ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್
ಟೋನಿ.
ಜೀನಾ ಮರಿನೊ, ನನ್ನ ಏಳನೇ ತರಗತಿ ಭೂವಿಜ್ಞಾನ ಶಿಕ್ಷಕಿ?
ಸ್ಪೇಸ್ ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಟೋಗಾದಲ್ಲಿ?
ಅದೆಲ್ಲ ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, ಟೋನಿ.
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ. ನಿನ್ನ ಕೂದಲು ಬಾಚುತ್ತೇನೆ.
ನೀನು ಬರೆಯುತ್ತಿರುವ ರೇಸ್ ಕಾರ್ ಕಾದಂಬರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೇಳಬಹುದು.
ಓಹ್, ನನ್ನ ದೇವರೇ.
ಯಾರಿಗೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದಾರಿಯಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಬರೆದುಕೊಂಡೆ. ಅವನ ಹೆಸರು ಸ್ಪೀಡಿ ಮ್ಯಾಕ್ವೀಲ್ಸ್-
ಎಷ್ಟು ಜಾಣ. ಇನ್ನೂ ಹೇಳು.
ಯು.ಎಸ್.ಎಸ್. ಸೆರಿಟೋಸ್ ಎನ್ ಸಿ ಸಿ -75567
"ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್" ಆಧಾರಿತ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವರು: ಜೀನ್ ರೋಡ್ಡೆನ್ಬೆರ್ರಿ
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ನ ಲಾಗ್
"ಮೈನಿಂಗ್ ದ ಮೈಂಡ್ಸ್ ಮೈನ್ಸ್"
...ತಾರಾದಿನಾಂಕ 56789.10.
ಜೇಂಗಸ್ ನಾಲ್ಕು ಒಂದು ದೂರದ ಗ್ರಹ ಅದನ್ನು ನಿರ್ಜನ ಗ್ರಹ ಎಂದೇ ನಂಬಲಾಗಿದೆ.
ಸ್ಥಳೀಯ ಸಿಲಿಕೇಟ್ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ರಬಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯುವವರೆಗೆ
ಫೆಡರೇಶನ್ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳನ್ನು ಮೂರ್ತಿಯಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಲು ಆರಂಭಿಸುವ ತನಕ.
ಯು ಎಸ್ ಎಸ್ ಹೂಡ್ ನ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮುರಾಕಮಿ ಸಂಕಷ್ಟದ ಕರೆಯನ್ನು ಉತ್ತರಿಸಿದರು.
ಮತ್ತು ಘರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದರು.
ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಮುರಿದರು, ಸೆರ್ರಿಟೋಸ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲ್ಸ್ಬಾಡ್
ಹೊರಠಾಣೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ್ದಾರೆ.
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಹೊರಠಾಣೆಯ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗಾಗಿ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ ಯಾಕೆ ಇವುಗಳು ತಿನ್ನಲ್ಪಡುತ್ತವೆ, ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತವೆ,ಮತ್ತು
ಯಾಕೆ ಎದೆ ಮೇಲೆ ಮೊಟ್ಟೆ ಇಡುತ್ತವೆಂದು.
ಯಾಕಂದ್ರೆ ಅವರು ಗಡಿನಾಡಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?
ಯಾಕಂದ್ರೆ ಅವುಗಳು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ!
ನಿನಗೆ ಅಂತರಿಕ್ಷವನ್ನು ಶೋಧಿಸಬೇಕೇ?
ಸ್ಟಾರ್ ಫ್ಲೀಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಕೋ, ಅಕಾಡೆಮಿಗೆ ಹೋಗು.
ಆದ್ರೆ, ಇಲ್ಲ! ಅದಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಶ್ರಮ ಪಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಅವರು ಬೀಜಕಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಯಾವುದನ್ನೋ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ ಪದವಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತೆ ಕ್ವಡ್ರಂಟ್ನೊಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಸ್ಯದಿಂದ ಕಬಳಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
ಇದು ಮಿಷನ್ ನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಣೆಯ ಅಥವಾ ಕೊಮಿಡಿಯಾ?
ಓಹ್,ಇಲ್ಲ. ಅವನ ಕಾಮಿಡೀ ತುಂಬಾ ಕಚ್ಚಾ, ಶೋಧಿಸದ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮೇಟಿಂಗ್ ಹಾಗೆ.
ಅದಿರಲಿ, ಈಗ ಸ್ಕೃಬ್ಬಲ್ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು
ಪರಸ್ಪರ ದಾಳಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೆಂದು ಒಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ,
ಇನ್ನು ಹೊಸ ಆಧಾರ ನಿರ್ಮಿಸಿ ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡುವುದು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸ.
ಮಾನಸಿಕ ಗಣಿಗಳು. ಅದು ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಓದಿ, ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ಜೀವ ಕೊಡುತ್ತದೆ,
ನಂತರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಲ್ಲಾಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಅಲ್ಲಿ ಹುಷಾರಾಗಿರಿ.
ಕಾರ್ಲ್ಸ್ಬಾಡ್ ತಂಡದ ಎದುರು ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣಬೇಕೆಂದು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಬಯಸುತ್ತಾನರೆ.
ಕ್ಯಾಲಿ-ಕ್ಲಾಸ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹರಟೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಚುಚ್ಚುಮಾತು ಆಡುವ ಆದ್ಯತೆಗಳು ಒಂದೇ ತರಹ ಇದೆ.
ನನ್ನ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಿದಂತೆ ಸ್ಟೀವನ್ ನ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ.
ಯಾಕಂದ್ರೆ ನಾವು ಆಪ್ತಗೆಳೆಯರು ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಓಹ್, ನಮ್ಮೊಳಗೆ ಪವಿತ್ರ ಬಂಧವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನೀನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು.
ನನಗೆ ಅನುಭವವಾಯಿತು, ಸರ್, ಮತ್ತು ನಿಮಗೂ ಕೂಡ ಅದೇ ಆಯಿತೆಂದು ಅಲ್ಲವೇ.
ಓಹ್ ಟೆಂಡಿ, ಬಂಡೆಗಳನ್ನು ಸರಿಸಲು ನಮಗೆ ಗ್ರಹದತ್ತ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ.
ಅದು ತುಂಬಾ ಕೂಲ್ ಆಗಿದೆ!
ನಾನು ಸೇರಬೇಕಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇಂದಿನಿಂದ ನಾನು
ಹಿರಿಯ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ತರಬೇತಿ ಶುರುಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನಿನ್ನನ್ನೊಮ್ಮೆ ನೋಡು, ಎಲ್ಲವೂ ರೆಡಿಯಾಗಿದೆ.
ನಾನೆಷ್ಟು ತಯಾರಿ ಮಾಡಿದೆ ಅಂದರೆ, ವಿಜ್ಞಾನದಿಂದ ನನ್ನ ಮೆದುಳು ಸಿಡಿಯುತ್ತದೋ ಎಂದು ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ.
ನನಗೆ ಹಾಗೆ ಹೋಗಬೇಕಿದೆ.
ಸರಿ! ನನ್ನ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಯಾರೆಂದು ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನನಗೆ ಹಾರೈಸಿ! ತಾಳಿ, ಬೇಡ.
ನನಗೆ ವಿಶ್ ಮಾಡಿ.
ಯು.ಎಸ್.ಎಸ್. ಸೆರ್ರಿಟೋಸ್
-ಎನ್ಸೈನ್, ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ! -ಹೇ, ಡಾಕ್ಟರ್ ಮಿಗ್ಲೀಮೊ!
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನಗೆ ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಹಿರಿಯ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ಅಧಿಕಾರಿ ತರಬೇತಿಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಅದು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಅಚ್ಚರಿ? ಅದು ನಾನೇ!
[ನಗು]
-ಬೈ ಹೇಳು. -ತಡಿ, ಏನು?
ನನ್ನ ಆದೇಶದ ವಿಚಿತ್ರ ರಸವಿದ್ಯೆಯಿಂದ,
ನಿನ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಸುವುದು ನನ್ನ ಪಾಲಿಗೆ ಬಂದಿದೆ.
ಈಗ ಆಸೀನಳಾಗು ಮತ್ತು ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ!
ಓಹ್, ಮತ್ತು ಈ ಕೊರ್ವರಿಯನ್ ಸ್ಲಡ್ಜ್ ಹುಳಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊ.
ಇದನ್ನು ಅಂದವಾಗಿ ಸುಡಲಾಗಿದೆ.
ಗು...ಗ್ರೇಟ್.ಹಾ.
ಲೇಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್?
ಎನ್ಸೈನ್ ಕರ್ನ್ಸ್ ರಿಪೋರ್ಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ನಾವು ಕಾರ್ಲ್ಸ್ಬಾಡ್ ನಿಂದ ಸಹಾಯ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.
ಗ್ರೇಟ್! ನೀವು ಕಳಚುತ್ತೀರ ಮತ್ತು ಹೊರಠಾಣೆ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರ ಮಾಡುತ್ತೀರ.
ಸೆರ್ರಿಟೋಸ್, ಇನ್ನೂ ಜೀವಿತವಿರುವ ಕಲ್ಪನೆಯ ಕಲ್ಲುಗಳ ಜಾಗವನ್ನು,
ಸ್ವಚ್ಛ ಮಾಡಿ, ಹುಷಾರಾಗಿರಿ.
ನಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಗಳು ಎದುರಾದರೆ ಏನು ಮಾಡೋದು?
ಕೆಲವು ಘಂಟೆ ನಂತರ ಚದುರಿಹೋಗಬೇಕು,
ಆದರೆ ಏನಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸಿದರೆ,
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ, ಪರ್ರಿಸೆಸ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.
ಏನು, 'ಬ್ಯಾಡ್ಡರ್ಸ್? ನಾನು ಮ್ಯಾರಿನರ್, ಅದು ರುದರ್ಫೋರ್ಡ್,
ಮತ್ತು ಈ ಹಕ್ಕಿ ಮೂಳೆಯವನು ಬೊಯಿಮ್ಲರ್.
ಹೌದು, ನೀವ್ಯಾರು ಅಂತ ನಮಗೆ ಗೊತ್ತು.
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಸೆರ್ರಿಟೋಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ.
ಓಹ್, ಕೂಲ್?
ಹೇ, ನೀವೆಲ್ಲರು ಈಗಷ್ಟೇ ಪೆಲ್ಲೆಕ್ಸ್ ಎರಡರಲ್ಲಿ ಇದ್ದಿರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?
ಹಳೆ ಸಂತೋಷದ ಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ನುಸುಳಲು ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿತೇ?
ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾ ಹಡಗು ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು.
ನಾವು ನುಸುಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಹೌದು, ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ...
ನಾನು ಸಹ ನುಸುಳುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಆ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು...
ಇಂದು ಬಿಡುವಿಲ್ಲದ ದಿನ ಆಗಬಹುದು.
ಸ್ಟೇಷನ್ ಕಳಚುತ್ತಾ ನಿಮಗೆ ಸಾಕಾದರೆ,
-ನಾವು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. -ಆಹ್-ಹಾ.
ಹೇ, ಕೋರ್'ಡೀ, ನಮ್ಮ ಮಿಷನ್ ನಿಯತಾಂಕಗಳನ್ನು "ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ" ಮಾಡಬಹುದೇ?
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಮಾತನಾಡಿ ನಾವು ಯಾಕೆ ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?
-ಅದು, ಅಂದ್ರೆ, ನಾನು... -ನೋಡು,
ನೀನು ಸೆರ್ರಿಟೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀಯ ಅಂತ ನಾವೆಲ್ಲ ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ.
ನಾವಿಲ್ಲಿ ಬೇಜವಾಬ್ದಾರಿಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಂದಿಲ್ಲ.
ಅವರ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?
ಅವರು ಸೆರ್ರಿಟೋಸ್ ಅವರಂತೆ ನಾಟಕ ಮಾಡುವುದೇ ಒಂದು ತಮಾಷೆ
-ನಮಗೊಂದು ಗೌರವ ಇದೆಯಾ? -ನಂಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನೋಡು, ನಾವು ಬಹುಶಃ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು.
ಹೂನ್
ನೀವು ಯಾವತ್ತಾದರೂ ಮೊದಲು ವಿಜ್ಞಾನ ಕಚೇರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ?
ಖಂಡಿತವಾಗಿ...
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಮಾಡಿದ್ದರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಸ್ಟಾರ್ಫ್ಲೀಟ್ ಅಂದವಾದ ಕೈಪಿಡಿ ಕಳುಹಿಸಿತು ನಾನು ಅದರ ಸಾರ ತೆಗೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಹಾಗಾಗಿ ಈಗ ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಲಿಯಲಿದ್ದೇವೆ. ಅದು ತುಂಬಾ ಖುಷಿ ಅಲ್ವಾ?
ಹಾಹಾ, ಖಂಡಿತ.
ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ನೋಡೋಣ. "ಟೇಬಲ್ ಆಫ್ ಕಂಟೆಂಟ್ಸ," ಒಳ್ಳೆ ಪ್ರಾರಂಭ.
"ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಬೈ ಅಂಬಾಸಿಡರ್ ಸ್ಪೋಕ್." ಅಷ್ಟೊಂದು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.
ಸರಿ, ವಲ್ಕನ್ ವಿಷಯ, ವಲ್ಕನ್ ವಿಷಯ, ವಲ್ಕನ್ ವಿಷಯ.
ನಾನು ಹೇಳೋದಾದರೆ, ಸಂಪಾದಕರನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ತರ್ಕದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿ, ನಾನು ಶ್ರಮಪಟ್ಟು ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಜೀವ ವಿಜ್ಞಾನ, ಕ್ಸೆನೋಜೀವ ವಿಜ್ಞಾನ, ಭೌತಜೈವಿಕ ವಿಜ್ಞಾನ...
ತುಂಬಾ ರೀತಿಯ ವಿಜ್ಞಾನಗಳಿವೆ, ಅಲ್ವಾ?
-ನನ್ನ ಕೇಳಿದ್ರೆ ತುಂಬಾ ಇದೆ. -ಸರಿಯಾದ ಪ್ರಮಾಣ ಅನಿಸುತ್ತೆ.
ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅಂದ್ರೆ, ನಾನು ಈಗಲೇ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಸಿದ್ದನಿದ್ದೇನೆ.
ಅದು, ಇದರ ಪ್ರಕಾರ,
ವಿಜ್ಞಾನದ ಅಧಿಕಾರಿ ತರಬೇತಿಯಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಕಮ್ಮಿ
ಮತ್ತು "ದ ವಾಯಿಸ್ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸ್" ಆಗುವ ಕಲಿಕೆ ಹೆಚ್ಚು. ಮುದ್ದು!
ಬಹುಶಃ ಅದು ಪರೀಕ್ಷೆಯ ತರಹ?
ಯಾಕಂದ್ರೆ ನಾನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪರೀಕ್ಷೆ ತೆಗೊಳ್ಳಬೇಕು.
ಟೆಂಡಿ, ಯಾರು ಕೇಳದಿದ್ದರೆ ನಿನಗೆಷ್ಟು ತಿಳಿದಿದೆ ಅನ್ನೋದು ಮುಖ್ಯನಾ?
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ಗಳಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ದರ್ಪವಿರುತ್ತದೆ.
ನೀನು ಅದನ್ನು ಮುರಿದು ವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.
ಅದು ಯಾಕೆಂದರೆ ಇವತ್ತೇ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಫ್ರೀಮನ್ ಜೊತೆಗೆ
ನೀನು ವಿಜ್ಞಾನದ ಅಧಿಕಾರಿ ಶಿಕ್ಷಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಿ!
ಅವಳೊಂದು ಮುಖ್ಯವಾದ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಅಲ್ಲವೇ?
ಖಂಡಿತ. ನೀನು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅವರ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸು ಎಂಬುದೇ ನನ್ನ ಆಸೆ.
ಅವರೆದುರು ನಿಲ್ಲೋಕೆ ಧೈರ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸು.
ಅದು, ಅವರಿಗೆ ಸಿಟ್ಟಿಗೆಬ್ಬಿಸುವುದಿಲ್ಲವಾ?
[ನಗು]
ಓಹ್, ಖಂಡಿತ.
ಗರ್ಕೋನ್! ಇದೊಂದು ಬಾರಿ ಕೊಡು ನಂತರ ಬೇಡ.
ಹೇ, ಸಮಂತನ್, ಇಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತೀಯ.
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಗ್ಯಾಲಾಕ್ಸಿ-ಕ್ಲಾಸ್ ಸ್ಟಾರ್ಶಿಪ್ ಎಂಜಿನ್ ಗಳ ವಿನ್ಯಾಸ ಮಾಡೋಕೆ ನೆರವಾಗುತ್ತೀಯಾ?
ಲಿಹ ಬ್ರಹ್ಮ್ಸ್.
ಬೇಡ, ಕಣೋ, ಬೇಡ!
ಪರಿಸೆಸ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸು.
-ಇದು ನಿನ್ನ ಕಲ್ಪನೆ? -ಓಹ್, ಹೌದು.
ಡಾಕ್ಟರ್ ಬ್ರಹ್ಮ್ಸ್ ಸುತ್ತು ಕ್ಷೇತ್ರ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಸಾಧಕದಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು.
ನನಗೆ ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ ಹೊರಗೆ ತೆಗೆಯಲು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪರೀಕ್ಷೆ ಮಾಡಲು
ಒಬ್ಬ ಜಾಣ ತಂತ್ರಜ್ಞ ಬೇಕು.
ಇಲ್ಲ, ನನ್ನನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ!
ಆ ಮೂರ್ಖ ಕಾರ್ಲ್ಸ್ಬಾಡ್ ಎನ್ಶೈಂಸ್ನ್ನು ನೋಡು. "ಸ್ಕ್ರೂ ಎರಔಂಡ್" ಅಂದರೇನು?
ಕ್ಯಾಲಿ-ಕ್ಲಾಸ್ ಹಡಗುಗಳು ಎಲ್ಲ ಒಂದೇ ತರಹ ಇದೆ.
ಅದೆಂಥಾ ಅನಿಷ್ಟ ವ್ಯಾಸಂಗ ವ್ಯಸನ?
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನಾವು ಗಮನಾರ್ಹ ಕುತಂತ್ರಗಳಿಗೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದೇವೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲ. ಯಾವ ತರಹ?
ಆ ಕ್ಲಿಂಗನ್ ನೊಂದಿಗೆ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಹೋರಾಟ
ನಾವು ಮುಗ್ಯಾಟೋಸ್, ಪಾಕ್ಲೆಡ್ಸ್ ಜೊತೆ ಗುದ್ದಾಡಿದ್ದು...
-ಮತ್ತು ಹಡಗು ಟೆರಾಫಾರ್ಮ್ಡ್ ಆದದ್ದು -ಎರಡು ಬಾರಿ ಪಾಕ್ಲೆಡ್ಸ್ ಜೊತೆ.
-ಸಮಯದ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ? -ನಾವು ಆ ಡ್ರಿಲ್ ತರಬೇತುದಾರನನ್ನು ಹೆದರಿಸಿದ್ದು.
ಅರ್ಥ ಆಯ್ತು. ಹೌದು ಕುತಂತ್ರಗಳು. ಏನು ಗೊತ್ತಾ?
ಇವತ್ತು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸ ವೇಗವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡೋಣ,
ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಸೇರ್ರಿಟೋಸ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸೋಣ.
ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ ಅವರು ಅದ್ಬುತವಾಗಿದ್ದಾರೆ.
[ನಗು]
ಏನದು, ನೀನದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀಯಾ? ಅವಳು ಉಜ್ಜುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಉಜ್ಜೋದು. ನಾನು!
ನಿಂಗೊತ್ತಾ? ನೀನು ಸರಿ.
ವೇಗದಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸೋಣ.
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ. ರಾತ್ರಿ ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರಾವಿಮೆಟ್ರಿಕ್ ಶಕ್ತಿ ಹೆಚ್ಚಿಸೋಣ.
ರುದರ್ಫೋರ್ಡ್, ಧೈರ್ಯವಾಗಿರು!
ಪರ್ರಿಸೆಸ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್, ಐರನ್ ಮಲ್ಲೆಟ್, ಹೊಳೆಯುವ ನೀಲಿ ಸಮವಸ್ತ್ರ.
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ.
ಅದು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೋಹಿಸುತ್ತಿದೆ ಅಂದ್ರೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಹೌದು, ನನ್ನನ್ನು ಮೇನಿಪ್ಯುಲೆಟ್ ಮಾಡಲು ಇವುಗಳಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಕಷ್ಟಪಡಬೇಕು.
ಎನ್ಶೈನ್ ಬೊಯಿಮ್ಲರ್, ಅಲ್ಲಿದ್ದೀಯಾ! ಬೇಗ! ಒಳಗೆ ಬಾ, ಮಗನೆ.
ಸ್ಟಾರ್ಫ್ಲೀಟ್ ಗೆ ಬೋರ್ಗ್ ಅವರು ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಮಗೆ ಬೊಯಿಮ್ಲರ್ನ ಜಾದು ಬೇಕು.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು ಈ ದಿನ ಬರುತ್ತೆ ಅಂತ!
ಹೌದು, ಸರ್, ಅಡ್ಮಿರಲ್. ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಹೋಗೋಣ...
-ಗೆಳೆಯ, ಬಾ. -ಹಾಹ್? ಕ್ಷಮಿಸು.
ಒಂದು ಸೈಡ್ ಕಾರ್ ಕೂಡ? ನಿನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿಯೂ, ನೀನು ಓಡಿಸೋಲ್ವಾ?
ಓಡಿಸೋದು ಭಯ. ನಾನು ಸಹಜ ಪ್ರಯಾಣಿಕ.
ಓಹ್, ಹೇ, ಬೇಬ್.
ನಾನು ಈಗ ರಾನ್ಸಮ್ ಮೇಲೆ ಕೂಗಾಡಲಿದ್ದೆ,
ಅಷ್ಟು ನೋವು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಅವನನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಬಂದು ನೋಡುತ್ತೀಯ?
ಒಳ್ಳೆ ಪ್ರಯತ್ನ, "ಬೇಬ್," ಆದ್ರೆ ಹಡಗಿಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಡೀಲ್ ಕಾಯ್ದಿರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಸರಿ. ನೀನು ಮತ್ತು ಜೆನಿಫರ್ ಪರಸ್ಪರ "ಬೇಬೆ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿರಾ?
ಹೌದು, ನಾವು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.
ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಬರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು
ನಿನ್ನನ್ನು ಗರ್ಲ್ ಫ್ರೆಂಡ್ ಜೊತೆ ನೋಡಿ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.
ಅವಳು ನನ್ನ ಗರ್ಲ್ ಫ್ರೆಂಡ್ ಅಲ್ಲ. ನಾವು ಸುಮ್ಮನೆ ಸುತಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು.
-ಹಾಗೆ ಎಂದು ಇಲ್ಲ. -ಹಾಗೆ ಎಂದು ಇಲ್ಲ.
ನಿನ್ನ ಸುಂದರ ಅಂಡೋರಿಯನ್ ಗರ್ಲ್ ಫ್ರೆಂಡ್ ಆಗೋಕೆ ನನಗೆ ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲ.
ಅದು ನಿನ್ನ ಕಲ್ಪನೆನಾ?
ಇಲ್ಲ, ನಾವು...
ಇಲ್ಲ, ಹೋಗಿ ಲಿಹ ಬ್ರಹ್ಮ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕು. ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು.
ಕೆಲವರು ನಾಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಅವಳೇ!
ನಾನು ಏರುತ್ತಿರುವ ಎದೆಬಡಿತ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!
ನನ್ನ ಎದೆಬಡಿತ ನೋಡೋದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು.
ಏನಾದರೂ ಸರಿ ಈ ಅಸಂಬದ್ಧ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲೇ ಬೇಕು.
ನನ್ನ ಮತ್ತು ಲಿಹ ಜೊತೆ ರೇಪ್ ಕೋರ್ ನೋಡು.
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮೈಯರ್ ಇಷ್ಟೊಂದು ಫ್ರೇಶ್ ಆಗಿರುತ್ತಾರೆಂದು ಕಲ್ಪನೆ ಮಾಡಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಏನು, ನಿನ್ನೆ ಅಕಾಡೆಮಿಯಿಂದ ಪದವಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನೇ?
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಎನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದರೆ
ಅವನು ಗ್ಯಾಲ್ಯಾಕ್ಸಿ-ಕ್ಲಾಸ್ ಗೆ ಫಾಸ್ಟ್ ಟ್ರಾಕ್ ನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್,
ನಾನು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮುರಾಕಮಿ ಅವರ ಸ್ಕ್ರಬ್ಬಲ್ ನ ಲಾಗ್ ಮೇಲೆ ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತೆ ಅವು...
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮೈಯರ್,ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುವ ಮೊದಲೇ ನಿಮ್ಮ ಖ್ಯಾತಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ...
ಹಾಗೆ ನಿಮ್ಮದು ಸಹ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಫ್ರೀಮನ್.
ಈ ಡೀಲ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಮುಕ್ತಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಕಲಿಯಲು ನಾನಿಂದು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಹೆಚ್ಚಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳು ಮುಗಿದಿವೆ.
ಡೀಲ್ ಗೆ ಎಲ್ಲರ ಹಸ್ತಾಕ್ಷರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದೊಂದು ಕೆಲಸವಿದೆ.
ಕೇವಲ ಒಂದೆರಡು ನಿಮಿಷ ಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ.
ಆದರೂ, ಹಳೆ ಶಾಲೆ ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಉರುಳಿಸುತ್ತೆ ಎಂದು ನೋಡೋದು ಚನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಖಂಡಿತ ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು... ತಾಳು, "ಹಳೆ ಶಾಲೆ"?
ತಡಿ. ಅದು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನ್ಯಾಯ.
ನಾವು ಓದುತ್ತಿದ್ದ ಕಲ್ಲುಗಳಿಗೆ ಲೋಹದ ಜೀವ ಇರುತ್ತೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಕಲ್ಪನೆಯೇ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಕರೆಯುತ್ತೀರೋ "ಲೋಹದ ಜೀವ", ನಾವು ಕೇವಲ "ಜೀವ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ.
ನೀನು ನಮಗೆ ಬದುಕಿದಂತೆ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲರೂ, ದಯವಿಟ್ಟು. ಸೇರ್ರಿಟೋಸ್ ಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
ನೀವು ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡಿದ ಒಪ್ಪಂದದ ವಿವರಣೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇದೆ.
ಬಹುಶಃ ಕೆಲವು ಉಪಹಾರಗಳು?
ದ ಸ್ಕ್ರಬ್ಬಲ್ ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಗಳೇ.
ಸ್ಕ್ರಬ್ಬಲ್ ಗೆ ನೀವು ತೋರುವ ಗೌರವವನ್ನು ನಾವು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇವೆ,
-ಆ ಅಹಂಕಾರಿ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಂತ್ತಲ್ಲ. -ಹೇ!
ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಸ್ಕ್ರಬ್ಬಲ್ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆ ಕೊಡಬಹುದೇ?
-ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದ. ಅಂದವಾಗಿದೆ. -ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮೈಯರ್, ಆರಾಮಾಗಿ ಇರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಇದು ಗೌರವದ ಕಾಣಿಕೆ.
ಓಹ್, ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಫ್ರೀಮನ್.
ದೊಡ್ಡ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ, ಮೂರ್ತಿ ಎಲ್ಲಾ ನಿಮ್ಮದೇ.
[ನಗು]
-ಮೂರ್ತಿ, ತೆಗೆದುಕೋ ಯುವಕ. -ಬೇಡ, ಬಲವಂತ ಪಡಿಸಬೇಡಿ.
-ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. -ಇಲ್ಲ, ನೀವು.
-ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು, ಇದು ನಿಮ್ಮದು. -ದೂರ ಸರಿಸಿ. ಇಲ್ಲ!
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಿಡಿ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ, ಬೊಯಿಮ್ಲರ್.
ನನ್ನ ಗಣಿತವನ್ನು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಪರಿಶೀಲಿಸುವಿರಾ?
ಅದ್ಬುತ ಮಾಡಿದ್ದಿ, ಬೇಬ್! ನಾವು ಮಾಡೋಣ.
ಹೊ, ಕೆಯರ್ನ್ಸ್! ಇನ್ನು ಐದು ಮತ್ತೆ ಮುಗಿಯಿತು.
ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ ದೂರ ಇದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಅಲ್ವಾ?
ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? ಬಾ. ಎತ್ತು!
ನಾನು ನನ್ನ ಬಲವಾದ ತೊಡೆಸಂದು ಏಳೆದು ಬಿಟ್ಟೆ.
ಆ ಹಾ
ಇದು ಗ್ರೇಟ್. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಆ ಕಲ್ಪನೆಯ ಕಲ್ಲನ್ನು ಅದ್ದಿದ್ದೀಯಾ?
-ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ? -ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಸರ್. ಕೆಲಸ ಮುಗಿಯಿತು.
ಅದು, ನಿಲ್ಲಿಸು. ಇದೆಲ್ಲ ಅಪಾಯಕಾರಿ.
ಅವೆಲ್ಲ ಒಂದು ರಾಶಿ ಬಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್ ಗಳು ಅಲ್ಲ.
ಕಾರ್ಲ್ಸ್ಬಾಡ್ ನವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಮೀರಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಬೇಕು.
ಮತ್ತು ಕಮಾಂಡರ್ ರಾನ್ಸಮ್ ಅವರನ್ನು ನಿಷ್ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ನಾಯಕನೆಂದು ಮಾಡಬೇಕು.
ನಿಷ್ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ? ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ?
ಅವರ ರಾನ್ಸಮ್ ಅವರನ್ನು ತಮಾಷೆ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದು ನಾನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡೆ.
ಮತ್ತು ಅವರ ತಂಡ ನಿಧಾನ ಮತ್ತು ಅವರ ಜನಸಮುದಾಯ ದುರ್ಬಲವೆಂದು.
ಶಿಟ್, ಅವರ ಜನಸಮುದಾಯ ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ!
ಈಗ, ಬೇಗ ಬೇಗ! ಈ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತಳ್ಳೋಣ!
ನುರಿತವರು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಂದು ನಾನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಸರ್? ಇದೆಲ್ಲ ಮುರಿದು ಹೋದರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?
ಎನಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ಇದು ದೊಡ್ಡ ನಿಜವಾದ ಕಲ್ಪನೆ ಆಗಬಹುದು, ಅಲ್ಲವೇ?
ನೋಡ್ಕೋ, ದೈತ್ಯ ಹ್ಯಾಮ್ ಸ್ಯಾನ್ಡ್ವಿಚ್ ಬರ್ತಿದೆ.
ಓಹ್, ದೇವರೇ! ಕುಕುಲ್ಕನ್!
ನನ್ನ ಸುಂದರ ತೋಳುಗಳು!
ಏನದು ವಸ್ತು?
ಹುಡುಗರೆ, ನನಗೆ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅದು ಕಲ್ಪನೆ ಎಂದು.
ಈ ಬಂಡೆಗಳು ನಮ್ಮ ದುಃಸ್ವಪ್ನ ಓದುತ್ತಿರುವಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ!
ಆದ್ರೆ ನನಗೆ ನನ್ನ ದುಃಸ್ವಪ್ನ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
ಏನದು?
ಇಲ್ಲಿ, ಬೇಗ!
ವಾಹ್. ಒಳ್ಳೆ ಗುರಿ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತೆ.
ನಾನು ವಿಶೇಷವಾಗಬೇಕು.
ನಾವು ವೃದ್ಧರಾಗಬೇಕು ಮತ್ತು ಬೋರಿಂಗ್ ಆಗಬೇಕು
ಮತ್ತು ಜೊತೆಯಾಗಿ ತೋಟವನ್ನು ಬೆಳೆಯಬೇಕು, ಬೇಬ್.
ನನ್ನ ಜೊತೆಯಲ್ಲೇ ಇದ್ದು ಬಿಡು!
ಮ್ಯಾರಿನರ್, ನೀನು ಬಹುಶಃ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.
ಓಹ್...
ಸೇರ್ರಿಟೋಸ್, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.
ಖಂಡಿತವಾಗಿ. ಕಾಂಗಳು ಬಂಧಿಯಾಗೋ ತನಕ ಸ್ಟಾರ್ಫ್ಲೀಟ್ ನಲ್ಲಿ ಇದು ನಿಜ ದಿನವಲ್ಲ.
ಸರಿ. ಎಷ್ಟು ಸಮಯದ ಒಳಗೆ ಇವು ಚದುರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ?
ಆ ಮುರಿದ ಮಾನಸಿಕ ಗಣಿಗಳಿಂದ, ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು?
ನಾವು ಕಾಯಲೇ ಬೇಕು.
ನಾವು ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದೇವೆ, ಮತ್ತು ತೋಳುರಹಿತ ನಮ್ಮ ಕಮಾಂಡರ್.
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ದಂಡನೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗುವ ಭಯ ಇದೆ.
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಆತುರ ಮಾಡಿದೆ.
ಯಾಕೆ? ನಮಗೆ ಇಡೀ ದಿನ ಇತ್ತು.
ನೀವು ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ರಿ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ನಾವು ವೇಗವಾಗಿ ಹೋದೆವು.
ಸೇರ್ರಿಟೋಸ್ ಗೆ ಅಪಖ್ಯಾತಿ ಇರುವುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು.
ಅದಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ನಮಗೆ ಇರೋಕೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
ವಾವ್. ನನಗೆ ಮಾತು ಹೊರಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ. ಒಂದರ ಮೇಲೊಂದು ಹಾಕಬೇಡ.
ನೋಡಿ, ಸೇರ್ರಿಟೋಸ್ ಒಂದು ಅದ್ಬುತ ಜಾಗ ಸೇವೆ ಮಾಡೋಕೆ...
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಅಂದ್ರೆ, ನಾವೇ ಆತುರ ಪಟ್ಟೆವು.
ಏನು?
ನೀವೇಷ್ಟು ಕೂಲ್ ಅಗಿದ್ದೀರ, ಮತ್ತು
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆವು.
ತಡೀರಿ, ನಾವು ಎಷ್ಟು ಕೂಲ್ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರಾ?
ಹೌದು! ನಿಮ್ಮ ಶೋಷಣೆಯ ಕಥೆಗಳು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿ ಹರಡಿದೆ.
ದ ಸೇರ್ರಿಟೋಸ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ತುಂಬಾ ಕೂಲ್.
ನನ್ನ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹ ಮಾಡುವುದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ.
ಅಗೌರವವಲ್ಲ. ನನಗೆ ಹೊಳೆಯುವ ಆಭರಣದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಲ್ಲು.
ಎನ್ಶೈನ್, ಇಲ್ಲಿ ಬಾ. ಇದನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡು ಮತ್ತು
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮೈಯರ್ ಹೇಳು ಇದು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ ಅಂತ.
ಹೂನ್, ಅದರಲ್ಲಿ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಆಣ್ವಿಕ ಸಂಯೋಜನೆಯಿಂದ ರಚನೆಯಾಗಿದೆ.
ನನಗೆ ಕೆಲವು ಆಸಕ್ತಿಕರ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಗಳು ನೆನಪಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.
ಮಾತಾಡೋದು ನಿಲ್ಲಿಸು. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅದು ಭ್ರಮೆಯಲ್ಲ.
ನೋಡು, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು.
"ಒಳ್ಳೆ ಆಸಕ್ತಿಕರ" ವಸ್ತು ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆ ಅನುಭವಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಗೆ.
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಗಳೇ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಗಳೇ.
ಬಹುಶಃ ನಾವು ನಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು. ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
-ಕಲ್ಲು ತಗೋ. -ನೀನು ತಗೋ.
-ಇಲ್ಲ. ಆಮೇಲೆ ವಂದಿಸು ನನ್ನ. ಇದು ಉಡುಗೊರೆ! -ಆ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡದಿರು. ಬೇಡ!
-ಸುಮ್ಮನೆ ತಗೋ ಮತ್ತೆ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು! -ಸುಮ್ನೆ ತಗೋ! ತಗೋ!
ಓಹ್, ಹೌದು. ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಯಾಲಿ-ಕ್ಲಾಸ್ ತಂಡ ಸೇರ್ರಿಟೋಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ.
ನೀವು ತುಂಬಾ ಖ್ಯಾತರಾದಿರಿ.
ಖ್ಯಾತಿ? ನಾವು? ಹಾಗೇನಿಲ್ಲ.
ದ ಸೇರ್ರಿಟೋಸ್ ಅಂದ್ರೆ ಸಹಾಯಕ ಹಡಗುಗಳ ಉದ್ಯಮ ಇದ್ದ ಹಾಗೆ.
ನೀವು ಪಾಕ್ಲೆಡ್ಸ್ ನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿ ಬದುಕಿ ಉಳಿದಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ನಾಲ್ಕು ಮಂದಿ ಏಲಿಯನ್ ಪ್ರಯೋಗದಲ್ಲಿ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ನಿಂತಿರಿ.
ಇದು ಸಂಭ್ರಮದಂತಿದೆ. ಆದರೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಬೇರೆ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಯಾಲಿ-ಕ್ಲಾಸ್ ಹಡಗುಗಳು ಕೇವಲ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಅಷ್ಟೇ,
ಆದರೆ ಸೇರ್ರಿಟೋಸ್ ಬೇರೆ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತಲೂ ಒಳ್ಳೆದಾಗಿ ಮಾಡಿತು.
ನಮಗೆ ಈ ಮಿಷನ್ ಕೊಡುವಾಗ ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆದರಿಕೆಯಾಯಿತು.
ನಾವು ಮಾಡಬಲ್ಲೆವು ಎಂದು ತೋರಿಸಲು ನಾವು ಮಾಡಿದೆವು.
ನೀವು ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಜಾಸ್ತಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ತುಂಬಾನೇ ಒಳ್ಳೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದಿರಿ.
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಹಂತ! ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ!
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ನಮಗೆ ಕೊಡಿ.
ಏನು?
-ನಿನಗೆ ಬಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್ ಗಳು ಅಂದ್ರೆ ಭಯನಾ? -ಇಲ್ಲ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಬಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್ ನಿನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಪನೆ?
ಇಲ್ಲ, ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಾನು "ಬಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್" ಎಂಬ ಪದ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.
ಸ್ಟಿವನ್ಸ್ ಹೇಳುವ ತನಕ ದುಃಸ್ವಪ್ನಗಳು ಬರುವ ಮೊದಲು.
ಕಲ್ಲುಗಳು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರಗೆ ತೆಗೆದಿರಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ?
ಕಲ್ಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಯಗಳು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.
ಆದರೆ ಯಾಕೆ ಮೆದುಳಿನ ಅದೇ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವಾಗುತ್ತದೆ?
ಎಷ್ಟೊಂದು ವಿಷಯಗಳ ರಾಶಿಯಿದೆ ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೆಲ್ಲಾ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ.
ಹೇ, ಬೇಬ್.
[ನಗು]
ಜೆನಿಫರ್ ಟೋಪಿ ಹಾಕುತ್ತಾಳಾ?
ಇಲ್ಲ. ಅವಳ ಸ್ಪರ್ಶಿಕೆ ತುಂಬಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮ.
ಆದರೆ ಲೆವಿ ಮಾನಭಂಗ ಮಾಡೋದು ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡೆ
ಪೊರ್ಕ್ಪೈ ಮತ್ತು ಫೆಡೋರ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಯಾರೋ ಸೈನ್ಯ ಕಾಲೇಜು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗೆ ಅವತ್ತು.
ಆ ಕಲ್ಲುಗಳು ನಾವು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದಾಖಲಿಸುತ್ತವೆ.
ಇಲ್ಲಿ ಏನೋ ತುಂಬಾ ಮಾಹಿತಿ ಹಾರಿಬಿಡುತ್ತಿದೆ.
ಏನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೋ ಅದು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ
ಓಹ್,
-ನನಗೆ ಕೊಡಿ ನೇರವಾಗಿ, ಡಾಕ್. ಅದು ಕೆಟ್ಟದ್ದಾ? -ನೀನು ಸರಿ ಇದ್ದೀಯಾ. ಆರಾಮಾಗಿರು.
ನಂಗೊಂದು ನಿದ್ದೆಬರಿಸುವ ಮದ್ದು ಬೇಕಿಲ್ಲಿ!
-ಇಲ್ಲಿ ತಗೊಳಿ, ಡಾಕ್ಟರ್. -ಏನು **** ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ ನೀನಿಲ್ಲಿ?
ನೀನು ಮಿಗ್ಲೀಮೊ ಜೊತೆ ವಿಜ್ಞಾನದ ಅಧಿಕಾರಿ ಕೆಲಸ ಶುರು ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು ಅಲ್ಲವೇ?
ಹೌದು. ಮೊದಲ ದಿನ. ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ನಡೀತಿದೆ.
-**** ಎಲ್ಲಾ ಹಾಳಾಯಿತು, ಹೂಹ್? -ಹೌದು, ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ.
ದೇವರೇ. ನೀನು ಕೂಗಲಿಕ್ಕಿದ್ದಿಯಾ?
ಇವನು ಅಳುತ್ತಲೂ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತೆ ಇವನ ಬೆರಳು ಜೀರ್ಣವಾಗುತ್ತಿದೆ.
-ಅವರು? -ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು. ಅಲುಗಾಡಬೇಡ.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ನಾನು ವಿಜ್ಞಾನದ ಅಧಿಕಾರಿ ಆಗಲು ಸೂಕ್ತನೋ ಇಲ್ಲವೋ ಎಂದು.
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ನನ್ನ ಕೇಳುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಸರಿ. ಇದನ್ನು ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಟೆಂಡಿ, ಖಂಡಿತವಾಗಿ ನೀನು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಇದ್ದೀಯಾ. ಅದಕ್ಕೆ ನಿನ್ನ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ್ದು.
ಮತ್ತೆ ಯಾಕೆ ನಾವು ಹಾಳು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ? ನಾನು ಓದಿದ್ದೆಲ್ಲಾ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಓದೋದು ಒಳ್ಳೇಯದು, ಆದರೆ ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಮಯ ಇರುತ್ತದೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ ಪಡಿಸುವುದರ ಮುನ್ನ ಕೆಲವು ಗೊಂದಲಗಳನ್ನು ಮಾಡಲೇಬೇಕು.
ಹೇಗೆ ಇವನ ಪಾದ ನಾನೀಗ ಕತ್ತರಿಸುವೆನೋ ಹಾಗೆ
ಅದರಿಂದ ನಾವು ಹೊಸದನ್ನು ಬೆಳೆಯೋಕೆ ಬಿಡುವಂತೆ.
ತಾಳು, ಏನದು?
ನೀನು ಒಂದು ದಿನ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಅಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆ ಅಧಿಕಾರಿ ಆಗುತ್ತೀಯ.
ಆದರೆ ನೀನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಹಳಷ್ಟು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಿ.
-ನಿನಗೆ ಅರ್ಥಆಯಿತಾ? -ಆಯಿತು. ಧನ್ಯವಾದ, ಡಾಕ್.
ಶುಭಹಾರೈಕೆಗಳು ಮತ್ತೆ ಬೆಳೆಸೋದಕ್ಕೆ.
ಹಾಗಾದ್ರೆ ನೀನು ನನ್ನ ಪಾದಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿ ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಅಲ್ವಾ?
ಗುಹೆ ಹುಳ! ಇಲ್ಲಿ ಗುಹೆ ಹುಳಗಳಿವೆ!
ತಾಳು. ನೋಡು. ಇದು ಬಾಗಿಲು ಆಗಿರಬೇಕು.
ಅದು ಗುಹೆಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದದ್ದಲ್ಲ.
ಹೇ. ಇಲ್ಲೊಂದು ಪ್ರವೇಶ ಫಲಕವಿದೆ.
ಓಹ್, ಏನು?
ವಾವ್, ಇದು ಯಾವ ಜಾಗ?
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಇದು ಖಂಡಿತ ರಿಸಿವರ್.
ಮತ್ತು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಶೇಖರಣಾ ಸಾಧನ.
-ನೋಡು. -ಇದು ನಮ್ಮೆಲ್ಲಾ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನ ಶೇಖರಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಇದರಲ್ಲಿ ನಮ್ಮೆಲ್ಲ ಭದ್ರತಾ ಅನುಮತಿಗಳು, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಸ್, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಗಳಿವೆ.
ನನ್ನ ಕಸಿನ್ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಅಂಕಲ್ ಟ್ರೆಂಟ್ ಕುಡಿದು ನರ್ತಿಸಿದರು.
-ಮೂರ್ಖ! ತೆಗೆದುಕೋ, ಟ್ರೆಂಟ್. -ಇದು ಅಕ್ಷರಶಃ ನನ್ನ ಮಾಹಿತಿ.
ಆದರೆ ಈ ಉಪಕರಣ ನೋಡು. ಇದೆಲ್ಲ ಫೆಡರೇಷನ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿಯವರದ್ದು.
ಹೊರಠಾಣೆಯ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಅಳವಡಿಸಿರಬಹುದು. ಆದರೆ ಯಾಕೆ?
ಅವರು ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರಬ್ಬಲ್ ಅಲ್ಲದೆ...
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ನಾವು ಬಹುಶಃ ಇದನ್ನು ವರದಿ ಒಪ್ಪಿಸಬೇಕು, ಹೂಹ್?
ಖಂಡಿತ.
ಹುಚ್ಚು ಸ್ಫಟಿಕ ಗುಹೆಯು ಕಾಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ
ಅವಕಾಶ ಇದೆ ಎಂದು ಅನಿಸುತ್ತದಾ ನಿಮಗೆಲ್ಲಾ?
ನಂಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಹೌದು, ಇಲ್ಲ, ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ.
ಅದು, ನೀವು ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು
ಇವತ್ತು ನಿಮಗೆ ಸೇರ್ರಿಟೋಸ್ ನ ಪೂರ್ತಿಅನುಭವ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ಹೂನ್ ಹಾ.
ಸಾಯು!
-ಕೆಯರ್ನ್ಸ್ ಇಂದ ಕಾರ್ಲ್ಸ್ಬಾಡ್! -ಬೊಯಿಮ್ಲರ್ ಇಂದ ಸೇರ್ರಿಟೋಸ್!
-ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಿನಗೆ ಬೇಕಾ... -ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ...
-ತುರ್ತು ಮನವಿ... -ನಮಗೆ ತುರ್ತಾಗಿ ಬೇಕು...
-ಸರಿ, ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬಲ್ಲೆ ಬೇಕಿದ್ರೆ... -ವಾವ್.
-ಖಚಿತನಾ? -ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
-ಸುಮ್ಮನೆ ತೆಗೆದು ಕೋ! -ಇಲ್ಲ, ನೀನು ತೆಗೆದು ಕೋ!
-ನಾವು ಅರ್ಧ ಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ ಹೇಗೆ? -ಶಕ್ಷ್ಸ್, ಇದನ್ನು ಅರ್ಧಕ್ಕೆ ಫೆಸರ್ ಮಾಡು.
-ನಾವು ಈಗ ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ! -ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ ನಿನಗೆ! ಇದು ಅಮೂಲ್ಯ ಉಡುಗೊರೆ.
ನಾವು ಯಾಕೆ ಕೆಳಗೆ ಸುಮ್ಮನೆ ಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ತರಬಾರದು?
ಇಲ್ಲ! ನಾನು ಒಪ್ಪಂದ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಮೈಯರ್ ಗೆ ಕಲ್ಲು ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು, ನಿನ್ನ ಅತಿಥಿಯಾಗಿ, ನಾನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಿನಗೆ ಏನಾಗಿದೆ?
ಸುಮ್ಮನೆ ಅದನ್ನುತೆಗೆದುಕೋ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಂತೆ ಕಾಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಬಿಡು.
ನಾನು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರಲ್ ಫ್ರೀಮನ್ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
-ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದ ಉಡುಗೊರೆ ಬೇಕು! -ನನಗೆ ಬೇಡ!
ಒಂದುವೇಳೆ ಯಾರಾದರೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲ್ಲ.
ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಇದನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬಹುದು!
ಕಿರಿಚಾಡುವುದು ಎಲ್ಲರೂ ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
-ನನಗೆ ಹಳೆ ನೆನಪುಗಳು ಬರುತ್ತಿವೆ! -ತಡೀರಿ. ಎಲ್ಲರೂ, ನಿಲ್ಲಿ!
ನಾವು ಈಗ ತಾನೇ ಗ್ರಹದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆವು. ನೀವು ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು.
-ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? -ಅದು ನಿಜ.
-ಹಾಗೆ ಸುಮ್ಮನೆ ನೀನಿಲ್ಲಿ ನುಗ್ಗೋಕೆ ಆಗಲ್ಲ. -ಸುಮ್ಮನೆ ಕಲ್ಲುತೆಗೆದು ಕೋ!
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು! ಹೋ!
ಎನ್ಸೈನ್! ನಿನಗೆ ತಲೆ ಸರಿ ಇಲ್ಲವಾ?
ನೋಡಿ ಈ ಕಲ್ಲನ್ನು!
ಅದು ಫೆಡರೇಷನ್ ಟೆಕ್ ಅಲ್ಲವೇ?
ಆ ಅಸಂಬದ್ಧ ಓದುವಿಕೆ? ಅದು ಆಂತರಿಕ ಶಕ್ತಿಯ ಆಧಾರ.
ಟೆಂಡಿ ಹೇಳ್ತಿರೋದು ಸರಿ. ಇವರೆಲ್ಲಾ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಕೆಳಗೆ ಅವರತ್ರ ಒಂದು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಇದೆ ಅವರು ಕಲ್ಲನ್ನು ಬಳಸಿ ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ಫೆಡರೇಷನ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅಲ್ಲಿ ಶೇಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಗೂಢಾಚಾರದ ಯಂತ್ರ?
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಅದನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಲು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಗುಪ್ತ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು, ನಿಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು.
ಇದು ಅಸಂಬದ್ಧ! ನಾನು ನನ್ನ ಗುಹೆಗೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತೆರಳಬೇಕು.
ಹೌದು, ಹೌದು. ಮತ್ತು ಹೊರಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಒಂದು ಮುಖ್ಯವಾದ ಕೆಲಸವಿದೆ.
ನೆಲಒಡೆಯುವ ಕೆಲಸ.
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೀಟಿಂಗ್ ಶುರು ಮಾಡಲು ರೆಡಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಅದ್ಬುತ ಯೋಜನೆ, ಮೇಧಾವಿ.
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ನ ಲಾಗ್, ಪೂರಕ. ಸ್ಕ್ರಬ್ಬಲ್ ನಡುವೆಯ ಹಗೆತನ
ಮತ್ತು ಹೊರಠಾಣೆ 76 ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು
ವಂಚನೆಯ ತಯಾರಿಕೆಯ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಯೋಜನೆಯಿಂದ ವಿಚಲಿತಗೊಳಿಸಿ ಪಡೆಯಲು
ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸ್ಟಾರ್ಫ್ಲಿಟ್ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಕಪ್ಪು ಮರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು.
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಉತ್ತಮ ಉಪಕರಣ ಖರೀದಿಸಲು ಆಶಿಸಿದ್ದರು.
ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರಬ್ಬಲ್ ಗೆ ಹೆಚ್ಚು... ಕಲ್ಲು ಬೇಕಿತ್ತು?
ನನಗೆ ಅದು ಅರ್ಥ ಆಗಲ್ಲ ಅದು ಹೇಗೆ... ಏನಾದರೂ ಆಗಲಿ.
ಹೇಗಿದ್ರೂ, ಅವರಿಬ್ಬರು ಫೆಡರೇಷನ್ ಟ್ರಿಬುನಲ್ ಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಂಡದ ಕೆಲಸದ ಮನ್ನಣೆಗಾಗಿ,
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮೈಯರ್ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಆಚರಣೆ ನಮ್ಮ ಒಂದಾದ ತಂಡಗಳಿಗೆ.
ಆಗ ನಾನು, "ಸರಿ ಡಾಕ್. ಒಂದು ವೇಳೆ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷ ನನ್ನ ಮೆದುಳು ಸತ್ತುಹೋದ್ರೆ,
ಆಗ ಹೇಗೆ ನಾನು ಕೋಲಾ ಕಪ್ಪು ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆ"...
ನಿಲ್ಲು. ನೀನೆಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
ಸರಿ. ಇದು ನಾನು ನೀನು, ಹಳೆಯ ಗೆಳೆಯ... ಎಂದು ಕಾಣುತ್ತದೆ.
ಚಕ್ಕೆ ಶ್ನ್ಯಾಪ್ಸ್!
ಒಳಪರಿಚಾರಕ. ಎರಡು ಗೃಂಪರಿ ಸನ್ ಸ್ಟಾರ್ಮ್ಸ್, ಒಂದು ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ನನ್ನ ಸಲಹೆಗಾರನಿಗೆ,
ಅವಳ ಧ್ವನಿ ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಕೇಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ.
ಅದ್ಬುತ ತರಬೇತುದಾರನ ಹೊರತು ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಯಾಕೆ, ಧನ್ಯವಾದ, ಟೆಂಡಿ.
ನಾನು ಒಪ್ಪಲೇ ಬೇಕು ಈ ಹೊಸಪಾತ್ರ ನನಗೆ ಹೊಂದುತ್ತೆ.
ಒಂದು ಟೋಸ್ಟ್. ನನಗೆ ಮತ್ತು, ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗಾದರೂ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಟೆಂಡಿಗೆ.
ಕ್ಯಾರಲ್? ಇವತ್ತಿನ ನನ್ನ ನಡುವಳಿಕೆಗೆ ನಾನು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಬೇಕು.
ನನ್ನಕ್ಕಿಂತ ಕಮ್ಮಿ ಎಂದು ನೀನು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ ತಾನೇ?
ಅದು, ನೀನು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಲ್ಸ್ಬಾಡ್ ತಂಡ ನನ್ನನ್ನು ಅದ್ಬುತವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚಿಸಿದಿರಿ.
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಿಮಗೆ ಏನೋ ತಂದಿದ್ದೀನೆ.
ಆದರೆ ಇದು ನನ್ನ ನಮೂದಿಸುತ್ತದೆ...
ಚಿಂತಿಸಬೇಡ. ಇದನ್ನು ತಟಸ್ಥಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಟ್ರಿಂಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಂಗೊತ್ತು ಹಳೆಯ ಶಾಲೆ, ಆದರೆ...
ನನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಾಗುವುದು. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿನಗೆ ಇದು ಬೇಡವೇ?
ದಯವಿಟ್ಟು. ಅದು ಚಿಕ್ಕ ಭಾಗ. ದೊಡ್ಡ ಭಾಗ ನನಗಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡ್ಡಿದ್ದೇನೆ.
[ನಗು]
ನೀವು ಹುಡುಗರು ನಿಜಕ್ಕೂ ನಿಮ್ಮ ಖ್ಯಾತಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ನಡೆದಿರಿ.
ವಾವ್, ನಮಗೆ ಕಲ್ಪನೆ ಇರಲಿಲ್ಲ ಯಾರಾದ್ರೂ ಸೇರ್ರಿಟೋಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಡಬಹುದು ಅಂತ.
ಅದು, ಬಹುಶಃ ಫ್ಲೀಟ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಅಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿ ನೀವು ಕ್ಯಾಲಿ-ಕ್ಲಾಸ್ನ ನಲ್ಲಿ ಫೇಮಸ್ ಆದಿರಿ.
ನಿಜಕ್ಕೂ? ಏನು ಹೇಳ್ತಾರೆ ಅವರು?
-ಮ್ಯಾರಿನರ್ ಒಂದು ತಡೆಯಲಾರದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಶಕ್ತಿ. -ನಿಜ.
ರುದರ್ಫೋರ್ಡ್ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಇಂಪ್ಲಾಂಟ್ ಶಕ್ತಿಗಳಿರುವ ಒಬ್ಬ ಮೇಧಾವಿ.
-ಸರಿ ಕತ್ತೆ! -ಟೆಂಡಿ ಒಂದು ಸಕರಾತ್ಮಕ ಹೊಂಗಿರಣ.
ಬೊಯಿಮ್ಲರ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಜನ ತಪ್ಪಾಗಿ ತಗೊಳ್ಳೋದು.
ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ,ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ವಯಸ್ಸಾದವನೆಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಅಲ್ಲವೇ?
ಇಲ್ಲ. ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಚಿಕ್ಕ, ಹಾಸ್ಯ ರೋಬೋಟ್ ತರ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ
ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕುತ್ತೆ.
ತಾಳು. ನೀನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿ?
-ಹೌದು, ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ. -ಇಲ್ಲ, ಅದು ಇಲ್ಲ!
ನಿನ್ನ ತೂಗಾಡುತ್ತಿರುವ ಕ್ಯೂಬ್ ಅಥವಾ ಏನೋ ಎಂದು ಅಂತ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೆ.
ನೀನು ಜನರಿಗೆ ನಾನು ಪುರುಷ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು.
ಇಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಜನರಿಗೆ ಅವನು ಕ್ಯೂಬ್ ಅಂತ ಹೇಳಿ.
ಮ್ಯಾರಿನರ್, ಬೇಡ! ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ!
ಬೊಯಿಮ್ಲರ್ಗೆ ಜನರಂತಾಗಬೇಕು.
ದಯವಿಟ್ಟು, ಹುಡುಗರೇ!
ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿ ನಾನು ಜನ ಅಂತ!
ಹುಡುಗರೇ, ನಾನು ಜನ!
ಮೂಲ ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ ಥೀಮ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕರೆಜ್ ಅವರಿಂದ
ಉಪ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅನುವಾದ: ಶರ್ಮಿಳಾ ಎ