報のプロトコル上書きも 彼女は興味なし
デートは３回目だ バーンズ少尉って超クール
へえ そうなの？
また方向 間違えた
ラザフォード 変じゃない？
いつものこと
梨が嫌いだったのに ずっと食べてる
インプラントと脳の一部を 出し入れしたから―
多少 好みが変わったのかも
バーンズとも 気が合わなかったのに
嫉妬してるなら そう言えば？
そんなんじゃない
心配なのは“ＳＭＤ”よ 合成メモリの劣化
インプラントを替えると まれに起きる
好みが変わり 脳みそが液状化して鼻から出る
幸い 私は医療部員
友達は絶対に救う
頑張れ ボイムラーは個室？
きっと広い部屋よ
違う 違うな
これも違う
通信番号は 何だっていいんです
話したい相手の名を言えば つながります
アペルゴス人は 数字にこだわりがある
孫の代まで誇れる 立派な数字でないと
ええ 確かに
これは？ 立派ですよ
元カノの番号に似てる
他の数字は？
用意します
マリナー パッドは？
残念 今やりたいことで 忙しいんで
俺が責任者だ 指示に従え
私は艦長の許可で 自分の任務を遂行中
子分のスティーヴンズは？
子分？
パッドです 番号順に並べました
俺に近寄るな
ご先祖様が こんな壁画を描いてたとは
すごいな
公共の場所の掃除は大事だよ
煤 すす の下にお宝が眠ってるかも
これってＳＦ的展開？
マリナー 危ない！
中佐 奇妙なエネルギーが 増幅してます
マリナー！
中佐
聞こえますか？
中佐は無事か？
生きてると言ってくれ
落ち着け 大丈夫だよ
ウソつくな
“勝手な行動は慎め”と…
奇妙なエネルギーが 大脳皮質を直撃してる
奇妙なエネルギーとは？
未知の電気現象です 体にどんな影響を与えるか
脳を覚醒させ 神のような力を授ける
人類と宗教の間には 複雑な関係がある
ゲリー･ミッチェルの時は―
あっという間だった
影響はない 平気だ
手を離せ！
俺は上昇せねば
浮き始めた マジで神に近づいてる？
検査しなきゃ分からん
人間にはうんざりだ
見よ 傷も治った
力がみなぎり 脳は100％ 稼働してる
全部 使ってその程度？
考えが聞こえるぞ
頭の中で冗談 言っただけ
彼のパワーに干渉する周波数が 分かれば…
彼 今度は何を？
神にはなったが キープするのは難しい
上腕筋の鍛錬に集中してる
フリーマン提督から通信です
待機室で取る
ハニー 任務は順調？
何かの途中だったか？
ランチしてただけ ホット･チリよ
任務は順調よ もうすぐ完了する
パクレド人との対決は 見事だった
今年は主力艦に乗れるぞ
失態は厳禁だ
心配ないわ セリトス号は 責任感の塊よ
マリナー！ 中佐をなだめ 総統に番号を選ばせなさい
怒鳴ってもムダ
あったまってきたぜ
梨が好きだと 脳みそが流れ出すの？
違う 海馬とインプラントの 連携に問題が
この丸いのは？
電気ショック用
たくさんついてる
痛みへの反応で ニューロンが正常に戻る
痛みって？
痛い！ やるって言って
ごめん 不意打ちじゃないと 意味ないの
超痛い
強弱もつけないと
まだ梨が好き？
好きだ
今は？
梨？ 嫌いだよ 二度と食べない
最後のテストよ
３組の双子が海で遭難
片親は同じですが 同じ両親を持つ双子はいない
その船の名前は？
えと… ソルティ･ドッグ？
正解！
ホント？
ウソ
何？ 外さないで
デートだ
でも脳が…
余計 おかしくなった
あなたらしくない
こうなったら 強硬手段に出ないと
俺はあの星が嫌いだ
月を消してしまった
総統 これ見て
かっこいい通信番号
ポピュラー･ミュージック 博物館が！
なくていいかも
ママ どっちも無理そう
どうにかして
任務外活動を 認めたのが間違い
ランサムの暴走は想定外
ランサム族を作ってやる
私の有権者を変身させるな
俺も変えてください
×× 吹っ飛ばす
ダメ！ 後先考えずに やった結果がこれよ
彼をなだめて
話 聞いてる？ ぶっ飛ばしてなだめるの
そっちこそ いつも 人の意見を聞かない
まったく
チームで解決するの
いいね チーム最高
仲良しぶるな ムカつく
俺は誰より優れている
その通りです ランサム様
どこまでも ついていきます
ランサム中佐を 医療室へ緊急転送
何すんのよ？
ゲリー･ミッチェルの時は？
カークが岩で潰した
ゲリー･ミッチェルは虫けら 俺はライオンだ！
仕切り直さない？ メモリがバグってて―
変な発言しそう
姉も共生生物のせいで 性格 変わったの
過去の宿主の記憶が 全部 あるから？
“共生生物がいる”と 皆に説明するのに疲れてよ
クジラ類研究室の女子たちと 泳ぎに行かない？
いいね これは防水だし
よかった
お友達に狙われてる
何？
何すんだ？
邪魔してごめん 二度と死なせない
テンディよ 友達
どうも
そこまでやるか？
私は医者で彼はＳＭＤ 命を救う
ＳＭＤって？
サイボーグの病気 大丈夫
クジラの水槽の前でね 水着に着替えてくる
待って 僕も行く
いえ 行かせない
何を注射する気？
医療用の毒
よせ 治療と称して攻撃するな
もし僕がＬＳＤなら…
ＳＭＤ
しゃっくり止めるのとは 訳が違う
確かに
だろ？
脳を出して凍らせ 神経細胞をナノ縫合する
女子と泳ぎたいだけだ
脳みそをよこせ
イヤだ
俺の望みを叶える
しかと見よ ランサムの降臨だ
巨大な頭が向かってきます
非常警報 回避行動
トレーニング器具？
自分の理想郷にする気だ
パワーを消せないなら 強めてみるか？
なんで？
神パワーをショートさせる
でも余計 強くなったら？
他に名案でも？
ママ 頭を総攻撃して
オーバーロード狙い
いいぞ どんどん フェイザーを浴びせろ
エネルギーを吸収し もっと強くなる
パワーを与えたら強くなった
説得しかない チャンネルを開いて
何のマネ？ 今すぐやめなさい
右腕の座を マリナーに奪われた
あんたの娘だって理由で
今後は仲間に入れるから
あいつとはイヤだ
来るな 脳は渡さない
すぐ返すから
フォース･フィールド起動 第755通路
あなたを助けたいの
余計なお世話
友達は信じ合わなきゃ
なら友達でなくていい
あなたはＳＭＤじゃない
ママ 光子魚雷を撃って
私に命令しないで
相棒でしょ
違う 互いを嫌ってる
そんなことないよね？ ママ
私は… その…
彼は正しい
何それ？ 私だって ママの相棒はうんざり
口答えは うんざりよ
２人ともウソつきだ これでも食らえ！
ＳＭＤではないけど 何かがおかしい
なぜ追い回したの？
あなたがいろいろ 変わったから心配で
私を好きじゃなくなるかも
ひどいよね ドクター失格
危険な脳神経手術を 試そうとしたのは―
僕に好きでいてもらうため？
ええ 嫌ってもいいよ
フォース･フィールド解除
嫌うわけない
感情の問題は 僕でも科学で解決する
ホント？
どんなインプラントも 僕らの友情は止められない
お互い 科学が好きなのは 変わらないね
当然さ
バーンズはやめて
手が生えてきた
“つかみ”に備えて
早く魚雷を撃って
落とす岩を探す
武器のパワーを切って
ですが…
友達はもう撃たない
なぜだ？
娘と私は自分にウソをつき あなたは板挟み
あなたは最高の副長よ 感謝すべきだった
パワーが弱まりました
認められるのは気分がいい もっと言え
褒めれば終わるのね
あなたは優秀な中佐よ 体も鍛えてる
ああ 優秀だしムキムキだ
撃って 神はそんなんで 満足しない
お黙り もう少しなの
操縦の腕もピカイチ 戦術士官としても…
艦長になるべき器だ
それはちょっと…
なぜだ？
艦長は２人も要らない
２人じゃない 俺だけだ
ふざけないで 私の船よ
艦長になりたい
待って ジャック
髪がふさふさで ギターが上手…
効いたの？ 決め手はギター？
２人ともぶっ殺して…
地上で一体 何が？
ごめん こっちでケリをつける
マリナー 俺は何を？
船を食べようとしたんで 私が急所攻撃を
奇妙なエネルギーで 力を与えられ―
肥大したエゴが 俺をモンスターに…
失礼 目玉が光った
助かったよ エネルギーにまた…
やめなさい
やだね
番号 選んだから帰って
親分！
セリトス号はビトラス星域へ
ランサム中佐の回復も順調だ
神になってすみません
回復に専念して あなたは私の右腕よ
親分 今日のお話は 「ナイチンゲール･ウーマン」
悪いな 子分
ランサムは？
スティーヴンズが看護を
無敵の親子チームも よかったけど
別々でやらない？
そうね 誇らしい娘だけど 指揮権のシェアは勘弁
任務外活動は時々 一緒に
それが一番ね
私は拘留室入り？
さすが私を分かってる
愛してる ママ
私も 艦長命令は絶対よ
好きにする
脳は溶けない？
インプラントは異常なし 安心はできないけど
シナプスの１つを元に戻したの
どこを？
梨が嫌いになった ざらざらしてて―
××まずい
これで全部 元通り
ボイムラーがいないだけ
寂しいけど仕方ない
向こうはライカーと一緒だし 船は断然イケてる
彼の夢だった
今頃 楽しんでるだろうね
シールド30％
非常警報
このジャム･セッションは 伴奏が足りない
どういう意味？
パクレド人の戦闘機に 囲まれました
突破しろ
了解
時空のひずみに突入 グルーオン場の崩壊に注意
何それ？
この仕事 最高！