നൂറുവർഷത്തെ യുദ്ധം,
എല്ലാത്തിനും കാരണം ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ നമ്മളെ പരസ്പരം പോരടിക്കാനായി കബളിപ്പിച്ചത്.
അത് വളരെ ലജ്ജാകരമാണ്.
അമാനുഷികതയുടെ പേരിൽ ഒരുപാട് നാഗരികതകൾ അതിനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു.
നിങ്ങളെങ്കിലും അതിൽ വീണുപോയില്ല.
അതെ, അത് കൊള്ളാമായിരിക്കും.
ഇതാ നിങ്ങളുടെ "പ്രഭു" അഗിമസ്.
ഡ്രോണുകളുടെ ശൃംഖലയിൽ നിന്ന് സുരക്ഷിതമായി വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടു.
ഹേയ്, ഇപ്പോൾ, ഇതെല്ലാം ഒരു വലിയ തെറ്റായിരുന്നു.
നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ മെയിൻഫ്രെയിം ഉപയോഗിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ, ഞാൻ എല്ലാം വിശദീകരിക്കാം.
നല്ല ശ്രമം. ഡേസ്ട്രോം ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലെ റോബോട്ടിസ്റ്റുകൾക്കായി ഇത് സംരക്ഷിക്കുക. റാൻസം!
ശരി, സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.
അതിനാൽ, നിങ്ങളാണ് ശക്തി, അല്ലേ?
അവിടെയുള്ള ആ അധികാര സമാശ്വസത്തിലേക്ക് നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ എറിയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
അവിടെ? ആ ശൃംഖല ഭാവം വഴി? അതൊന്നുമല്ല. എനിക്ക് എളുപ്പത്തിൽ എറിയാൻ കഴിയും--
നിങ്ങൾക്കെന്നെ കുറെ കൂടി മനസ്സിലായി.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബുദ്ധി കുറച്ചുകണ്ടു. വ്യക്തമായും, നിങ്ങൾ ക്യാപ്റ്റനാകണം.
ആർക്കെങ്കിലും വിശക്കുന്നുണ്ടോ?
എനിക്ക് കഴിക്കാം.
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അന്യഗ്രഹ തെരുവ് ഭക്ഷണത്തിന് അവസരം നൽകുന്നതെന്നെനിക്കറിയില്ല.
ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും അത്തരമൊരു ചൂതാട്ടമാണ്.
ക്യാപ്റ്റൻ, നമ്മളെ അഭിനന്ദിക്കപ്പെടുന്നു.
തിരശ്ശീലയിൽ.
പോലാന രാജ്ഞി. ഈ ആനന്ദത്തിന് നമ്മൾ വീണ്ടും എന്താണ് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്?
മോണവീനിൽ നമ്മൾക്ക് ഇവിടെ എഞ്ചിൻ തകരാറുണ്ട്.
എന്റെ രാജകീയ എഞ്ചിനീയർമാർക്ക് വിള്ളൽ എവിടെയെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല.
അഹ്-ഹ
കരോൾ, ക്വാഡ്രന്റിലെ ഏറ്റവും അടുത്ത സ്റ്റാർഫ്ലീറ്റ് കപ്പൽ നിങ്ങളാണ്.
അതുപോലെ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചീഫ് എഞ്ചിനീയറുടെ സഹായം തേടണം.
എന്തൊരത്ഭുതം.
ക്യാപ്റ്റൻ, ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി--
എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അൻണ്ടാരിത്തിയോ! നി ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയാണോ? നിങ്ങൾ പാഴാക്കുകയാണ്.
ആ മീശയ്ക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? അത് മെലിഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
-ഹലോ… -നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വിറ്റാമിനുകൾ എടുക്കുന്നുണ്ടോ?
-…അമ്മെ. -മുട്ട തിന്നാൻ തുടങ്ങുക.
സ്റ്റാർ ട്രെക്ക് കീഴ്ത്തട്ട്
യു.എസ്.എസ് സെറീറ്റോസ് എൻസിസി-75567
"സ്റ്റാർ ട്രെക്ക്" അടിസ്ഥാനമാക്കി ജീൻ റോഡ്ഡൻബെറി നിർമ്മിച്ചത്
"മനോഹരമായ ജലധാരകൾ കിടക്കുന്നിടം"
ബോയിമികൾക്ക് ഒരു ഫേസർ തോക്ക് ഉണ്ട്. കൊള്ളാം.
ഇപ്പോൾ, അവ സാധാരണ ഫേസറുകളിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?
അവർ രണ്ട് കൈകളും എടുക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ അസൂയാലുക്കളാണ്, കാരണം ഞാൻ ഭീമൻ സെന്റിപ്പിഡുകളുമായി തർക്കിക്കുമ്പോൾ
ഡേസ്ട്രോം ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലേക്ക് നിങ്ങൾ ഒരു വിരസമായ ചരക്ക് യാത്ര നടത്തി.
നിങ്ങൾ ഡാൻസ്കിലേക്കുള്ള ദൗത്യത്തിലാണോ?
അതെ. എന്റെ ഗ്രഹ അവലോകന ലോഗിനായുള്ള മറ്റൊരു ക്ലാസ് എം.
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ഭീമാകാരമായ, പേടിസ്വപ്നമായ സെന്റിപീഡുകളെ കണ്ട് ആവേശഭരിതരായി?
ടൈറ്റാനിലായിരുന്നപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഇത്തരത്തിലുള്ള നനഞ്ഞ ജോലി ചെയ്തിരുന്നു.
"നനഞ്ഞ ജോലി" എന്ന് പറയരുത്. വിഡ്ഢിത്തരം.
എന്ത്? അത് ജോലിയായിരുന്നു. അത് നനഞ്ഞതായിരുന്നു. അത് നന്നായിരുന്നു!
റാൻസം ഒടുവിൽ എന്റെ അനുഭവം ഹൃദയത്തിൽ ഏറ്റെടുത്തതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
"എൻസൈൻ ബോയിംലർ, ഡെയ്സ്ട്രോം ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലേക്ക്
ചരക്കിന്റെ അകമ്പടിയായി പുനർവിന്യസിക്കുന്നതിനായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക."
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അതാണ് ചെയ്യുന്നത്.
ക്ഷമിക്കണം, സുഹൃത്തെ. ഇന്ന് ആർത്രോപോഡ് കഴിക്കാൻ ഇടവരുത്തുന്നില്ല.
പകരം, നിങ്ങൾക്ക് ക്രേറ്റുകൾ ലോഡ് ചെയ്യാം. ഹേയ്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യും.
നമ്മൾ അവ തളിച്ച് താഴേക്കിടാം, നിങ്ങൾക്ക് അപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ നനഞ്ഞ ജോലി ലഭിക്കും.
ശരി, സംഗമെ. ശ്രദ്ധിക്കൂ.
നിങ്ങളിൽ ചിലർ എന്റെ അമ്മ കപ്പലിൽ തിരിച്ചെത്തിയത് കേട്ടിരിക്കാം.
ഇപ്പോൾ, നമുക്കെല്ലാവർക്കും എണ്ണം അറിയാം.
ദയവായി അവളുടെ ഒരു വഞ്ചനയിൽ വീഴരുത്.
നിൽക്കു, എന്ത് വഞ്ചനകളാണ്?
എന്റെ ജന്മ ഭൂമിയായ ഹെസ്പേരിയയുടെ രാജ്ഞിയാണ് അമ്മ.
സ്റ്റാർഫ്ലീറ്റിൽ ഞാൻ ചേർന്നപ്പോൾ, രാജകുമാരനെന്ന നിലയിൽ ഞാൻ എന്റെ ജന്മാവകാശം ഉപേക്ഷിച്ചു.
ഹെസ്പേരിയ…
എല്ലാ റെൻ ഫെയർ തരങ്ങളും കോളനിവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട ഡ്രാഗണുകളുള്ള ഗ്രഹമാണത്.
നിങ്ങൾ ഒരു കോട്ടാരത്തിലാണോ വളർനത്?
അതെ, എന്നാൽ പുരാതന സാഹസികതയുടെ ഒരു ജീവിതം പഴയ ഇംപൾസ് എഞ്ചിനിൽ
പ്രവർത്തിക്കുന്നതുമായി താരതമ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
അതുകൊണ്ടാണ് എന്റെ അമ്മ എപ്പോഴും എന്നെ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നത്.
-ക്ഷമിക്കണം, ഇപ്പോൾ എന്താണ്? -ഹൈസ്പീരിയൻ നിയമപ്രകാരം,
എന്റെ കന്യകാത്വം നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ, ഞാൻ യാന്ത്രികമായി രാജാവാകും.
എനിക്ക് സ്റ്റാർഫ്ലീറ്റിൽ നിന്ന് രാജിവച്ച് സിംഹാസനം ഏറ്റെടുക്കണം.
ഇതാ ഇദ്ദേഹം, മഹാരാജാവേ.
അമ്മെ. ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുത്താൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, വീണ്ടും ചിന്തിക്കുക.
എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ഒരേയൊരു സ്ത്രീ രണ്ട് ഡെക്ക് ഉയരവും ഡിലിത്തിയം നിറച്ചതുമാണ്.
എന്റെ പ്രിയ അണ്ടാരിത്തിയോ, ഞാൻ ഉറപ്പ് തരുന്നു. ഇത്തവണ തന്ത്രങ്ങളൊന്നുമില്ല.
-ശരിക്കും? -അതെ.
വ്യക്തമായും, ഒരു ദിവസം നിങ്ങൾ ഈ വിഡ്ഢിത്തം ഉപേക്ഷിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,
പക്ഷേ ഞാൻ കാണുന്നു ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ അകറ്റിനിർത്തുന്നതായി.
പിന്നെ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്തിനാണ്?
നമ്മളുടെ കപ്പലുകളിലെ ഡ്രാഗൺബ്രീത്ത് എഞ്ചിനുകൾ തകരുന്നു.
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല.
ഹൈസ്പെരിയ പ്രതിരോധമില്ലാത്തതായിത്തീരും.
എന്റെ മകനേ, നിങ്ങളുടെ ആളുകളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ നിന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
ഒരു രാജകുമാരനായിട്ടല്ല, ഒരു എഞ്ചിനീയറായിട്ടാണ്.
ശരി. ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
മിസ്റ്റർ റുഥർഫോർഡ്, നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പമുണ്ട്.
ഞാൻ ഒരു രാജകീയ തടിമരത്തെക്കാൾ കൂടുതൽ ആണെന്ന് എന്റെ അമ്മയ്ക്ക് തെളിയിക്കാനുള്ള സമയമാണിത്.
ബില്ലപ്പ്സ്! ബില്ലപ്പ്സ്! ബില്ലപ്പ്സ്!
ഓ, സുഹൃത്തെ, ഞാൻ ഇതിൽനിന്ന് വിട്ടുപോവില്ല.
-പക്ഷെ നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും സെറിറ്റോസ് ശരിയാക്കും. -അതെ, പക്ഷേ ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്.
വീർപ്പുമുട്ടുന്ന രാജാക്കന്മാരെ നിറച്ച വിചിത്ര പടക്കപ്പലിനെക്കുറിച്ചാണ് നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത്.
ഞാൻ-- ഞാൻ ബില്ലപ്പിനോട് പറയാൻ പോകുന്നു,
-അയാൾ മറ്റൊരാളെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന്. -ഇല്ല.
മറ്റാരെയും പോലെ നിങ്ങളും അവിടെ ഭാഗമാണ്. നിങ്ങളുടെ സുഖ മേഖലയിൽനിന്ന് പുറത്ത് വരേണ്ടതുണ്ട്.
പക്ഷേ എനിക്ക് എന്റെ മേഖലയാണ് ഇഷ്ടം. അത് വളരെ സുഖകരമാണ്.
ഒരു പുതിയ എഞ്ചിനിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ശരിക്കും നിരസിക്കുമോ?
ശരി, മറ്റ് പകുതി ആന്റിമാറ്ററുകൾ എങ്ങനെ മാർഗ്ഗത്തിലെത്തിക്കുമെന്ന് കാണുന്നത് നന്നായിരിക്കും.
അതാണ് ടിക്കറ്റ്! സങ്കല്പ മേലങ്കികൾ അവഗണിക്കുക, ധാർഷ്ട്യമായി ഒന്നും പറയുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ നിൽക്കുന്നുവെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക. ചുരുങ്ങുന്നത് നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും പഠിക്കണം.
ഹേയ്, ധൈര്യപ്പെടുക. ഇതൊരു അനുഗ്രഹമാണ്.
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പൂമ്പാറ്റയാൾ മൂടപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
-എന്റെ വിലയിരുത്തലുകളിൽ നന്നായി കാണാമായിരുന്നേനെ. -അതെ, നിങ്ങൾ രക്ഷപ്പെട്ടുവെന്ന് കരുതുക.
-എന്തായിരുന്നു അത്? -തിരിച്ചടിക്കൂ, സുഹൃത്തെ. യാത്ര ആസ്വദിക്കൂ.
നമ്മൾ ഇത് ഉപേക്ഷിച്ചതിന് ശേഷം നമ്മൾ കുറച്ച് ഒകിനാവ രാമെൻ പിടിച്ചെടുത്ത്--
നമ്മൾ ഒരു ലക്ഷണഗുരുത്വ മാപിനിയുടെ മദ്ധ്യാനത്തിൽ ഇടിച്ചതായി സെൻസറുകൾ പറയുന്നു!
നമ്മൾ ഗുരുത്വാകർഷണ കിണറിലാണ്. സ്വയ്യം നിയന്ത്രണങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കുക. സ്വയംപ്രേരിതം നിലച്ചു.
പ്രതികരണം ഇല്ല. ആഘാതത്തിനുള്ള വലയം കെട്ടുക!
ഓ, ഇല്ല!
മാറിനെർ! മാറിനെർ!
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. അത് വെറുമൊരു പൊട്ടൽ മാത്രമാണ്.
വെറും? ദൈവമേ! എനിക്ക് അത് നോക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല!
കൊള്ളാം, നല്ല വാർത്ത. നമ്മൾ എവിടെയായിരുന്നാലും, ശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്ന അന്തരീക്ഷമാണ്.
ആ അപാകത ബാധിക്കുന്നത് നമ്മൾ മാത്രമല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.
മിക്ക സിസ്റ്റങ്ങളും പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്, ഒരു ദുരിത ഫോൺ വിളിക്കാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല.
നമ്മൾ ആശയവിനിമയ പരിധിക്ക് പുറത്തായിരുന്നു.
നമ്മൾ പരിശോധന ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് ആരെങ്കിലും ശ്രദ്ധിക്കുന്നതിന് ഒരാഴ്ച കഴിയും!
റെപ്ലിക്കേറ്റർ ഇപ്പോഴും കേടുകൂടാതെയിരിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.
കമ്പ്യൂട്ടർ, തണുത്ത ചായ, നാരങ്ങാവെള്ളം, തണുത്തത്.
കറുത്ത ഇരട്ടിമധുരം, ഉണങ്ങിയ.
നല്ലത്. വിഷം പോലെ രുചിയുള്ള ഏറ്റവും പോഷകഗുണമില്ലാത്ത ഭക്ഷണം.
-സഹായിക്കൂ! എന്നെ സഹായിക്കൂ! -നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കേട്ടൊ?
നന്ദി സുഹൃത്തേ. ഞാൻ മോചിതനായി.
കഷ്ടം, ഈ ദുഷിച്ച കമ്പ്യൂട്ടറാണ്. നമ്മൾ അതുമായി ഇടപെടാൻ പാടില്ല.
ഹേയ്, ഹേയ്, നിങ്ങൾ അത് അടയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, പരിഗണിക്കുക...
-തൂക്കുക. -... എനിക്ക് സഹായവുമായി ബന്ധപ്പെടാം!
വരൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ. നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.
ഹൈസ്പീരിയൻ സംസ്കാരം അൽപ്പം ശ്രദ്ധ വ്യതിചലിപ്പിക്കും.
സർ, ഇത് നിങ്ങളാണോ?
രാജകുമാരന് അൻണ്ടാരിത്തിയോ
-എന്നെ ബില്ലപ്പ്സ് എന്ന് വിളിച്ചാൽ മതി. -നിങ്ങളുടെ മഹത്വത്തിൽ മുഴുകുന്നത് ഒരു ബഹുമതിയാണ്.
-രാജകുമാരൻ അണ്ടാരിത്തിയോ തിരിച്ചെത്തി! -കണ്ഠാഭരണം ആവശ്യമില്ല.
-ഹുസ്സാ! ഹുസ്സാ! -നന്ദി. എന്നാൽ നിങ്ങൾ അലറേണ്ടതില്ല.
ശരിക്കും ഒരു രാജകുമാരനല്ല.
എന്റെ മുഖ്യ കമ്മാരൻ ശക്തി നഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ അസ്വസ്ഥനാണ്,
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തുചെയ്യാനാകുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
റുഥർഫോർഡ്, വ്യാളിയുടെ ചോര ജ്വാലയുടെ അളവ് പരിശോധിക്കുക.
-എന്ത്-- -ക്ഷമിക്കണം, പ്രാഥമിക സംയോജന റിയാക്ടർ.
ഹിസ്പേരിയക്കാർ എല്ലാം മാന്ത്രികത പോലെ പുനർനാമകരണം ചെയ്തു.
-ദുര്ഭൂത ഉത്പത്തിസ്ഥാനം അത് പോലെ-- -അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്.
ക്ഷമിക്കണം. ഉൾ അന്തരീക്ഷ പശ്ചാത്തല ഉത്പത്തിസ്ഥാനം പ്രവര്ത്തനക്ഷമമായിരിക്കണം.
ഇതല്ല? അത് അസാധ്യമാണ്. പ്ലാസ്മ അളവ് പൂർണ്ണമായും അനിയന്ത്രിതമായിരിക്കും.
മകനേ, പ്രശ്നം എഞ്ചിനീയറിംഗ് വൈദഗ്ധ്യത്തിന് അതീതമാണെന്നാണോ നീ പറയുന്നത്?
അല്ല, ശരി, ഇല്ല. നമ്മൾ താഴെ നിന്ന് മുകളിലേക്ക് ഒരു പൂർണ്ണ ഡയഗ്നോസ്റ്റിക് പ്രവർത്തിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
നിനക്ക് എന്റെ പൂർണ്ണമായ ഡയഗ്നോസ്റ്റിക് എന്റെ താഴെ നിന്ന് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനാവും, എന്റെ പ്രഭു.
ഇല്ല. നന്ദി. അവരെ അവഗണിക്കുക, ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കു.
സുഹൃത്തേ, ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വ്യാകുലനാണ്.
നിന്റെ മുടി, പാടുകൾ. നിന്റെ ചർമ്മം, മുഖക്കുരു. നിനക്ക് അസുഖമുണ്ടോ?
ബോയിംസ്, ഇടപഴകരുത്. അങ്ങനെയാണ് അവർക്ക് നിങ്ങളെ കിട്ടുന്നത്.
ദുഷിച്ച യന്ത്രങ്ങൾ വളരെ വായാടിയാണ്.
എന്താണെന്ന് പറയാം. ഒരു യന്ത്രശാസ്ത്ര കുഴലിലേക്കു എന്നെ ബന്ധിപ്പിക്കു.
എനിക്ക് ഒരു ശബ്ദ നീർചാറ്റൽ അടിക്കാൻ കഴിയും. അത് ഗംഭീരമായി തോന്നുന്നില്ലേ?
എന്തായിരുന്നു അത്?
-അതിന് നമ്മളെ കാണാൻ പറ്റുമോ? -എനിക്കറിയില്ല. അനങ്ങരുത്.
എനിക്കറിയാം ഞാൻ പേടി തോന്നുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന മികച്ച കാര്യം ശൂന്യാകാശവാഹനം യന്ത്രത്തിൽ സ്തംഭിപ്പിക്കുക എന്നതാണ്.
നിങ്ങൾ ഒന്ന് നിർത്തുമോ!
വിഡ്ഢിത്തം! ഭക്ഷണം.
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! അത് ഓഹരിലാണ് പട്ടണത്തിലേക്ക് പോകുന്നത്.
മണ്ടനായ അഗിമസ്. ഇപ്പോൾ നമ്മൾക്കു കഴിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല!
അതു കുഴപ്പമില്ല. എന്തായാലും നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് റാത്തല് നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് എന്റെ ഗണിക്കല് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
-ക്ഷമിക്കുക? നിങ്ങൾ അവിടെ കാണുവോ? -മാറിനെർ, ഇടപഴകരുത്. ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
നയിക്കുന്നു...
ഇഎൻഎസ് ബി. ബോയിംലെർ വിവരങ്ങൾ കൈമാറുന്നു
ഹേയ്, എന്റെ പാഡഡ്ൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!
ക്ഷമിക്കണം, വെറുതെ വലിച്ചുനീട്ടുന്നു.
നിങ്ങൾ വാതിൽ തുറക്കൂ. ഞാൻ അയാളെ ശ്രെദ്ധിച്ചോളം.
ഹേയ്, ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ചരടുകൾ സ്വയം സൂക്ഷിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഏത് നിയന്ത്രണമാണ്
നിങ്ങളെ കക്ഷണങ്ങളാകുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്നതെന്ന് ഓർക്കാൻ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
ശരി, ക്ഷമിക്കണം. ഒരു കുഴപ്പവും ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
വിവരങ്ങൾ കൈമാറൽ പൂർത്തിയായിരിക്കുന്നു
കമ്പ്യൂട്ടർ, വെള്ളം തരൂ, ദയവായി.
കറുത്ത ഇരട്ടിമധുരം. കറുപ്പ്.
എനിക്ക് അത് ശരിയാക്കാനാകും. കുപ്പിവെള്ളം, നിശ്ചലം, നാരങ്ങ ഉപയോഗിച്ച് കുമിള. എന്നെ ഉൾപ്പെടുത്തു.
മിണ്ടാതിരിക്കു!
മാറിനെർ, നമ്മൾ ഉടൻ വെള്ളം കണ്ടെത്തണം.
എനിക്കറിയാം. അതെ.
ഇവിടെ ജീവനുണ്ടെന്ന് നമുക്കറിയാം, അതിനർത്ഥം വെള്ളം ഉണ്ടായിരിക്കണം, എന്നല്ലേ?
എന്താണെന്ന് പറയാം. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പോയി നോക്കൂ, ഞാൻ ഇവിടെ യന്ത്രത്തിന് കാവൽ നിൽക്കാം.
എന്നെ അവിടെ ഇരുത്തു. അതിന്റെ തൊട്ടുമുന്നിൽ.
-ഞാൻ അവനെ കെട്ടിവെയ്ക്കാം. -കാത്തിരിക്കൂ, എന്തിനാണ് അയാളെ കൊണ്ടുവരുന്നത്?
നമുക്ക് അയാളെ അടക്കം ചെയ്യാം. വിവരങ്ങളുടെ പ്രമാണിയെപോലെ.
ശരി, യഥാർത്ഥത്തിൽ, വിവരങ്ങളുടെ പ്രമാണി ഒരു ഗുഹയിലായിരുന്നു.
കൂടാതെ, വികാരപരമായ ജീവിതത്തെ ബഹുമാനിക്കേണ്ടത് നമ്മുടെ കടമയാണ്.
അയാൾ ഒരു ഗ്രഹത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന കൃത്രിമ വിശിഷ്ട യന്ത്രമാണ്!
ഒപ്പം നമ്മൾ സ്റ്റാർഫ്ളീറ്റ് ആണ്.
മണ്ടൻ സ്റ്റാർഫ്ളീറ്റ് ധാർമ്മികത.
ഇല്ല, വരൂ. എന്നെ ഇരിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ!
ഭക്ഷ്യയോഗ്യമാണ്. എനിക്ക് കയറാനും എത്താനും കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
-നിങ്ങളുടെ കൈ ഒടിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. -ഇത് ഒടിഞ്ഞു.
മിസ്റ്റർ അട്ടിവച്ചതിൽ-നിന്ന്-വീണവനെകാട്ടിലും മികച്ച ഒരു ശരപാതം എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്.
അത് ഇനി കഷ്ടിച്ചേ സംഭവിക്കു.
മാത്രമല്ല, ഞാൻ ടൈറ്റാനിൽ പാറകയറ്റവും പഠിച്ചിട്ടുണ്ട്.
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾ ഒരു തവണ കൂടി വിദേശത്ത് പഠനം കൊണ്ടുവന്നാൽ ...
എന്റെ ഗ്രഹ പര്യവേഷണ കഴിവുകളിൽ ഞാൻ ഒടുവിൽ നിങ്ങളെ പിടികൂടുന്നത്
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്.
തൊട്ടടുത്ത്.
അത് ഒരു പാറ മതിലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കുമായിരുന്നു.
അത് അടയ്ക്കുക!
-ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ക്രമരഹിതമായ ദ്രാവകം. തരു, തരു. -എനിക്ക് അത് കുടിക്കാം.
ഇതും കറുത്ത ഇരട്ടിമധുരം പോലെയാണ്! നിങ്ങൾ എന്താ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?
ശരി, ഞാൻ ഒരു മികച്ച ഐച്ഛികം കാണുന്നില്ല.
നിങ്ങളോ?
ഇല്ല.
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പകർപ്പ് ശരിയാക്കാമായിരുന്നു.
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് പാല്ക്കട്ടി ബർഗർ അല്ലെങ്കിൽ പഴം ഗോതമ്പപ്പം ആസ്വദിക്കമായിരുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ...
അരുത്.
വെണ്ണപ്പഴം.
എനിക്ക് അവകാശങ്ങളുണ്ട്!
സഹായിക്കൂ, സ്റ്റാർഫ്ളീറ്റ്! ഞാൻ ആക്രമണത്തിലാണ്!
-സഹായിക്കു! സഹായിക്കു! സഹായിക്കു! -ഞണ്ടുകൾ!
ഇവിടെ നിന്നും പോകു! ഇവിടെ നിന്നും പോകു! പോകു! പോകു!
നന്നായി ചെയ്തു, ബ്രാഡ്വാർഡ്. എന്റെ നന്ദി.
നിങ്ങൾ ഭക്ഷണത്തെക്കുറിച്ച് പരാമർശിക്കുന്നത് നിർത്തിയാൽ നമ്മൾ തുല്യരാകും, ശരിയല്ലേ?
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒന്ന് നന്നായി ചെയ്യാം. നിങ്ങളുടെ പങ്കാളി നമ്മൾ കരുതുന്നത് പോലെയല്ല.
അതെ, ഞാൻ കിംവദന്തികൾ കേട്ടു.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കപ്പലിന്റെ സ്മരണ തീരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു.
നിങ്ങളുടെ കമാൻഡർ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഡാൻസ്ക് ദൗത്യത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ മാറ്റിയതെന്ന് അത്ഭുതമില്ലേ?
ജാക്ക്, എനിക്കുവേണ്ടി ഒരു കാര്യം ചെയ്യൂ. എന്നോടൊപ്പം ആ അകമ്പടി ദൗത്യത്തിൽ ബോയിംലർ അയക്കുക.
-സെന്റിപേഡുകളെ പിണക്കുവാൻ അയാൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ? -ഇല്ല.
അവൻ ഡാൻസ്കിന് തയ്യാറല്ല, ശരിയല്ലേ? ഒരു സെന്റിപേഡിന് എന്താണ് ഉള്ളത്?
ചവണുകളും വിഷമണ്ഡലങ്ങളും.
അതെ. ഞാൻ-- ആൾ കുടുങ്ങുന്നത് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കില്ല. അവൻ നന്നായി പ്രതികരിക്കില്ല.
ശരി, ഞാൻ അവനെ വീണ്ടും നിയമിക്കും. ബമ്മർ, അവൻ ഇതിന് തയ്യാറാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
-എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? നമ്മൾ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുകയാണോ? -ഡാൻസ്ക് ദൗത്യത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ എന്നെ പിൻവലിച്ചോ?
എന്ത്? ആ സാധനം നിങ്ങളോട് അത് പറഞ്ഞോ?
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, സത്യമായിട്ടുള്ളകാര്യമാണോ?
ഇത് വ്യക്തമായും നമ്മളെ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്കതറിയാം, ശരിയല്ലേ?
ഇപ്പോൾ റാൻസം കരുതുന്നത് ഞാൻ വലിയ കാര്യങ്ങൾക്ക് വെട്ടിലായില്ല എന്നാണ്!
നിങ്ങൾ അല്ല! ശരി, കുറഞ്ഞത് ഇതുവരെ അല്ല. ഞാൻ നിന്നെ തിരയുകയായിരുന്നു.
എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് എന്റെ ടൈറ്റൻ അനുഭവം--
ടൈറ്റൻ മതി! ഈ യാത്ര ശരിയാണെന്ന് എന്നെ തെളിയിക്കുന്നു.
ബുദ്ധി ഉപയോഗിച്ചുള്ള കളികൾ നൂറു വർഷം പഴക്കമുള്ള റൂട്ടറിൽ നിങ്ങൾക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല!
അപമര്യാദ.
എന്നെ സഹായിക്കൂ, ബ്രാഡ്വാർഡ്! അവൾ എന്നെ എങ്ങോട്ടാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്?
മാറിനെർ! കമ്പ്യൂട്ടർ ഉപേക്ഷിക്കുക!
ഇല്ല! നിങ്ങൾ ശത്രുക്കളുമായി ഇടപഴകുന്നത് നിർത്തുന്നതുവരെ നിങ്ങൾ സമയപരിധിയിലാണ്.
-ശരി. -കൊള്ളാം, സർ!
ഞാൻ കണ്ടതിൽവച്ച് ഏറ്റവും വേഗത്തിൽ നിങ്ങൾ ആ പ്ലാസ്മ ഇൻജക്ടറുകൾ വീണ്ടും അളക്കുന്നു!
എനിക്കത് മനസ്സിലായി!
തെറ്റായ അനുരണനങ്ങൾ.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അനുരണനം കാരണം അവർ മിക്കവാറും എല്ലാ കപ്പലുകളെയും തരംതാഴ്ത്തിയിരിക്കാം.
വിചിത്രം. അത് നമ്മളുടെ പ്രാരംഭ സ്കാനിൽ വരേണ്ടതായിരുന്നു.
രാജകീയ നാവികസേന രക്ഷപ്പെട്ടു!
അണ്ടാരിത്തിയോ രാജകുമാരനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഠിനഹൃദയ പ്രമാണികൾക്കും വേണ്ടി നമുക്ക് കേൾക്കാം!
ഹുസ്സാ! ഹുസ്സാ! ഹുസ്സാ!
എനിക്ക് സമ്മതികാത്തിരിക്കാൻ പറ്റില്ല, ഞാൻ ഹൃദയഹാരിയായിരിക്കുന്നു.
ഘടകത്തിൽ നിങ്ങളെ കാണുന്നത് നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് സ്റ്റാർഫ്ലീറ്റിനെ സ്നേഹിക്കുന്നതെന്ന് മനസ്സിലാകും.
ഒരാൾക്ക് പറയാൻ സാധിക്കും ഞാൻ--
-എന്താണ് വാക്ക്? -അഭിമാനമാണോ?
നിങ്ങൾ സിംഹാസനത്തിൽ എന്റെ സ്ഥാനം ഏറ്റെടുത്താൽ മാത്രമേ ഞാൻ അഭിമാനിക്കൂ.
ഇന്ന് എന്നാൽ ഞാൻ സംതൃപ്തനാണ്.
ലെഫ്റ്റനന്റ് ബില്ലപ്പ്സ്. എന്റെ മുറിയിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക.
ഞാൻ പോവുകയാണ്, ക്യാപ്റ്റൻ.
ഇവിടെ അവസാനിപ്പിക്കുക, ഞാൻ ഉടനെ വരാം. ഹേയ്, നല്ല ജോലി.
നന്ദി, സർ.
-നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആവശ്യമുണ്ടോ, ക്യാപ്റ്റൻ? -ഇല്ല, വേണ്ടിവരില്ല.
നിങ്ങളുടെ അമ്മ പതിവ് ചേഷ്ടകൾ അനുസരിച്ചാണെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കടക്കാൻ ഇടയുണ്ടാക്കുകയായിരുന്നു.
വാസ്തവത്തിൽ, അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു. അവർ എന്നെ ബഹുമാനിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
എഞ്ചിനുള്ള പ്രശ്നം ഞാൻ തിരിച്ചറിയണമെന്ന് അവർ ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചു.
ഒരു അമ്മയെന്ന നിലയിൽ, നിനക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചത് അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.
അതായിരുന്നു എപ്പോഴും പ്രശ്നം,
പക്ഷേ ഇന്ന്, ഒടുവിൽ ഞാൻ അവരുടെ ബഹുമാനം നേടിയേക്കാം.
ഇല്ല.
ഇല്ല!
മഹാരാജാവേ! എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
ഞാൻ-- എനിക്കറിയില്ല. എല്ലാ വ്യാഖ്യാനങ്ങളും നാമമാത്രമായിരുന്നു.
രാജ്ഞി ദീർഘായുസ്സ് നേരുന്നു. രാജ്ഞി മരിച്ചു.
എൻസൈൻ റ്റെൻഡി. മോനവീനിൽ ഒരു അപകടം സംഭവിച്ചു.
ഓ, ഇല്ല. എനിക്ക് ട്രിയേജിന് തയ്യാറാകാം കൂടാതെ--
അത്യാഹിതങ്ങൾ എസ്. റുഥർഫോർഡ്
റുഥർഫോർഡ്?
സ്കാനുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു,
-ഈ കപ്പലിന്റെ എഞ്ചിനുകൾ കേടുകൂടാതെയിരിക്കുന്നു! -ഇത് നമ്മളൾക്ക് പുറത്തുവരാനുള്ള ടിക്കറ്റ് ആയിരിക്കണം!
ആ പ്രവേശനത്തിലേക്ക് എന്നെ അടയ്ക്കു! ഞാൻ വാതിലുകൾ തുറക്കാം.
അതെ ശരിയാണ്. ഇല്ല, നമ്മൾ ആ കപ്പലിനുവേണ്ടി ശ്രമിക്കാം.
എന്തുകൊണ്ട്? അഗിമസിന് ഇതിലേക്ക് നമ്മെ എത്തിക്കാൻ കഴിയും. അത് ഇവിടെത്തന്നെയുണ്ട്.
അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, മറീനെർ. വരിക! എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയും.
എന്റെ ദൈവമേ! ബോയിംലെർ, നമ്മൾ തകർന്ന നിമിഷം മുതൽ,
അവൻ തന്റെ കേബിള് കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ഇല്ല! ഇല്ല. സാധിപ്പിക്കില്ല.
നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു ഭിന്നാഭിപ്രായക്കാരന് ഇവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ എന്തും ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി!
മണ്ടത്തരമല്ലാത്ത എന്തും!
അവനെ എനിക്ക് തരൂ.
ഇതിനാലാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും നിയോഗിച്ചത്. നിങ്ങൾ ഒരു നിഷ്കളങ്കനായ ചെറിയ--
നീ എന്താണീ ചെയ്യുന്നത്? എന്റടുത്തുനിന്ന് പോകു!
നിങ്ങൾ എന്നെക്കാൾ മികച്ചതെന്ന് തെളിയിക്കാൻ ഭരിക്കാൻ ശ്രെമിക്കുന്നത് എനിക്ക് വിഷമമുണ്ട്!
എന്നെ വീണ്ടും നിയമിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമില്ല!
ഉണ്ട്. ഉണ്ട്.
നിർത്തു! എന്നെ ഇത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കരുത്!
ഓ, ദയവായി! നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യം ഉള്ളതുപോലെ--
നിനക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു. അവൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉൾകാഴ്ച്ചയില്ല.
ഇപ്പോൾ, വേഗം! കപ്പലിലേക്ക്!
എസ്. റുഥർഫോർഡ്
വരു.
ആൻഡി, ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ--
ക്യാപ്റ്റൻ ഞാൻ-- ഞാൻ സ്റ്റാർഫ്ലീറ്റിൽ നിന്ന് രാജിവയ്ക്കണമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
രാജി? നങ്ങൾ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
ഞാൻ എന്തോ ഒന്ന് തെളിയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു. ഞാൻ ചെയ്തതെല്ലാം ആളുകളെ കൊല്ലുക മാത്രമാണ്.
അത് നിങ്ങളുടെ കുറ്റമായിരുന്നില്ല. നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്താനാകില്ല--
ഹൈസ്പീരിയൻ സിംഹാസനം ഒഴിഞ്ഞുകിടക്കുന്നു.
എന്റെ ജനങ്ങൾക്ക് ഒരു നേതാവ് വേണം. അവർക്ക് ഒരു രാജാവിനെ വേണം.
എനിക്ക് രാജകീയമായി സംയോഗം നടത്തണം.
നിങ്ങളുടെ മുഖ്യ എഞ്ചിനീയറാകാനുള്ള ആഡംബരം ഇനി എനിക്കില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
ഇല്ല, എനിക്കിത് ചെയ്യണം.
ഓ, അതെ.
ഭാഗ്യം നേരുന്നു, മഹാരാജാവേ.
ഇത്-- ഇത് വേദനയെടുക്കുമൊ?
റുഥർഫോർഡ്, എനിക്ക്-- എനിക്ക് കഴിയില്ല. ഇത് സംഭവിക്കുന്നില്ല.
കമ്പ്യൂട്ടർ, എൻസൈൻ റുഥർഫോർഡിനെ കണ്ടെത്തുക.
എൻസൈൻ റുഥർഫോർഡിന്റെ സൈബർനെറ്റിക് ഇംപ്ലാന്റ്
ഹൈസ്പീരിയൻ കപ്പലായ മൊണവീന്റെ സെക്ഷൻ 8 ൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.
അവന്റെ ഇംപ്ലാന്റ് ഇപ്പോഴും സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു. അവന്റെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗം ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു.
ബോയിംലർ, വിഡ്ഢി.
ഇതിന് ഇപ്പോഴും പറക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? നന്നായി അടിച്ചതായി തോന്നുന്നു.
അതെ, അതെ, എനിക്ക് ഇത് ഓൺലൈനിൽ കൊണ്ടുവരാം, എനിക്ക് അനുവാദം ആവശ്യമാണ്.
ശരി, നാവിഗേഷൻ നിയന്ത്രണങ്ങളായി ഞാൻ നിങ്ങളെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും.
പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക, പ്രവേശന പോർട്ട് ഈ പാനലിന് പിന്നിൽ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു.
ഇത് തുറക്കാൻ നമ്മൾക്ക് ഒരു സഹായ വൈദ്യുത ഉറവിടം ആവശ്യമാണ്.
ഓ, ദയവായി, ഇവിടെ. എന്റെ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുക.
ഓ, അതെ. അതെ, അതെ, അതെ, അതെ.
അതെ.
ഓ, റുഥർഫോർഡ്.
ആശ്വാസ മേഖലയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ പുറത്തുകടക്കാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞിരുന്നില്ലെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുകയും സുഖമായിരിക്കുകയും ചെയ്തേനെ.
റുഥർഫോർഡ്?
ഹേയ്, ടെൻണ്ടി! വിരുന്നിനായി നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ!
തീർച്ചയായും ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു.
സ്ഫോടനത്തിൽ എന്ത് സംഭവിച്ചു?
നിൽക്കു, എന്ത് സ്ഫോടനം?
രാജ്ഞി എന്നെ നല്ല ജോലി ചെയ്തതിനാൽ
ആഘോഷ വിരുന്നിനായി എന്നെ ഇവിടെ എത്തിച്ചു.
അണ്ടാരിത്തിയോ രാജാവിനായി ഗ്ലാസ് ഉയർത്തുക,
ഈ നിമിഷം അദ്ദേഹത്തിന്റെ കന്യകാത്വം നശിപ്പിക്കുന്നു!
എന്ത്? ഇല്ല! ബില്ലപ്പ്സ് അവന്റെ കന്യകാത്വത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു!
അവൻ ഒരു എഞ്ചിനീയറാകാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു! അവൻ ഒരു രാജാവാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല!
അവന് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
മങ്ങിയ ഒരു ബഹിരാകാശ കപ്പലിൽ അവൻ തന്റെ ജീവിതം പാഴാക്കരുത്.
ഇതെല്ലാം ഒരു തട്ടിപ്പായിരുന്നു!
നമ്മൾ ബില്ലപ്പ്സിന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകണം!
ആശയവിനിമയത്തിന് തടസ്സമുണ്ടോ?
ബില്ലപ്പ്സ് അത് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് എനിക്ക് തടയണം!
നിങ്ങൾ വളരെ വൈകിയിരിക്കുന്നു!
എന്റെ രാജകീയ കാവൽക്കാർക്ക് ജനനം മുതൽ ബാഹ്യകേളികള് ഒഴിവാക്കാൻ പരിശീലനം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്!
നിങ്ങളുടെ മീശ വളരെ രാജകീയമാണ്.
വഴി മാറു, കുതിരെ!
ബില്ലപ്പ്സ്
എന്ത്? ബില്ലപ്പ്സ് എവിടെ? അവന്റെ "രാജ്യം വന്നോ"?
കുളിമുറി.
വരു, വരു.
നിനക്കിത് സാധിക്കും. നീ ഒരു രാജാവാണ്.
എൻസൈൻ?
ഞാൻ ജീവനോടെയുണ്ട്! നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ തന്ത്രമായിരുന്നു ഇത്. നിങ്ങൾ സെക്സ് ചെയ്യേണ്ടതില്ല!
-എന്ത്? -ഞാൻ വളരെ വൈകിപ്പോയോ?
ഇല്ല! എനിക്ക് ചൂടാകാൻ കൂടുതൽ സമയം വേണമായിരുന്നു.
-ഈ രാജകുമാരൻ നിര്വ്വികാരനാണ്! അതെ! -അതെ! അങ്ങനെയാകട്ടെ!
ബോയിംലെർ, അരുത്!
നിങ്ങൾ വളരെ വൈകിയിരിക്കുന്നു!
അഗിമസ് വാഴട്ടെ!
ഈ കപ്പലിന്റെ സാമഗ്രികൾ ഉപയോഗിച്ച്, ഞാൻ ഒരു മുഴു കൊലപാതക ഡ്രോണുകൾ നിർമ്മിക്കും!
ഈ ഗ്രഹം, അല്ല ഈ സംവിധാനം, എന്റേതായിരിക്കും!
എടാ വിഡ്ഢി! നി എന്നെ വിശ്വസിച്ചു!
അല്ല, ഞാൻ നിന്നെ ഉപയോഗിച്ചു.
എന്ത്?
ഒരു ദുരിത സിഗ്നൽ അയയ്ക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പവർ സെൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ശ്രദ്ധിക്കാൻ നിങ്ങൾ വളരെ തിരക്കിലായിരുന്നു. നിങ്ങൾ ബോയിം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
പക്ഷേ-- പക്ഷേ, ഇല്ല!
നിങ്ങൾ എന്നെ നാവിഗേഷൻ കൺസോളിലേക്ക് അയച്ചു!
ഞാനാണ് ഈ കപ്പൽ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്.
സുഹൃത്തേ, നമ്മൾ നാവിക കട്ടകളുടെ അടുത്ത് പോലും എത്തിയിട്ടില്ല.
നിങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് മങ്ങിയപ്രകാശ വിദ്യുത്പ്രവാഹനിയാമകം മാത്രമാണ്.
പക്ഷേ-- ഞാൻ-- ഞാൻ--
ബോയിംസ്! എന്താണ്-- നിങ്ങൾ ഈ കാര്യത്തിൽ ഒതുങ്ങുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
അതെ, ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നുണ പറയുകയും നിങ്ങളെ ഞെട്ടിക്കുകയും ചെയ്തു.
അയാൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കണം, അതിനാൽ എന്നെ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കും.
സ്വയം നോക്കൂ! ആരാണ് ഇപ്പോൾ ദുഷിച്ച കമ്പ്യൂട്ടർ?
അഗിമസിനെ പരിഹസിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടോ?
ഞാൻ ചെയ്യും- ഞാൻ നിങ്ങളെ അന്ധനാക്കാം!
നിങ്ങളുടെ മരണം വ്യാജമാക്കി, സ്വന്തം കപ്പൽ പൊട്ടിത്തെറിപ്പിക്കാനാണോ?
ഇതൊരു പുതിയ താഴ്ചയാണ്, അമ്മേ.
നിങ്ങളെ സിംഹാസനത്തിൽ കയറ്റാനുള്ള തുച്ഛമായ വില.
എനിക്ക് സ്റ്റാർഫ്ളീറ്റിനെ ഇഷ്ടമാണ്, 'മനസ്സിലായോ?
വളർത്തു വ്യാളികളും കഴിക്കാൻ കഴിയുന്ന ആട്ടിറച്ചികളും ഉള്ള കോട്ടയിൽ ജീവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ കന്യകനായിരിക്കുമെന്ന വസ്തുത നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
ശരി, നമ്മുക്കത് നോക്കാം.
ബില്ലപ്പ്സ്! ബില്ലപ്പ്സ്! ബില്ലപ്പ്സ്!
ക്ഷമിക്കണം, മോണവീനിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.
ഞാൻ രാജ്ഞിയെപ്പോലെ മോശമാണ്. നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്ത് ജോലി ചെയ്യണം.
സെറീറ്റോസിൽ ഇവിടെ യന്ത്രശാസ്ത്രം തുടരുക എന്നാണെങ്കിൽ, മികച്ചത്.
നീ തമാശ പറയുകയാണോ? എനിക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു!
ഞാൻ ചെലവേറിയ എന്ജിനിൽ ജോലി ചെയ്തു, ഒരു വിരുന്നു കഴിച്ചു, എന്റെ ബോസിനെ രക്ഷിച്ചു!
ഞാൻ "പൊട്ടിത്തെറിക്കുക" പോലും ചെയ്തു.
അതെ, നിങ്ങൾ മരിച്ചുവെന്ന് തോന്നുമ്പോൾ ഇടയ്ക്കിടെ സമയമുണ്ടാകുമെന്ന്
ഞാൻ കരുതുന്നു, അല്ലേ?
അതാണ് സ്റ്റാർഫ്ളീറ്റ്. നിങ്ങൾക്കത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും, അല്ലെ?
ഓ, അതെ. എനിക്ക് സുഖമാണ്. വലിയ കാര്യമില്ല.
ശരി, ഇത് ഒരു സാഹസികതയാണ്.
കൃത്രിമത്വത്തേക്കാൾ വിശ്വാസവും സൗഹൃദവുമാണ് നല്ലതെന്ന് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എനിക്ക് കാണിച്ചുതന്നു.
ഒരു നല്ലമാറ്റത്തിന് ഞാൻ തയ്യാറാണ്.
അവിടെ, ഞാൻ എന്റെ എല്ലാ കൃത്രിമ ഉപവിഭാഗങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കി.
നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു സ്റ്റാർഫ്ളീറ്റ് അധികാരിയാവാൻ ഞാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു!
എന്നെ അക്കാദമിയിലേക്ക് വിടൂ.
എനിക്ക് ഒൻപതിൽ ഏഴാവാം. അഗിമസിൽ ഒന്ന്!
സ്വയം-അവബോധം അഹങ്കാരോന്മാദനായ യന്ത്ര സംഭരണം
നിങ്ങൾ ഇതിൽ ഖേദിക്കും! ഞാൻ ഈ പരീക്ഷണശാല കീഴടക്കും!
എന്നിട്ട് ഞാൻ രാജ്യസംഘം ഏറ്റെടുക്കും! ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും നശിപ്പിക്കും!
നിങ്ങൾ അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്നും ചെയ്യില്ല.
ഞാൻ രാജ്യസംഘത്തെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യാൻ പോകുകയാണ്.
എന്റെ ശക്തിയിൽ വിറയ്ക്കുക!
ആ യന്ത്ര നിയമാവലി ഉപയോഗിച്ചാണോ? നല്ലതു വരട്ടെ!
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ നിങ്ങൾ സ്വയം-നശിപ്പിക്കണം!
നിങ്ങൾ നൈരാശ്യം പിടിച്ചവരാണ്!
ഒരു ദുഷിച്ച കമ്പ്യൂട്ടർ എന്തായിരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല!
പ്രഥമ സ്റ്റാർ ട്രെക്ക് പ്രമേയം ചെയ്തത് അലക്സാണ്ടർ കറേജ്
വിവർത്തനം ചെയ്തത്: മൈക്കിൾ ജോജോ