“ＦＮＮ銀河ニュース”
パクレド星の 破壊について―
シルヴィア･ロント
パクレド星の 破壊について―
お伝えします
艦隊の フリーマン艦長が―
パクレドの首都を 攻撃する陰謀を画策
現地での呼び名は “大きくて強い街”
ＵＳＳセリトスは 宇宙ドックに留まり―
クルーたちは船を離れ 艦長は法廷へ
動機は？
ノーコメントだ 通してくれ
彼らに恨みが？
邪魔だ ××ボケ！
さらに衝撃の展開が…
爆破現場の 監視カメラ映像に―
なんと フリーマンの姿が
明日は発光体の大群が 地球を照らします
スクリーンは 壊すのでなく消すんだ
ムカつくよ
皆 ママが有罪だと 決めてかかってる
無実なのは 法廷にいる人たちも知ってる
システムを信用しろ
ママを裁判にかけた システムを？
システム万歳だ
少し出かけたらどうだ？
うちに帰るのは久々だ 本物の空気を吸ってこい
うち？ パパの家だし
地 球のことを言ったんだ
船を離れた自分は あの赤い でくの坊みたい
ゴールデン･ゲート･ブリッジだ
車なんか もう走ってないのに
皆 橋が好きなんだ 私もな
ブエナミーゴ提督
アロンゾ 悪い知らせを伝えねば…
何？ ご無沙汰です
やあ キャロルの件を担当する 裁判官が決まった
ミス･ビン･トンだ
星の権利にうるさい女？
裁判を止めなきゃ
艦隊が真実を明らかにする
パパが動かないなら 私がやる
おい よせ！
なぜ家に壊れやすい物ばかり？
私が聞きたい
“ＵＳＳセリトス”
ハエが… だから故郷は嫌い
話 聞いてる？
艦長が投獄される前に 何とかしないと
手伝うよ
いつもはゴネるのに
早くここを出たい 干しブドウの匂いが髪に…
ブラッドワード
私の甘 い の 味見して
ああ いいよ
43時間 日に当てて 糖度21度に
あらそ 分かった
ワイン用のブドウ畑かと
いや うちはブドウを ひたすら干すだけ
完全にしなびて―
地球を出る希望を 失うまで
ブラッド 品種が多すぎて 混乱しちゃう
選別小屋で 手取り足取り教えて
赤は赤 白は白のバケツ 分かるだろ
パクレド星が吹っ飛んだ時 艦長は―
別の船を救ってた
でも船の記録は デブリ帯で壊れ それも―
ママの 隠蔽 いんぺい 工作に見える
記録ならあるよ
あんたのランチの 記録じゃダメ
毎晩 艦長の記録を聞いて 録音してたんだ
公式の日付に星系 人員 僕の寝台にある
超オタクっぽいけど よくやった！
パッドを取りに行き 無実の罪を晴らす証拠を
法廷に叩きつける
でも自宅待機で 船の在りかも知らない
ドックじゃないの？
ドックは膨大な数だし―
中に入れるのは エンジニアだけだ
エンジニア？
ラザフォード！
果汁で濡れちゃった 服 脱ぐの手伝って
ホースで水かけな！
“シスコの クレオール料理”
はい ガンボ！
ガンボ！
ランチの後は グランド･キャニオンに戻る？
ロンドン･キングスの試合観戦か ボーズマン観光は？
ゼフラム･コクレーンが 初ワープ航行した地？
アカデミー時代 旅行しなかったの？
勉強に集中しすぎて サンフランシスコから一歩も…
“パクレド爆破裁判 開始”
ウソ 信じらんない
無罪を証明して 吠え面かかせたい
マリナーが心配
こうなったら とことんやってやる！
タイミング計ってた？
まさか
そうだよ
ほんの数秒だし
いや １分は隠れてた
椅子 持ってこい
“ケトラセル･ホワイト”
ドックに忍び込むなんて 艦隊らしくない
無実の罪で投獄するのもね
ボイムラーの記録を見せれば？
握り潰されるだけ 何か裏がある
トカゲの尻尾切りだよ
私たちが何とかしないと
セリトスの座標はチラ見した たった19桁さ
さすがラザフォード
でも 立ち入り禁止区域の 転送室からしか行けない
入れないじゃん
泣くな 方法は考える
ピリ辛最高
“立ち入り禁止区域”
転送主任は長いこと 保安部にいたらしいよ
相当 強そう
イカついサイコ野郎？
奇襲を仕掛けて縛ろう
艦長のためだ
さあ 入った入った
ドアに挟まれたら 真っ二つだ
今 行くからな カールトン･デニス主任だ
“デニー”でいい 転送パッドにご用かな？
訓練生か？
ええ 学びに来たんです 転送装置について
わしが唯一 抱えとるのは 痛風じゃ
だが転送装置もある 案内しよう
親切な老人を縛るの？
仕方ないよ 気をそらして
昔の転送装置を 復元したんですか？
この子たちの面倒を見るのが 生き甲斐でね
妻が死んでから…
あんたがやって
おじいちゃんに似てる
皆 同じ
アメ玉いかが？
どうも デニー
客が来るのは珍しいんでね 大歓迎じゃ
皆 わしを殴り倒して 転送装置で船へ行こうとする
お前さんたちは？
どうなんだ？
ごめんなさい
泣かないでおくれ 脅す気はなかった
安心おし スープを作ろう
裁判を追ってるが そもそも あの容疑はおかしい
転送してくれる？
無理なんじゃ ヴェルーガメントのせいで…
何？
知らないのか？
宇宙生物の大群が 地球のそばを通り過ぎ―
散乱フィールドを作り 転送装置に干渉し―
宇宙へのビームが使えん
“転送失敗”
虫に邪魔されるなんて
ドックには船で行くしかない
艦長を救えないの？
ボーズマンへの旅を あきらめたのに
ボーズマンは最高だ 当時を再現しとってな
フェニックス号のレプリカで 軌道まで行ける
宇宙は無理でも モンタナには転送できる？
“ボーズマン”
探検家のみんな 21世紀へようこそ
ファースト･コンタクトを 存分に楽しんでくれ
21世紀の格好してる 第３次世界大戦後だ
クラッシュ＆バーン･バーと １曲限定ジュークボックス！
バルカン人が来た船だ
ねえ あれ乗っていい？
私たちが乗るのはあれ！
“フェニックス･ライド”
わあ すごい！
今 修理が終わるとこだ 食べ物は食べ終えてくれよ
船内での飲食は禁止だ
これ本当に飛ばせる？ 身長100センチでいいって…
船は船だ 手動制御にできるよね？
うん 任せて
早速…
すごいぞ ギャヴィン いよいよ出発だ
マジか
君が乗るフェニックスは別だ
“お一人様は５番の船に”って 言われた
ワープ１以下だよね？
ごめん 緊張しちゃって…
皆 宇宙を旅する準備は いいか？
忘れるとこだった ロックンロールだ！
立っちゃダメ！
第１段切り離し完了 おなじみ“ワープコア”に接続
許して コクレーンさん
何してんの？
見… 見えるか？ 青のマーブル模様が
自動制御解除
ドックの座標を入力
歴史を作る準備はいいか？ 行くぞ
何する気？
わあ すごい！
ご搭乗ありがとう
出口は右手だ 忘れ物に気をつけろ
悪いね 宇宙艦隊の極秘任務で
自動制御に戻して 地球に帰す
待って これは僕の船だ
僕はもう植物学者じゃない
パイロットのギャヴィンだ 銀河を探検してやる！
いいね
その意気だ
この名を宇宙に…
ここにあるはず
艦長の記録のコピーが 宇宙暦58018.7まで
十分だよね
二度とバカにしないよ 爆発した日の記録は？
アルキメデス号の ファースト･コンタクトを支援
これだ！ ママを救える
ランサムに名前を呼ばれた “ボイラー”でも―
名前 覚えてもらえてた！
今の何？
個人的な記録 楽しいだろ
艦長の椅子を嗅いだの 見つかった
全部 この調子？
いや 残りは プロフェッショナル
慣れない大気でガスがたまる
僕の髪は本当は紫じゃない
鳥がバッジを…
トリコーダーがトイレに…
その辺は飛ばして
ガスがたまって苦しい オナラしたい！
こんなの使えない
僕は気にしないよ
こんなジョーク集じゃ 証拠にならない
丸一日 ムダにした
日付と場所から 艦隊が検証できるよ
アホな少尉のたわ言だと 片付けられるだけ
カリフォルニア級の艦長を 信じない連中だよ
でも彼らも艦隊の一員だ 僕らが信じなきゃ
そうだよ 信じよう
分かった パッドを持ち帰り うちらのやり方で救う
左舷ナセルを見てくる
裁判の服は？
僕のはもう少し 左右非対称で…
マリナーはどこへ？
自動航法になってる 解除できない
何するつもり？
確証をつかんでくる
セリトスを盗む気？
“爆弾を渡した”とか××な ウソ言うクリンゴンを連れ帰る
正気かよ
あんたたちは巻き込めない
皆には艦長だけど 私のママなの
マリナーまで刑務所行き？ どうしよう
トラブル大歓迎だ
同感
どんと来いだわ
自動制御に任せよう
地球に帰るの？
船が考える“地球”を 再定義する
“地球”
そっちが地球だ！
やったね！ これで…
少し速すぎない？
大気の摩擦で減速する想定か
つかまって！
まだ生きてる やったね！
何？ 余計なマネしないで
危険なマネさせられない やって
よせ
冷静になれ！
ケガするよ
捕まえた
マヒさせて！
××
セリトスが 軌道を離れる予定は？
ないよ ドックにいる なぜ？
ストップ！
邪魔するな 放せ
ケンカ強すぎ
航行制御をロックした
ダメだってば
制御できるように戻して 私が何とかしなきゃ…
ママが手錠をかけられた時 何もできなかった
もう会えないかもと思うと―
すごく怖くて…
何が起きようと 僕らがそばにいる
一緒に頑張ろう
“艦隊保安部”
セリトス号 無許可の発進だ 緊急事態か？
保安部だ 何て言う？
全部 私のせいだ 私が皆を人質に…
見て！
ヴェルーガメント
通り道に止めちゃった
極限環境生物よ 餌にするのは…
船を攻撃してる
違う 船体の炭素を合成して 繁殖してるみたい
乱交パーティー？
この船が繁殖地なのね とっても神秘的
繰り返す 無許可の発進だ 応答せよ
チャンネルを開いて
何て言う？
いいから！
セリトス号のテンディ少尉 繁殖中の生物を調査中
クルーは４人だけ？
他の皆は自宅待機中です 邪魔しないでください
何だと？ 今 そっちへ行く
シャトルベイを開けて 一緒に来て！
一体 どうなってる？
絶滅危惧種の生殖細胞を 移してるんです
手助けしつつ… 研究を
痛くないのか？ 触手に帯電が…
痛いですよ
でも じかに得たデータは―
貴重なんで
これは…
驚くべき…
試料になる
状況はよく分かった
逮捕します？
希少な生物を助けた罪で？ まさか
下士官が科学の発展に 打ち込む姿は美しい
うちら 打ち込むのは得意
この任務を命じた士官は？ 確認したら帰る
宇宙船を 盗んだわけでもあるまいし
誰の命令だ？
私の命令よ キャロル･フリーマン艦長
ママ？
艦長 おかえりなさい
嫌疑が晴れた
裁判は？ 逃げてきた？
裁判は終わった
どんな経緯で？
私が法廷にいる間―
艦隊がひそかに 調査を進めていたの
ベイトソン艦長率いる 精鋭チームが―
パクレドと偽装工作者の 関わりをつかみ―
私を有罪にしようと ねつ造した証拠を発見
偽装工作者は ロミュランの中立地帯で確保
トゥボック中佐の幾分 強引な尋問で―
爆破犯の正体が明かされた
パクレド人だったの
とんでもない暴露よ
彼らの狙いは 故郷の首都を爆破し―
私をハメて 資源の豊かな星に 移住できるよう仕向けること
すべてはパクレド人が 打った大芝居だった
危なかったわ
艦隊が仲間を信じなければ まんまとハメられてた
ウソ！ ××ヤバ
もう一度 聞かせて
艦隊がそこまでやるなんて
だからシステムを信じるよう 言ったろ
仲間にも言われたはずだ
言ってたかな？
でも とにかく 終わりよければすべてよし
いえ 私が法廷を出て １時間もたたないうちに―
娘が船を盗んだと 知った気持ちが分かる？
３人はその気味悪いの 片付けて
これは極限環境生物で…
はい 艦長
あなたは―
一緒に来なさい
私の責任だわ
絨毯 じゅうたん がすり切れたらね
ベケット よせ
この期に及んでも―
何を言おうが 許されると思ってる
実際 そうだったから
この子をかばって 大目に 見てきたツケが回ったのよ
私はママを助けようと…
その気持ちはうれしいわ
あなたには可能性がある
でも昇進は無理よ 私を上官だと思ってない
私の忠告も聞かん
じゃ また降格になって異動？
セリトスが お前の最後のチャンスだ
私は母親だから あなたを 艦隊から追い出せなかった
でも血のつながりに 縛られない者なら別よ
入って
こいつだけは勘弁
マリナー少尉
ランサム中佐の監督下で 任務に当たるように
艦隊に残りたいなら 彼の指示に従いなさい
恐縮です
よろしくな マリナー 今日からは俺がママだ
宇宙生物の膜だらけでも やっぱり ここが一番
ええ ベトベトの我が家
ニュース見よう 裁判のことやってるかも
フェルマーの最終定理を 解いた少年の特集です
でも その前に 木星の衛星付近で―
故障したライドに 取り残された若者が…
放せ 僕はギャヴィン艦長だ
宇宙を旅するんだぞ！