ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
ಇದು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಬೇಗ ಬಾ, ಬೇಗ ಬಾ, ಒಟ್ಟಾಗಿ ಇಡು!
ಗಂಭೀರ
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ ಲೋವರ್ ಡೆಕ್ಸ್
ಯು.ಎಸ್.ಎಸ್. ಸೆರ್ರಿಟೋಸ್ ಎನ್ ಸಿ ಸಿ-75567
"ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್" ಆಧಾರಿತ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವರು ಜೀನ್ ರಾಡೆನ್ಬೆರಿ
"ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳು"
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ನ ಲಾಗ್, ಸ್ಟಾರ್ ದಿನಾಂಕ 58354.2.
ಸೆರಿಟೋಸ್ ತುಲ್ಗಾನ ನಾಲ್ಕಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ,
ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಒಕ್ಕೂಟದ ರಾಯಭಾರಿ ಕಚೇರಿಯ ಶಕ್ತಿ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡುವೆವು.
ನೇರವಾದ ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಅದು ಸ್ಟಾರ್ಫ್ಲೀಟ್ ಕೋಟಾಗಳನ್ನು ತುಂಬಲು ಅಧಿಕ ಸಮಯ ಕೊಡುತ್ತದೆ.
ನೌಕರಿಭರ್ತಿ ಬೂತ್? ಇಲ್ಲ!
ಸಿಕ್ವೊಯಾ
ಸರಿ, ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.
ಅವರು ಮಾಡುವರೇ? ಯಾಕಂದ್ರೆ ಕಳೆದ ಸಲ ಚೆಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ,
ನೌಕರಿಭರ್ತಿ ಬೂತ್ ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾರ್ಫ್ಲೀಟ್ ಗಾಗಿ ಯಾರೂ ಸೈನಪ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ!
-ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೆ! -ನೀನು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಕ್ಷಮಿಸು.
ಇದೇನು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವಾರಸ್ಯಕರ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಯೋಜನೆ. ಏನು ಮಾಡ್ತೀಯಾ?
ಇಡೀ ದಿನ ದುರುತ್ತಾ ಇರು, ಮತ್ತು ಎರಡು ಪಟ್ಟು ವಿಷಾದನೀಯ ಮಾಡು.
ಓಹ್, ಅದು ನಮ್ಮ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯತೆ.
ಸರಿ ಇದ್ದೀಯಾ, ರುದರ್ಫೋರ್ಡ್? ಮ್ಯಾನ್, ನೀನು ಬಳಲಿದಂತಿದ್ದೀಯಾ.
ಒಂದು ವಾರದಿಂದ ನಿದ್ರಿಸಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಅದೇ ಹುಚ್ಚು ದುಃಸ್ವಪ್ನಗಳು.
ಕಿರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪಾಕ್ ಜೊತೆ ನೀನು ಹೊಸ ಸಮಯರೇಖೆಯಲ್ಲಿದ್ದಿ.
-ಅಲ್ಲಿ ಅವರಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರ ಸಂಬಂಧವಿತ್ತೇ? -ನಾನು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಹಳೆಯ ನೆನಪುಗಳು ನಿನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
ಬಹುಶಃ ಬೇಡದ ವಿಷಯ ನೀನು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ನನ್ನು "ಅಮ್ಮ" ಅಂತ ಕರೆದಂತೆ.
-ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕಾ? -ಆಯಿತು! ನನಗೆ ಮಲಗಲು ಬಿಡುವ ಯಾವುದನ್ನೂ.
ಎಲ್ಲಾ ಆಯ್ತು. ಸ್ವಲ್ಪ ನಿದ್ದೆ ಯಾಕೆ ಮಾಡಬಾರದು? ನಿನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಉಲ್ಲಾಸವಾಗುತ್ತದೆ.
ಓಹ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಟೆಂಡಿ. ನೀನು ಸರಿ ತಾನೇ.
ಕಮ್ಮ್ಯುಟರ್ ನ ಮರುಕಟ್ಟೆ ಸ್ಥಾಪಿಸೋಕೆ ಒಂದು ಜಾಗ ಇದೆ.
ನನ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಸೆನೋ ಇತಿಹಾಸದ ಪದವಿ ಇದೆ.
ಆದರೆ ಖಚಿತ, ನನ್ನನ್ನು ಮೇಜು ಮಡಚುವ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹಾಕಿದ್ದಿ. ಗ್ರೇಟ್.
ಯು.ಎಸ್.ಎಸ್. ಸೆರ್ರಿಟೋಸ್
ಕ್ಷಮಿಸು. ಬೂತ್ ನಿನಗೆ ಸ್ವಾರಸ್ಯಕರವಾಗಿಲ್ಲವೇ?
ಹೌದು, ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗಿದೆ. ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದ್ದೀಯಲ್ಲ ಖುಷಿಯಾಯಿತು.
ನಮಗೆ ಬೇರೆ ಕಾರ್ಯಯೋಜನೆ ಸಿಗಬಹುದಾ?
ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತಾ ಇಲ್ಲವ. ಅದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲ, ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ಮಾಡದಂಥ ಕೆಲಸ ಕೊಡಬೇಕು. ಅದು ಮುಖ್ಯ,
ಹಾಗಾಗಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಟಿಕ್ ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು!
ನಾನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ! ಮತ್ತು ನಾನು ಇವತ್ತು ಚೆಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ನೀನು ಬೂತ್ ನಿಂದ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಹೊರಗಿಟ್ಟರೆ,
-ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ಟಾರ್ಬೇಸ್ 80 ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವೆ. -ಸ್ಟಾರ್ಬೇಸ್ 80?
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಸ್ಯ ಬೇಡ. ಸ್ಟಾಬೇಸ್ 80 ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದು.
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದಾಗ,
ತುಂಬಾ ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿ ಹೊಂದಿದ ಪ್ಯಾಡ್ ಜೊತೆ ನೀನು ಬೂತ್ ಅಲ್ಲಿ ಇರೋದು ಉತ್ತಮ,
ಅಥವಾ ನೀನು ಅಂದುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆ ಸ್ಟಾರ್ ಬೇಸ್ 80ರಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೀಯ.
ಸರಿ, ಸರಿ, ಗೊತ್ತಾಯ್ತು.
ಓಕೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚುವ.
ಹಾ, ನನ್ನ **** ತಲೆ.
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೇನಾ?
ತಾಳು, ಇಲ್ಲೇನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
ಅವು ನಾನು ಎಂದೂ ನೋಡದಂತಹ ಕೊಳಕಾದ ನಸೆಲ್ ಗಳು.
ಮತ್ತೆ ಅಲ್ಲಿ ಯಾರು ಎಂಜಿನಿಯರ್ಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದು? ಅದು ಮೂರ್ಖತನ.
ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಮ್ಯಾಪ್
ಒಂದು ನಿಮಿಷ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ-ಕ್ಲಾಸ್? ಇಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಬಂದೆ?
ಎನ್ಸೈನ್ ಸಮಂತನ್ ರುದರ್ಫೋರ್ಡ್ ಗೆ ಡಗ್ಲಾಸ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ನಿಂದ
ಸ್ಟಾರ್ಡೇಟ್ 56329.4 ಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಗಿದೆ.
ಆಯಿತು! ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು, ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು.
ಎಂಥ ಅನಿಷ್ಟ ಇದು?
ಇದೇನು ಅನಿಷ್ಟ ನಡೀತಿದೆ ಇಲ್ಲಿ?
ಹೇ! ಹೇ! ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ತನ್ನಿ!
ಹೇ, ನೀನು! ನನ್ನ ದೇಹದ ನಿಯಂತ್ರಣ ನನಗೆ ಕೊಡು!
ಇಲ್ಲ, ಕಣೋ. ಇದು ನನ್ನ ದೇಹ. ನೀನು ಈಗಾಗಲೇ ಹಾಳು ಮಾಡಿಕೊಂಡೆ.
ಇಲ್ಲ, ಅದಲ್ಲ.
ಏನಾದ್ರೂ ಆಗಿರಲಿ, ನಾನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳಿಂದ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬವಲ್ಲ!
ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! ಒಂದು ಅನಾಫೆಸಿಕ್ ಅನ್ಯಗ್ರಹಜೀವಿ ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ.
-ನೀನೇ ಒಂದು ಅನಾಫೆಸಿಕ್ ಅನ್ಯಗ್ರಹಜೀವಿ! -ನೀನು!
-ಹೇ, ಇದೇನಿದು ನನ್ನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ? -ಇದು ನನ್ನ ಮುಖ.
ಸರಿ, ಸರಿ. ಉತ್ತರಿಸಬೇಡ. ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಡ.
ಹೇ! ಹೇ! ಇಲ್ಲಿಗೆ ವಾಪಸ್ ಬಾ!
ಮ್ಯಾನ್.
ಹೊರಠಾಣೆ ವಿಜ್ಞಾನ ನಿಜವಾದ ವಿಜ್ಞಾನ! ಸತ್ಯ
ಕಲ್ಲೆಕ್ಟರ್ ನ ಸಂಘ
ಫೆಡರೇಷನ್ ಎಂಬೆಸಿ
ಸ್ಟಾರ್ಫ್ಲೀಟ್! ತಗೋ ನಿನ್ನ ಸ್ಟಾರ್ಫ್ಲೀಟ್.
ಹೊಸ ಜಗತ್ತು ಸಿಕ್ಕಿದೆ, ಅವು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಹೊರಬರಲು ಇಚ್ಚಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಯುನೈಟೆಡ್ ಫೇಡೆರೇಷನ್ ಆಫ್ ಪ್ಲಾನೆಟ್ಸ್ ಸ್ಟಾರ್ಫ್ಲೀಟ್
ನೀನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಿ ಎಂದು ಕೇಳಲು ಹಾಸ್ಯಸ್ಪದವಾಗಿದೆ.
ಮಾಡಲೇಬೇಕು. ರಾನ್ಸಮ್ ಮಾಡಿದ್ದು.
ನಾನು ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶ ತಗೊಳಲ್ಲ ಭಯಾನಕ ಸ್ಟಾರ್ಬೇಸ್ 80ರ ಜೊತೆ.
ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡೋಕೆ ನೀನು ಸ್ಟಾರ್ಫ್ಲೀಟ್ ಅಕಾಡೆಮಿಗೆ ಹೋಗಲೇಬೇಕಾ?
ಕೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದ. ಇಲ್ಲ, ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ. ಎನ್ ಸಿ ಓ ಗೆ ಸೇರಬಹುದು,
ಮತ್ತೆ ಮಂಗಳದಲ್ಲಿರುವ ಟೆಕ್ ಸರ್ವೀಸೆಸ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಗೆ ಹೋಗು.
ನೀನು ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಪೋರ್ಟರ್ ಬೇ ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು. ಹೇಗಿದೆ?
ನಿಜಕ್ಕೂ? ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟರ್ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಿಗುತ್ತದಾ?
ಆ, ಅಂದ್ರೆ ಹೌದು-- ಹೌದು, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ-- ಅದು ಆಗಬಹುದು.
ಹೇ, ಗೆಳೆಯ, ಕಿಟಕಿಯಿಲ್ಲದ ಕೋಣೆಗೆ ಏಳು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದೀಯ.
ತಾಳು, ನಿಜಕ್ಕೂ?
ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಬೇಡ. ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ, ಸಾವಿರಾರು ಕಿಟಕಿಗಳಿವೆ.
ಅದು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಹಸಿರುಮನೆ, ಅಲ್ವಾ? ಅದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕೋಣೆಯಲ್ಲ.
ಎಂಥಾ ಅನಿಷ್ಟ, ಮಹಿಳೆ? ನಾನು ಮುಚ್ಚಲಿದ್ದೆ.
ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಆರ್ಕಿಯೊಲಗಿಸ್ಟ್ ಗಿಲ್ಡ್
ನಾನು ನಿನ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮೂಗು ತುರಿಸಿದೆನಾ?
ಅಷ್ಟಕ್ಕೂ ನೀನು ಯಾರು? ಸ್ಪೇಸ್ ಆರ್ಕಿಯೊಲಜೀಸ್ಟ್ ಆ?
ಸ್ವತಂತ್ರ ಸ್ಪೇಸ್ ಆರ್ಕಿಯೊಲಜಿಸ್ಟ್.
ಮೊದಲ ಭಾಗ ಮುಖ್ಯ ನಿನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ,
ನಾನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು, ಇಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಎನ್ಸೈಂಸ್ ಗಳಂತೆ ಅಲ್ಲ.
ಓಹ್, ಸರಿ, ಆಯ್ತು. ಏನೇ ಇರಲಿ.
ಸ್ಟಾರ್ಫ್ಲೀಟ್! ತಗೋ ನಿನ್ನ ಸ್ಟಾರ್ಫ್ಲೀಟ್!
ರಾಪ್-ಹತ್ತರ ಉತ್ಸಾಹಕ್ಕೆ ನೀವು ತಯಾರಾಗಿ. ಅನ್ವೇಷಿಸದ ದೇಶವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿಸು!
ಡಿಲಿಥಿಯಂ ಅನ್ನು ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೀರಿ?
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯ. ಟನ್ಗಳಷ್ಟು ಹರಳುಗಳು.
-ಹೇ, ಗೆಳೆಯ. ನಿನಗೆ ಬೋರ್ಗ್ ಆಗಬೇಕಾ? -ಏನು? ಇಲ್ಲ!
ಸ್ಟಾರ್ಫ್ಲೀಟ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ.
ಕಪ್ಪು ರಬ್ಬರ್ ಕೊಳವೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ್ರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ತಾನೇ.
ಛೇ! ನಾನು ಮಾಡಲ್ಲ!
ಬೋರ್ಗ್ ಡ್ರೋನ್, ಸ್ಟಾರ್ಫ್ಲೀಟ್ ಡ್ರೋನ್… ಏನು ವ್ಯತ್ಯಾಸ?
ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಏನಂದ್ರೆ ಒಂದು ಕಲಾಕೃತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದು ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆ ಹೊಕ್ಕಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಹೂನ್, ಮ್ಯಾರಿನರ್, ಬೇಡ. ಲಕ್ಷ್ಯವಿಡು.
ಗ್ರಾಫೆನೆಟೆಡ್ ಕಾರಿಡಾರ್ ಜೋಯಿಸ್ಟ್ಗಳು?
ಈ ಕ್ಯಾಲಿ-ಕ್ಲಾಸ್ ಯಂತ್ರಗಳು ಬೆಂಕಿಬಲೆಗಳಂತಿವೆ.
ಸೆರಿಟೋಸ್ ಅದ್ಭುತ ಹಡಗು. ನನ್ನ ದೇಹ ಮರಳಿಸು!
ಹೇ, ಅಂದದ ಮಹಿಳೆ.
- ಹೇ, ರುದರ್ಫೋರ್ಡ್. ಹೇಗಿದ್ದಿ? -ಇಲ್ಲ! ಅವಳ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡಬೇಡ!
ಅಂದ್ರೆ, ಎಲ್ಲ, ಈಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಟ್ರಿಲ್ಲ್, ಹುಹ್? ಆ ಜಾಗವು ನೇರವಾಗಿ ಹಾಗೆ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?
ಕ್ಷಮಿಸು?
ಬಾರ್ನ್ಸ್, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ನನ್ನು ಕರಿ. ಅವನು ಅನ್ಯಗ್ರಹಜೀವಿಯ ಅಥವಾ ಬೇರೇನೋ.
ಹೇ, ಟ್ರಿಲ್ಲ್. ಯಾವಾಗ ಸೆಕ್ಯೂರಿಟಿ ಶಿಫ್ಟ್ ಬದಲಾವಣೆಯಾಗುತ್ತದೆ?
-ನಂಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಿರುತ್ತೆ? -ಯಾಕಂದ್ರೆ ನೀನು ಸೆಕ್ಯೂರಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಿ.
ನಾವು ನಾಲ್ಕು ದಿನ ಹೋಗಿದ್ದೆವು ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ?
ನೀನು ಇಷ್ಟು ಅಸ್ವಾರಸ್ಯಕರ ಆಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಇದೆಲ್ಲ ನನಗೆ ನೆನಪಿರುತ್ತಿತ್ತು.
ಓಹ್, ಸರಿ. ಹೊರಟು ಹೋಗು.
ಟೆಂಡಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಮಾರ್ಗ ಹುಡುಕಬೇಕು. ಅವಳಿಗೆ ನಿನ್ನಿಂದ ಹೇಗೆ ದೂರ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಗೊತ್ತು!
ತಾಳು, ಯಾರು ಟೆಂಡಿ?
ಹಾ, ಯಾರಿಲ್ಲ. ಹೋಗ್ಲಿ ಬಿಡು.
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್, ಟೆಂಡಿ ಕಂಡು ಹಿಡಿ.
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್, ಬೇಡ!
ಎನ್ಸೈನ್ ಟೆಂಡಿ ಸಧ್ಯಕ್ಕೆ ದುರಸ್ತಿ ಬೇ ಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಳೆ.
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ, ನೀನು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಿಯೆಂದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀನು ಅವಳಿಂದ ದೂರವಿರು!
ಹೇ, ಓಮಿಕ್ರಾನ್ ಸೆಟಿ ಮೂರರಿಂದ ಬಂದ ಪಾಡ್ ಪ್ಲಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸು.
ಅದು ಮನೋ-ನಿಗ್ರಹ ಪೊಲನ್ ಸಿಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಜಿಪರ್ಸ್ ಕ್ರೀಪರ್ಸ್! ಅದು ಗ್ರೇಟ್.
ನಾನು ಆ ತರಹ ಎಲ್ಲ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಳು ನಿನ್ನ ಮೂಲಕ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ, ಹಾ ವಿಚಿತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಓಹ್. ಯಾವಾಗ ಸೆಕ್ಯೂರಿಟಿ ಶಿಫ್ಟ್ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ.
-ಹಾಹ, ಅದು 0900ನಲ್ಲಿ, ಮೂರ್ಖ. -ಖಂಡಿತ!
ಟೆಂಡಿ, ಬಾ ಇಲ್ಲಿ! ಅದು ನಾನಲ್ಲ!
-ಛೇ! -ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿತು!
ಗೆಳೆಯ, ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ. ಅದು ನನ್ನ ದೇಹ!
-ಯಾರ ಬಳಿ ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? -ಹೀಗೆ ಮಾಡಬೇಡ?
ಹಾಹ, ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ!
ರುದರ್ಫೋರ್ಡ್, ಸರಿ ಇದ್ದೀಯಾ? ನಿನ್ನ ನಾಟಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಿರು! ನಾನು ಸರಿ ಇದ್ದೀನಿ!
ಎನ್ಸೈನ್ ಟೆಂಡಿ ಸಿಕ್ ಬೇ ಗೆ. ನನಗೆ ಡೆಕ್ 11 ಗೆ ತುರ್ತು ಮೆಡಿಕಲ್ ತಂಡ ಬೇಕಾಗಿದೆ!
ಅದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು ಅನ್ನೋದು ನೋಡು. ಸುಮ್ಮನೆ ಸ್ವತಂತ್ರ ಆರ್ಕಿಯೊಲಜಿಸ್ಟ್ ಸಂಘ ಸೇರಿಕೋ.
ಸ್ಪೇಸ್ ಕಳ್ಳರಂತೆ.
ನೀನ್ಯಾಕೆ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಕೆಲವು ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಕದಿಯಬಾರದು? ನಿನಗೂ ಅದೇ ಬೇಕು.
ಓಹ್, ಸರಿ. ಯಾಕಂದ್ರೆ ಯಾರು ತಮ್ಮ ಬಾಸ್ ಗೆ ಸಲಾಂ ಹೊಡೆಯುವುದಿಲ್ಲವೋ ಅವರು ಅಪರಾಧಿ?
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಮಹಿಳೆ, ನೀನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಜ್ಞಾನದ ಅನ್ವೇಷಣೆಗೆ ಸಮರ್ಪಿತಳಾಗಿದ್ದರೆ,
ಸ್ಟಾರ್ಫ್ಲೀಟ್ ನಲ್ಲಿ ಇರದಂತೆ ನೀನು ನಿನ್ನನ್ನು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕುಂಟಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಿ.
ಓಹ್, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಾನು ಸ್ಟಾರ್ಫ್ಲೀಟ್ ನಲ್ಲಿದ್ದೆ. ಪೆಟ್ರಾ ಅಬರ್ಡೀನ್.
ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಹೊಂದಿ, ಹೊರಬರುವ ಮೊದಲು ಸ್ಟಾರ್ಫ್ಲೀಟ್ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿದ್ದೆ.
ವಾವ್, ನೀನು ಜಯಶೀಲನಾದೆಯಾ?
ಇಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಲು ನೀನು ತೀವ್ರ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗಬಹುದು.
ಖಂಡಿತ. ಸ್ವತಂತ್ರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಅಹಿಂಸೆಗಾಗಿ ಯಾಕೆ ದೊಡ್ಡ, ವೈಭವದ ಹಡಗನ್ನು ಬಿಡಬೇಕು?
ಸ್ಟಾರ್ಫ್ಲೀಟ್ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಲ್ಲ!
ಅದನ್ನೆಲ್ಲಾ ರೋಮ್ಯುಲಂಸ್ ಗೆ, ಕ್ಲಿಂಗಾನ್ಸ್, ಕರ್ಡಾಶಿಯನ್ಸ್ ಗೆ ತಿಳಿಸು--
ಏನು? ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ದಾಳಿ ಮಾಡುವರು. ಅದು ಸ್ವಯಂ ರಕ್ಷಣೆ!
ಓಹ್, ಸರಿ! ನೀವುಗಳು ಕಪಟ-ನೌಕಾಪಡೆ ಅಲ್ಲವೇ ಅಲ್ಲ.
ಎರರ್
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ!
ಟುಲ್ಗಾನ ನಾಲ್ಕರಲ್ಲಿ ಐಒನ್ ಕ್ಷೇತ್ರವಿದೆ. ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟರ್ ಗೆ ಗಟ್ಟಿ ಲಾಕ್ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಬೇಬಿ ಬೇರ್. ನೀನು ನೀನಾಗಿರದಿದ್ದರೆ.
ನನ್ನ ಅಡ್ಡ ಹೆಸರು "ಬೇಬಿ ಬೇರ್"? ಅದು ಮೂರ್ಖತನವಾಗಿದೆ.
ಓಹ್, ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ! ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ನ ವಿಹಾರ ನೌಕೆ. ಈಗ ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಗೆಳೆಯನೇ, ನೀನು ತಪ್ಪು ತಂಡವನ್ನು ಎದುರುಹಾಕಿ ಕೊಂಡಿದ್ದಿ.
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನ್ಯಾಕೆ ಸ್ವಂತ ವಾರ್ಪ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಸ್ಟಾರ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಟೇಕ್ ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಅವರಿಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಸಮಯ ಕೊಟ್ಟರೆ ಮಾತ್ರ.
ಮ್ಯಾನ್, ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ! ಅದನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ!
-ಸರಿ, ನನಗದು ಬೇಕಿಲ್ಲ. -ತಾಳು, ನಿಜಕ್ಕೂ?
ಕ್ಷಮಿಸು, ಬೇಬಿ ಬೇರ್.
ಡಾ. ಟಿ'ಅನ! ನನಗೊಂದು ವೈದ್ಯಕೀಯ ತಂಡ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ನ ವಿಹಾರ ದೋಣಿಗೆ ಬೇಕು. ಈಗಲೇ!
ಸೆರೆಬ್ರಲ್ ಎಕ್ಟಿವಿಟಿ
ನನ್ನ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಅನಾಫೆಸಿಕ್ ನ ಉಪಸ್ಥಿತಿ ಇಲ್ಲ.
ಎನ್ಸೈನ್ ರುದರ್ಫೋರ್ಡ್ ಇನ್ನೂ ಅವನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದಾನೆ.
ಆದರೆ ಅವನ ನೆನಪಿನ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ದಶಕ ಹಿಂದಿನದ್ದು.
ಇದು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅವನ ಮೆದುಳನ್ನು ತಿದ್ದಿದಂತಿದೆ.
ಅವನ ನಾಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಕ್ಯಾಶ್ ನಾನು ಸ್ವಚ್ಛ ಮಾಡಿದೆ. ನನ್ನ ಆಪ್ತ ಗೆಳೆಯನನ್ನು ಅಳಿಸಿದೆನಾ?
ಸೆರೆಬ್ರಲ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಹೆಚ್ಚಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಏನೋ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಈಗ ಯಾವ ರುದರ್ಫೋರ್ಡ್ ಏಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಕಾದುನೋಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
ವಾಹ್-- ಬಾ ಇಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾನ್.
ಹೌದು. ಈಗ ನಾವಿಬ್ಬರು ಖಾಲಿ ಬಿಳಿ ಶೂನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದ್ದೇವೆ.
ಸುಮ್ಮನಿರು, ಮುದಿ ಪ್ರಾಣಿ! ಇದೆಲ್ಲಾ ನಿನ್ನ ತಪ್ಪು!
ತಾಳು. ನೀನು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಸ್ವರೂಪ.
ಇಲ್ಲ. ನೀನು ನನ್ನ ವಯಸ್ಸಾದ, ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸ್ವರೂಪ.
ಈಗ ಇಬ್ಬರು ಮೂರ್ಖ ಮನಸ್ಸಿನ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದ್ದೇವೆ
ಮನಸ್ಸು ಏನು?
ಇದು ನಮ್ಮ ಮೆದುಳಿನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ನೋಡು.
ನೋಡಿದ್ಯಾ? ಪ್ರಯತ್ನಿಸು.
ಛೇ, ನೀನು ಸರಿ. ಇದು ನಾವು ನನ್ನ ಉಪಪ್ರಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದೆ.
ಹೌದು, ನಕಲಿ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಎರಡು ಪೂರ್ತಿ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮೆದುಳಿಗೆ ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಅದಕ್ಕೆ ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿತು.
ಒಬ್ಬ ಪ್ರಬಲವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಹೊರಬರುವ ತನಕ, ಹೌದು.
ಇರಲಿ, ಅದು ನಾನು. ನೀನು ವಂಚಕ.
ಓಹ್, ನಿಜಕ್ಕೂ? ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಯಾಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?
ನಿಲ್ಲು. ನಾನು ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೆ. ಏನಿದು?
ದ ಸಂಪಗ್ಯುಯಿತ. ಕ್ವಾಡ್ರೆಂಟ್ ನಲ್ಲಿರುವ ವೇಗದ ರೇಸರ್, ನನ್ನಿಂದಾದ ವಿನ್ಯಾಸ.
ಇದೊಂದು ಹಡಗಲ್ಲ. ಇದು ಇಂಪಲ್ಸ್ ಇಂಜಿನ್ ಗೆ ಕಟ್ಟಿರುವ ಕುರ್ಚಿ.
ಹೌದು, ಬೇಬಿ! ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅಲ್ವಾ?
ತಾಳು. ನೀನು ನನ್ನಕ್ಕಿಂತ ಸಣ್ಣವನಾದರೆ, ಇದನ್ನು ಕಟ್ಟಿದ್ದು ನನಗೆ ಯಾಕೆ ನೆನಪಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ?
ಯಾಕಂದ್ರೆ ನೀನು ನಿನ್ನ ಸ್ವಂತ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಿ, ಇದರಿಂದ ನೀನು ನನಗೂ ಮಾಡಿದೆ.
ನನ್ನ ನಾಟಿ? ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದು ಕೇವಲ ನನ್ನ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ನಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡೋಕೆ.
ಖಂಡಿತಾನಾ?
ಅವನಿಗೆ ಯಾಕಿದೆ ಎಂದು ಯಾರಾದರೂ ಕೇಳಿದರೆ ಈಗೇನು?
ನಾವು ಅದನ್ನು ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಅವನು ಅದನ್ನು ಇಲೇಕ್ಟಿವ್ ಅಂತ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ.
ನಿನ್ನ ನೆನಪನ್ನೆಲ್ಲ ಅಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಿ ಅದು ನಮಗೆ ಕೂಲ್ ಆಯಿತು, ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
ಮೆದುಳು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಜಟಿಲವಾಗಿತ್ತು, ಅದು ನನ್ನಂತಹ ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿತು.
ಹಾಗಾಗಿ, ಬ್ಲಾಓ! ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಬೇಬಿ.
ಅದು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನುಈ ಮೊದಲು ಸರಿಪಡಿಸಲು ನೀನು ಯಾಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಮಾಡಿದೆ, ಕಣೋ! ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದದ್ದನ್ನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?
ನಿನ್ನ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ಗಳು ನಿನ್ನ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ? ನಡುವಳಿಕೆ ಶಿಫ್ಟ್ ಗಳು?
ಒಂದು ಸಮಯ ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಗೆಳೆತನ ಹಿಡಿಸಿತು.
ನನಗೂ ಗೆಳೆತನ ಇಷ್ಟ. ನಾನು ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಸರಿ, ನಾವಿಬ್ಬರೂ ನಾವೇ, ಅಂದರೆ ನಾನು.
ಆದರೆ ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀನು ಮುನ್ನಡೆದರೆ, ನಾನು ಅಳಿಸಿ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ಹೌದು. ಯಾರಾದರೂ ಒಬ್ಬರೇ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯ. ನಾವೇ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕು.
ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! ನಂತರ, ಲೂಸರ್. ಹಾಹ
ಬಾ ಇಲ್ಲಿ.
ತೊಲಗು.
ಇದು ಬಗೆಹರಿಯುವವರೆಗೆ ನೀನು ಎಲ್ಲೂ ಹೋಗಲ್ಲ.
-ಇದು ಯಾವ ಜಾಗ? -ಇದು ನಮ್ಮ ಗ್ಯಾರೆಜ್, ಮ್ಯಾನ್.
ನಮ್ಮ ಕೂಲ್ ರೇಸಿಂಗ್ ಹಡಗನ್ನು ಕಟ್ಟೋಕೆ ನಾವು ಅಕಾಡೆಮಿಯಿಂದ ಮೆಲ್ಲನೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೆವು.
ಅದು ಒಳ್ಳೇದು, ಆದರೆ ಯಾಕೆ ಮೆಲ್ಲನೆ?
ಯಾಕಂದ್ರೆ ಮೂರ್ಖ ಸ್ಟಾರ್ಫ್ಲೀಟ್ ನಿಂದಾಗಿ.
ಅವರು ಸ್ವಂತ ಎಂಜಿನ್ ಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಿಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ಪದವಿ ಪಡೆಯುವ ತನಕ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯಲು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು.
ನಾವು ರೇಪ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು ತಲುಪುವ ಮೊದಲು.
-ಎಷ್ಟು ಪೆದ್ದು. -ಅರ್ಥ ಇದೆ.
ಈ ಗೊಂದಲಗಳಿಂದ ನಮಗೆ ನೋವಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
ಆದರೆ ನಾವು ಸುತ್ತಲಿರುವ ಗೊಂದಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಿದೆವು.
ಡೆವ್ರಾನ್ ರೇಸ್ ಗಳಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದು ಇದಕ್ಕೆ ಬಂಡವಾಳ ಹೂಡಿದ್ದು, ಬೇಬಿ.
ಅದು ನ್ಯೂಟ್ರಲ್ ಜೋನ್ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ಅಕ್ರಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ಹೌದು, ಪೆದ್ದು.
ಮ್ಯಾನ್, ನೀನು ಎಲ್ಲಾ ನನ್ನ ಅಸತ್ಯಗಳನ್ನು ನಂಬಿದಿ.
-ಅಲ್ವಾ? -ಹೌದು!
ನಾವು ಇಲ್ಲೇ ಇರೋಕೆ ಯಾವತ್ತೂ ಆಗಲ್ಲ.
ಉತ್ತಮ ತಂತ್ರಜ್ಞ ನೇ ನಿಯಂತ್ರಿಸಬೇಕು ಅಲ್ವಾ?
ಹೌದು! ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ. ಒಂದು ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮಾಡೋಣ.
ಇಲ್ಲ, ಮ್ಯಾನ್, ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಮೂರ್ಖತನ.
ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವಾರಸ್ಯಕರವಾದರೆ ಹೇಗೆ?
ಒಂದು ರೇಸ್. ನಾವಿಬ್ಬರೂ ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹಡಗನ್ನು ಕಟ್ಟುವ. ಗೆದ್ದವರಿಗೆ ಮೆದುಳು.
-ಮತ್ತು ಸೋತವನು? -ಅಳಿಸಿ ಬಿಡುವುದು.
ಗೆಳೆಯ, ಬಾ ಇಲ್ಲಿ, ಗಮನ ಕೊಡು.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಇನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ನಮ್ಮ ದೇಹ ಕೋಮದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆಂದು,
ಹಾಗಾಗಿ ಒಬ್ಬರು ಮುನ್ನಡೆಯಲೇ ಬೇಕು.
ಸರಿ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ನೀನು ಯವತ್ತಾದರೂ ಮಮ್ಮೀಸ್ ಅನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದ್ದೀಯಾ?
ನಿರಂತರವಾಗಿ.
ಮತ್ತೆ ನಿನಗೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವತ್ತೂ ಹಿಂದಿರುಗಿ ಹೋಗಬೇಕಿಲ್ಲ.
ಅದು ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಆಗಿರಬಹುದು. ಗರಿಷ್ಠ ಐದು ಬಾರಿ.
ಗ್ರೇಟ್, ಕಲೆಕ್ಟರ್ ನ ಸಂಘ.
ಓಹ್ಹೋ, ಇದನ್ನು ನೋಡು.
ಜನಗಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ನೀವು ಚಿಕ್ಕ ಎನ್ಸೈನ್ ಗಳು ಬೂತ್ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗೋಕಾಗಲ್ಲ.
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಧೂಳು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಕೆಲಸ ಮಾತ್ರ ಮಾಡಬಹುದು.
ಹಾ, ಹಾ, ಈಗ ಅದು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದಿತ್ತು.
ಹೌದು, ಅದು ಪೆದ್ದಾಗಿದೆ, ನೀನು ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಶಿಸಬೇಕು. ಹಾಗಾಗಿ, ಅಲ್ಲಿ.
ಶಾಂತಳಾಗು. ಅವರನ್ನು ಕೇಳಬೇಡ.
ಆ, ಇಲ್ಲ, ಸಂಚು ಸತ್ಯದವರು ಬಂದರು.
ಹೇ, ಸ್ಟಾರ್ಫ್ಲೀಟ್ ನಾವು ಯಾವಾಗ ಸಿಸ್ಕೋ ನ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯ ತಿಳಿಯಲಿದ್ದೇವೆ?
ಏನು? ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಆಕಾಶದ ದೇವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟ ಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಹೌದು, ಸರಿ.
ಏನಾಯಿತು ಪರಾವಲಂಬಿಗಳು ಸ್ಟಾರ್ಫ್ಲೀಟ್ ಸೇನಾಧಿಪತಿ ಬಟ್ ಅಲ್ಲಿ ತೆವಳಿದಾಗ
ಮತ್ತು ಅವರ ಮೆದುಳನ್ನು ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಾಗ?
ಸತ್ಯವೇನೆಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕೇ?
ಅದೊಂದು ಮೂರ್ಖ ಪಿತೂರಿ, ಯಾವತ್ತೂ ಆಗಲೇ ಇಲ್ಲ.
-ಹುಹ್, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಆಗಿತ್ತು ಅನಿಸುತ್ತದೆ. -ನಿಜಕ್ಕೂ?
ನಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೆ ಬಟ್ ಹುಳ ಸಿಗಲಿಲ್ಲವೆಂದು?
ಇದ್ದಿದ್ದರೆ, ನೀನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಕ್ಕೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು.
ಖಂಡಿತ, ನೀನು ಬೂತ್ ಬಿಡಬಹುದಾದರೆ. ಹಾಹ.
-ಏನು ಕುರಿ. -ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!
ಸತತವಾಗಿ ನೋಡುವವನಲ್ಲ!
ಸಂಪಗ್ಯುಯಿಟ
ಓಹ್, ದೇವರೇ. ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಇರು, ಇದು ಸ್ಟಾರ್ಫ್ಲೀಟ್ ವಿನ್ಯಾಸವೇ?
ಹೌದು. ಅದು ಡೆಲ್ಟಾ ಫ್ಲೈಯರ್!
ಇದು ವೇಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪಾಪ್ ಔಟ್ ಇಂಪಲ್ಸ್ ಥ್ರಸ್ಟರ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
ಟಾಮ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವೋಯೇಗರ್ರ್ ನಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ್ದು.
ಹಾಹ…
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ನೀನು ಕಲ್ಪಿಸುವ ಏನನ್ನೂ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕಟ್ಟಬಹುದು.
-ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು ಅಲ್ವಾ? -ಇದು ನನಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಬೇಕಿತ್ತು.
-ಇದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಬೋರ್ಗ್ ಟೆಕ್ ಇದೆ ಮತ್ತು-- -ಗೆಳೆಯ, ಅದು ಶಟಲ್ ಜೊತೆ ಪೈಂಟ್.
ನೀನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು.
ಸಂಪಗ್ಯುಯಿಟ
ವಾವ್, ಸರಿ-ಸರಿ.
ವಲ್ಕೆನ್ ಇನ್ವೆರ್ಟರ್ ಗಳು, ಕ್ವಾಡ್ ಎಂಜಿನ್ ಗಳು,
ನೀನು ಬಹುಶಃ ನನಗೆ ಈಗ ನನ್ನ ದೇಹ ಕೊಡಬಹುದು.
ಏನಾದರೂ ಆಗಲಿ, ಡೆಲ್ಟಾ ಫ್ಲೈಯರ್ ಅದ್ಬುತ.
ಅದು ಹೊಂದುವ ಬಟ್ಟೆ ಜೊತೆ ಬಂದಿತ್ತು ನನಗೆ.
ಕೆಲವು ಕ್ಷಣ ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ನನ್ನ ಈ ಮುದಿ ಪ್ರಾಯ ನನಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿರಬಹುದು.
ಆದರೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಬೇಸರದ ವಿಷಯ.
ತಾಳು! ನನ್ನ ಬಟ್ಟೆ ಹಾಕಿಕೊಳ್ತೀನಿ.
ತಾಳು, ನೀನು ಸೆರಿಟೋಸ್ ನಲ್ಲಿದ್ದೀಯಾ?
ನಿನ್ನ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಪಾಕ್ಲೆಡ್ಸ್ ಗೆ ಬಾಂಬ್ ಹಾಕಿದಳು, ಅಲ್ಲವೇ?
ಮತ್ತು ಆ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮ ಕಲಾಕೃತಿಗಳಿದ್ದವು.
-ಏನು? ಆ ಮೂರ್ಖರು ಅವರೇ ಬಾಂಬ್ ಹಾಕಿಕೊಂಡದ್ದು. -ಎರಡು ಕಡೆಯಿಂದ ಅದ್ಬುತ ರಾಜತಂತ್ರ.
ನೋ, ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಇದನ್ನು **** ಮಾಡಲ್ಲ.
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮಂತಹ ಹೊರಠಾಣೆಯ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಿಂದ ಕೇಳೋಕೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
ಸ್ಟಾರ್ಫ್ಲೀಟ್ ಸೇರುವ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೊಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಇದೆ.
-ನಿಜಕ್ಕೂ? -ಹೌದು.
ನನಗೆ ಆ ಸಮವಸ್ತ್ರಗಳು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ. ನಾನು ಸೇರಿದರೆ ನನಗೊಂದು ಸಿಗಬಹುದಾ?
ಹೌದು. ಹೌದು, ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ನಮ್ಮ ಶೈಲಿ ಇಡೀ ಫ್ಲೀಟ್ ನಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ಅದು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯ-ಕ್ಲಾಸ್ ನಲ್ಲೂ ಇದೆ.
ದೇವರೇ, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಈ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಸಮವಸ್ತ್ರಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೂಲ್ ಅಂತ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.
ಅವು ಕೂಲ್ ಲೇ.
-ಮತ್ತೆ ಯಾಕೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ? -ಸ್ಟಾರ್ಫ್ಲೀಟ್ ನವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ಅದನ್ನು.
ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ, ಈಗ ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿರುವ ಫ್ಲ್ಯಾಪ್ ನಂತೆ.
ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ಸಮವಸ್ತ್ರ ಯಾಕೆ ಬೇಕು? ನೀವು ಸೇನೆಯಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಇಲ್ಲ.
-ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಅವರಿದ್ದಾರೆ. -ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು!
ನಾವು ಹೊರಠಾಣೆ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ನಮಗೇನು ಬೇಕು ಅದನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಈ ಬೆಲ್ಟ್ ನ ಹಾಗೆ.
ನೀನು ಬೆಲ್ಟ್ ಧರಿಸಬಹುದಾ? ಹಾ,
ಅವರು ಆಭರಣ ಹಾಕಬಹುದು. ಊಪ್ಸ್.
ಅದು ನನ್ನ ಶ್ರೇಣಿ ಪಿಪ್!
ಹೊ, ಸರಿ, ಬೋಯಿಮ್ಸ್, ಶಾಂತನಾಗು. ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರತಿರೂಪ ಮಾಡಬಹುದು ಆದರೆ--
ಸ್ಟಾರ್ಫ್ಲೀಟ್ ಇಲ್ಲದೆ ನೀವ್ಯಾರೂ ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ!
ಕ್ಲಿಂಗಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೋರ್ಗ್ ರಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕೇನಿಲ್ಲ.
ನಮಗೆ ಕೇವಲ ಅನ್ವೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಓದೋದು ಬೇಕು ****ಕಾಸರ್ಸ್!
ಆದರೆ ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ಅದೇ ಸರಿಯಾದದ್ದು!
ಗೆಳೆಯಾ, ಬೂತ್ ಗೆ ವಾಪಸಾಗು! ರಾನ್ಸಮ್ ಬಂದು ಬಿಟ್ಟರೆ?
ಮೂರ್ಖ ****ಸತ್ಯರು, ನೀವು ಸತ್ಯವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೀರಿ!
ನೀವೆಲ್ಲಾ ವಿಷಾದದ ಸುಳ್ಳು ಸುದ್ದಿ ಹಬ್ಬಿಸೋ ವಿಚಿತ್ರಗಳು.
ಸಂಗ್ರಹಿಸೋದು ಮೂರ್ಖತನ!
ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷವಾಗಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಹಡಗು ಕೆಟ್ಟ ವಾಸನೆ ಬರುತ್ತದೆ!
ಬೊಯಿಮ್ಲರ್! ಇಲ್ಲಿ ವಾಪಸಾಗು!
ನೀನು ಯಾವಾಗಲೂ ಜನರನ್ನು ನಿನ್ನ ಆಟದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಸುತ್ತೀಯ!
ಜನರನ್ನು ಆಟದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಸೋದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು!
ಅವನು ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಇದ್ದಾನಾ?
ಹೌದು, ಆದರೆ ಆ ನಡೆತೆ ಇಲ್ಲ--
ಸ್ಟಾರ್ಫ್ಲೀಟ್ ನಿನಗೆ ಆ ರೀತಿಯ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಕೊಡುವುದಾದರೆ, ನಾನೂ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ಅವನೊಬ್ಬ ಫಿರಂಗಿ ಗೆ ****ಕೆ ಹೇಳಿದ.
ಹೋ, ಹೌದು. ಹೇ, ನಿನಗೆ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಇಷ್ಟನಾ?
ಇಷ್ಟ! ನೀವು ಆ ರೀತಿಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಪೂರ್ತಿ ವಿಭಾಗವಿದೆ.
ವೈದ್ಯರು ಏಳು ವರ್ಷ ಡೆಲ್ಟಾ ಕ್ವಾಡ್ರೆಂಟ್ ಅಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿನಗೆ ****ಗಳು ಏಜನ್ಸಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸೋಕೆ!
ಅವನಿಗೆ ಅಧಿಕಾರವಿದೆ!
ಮ್ಯಾನ್, ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾಗಲಿದೆ.
ಹೇಗೆ ಬೇಕಾದರೂ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕೊಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ,
ಯಾವುದಾದರೂ ರಾಮ್ಯೂಲಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ಓಡಿ. ಅವರು **** ಸುತ್ತಲೂ ಇರಲ್ಲ.
ಅದು ನ್ಯೂಟ್ರಲ್ ವಲಯ 101.
ಸರಿ, ಒಳ್ಳೇದು, ಒಳ್ಳೇದು!
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೆಲ್ಲಾ ಗುರುತು ಹಾಕದ ಕಪ್ಪು ರಂದ್ರ, ರಕ್ಕಸ ಗ್ರಹದ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ.
-ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿ ನೆಬ್ಯುಲಾಗಳು? -ರಕ್ಕಸ ಗ್ರಹಗಳು?
ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊನೆಗಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡುವೆ, ಮ್ಯಾನ್! ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಅದು ಆಗದಿರಲೂಬಹುದು.
ಬೇಬಿ! ಹೌದು, ಹೌದು,ಏ, ಏ.
ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!
ವಾವ್.
ಪಂಚ್, ಬೇಬಿ. ಪಂಚ್!
ಹೇಳಿದೆ ಸ್ಟಾರ್ಫ್ಲೀಟ್ ನಿನ್ನನ್ನು ದುರ್ಬಲ ಮಾಡಿದೆಂದು.
****ಹುಶ್!
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವವನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ತಮ್ಮ.
ಎಫ್ಟ್ ಶೀಲ್ಡ್ ಗಳಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮರುಮಾರ್ಗಮಾಡು,
ನಮ್ಮ ಮತ್ತು ಕ್ರೂಸರ್ ನಡುವೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾಗ ಕೊಡೋಣ.
-ಹೇ, ಏನು, ನಿನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಏನು ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದೀ? -ಇಲ್ಲ, ತಂಡದ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
ನಾನು ಶಿಲ್ಡ್ ಗಳನ್ನು 130% ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್.
ಆ ಅವಶೇಷಗಳ ಮೂಲಕ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಚಾರ್ಟಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ, ರಕ್ಷಣೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ಸಿಕ್ಕಿತು.
ತಾಳು, ಇರು. ಯಾರು ಅದು?
ನಾವು ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ನಮಗೆ ಬೇಕಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿದೆವು.
ನಾನು ನನ್ನ ಗೆಳೆಯರಿಲ್ಲದೆ ರೇಸ್ ಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಮ್ಯಾನ್, ಅದು ನ್ಯಾಯವಲ್ಲ.
ನೀನು ಹೇಳಿದಿ ಏನೂ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು.
ಸರಿ ಮ್ಯಾರಿನರ್, ಪ್ಯಾಡ್ ತುಂಬಾ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾ ಬೂತ್ನಲ್ಲಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅಥವಾ--
ಅದ್ಬುತ, ಸರಿ. ಹಾಗಾಗಿ ನೀನು ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ತುಂಬಿದ್ದಿ? ಅಮೋಘ.
ನಾನು ಕೋಬಯಶಿ ಮಾರು ಅವರನ್ನು 17 ಬಾರಿ ಸೋಲಿಸಿದ್ದೇನೆ.
-ಮಿಸ್ಟರ್. ಬೊಯಿಮ್ಲರ್? -***ಅಮ್ಮ****!
ಇಲ್ಲೇನು ಅನಿಷ್ಟ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಆ ಹುಡುಗನು ಬಟ್ ಹುಳಗಳಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆಂದು,
****ತೊಲಗು!
ಎಚ್ಚರಿಕೆ
ಅವನ ಶಿಲ್ಡ್ ಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವನು ಸಾಯಲಿದ್ದಾನೆ.
ಟೆಂಡಿ, ಈಗ!
ನನಗೆ ಅವನು ಸಿಕ್ಕಿದ!
-ಹೇ. ನೀನು ಸರಿ ಇದ್ದೀಯಾ, ಸುರಕ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದೀಯ. -ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
-ಮ್ಯಾರಿನರ್, ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ ತೆಗಿ! -ಸರಿ, ಸರಿ!
ನೀನು ಗೆದ್ದೆ.
ಅಂತೂ-ಇಂತೂ ಸ್ಟಾರ್ಫ್ಲೀಟ್ ನಿನಗೆ ಏನನ್ನೋ ಕಲಿಸಿತು.
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡ. ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ ಇರು, ಸರಿಯಾ?
ನೀನು ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತೀಯ. ನಾವು ಒಂದು ಪರಿಹಾರ ತಂತ್ರಜ್ಞಿಸಬೇಕು.
ನಾನು ಸದಾ, ಎಲ್ಲದರ ಮೇಲೆ ಸಿಟ್ಟಾಗುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಆದರೆ ನೀನು, ಎಲ್ಲಾ ಸಿಟ್ಟನ್ನು ದೂರಮಾಡಿದೆ.
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಒಂದಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ ನಮ್ಮೆಲ್ಲಾ ನೆನಪುಗಳು ಒಂದಾಗಿವೆ?
ಇಲ್ಲ, ಆಗ ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆವು.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದೊಡ್ಡವರಾಗುವುದೇ ಉತ್ತಮ.
ನನಗೆ ನೆನಪಾಯ್ತು ನಾವು ಹೇಗೆ ನಾಟಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದು ಅಂತ.
ನೆನಪಿದೆಯಾ…
ನಾವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು ಅಂತ ಎಣಿಸಿದೆವು.
ಛೇ, ಇಲ್ಲ. ಬಾ ಇಲ್ಲಿ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇಡು…
ಇದು ನಮ್ಮನ್ನು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಕಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಎಷ್ಟು ನಿನಗೆ ಅಳಿಸಬೇಕು?
ಎಲ್ಲವೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ನೊಂದಿಗೆ ಇರುವಂತದ್ದು.
ಅದು ಬಹಳಷ್ಟಿದೆ. ಅವನು ಬೇರೆ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವಾಗಿ ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ.
ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾರಾದರೂ ಅವನಿಗೆ ಯಾಕೆ ಇದೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದರೆ ನಾವೇನು ಮಾಡುವುದು?
ನಾವು ಅದರ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ಮಾಡಿದ್ದು. ಅವನು ಇಲೆಕ್ಟಿವ್ ಎಂದವನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ.
ನನ್ನ ನಾಟಿ ಒಂದು ಮುಚ್ಚಿಡುವಿಕೆಯೇ?
ಬೇರೆಯವರು ನಮ್ಮಕ್ಕಿಂತ ಜಾಸ್ತಿ ಅವಿಧೇಯರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.
ಇಲ್ಲ. ಸ್ವಲ್ಪ ತಾಳು.
ನಾವು ಪಾಸಿಟ್ರಾನಿಕ್ ಮೆದುಳಿಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಬಹುದು, ಅಥವಾ--
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇದು ಸರಿ.
ಆ ಗೆಳೆಯರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡ.
ಧನ್ಯವಾದ ಒಂದು ಕೊನೆ ರೇಸ್ ಗಾಗಿ
ಮೆಲ್ಲಗೆ ತಗೋ, ಎನ್ಸೈನ್. ನೀನು ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತೀಯ.
ರುದರ್ಫೋರ್ಡ್.
ನೀ-- ನೀನು…
ಹೌದು. ನಾನು ಸರಿ ಇದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನೇ ಮಾಡಿದೆ, ಎನ್ಸೈನ್.
ನೀನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನೇರ ಆದೇಶವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದಿ.
-ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಟಾರ್ಬೇಸ್ 80ಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೀಯಾ? -ದೇವರೇ, ಇಲ್ಲ. ಆ ಜಾಗ ನರಕಪತಾಳ.
ಕೊಲ್ಟಾರ್, ಅವನು ಕೆಸರಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದಾಗ.
-ನೀನು ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಬ್ರಿಗ್ ನಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತಿ. -ವಾವ್.
ನನ್ನನ್ನು ಇದರ ಮೊದಲು ಯಾವತ್ತೂ ಬ್ರಿಗ್ ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕೀಳಾಗಿ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ ತಾನೇ.
ಸ್ಟಾರ್ಫ್ಲೀಟ್ ಅನ್ನು ಕಾಪಾಡಿದ್ದು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡಬಾಯಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಸಿದ್ದು,
ನನಗೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಆಯಿತು.
-ನಿಜಕ್ಕೂ? -ಹೌದು.
ನೀನು ಹೊರಗೆ ಬಂದಾಗ ನಾವು ಕುಡಿಯೋಣ
ನೀನು ಅವರ ಮೇಜನ್ನು ಒದ್ದಾಗ ಹೊರಠಾಣೆಯ ಸೋತವರು ಹೇಗೆ ಅತ್ತರು ಎಂದು ನನಗೆ ಕೇಳಬೇಕು.
ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿದರು.
ಹೌದು.
ನಾನು ಮೊದಲ ವರ್ಷದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಸ್ಟಾರ್ಫ್ಲೀಟ್ ನ ಉನ್ನತ ಹುದ್ದೆಯಲ್ಲಿದ್ದಿರಬೇಕು ಅವರು,
ಆದರೆ ಅದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅದು ಯಾರಾದರೂ ಆಗಿರಬಹುದು.
ಕ್ಷಮಿಸು ನೀನು ಬ್ರಿಗ್ ಅಲ್ಲಿದ್ದಿ, ಬೋಯಿಮ್ಸ್.
ಆದರೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಇವತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕೆ.
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಹೇಗೆ ನೀನು ಶಾಂತವಾಗಿ ಇಟ್ಟೆ ಎಂದು.
ಆರ್ಕಿಯೊಲೋಜಿಸ್ಟ್ ಎಷ್ಟೊಂದು ದುರಹಂಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ.
ಅದು, ಒಮ್ಮೆಗೆ ನಾನು ಮಿಶಿನ್ ಲಾಗ್ ಮಾಡಬೇಕು ಅನಿಸಿತು.
-ಅದೃಷ್ಟವಂತ, ಅದು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗ. -ಖಂಡಿತ ಅದಾಗಿದೆ.
ಆದರೆ ಕಮಾಂಡರ್ ರಾನ್ಸಮ್ ಅಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಸಂದರ್ಭ ಬೇಗ ಇಳಿದುಹೋಯಿತು.
ಮುಂದಿನ ಸಲ, ಸ್ಟಾರ್ಫ್ಲಿಟ್ ಬೂತ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡುವುದು ಬೇಡ ಎಂದು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುವೆ.
ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಬಳಿ. ಕಲೆಕ್ಟರ್ ನ ಸಂಘ--
ಒಳಬರುವ ರವಾನೆ
-ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದ. -ತಾಳು, ಕಾಲ್ ಇಡಬೇಡ. ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ?
ನಾನು ಕೇವಲ ನಿನಗೊಂದು ನೋವಾಗಿದ್ದೆ ಯಾಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ವ್ಯಾಕುಲತೆ ಇತ್ತು.
ಹಾಗಾಗಿ ಈ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನನ್ನು ಕುಟಿಲ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳಿಸಿದೆ.
ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ನೆಗಸ್ ನಿಂದ ಕದ್ದಿದ್ದು, ಒಳ್ಳೆ ಪುರಸ್ಕಾರದ ನೀಡಲಿದ್ದಾರೆ.
ಒಳ್ಳೆ ಕಥೆ. ಏನು ಬೇಕು ನಿನಗೆ?
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದು.
ಅರ್ಥ ಆಗುತ್ತದೆ. ನಿನಗೆ ಸ್ಟಾರ್ಫ್ಲಿಟ್ ಇಷ್ಟ ಅಂತ,
ಆದ್ರೆ ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಜಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿದೆ.
ಹಾಗಾಗಿ, ಎಂದಾದರೂ ನಿನಗೆ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಂದುವರಿಯಲು ಬಿಡದಿದ್ದರೆ,
ನನಗೆ ಕಾಲ್ ಮಾಡು.
ಆಯಿತು, ಸರಿ. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಗೊತ್ತು ನೀನು ಅಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೀಯ, ಸ್ಟಾರ್ಫ್ಲೀಟ್.
ಟ್ರಾನ್ಸ್ಮಿಷನ್ ಎಂಡ್
ಸೇವ್ ಕಾಂಟ್ಯಾಕ್ಟ್ ಡಿಲೀಟ್ ಕಾಂಟ್ಯಾಕ್ಟ್
ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ ಆಧಾರಿತ ಥೀಮ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕರೆಜ್ಅವರಿಂದ
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅನುವಾದ: ಶರ್ಮಿಳಾ ಎ