Zuvor bei Star Trek: Lower Decks.
Hab ihn! Was fÃ¼r ein Virus. Aber jemand muss ihn aufs Schiff bringen!
Wer ist klein und bleibt unbemerkt? - Wer kann ohne Schiff durchs All?
Wer kann das Programm sicher auf seiner Festplatte speichern?
Erdnuss-Snackbox!
Als Roboter kannst du das Programm hochladen.
Meine GÃ¼te, du wirst uns alle retten!
Also ... Ich verzichte.
Wie bitte, was? - Das klingt viel zu gruselig.
Was ist mit dem Wohl der Vielen? - Ich wollte nur meinen Dad Ã¤rgern.
Ich wollte keine Virusbombe werden. - Das ist nicht cool.
Wir sterben alle! - So viele Leben stehen auf dem Spiel!
Wisst ihr was, ich beame mich einfach raus aus der ganzen Situation.
Organisch sein ist scheiÃŸe! Viel SpaÃŸ, wenn eure Eingeweide rumfliegen oder so!
WeiÃŸt du was? "Erdnuss-Snackbox" ist ein doofer Name!
Nein, nicht!
Und die wollten, dass ich das mache? Tja ... Nein, danke!
Halt durch, Baby-BÃ¤r!
Der Riese ist tot! Wow, dann war das wohl eindeutig die richtige Entscheidung.
Ich wusste es!
Die werden alle draufgehen!
Da ist die Titan!
Die haben 'ne Crew, die Roboter respektiert.
Hey, hier drÃ¼ben!
Hilfe!
Hilfe?
Irgendwer wird mich frÃ¼her oder spÃ¤ter retten.
Es sei denn, die scannen nicht nach anorganischem Leben.
Aber das passiert schon nicht.
EINE MATHEMATISCH PERFEKTE VERGELTUNG "Du wirst uns alle retten!"
"Was ist mit dem Wohl der Vielen?"
"Gib dein Leben fÃ¼r ein paar Fremde, die du gerade mal drei Stunden kennst!"
Es war mein erster Tag!
Die erwarten, dass ich mich an meinem ersten Tag opfere?
Das kÃ¶nnt ihr knicken! Ich hasse die Sternenflotte!
Wer denkt bitte an mein Wohl?
Tut mir leid, Sophia, du hast ja recht. Mir missfÃ¤llt mein Benehmen auch.
Ich wÃ¼rde alles geben, um so zu sein wie du.
Wir mÃ¼ssen die Gondel instand setzen, damit wir von dem Dreckskahn wegkommen!
Ich hab genug Dilithium, damit wir auf Warp-Komma-0-2 oder -0-3 kommen.
Sieh mich ja nicht so an!
Klar kÃ¶nnte ich einen Notruf absetzen!
Aber die zweibeinigen Bastarde wÃ¼rden mich wegen Fahnenflucht einbuchten.
Verrat sehen die immer ziemlich eng.
Heilige Sch****, ich hab's geschafft! Es hat funktioniert!
Wir sind ein tolles Team. Oder, Soph?
Was auch immer uns da drauÃŸen erwartet, du hast eine Freundin fÃ¼rs Leben.
Drookmanische PlÃ¼nderer!
Tut mir leid, Soph, hier ist nur Platz fÃ¼r eine!
Na dann ... Auf geht's.
Ich hab keine Ahnung, ob das Teil Ã¼berhaupt auf Warp 1 ...
Sophia, nein ... Was?
Was, Rattan? Wo bin ich denn hier gelandet?
Die Weltraumkiste ist aufgewacht!
Ihr mÃ¼sst uns nichts vormachen. Ich weiÃŸ, dass Ihr erwacht seid.
Ihr habt tagelang Kraft getankt.
Euer KÃ¶rper aus Metall ist faszinierend!
Genug gestarrt? Ich kenn Sie nicht, Sir, und finde Sie gruselig.
Ich bin Kaltorus von Areor!
In dem Moment, als ich Zeuge Eurer Ankunft vom Himmel wurde,
wusste ich, dass unsere Ahnen Euch aus gutem Grund zu uns gefÃ¼hrt haben.
Das ist Schicksal!
Whoa! Bitte nehmen Sie mich nicht auseinander!
Ich verrate Ihnen alles, was Sie Ã¼ber die Flotte wissen wollen, auch die Codes!
Na, wie ist das? - Oh ja! Genau da.
Ich werde nicht ruhen, bis Ihr vollkommen genesen seid.
Moment, dann bin ich gar keine Gefangene?
Wenn das so ist, kÃ¶nnen Sie weitermachen, und anschlieÃŸend die linke Seite.
Oh ja!
Alle hier fragen sich bereits, wer mein geheimer Gast sein kÃ¶nnte.
Daher ist es an der Zeit, sie an eine Fremde zu gewÃ¶hnen.
Morgen, Skaf.
Meine kÃ¼nstliche Intuition sagt mir, dass mich alle hier hassen.
FÃ¼rchten, nicht hassen.
Sie haben noch nie Fremde aus der AuÃŸenwelt gesehen,
geschweige denn welche aus Metall.
Sie sind nicht in der FÃ¶deration? - In der was?
Kommen hier nie Schiffe vorbei?
FÃ¼r mich seid Ihr der allererste Fremde Ã¼berhaupt.
Was fÃ¼r 'n Sch***!
Wie bitte?
Das sagen wir im Weltraum, wenn wir auf 'nem Provinzplaneten ohne Kultur landen.
FÃ¼rwahr!
Was fÃ¼r 'n Sch***!
Oh, wow! Ein dreckiger Stock. Ist voll besonders. Ich bin so dankbar!
Soll ich dir jetzt etwa was SÃ¼ÃŸes geben, oder was? Hier!
Das ist doch bloÃŸ 'n Replikator, immer locker bleiben!
Vor diesen Weltraumkisten hat man uns gewarnt.
Ich wÃ¼rde sagen, wir brechen sie auf und holen die Hexe raus, die drin ist!
Erdnuss-Snackbox ist ein lebendiges Wesen!
Und wie jede andere Lebensform hat auch sie unseren Respekt verdient.
Genau!
Ist eine Maschine denn wirklich am Leben, Vater?
Dies ist mein Sohn, Rawda.
Er bringt Euch unsere Gepflogenheiten nÃ¤her
und fÃ¼hrt Euch herum.
Aber Vater ... Ich als kÃ¼nftiger AnfÃ¼hrer des Dorfes
kann mich doch nicht mit der mechanischen Kreatur verbrÃ¼dern.
Du stellst also das UrteilsvermÃ¶gen des derzeitigen AnfÃ¼hrers infrage?
NatÃ¼rlich nicht, Vater.
Euer Wunsch ist mir Befehl.
Ich empfange heftige Bad-Boy-Vibes von dem Raubein, oder tÃ¤usch ich mich?
Sein Name ist Rawda, und Ihr wisst nicht das Geringste Ã¼ber ihn!
Halt mal den Ball flach, Schwester! Ich will nichts von deinem Vogeltypen.
Gebt ihnen Zeit und lasst uns weitergehen.
Ich mÃ¶chte unseren Brunnen prÃ¤sentieren.
Wow, ein Brunnen! Cool!
PersÃ¶nlicher Eintrag:
Ich bin mit HinterwÃ¤ldler-VÃ¶geln auf 'nem Planeten gestrandet,
der noch nicht mal einen Erstkontakt hatte.
Ich kÃ¶nnte einen Notruf absenden, wenn ich in 'ner Strafkolonie landen will.
Ist nicht die schlechteste Option, weil hier absolut tote Hose ist!
Wie kÃ¶nnt Ihr in solch einem Unrat leben? - Ihnen auch einen guten Morgen.
Kommt! Wir mÃ¼ssen mit dem Tagwerk beginnen.
Hat denn wirklich jedes Tier auf diesem Planeten FlÃ¼gel?
SelbstverstÃ¤ndlich. - "SelbstverstÃ¤ndlich!"
Das ist unÃ¼blich in diesem Quadranten, nur zur Info!
Aber Sie haben ja ohnehin von nichts Ahnung.
Stroh? Habt ihr Typen denn noch nicht mal Ziegel erfunden?
So ist es seit jeher.
Beim nÃ¤chsten Regenguss stÃ¼rzt es einfach ein, weil es seit jeher so ist.
KÃ¶nnen Sie mal aufpassen mit den Krallen? - Pst, eine Himmelsschlange!
Eine Himmelsschlange? LÃ¤cherlich!
Alles hier hat FlÃ¼gel, warum nennt ihr sie dann so?
Wieso nicht einfach "Schlange"? - Kommt, wir haben noch mehr zu tun.
Durch meinen UniversalÃ¼bersetzer klingt eure Sprache leider auch nicht cleverer.
Mit ein wenig technischem Support hab ich doppelt so viel Milch aus dem Ding geholt!
Au, hÃ¶r auf! Ich brauch hier mal Hilfe!
Au, das tut weh! Lass sofort los! - Rawda! Rawda!
Schluss!
Es geht um deinen Vater! Er wurde von einer Himmelsschlange gebissen.
Vater! - Der groÃŸe Kreis schlieÃŸt sich.
Sie nimmt mir mein Leben mit ihrem Gift und ich das Ihre mit meinem Speer.
Dagegen ... kÃ¶nnen wir nichts tun.
Sie benehmen sich voll kindisch!
Einen Angriff der Himmelsschlange hat noch keiner Ã¼berlebt. Der Tod kommt schnell ...
Hier, ein Gegengift!
Vater! Wie hast du ... - Ist ja schon gut, ganz ruhig!
Wissenschaft! Die kÃ¶nnten Sie auch haben, wÃ¼rden Sie sich nicht mit Stroh abfinden.
Vater, wie fÃ¼hlst du dich? - Ich fÃ¼hle mich ... unglaublich!
Da war ja auch ein Vitamin-Booster drin. Ihre Werte waren 'ne einzige Katastrophe!
Ich habe dir ja gesagt, dass sie nicht zufÃ¤llig hier ist.
Ich will auch! - Darf ich?
Nehmt eure verklebten Federn weg!
Erdnuss-Snackbox! - Auf einmal kennt ihr meinen Namen!
Okay, okay, stillhalten.
Ich hab gesagt, ihr sollt stillhalten!
Hallo, Erdnuss-Snackbox! - Ich freu mich auch, euch zu sehen.
Seid mir gegrÃ¼ÃŸt. - Meine Federspitzen sind geheilt.
Ich kann wieder malen. - Sehr schÃ¶n!
Doyl, sind deine BandwÃ¼rmer Geschichte? - Oh ja!
Und mein Kot ist auch wieder schÃ¶n Ã¶lig und weiÃŸ. - Super!
Aber auch eklig.
Das hier ist unsere BrutstÃ¤tte. Sie macht mich traurig.
Der Brutprozess ist mÃ¼hselig.
Viele KÃ¼ken werden nicht stark genug sein, um es zu schaffen.
Doch das ist der Lauf der Dinge. - Dann sieh zu und lerne.
Alle 36 JungvÃ¶gel? Erdnuss-Snackbox, du bist einfach unglaublich!
Ist ja gut jetzt. - Komm mit, ich will dir was zeigen.
FÃ¼r 'ne HinterwÃ¤ldler-Provinz irgendwo im Nirgendwo ist es hier echt schÃ¶n.
Ja, ist es.
Ach, Erdnuss-Snackbox! Ich kÃ¶nnte immerzu singen, wenn wir zusammen sind!
Ach, Rawda!
Dann sing fÃ¼r mich!
Musst du mir so 'ne Sch***angst einjagen!
Mach das ja nie wieder!
Oh, du warst wohl noch nicht fertig ...
Es ist so friedlich hier.
Hier verstecke ich mich am liebsten. - Wie?
Vor wem solltest du dich denn verstecken? - Vor meinem Vater, zum Beispiel.
Er ist toll.
Aber alle erwarten, dass ich genauso perfekt bin wie er.
Also fÃ¼r mich bist du perfekt. Aber ... ich weiÃŸ, wie du dich fÃ¼hlst.
Als Kind sollte ich immer bei meinem Vater und den anderen Exocomps bleiben.
Doch ich wollte weg, nach Freecloud, ein Dabo-Girl werden, und nie sesshaft.
Ich kam zur Sternenflotte und hab's vermasselt.
Mittlerweile kann ich mir schon vorstellen, sesshaft zu werden.
Hier, mit dir.
Du kannst gern bleiben. Du hast unser aller Leben verbessert.
Jedoch gibt es noch eine Person, um die du dich noch nicht gekÃ¼mmert hast.
Ich kÃ¶nnte mir dich ja mal ein wenig nÃ¤her ansehen.
Ach, ich sehne mich schon ewig nach der BerÃ¼hrung deiner DÃ¼se.
Doch unsere Physis ist ... so gegensÃ¤tzlich.
Deine ist schon recht komplex.
Aber wie sollen wir dann ... - Wir flÃ¼geln das schon irgendwie hin.
Ich hÃ¤tte nie gedacht, dass ich mich so lebendig fÃ¼hlen kÃ¶nnte, mit einer ...
... Maschine? - Ja.
Einer wunderschÃ¶nen, einmaligen Maschine!
Es ist, als hÃ¤tte man mich stets belogen, was deine Art betrifft.
Komm, ich will dir noch was zeigen.
Hier bewahren wir die Relikte unserer Ahnen auf.
In fernen Zeiten waren die Areor eine Raumfahrer-Spezies.
Wie bitte? Ihr habt also die ganze Zeit Ã¼ber technische MÃ¶glichkeiten verfÃ¼gt?
Wir nicht, unsere Vorfahren.
Es hat ihnen nichts als Unheil gebracht. Endlose Kriege mit fremden Spezies ...
Die fliegenden Schiffe aus alter Zeit waren Ã¤uÃŸerst respekteinflÃ¶ÃŸend.
Sie Ã¼berwanden groÃŸe Distanzen, indem sie Sterne in sich selbst falteten.
Nennt sich Warp.
Langsam glaube ich, bis dato hab ich die Oberste Direktive gar nicht gebrochen.
Die Ahnen wollten das Paradies zurÃ¼ck, das sie vorm Falten des Himmels kannten.
Sie haben sÃ¤mtliche Technologie verboten. Tief im Herzen weiÃŸ ich, das war falsch.
Weil du ... gut bist.
Das ist es ja gerade: Ich bin nicht gut!
Unser Dorf ist durch deine Anwesenheit gesegnet.
Mein medizinisches Training in der Flotte hat ihr Leben verbessert, nicht ich.
Die Sternenflotte ist mein Zuhause, mein Nest. Zumindest war sie das.
Ich bin nur deshalb hier gelandet, weil ich meine Crew im Stich gelassen hab.
Ich wollte lieber mich selbst retten, als ihnen zu helfen.
Doch nun begreife ich,
dass organisches Leben besonders ist, eben weil es zerbrechlich ist.
Wie gern wÃ¼rde ich zurÃ¼ckgehen und das Richtige tun.
Aber die Flotte wird mir nie vergeben.
Dir selbst kannst du aber vergeben.
Ich werde nie vergessen, was ich getan habe.
Dann bleibt mir keine Wahl, als dafÃ¼r zu sorgen, dass du es vergisst.
Freunde, Familie, gefiederte MitbÃ¼rger!
Wir haben uns heute hier zusammengerottet, um die geflÃ¼gelte Verbindung
zwischen Rawda und Erdnuss-Snackbox zu bezeugen.
Als ich dich zum ersten Mal sah, fÃ¼rchtete ich mich.
Du warst die VerkÃ¶rperung all dessen, was ich zu fÃ¼rchten gelehrt wurde.
Noch dazu warst du so voller Leben.
Und nun mÃ¶chte ich, mehr als jemals zuvor, mein Leben ...
Himmelsschlangen! Lauft!
Das ist keine Himmelsschlange. - Sondern drookmanische PlÃ¼nderer!
Die wollten mich auf dem TrÃ¼mmerfeld einfangen.
Die mÃ¼ssen mir gefolgt sein. - Ganz ruhig, mein Herz.
Das ist meine Schuld! Lass nicht zu, dass sie mich kriegen!
Laut unseren Scans liegen unter eurem Dorf wertvolle Ressourcen.
Wir fÃ¶rdern sie zutage und gehen in Frieden.
Er meint die Schiffe der Ahnen.
Die Schiffe zu entfernen, wÃ¼rde die BÃ¤ume zerstÃ¶ren, auf denen unser Zuhause steht!
Es ist MÃ¼ll! Ihr habt keine Verwendung fÃ¼r sie, wir werden sie bergen!
Die Primitiven leisten Widerstand!
Kommt, Kinder, weg hier!
Das hatten die Ahnen befÃ¼rchtet.
Wir haben Verderben Ã¼ber unsere Liebsten gebracht und kÃ¶nnen nichts dagegen tun!
Da liegst du falsch! Ich kann etwas dagegen tun!
Erdnuss!
Captain, wir bekommen gerade einen Notruf von Erdnuss-Snackbox rein.
Sieht so aus, als sendet sie von dem Planeten Areolas ... Areol...
Eine PrÃ¤-Warp-Zivilisation.
Nun ist sie also in Not und bricht die Oberste Direktive.
Mr. Boimler, setzen Sie Kurs auf Areolus. Maximale Warp-Geschwindigkeit!
Ich rede mal ein ernstes WÃ¶rtchen mit unserem eigenwilligen Ensign.
Nicht doch! Nein!
Dass jemand meinen Notruf empfÃ¤ngt, ist eher unwahrscheinlich.
Uns lÃ¤uft die Zeit davon! Die machen das Dorf dem Erdboden gleich!
Bald gibt es kein Zuhause mehr, das wir retten kÃ¶nnen!
Dann muss jemand das drookmanische Schiff ausschalten.
Wer schafft es unbemerkt drauf? - An den fremden Kriegern vorbei ...
Jemand mit robotischen Skills muss sie entwaffnen.
Leute, ich bin diejenige, die das schaffen kann!
Nein, Erdnuss, das ist zu gefÃ¤hrlich!
Das Wohl der Vielen wiegt schwerer als das der Wenigen.
Du bist nicht Wenige, du bist ganz allein.
Nein ... ich gehÃ¶re zur Sternenflotte!
Was haben die Drookmani hier zu suchen?
Sie greifen ihr Dorf an. - Shaxs, Phaser ausrichten und eingreifen!
Captain, sehen Sie doch!
Ich lokalisiere einen Passagier im Shuttle, einen Exocomp.
Wird Erdnuss-Snackbox etwa alle retten?
Na dann mal los!
Der Antrieb ist Ã¼berlastet!
Was ver***** lÃ¤uft hier?
Nein! Erdnuss-Snackbox!
Nein!
Moment. Sieh doch!
Erdnuss, du hast es geschafft, du hast uns alle gerettet.
Nicht schlecht fÃ¼r 'ne Weltraumkiste, hm?
Juhu, du hast es geschafft!
GrÃ¼ÃŸe! Ich bin Captain Carol Freeman vom Raumschiff Cerritos.
Sonst sind wir dezenter bei Erstkontakt. - Schon gut.
Wir wissen von der Sternenflotte. - Nun ja, aber das sollten Sie gar nicht.
Die Oberste Direktive lautet, uns nicht ...
Ohne die mutige Intervention des Roboters wÃ¤re ich nicht mehr am Leben.
Das ginge uns allen so. Erdnuss-Snackbox ist nun eine von uns.
Ihr werdet sie nicht in eine Strafkolonie bringen.
Immer mit der Ruhe! Sie kriegt keinen Ã„rger.
Wir konnten ihren selbstlosen Einsatz bezeugen.
Wir wollen sie nicht festnehmen, sondern ihr danken.
Nein, der Dank gebÃ¼hrt allein den Areor.
Bis ich diese prÃ¤chtigen VÃ¶gel traf, war ich egoistisch
und habe einfach meinen Posten verlassen, nur um mich selbst zu retten.
Doch nun weiÃŸ ich, was Liebe und Opferbereitschaft bedeuten.
Ich spÃ¼re, wie die Pflicht mich wieder ruft.
Ich mÃ¶chte mein Leben wieder der Flotte widmen.
Aber, Erdnuss ... - Rawda, das ist mein Schwarm.
Ich muss zu ihnen zurÃ¼ckkehren, wenn sie mich noch wollen.
Der Bericht fÃ¼rs Flottenkommando wird zwar recht umfangreich ausfallen,
aber Sie bekommen sicher noch 'ne Chance.
Habt Ihr auf Eurem Schiff auch noch Platz fÃ¼r einen liebenden Ehemann?
Nein ... Ich kÃ¶nnte dich nie bitten, dieses Paradies hier hinter dir zu lassen.
Erdnuss, jeder Ort, an dem du bist, ist fÃ¼r mich ein Paradies.
Es gibt ein Problem! Die Drookmani haben sich aufs Areor-Schiff gebeamt.
Was? Nein! - Ist das Ã¼berhaupt einsatzfÃ¤hig?
Ja! Mit Waffensystemen, die niemand je zuvor gesehen hat.
Sie mÃ¼ssen da weg!
Rufen Sie das Schiff! Stellen Sie das Feuer ein!
Sie verstoÃŸen gegen FÃ¶derationsregularien! - Wir haben die LÃ¼gen der Flotte satt!
Und jetzt werden Sie dafÃ¼r bezahlen! - Welche LÃ¼gen? Der Captain soll zuhÃ¶ren!
Wir hatten eine Subraumbotschaft erhalten.
Ein Aufruf, dass die Schiffe GerÃ¼mpel sind und zur freien VerfÃ¼gung stehen.
Wir kÃ¶nnten sie uns ohne jeden Widerstand krallen.
Er lÃ¼gt.
Die kam von 'nem kleinkarierten Roboter namens Erdnuss-Butter!
Das ist doch Unsinn! Der Typ redet nur Stuss!
Wir haben es aufgezeichnet. - Also, das sind die Koordinaten.
Alle Schiffe befinden sich unter der Erde. Nehmt euch, was ihr braucht.
Die grÃ¼nen Ã–ko-HinterwÃ¤ldler werden keinen Widerstand leisten.
Was? Die Stimme klingt nicht mal nach mir!
Mein Herz, ist das wahr?
Ja, gut, ich hab die Drookmani hergerufen. Aber es war fÃ¼r 'nen guten Zweck.
Ihr wolltet die Schiffe nicht und ich wollte der Flotte zeigen,
dass ich 'ne Heldin bin.
Konnte ich ahnen, dass die ollen Teile funktionieren?
Immerhin haben Organische sie gebaut! Die machen Sachen aus Stroh! 'n Unding!
Aber Erdnuss!
Halt deinen ver***** Schnabel, Rawda! Lass dir lieber 'nen ***** RÃ¼ssel wachsen!
Ich verbring doch nicht mein ewig langes Roboter-Leben auf 'nem Vogelplaneten!
Wie konntest du nur? - Oh Mann, schon lÃ¤uft das Wasser wieder!
Er heult aber auch wirklich wegen allem, sogar nachdem wir's gemacht haben!
Du kannst immer noch eine Heldin sein! Irgendjemand muss auf das Schiff rauf ...
Ich ahne, worauf das hinauslÃ¤uft. Nein, danke!
Sie bleiben auf der Stelle stehen, das ist ein Befehl!
Ich riech euch spÃ¤ter! Ich mein das so, denn eure Sch***e wird Ã¼berall kleben!
Wieso kommen die durch unsere Schilde? - Keine Ahnung!
Ich versuche, die Signaturen anzupassen. Die Schilde sind bei 16%, Tendenz fallend.
Flattert in die Richtung, Leute! - Vorsicht!
Ihr Ahnen, wie konntet ihr uns bloÃŸ im Stich lassen?
Kaltorus, sieh doch!
Sie haben deine Gebete erhÃ¶rt!
Moment mal, ist das etwa Erdnuss-Snackbox?
FÃ¼r den Schwarm!
Das ist ein Notfall!
Nein!
Die Areor mÃ¼ssen sich ihre Lebensweise bewahren.
Wir kÃ¶nnen nach unseren Vorstellungen leben.
Und fortan werden wir der Angst ... den RÃ¼cken kehren!
Du bist nun bereit, sie anzufÃ¼hren, mein Sohn.
Wir haben's gepackt! Organische und Technologie in Kooperation!
Das wollte ich euch die ganze Zeit beibringen.
Du bist nicht lÃ¤nger willkommen auf Areolus! - Scher dich weg!
Was soll's! Ich wollte eh nicht bleiben. Ihr seid wie Aurelianer fÃ¼r Arme.
Los, Captain, beamen Sie uns raus aus dem Dr****loch!
Sie kommen auf keinen Fall wieder auf mein Schiff, FrÃ¤ulein!
Ihr seid nur neidisch auf meine moderne Technik!
Ich hÃ¤tte die Borg rufen sollen!
Ja, die Borg wÃ¼rden mich lieben!
Und das mach ich jetzt auch, dann werdet ihr alle assimiliert.
Mal sehen, wie gern ihr dann noch organisch seid!
HÃ¶r auf! Betatsch mich nicht!
Widerstand ist zwecklos! Widerstand ist zwecklos ...
Ein Raum voller cooler Roboter ist doch keine Strafe!
Ich find's toll! Kein Organischer weit und breit!
Ich bin 1-0-1-1-1. Wollen wir "Errate, woran ich denke" spielen?
Nein, Klappe! - Ich denke an eine Batterie.
Ups, ich habe gar nicht deinen Versuch abgewartet.
Du bist doch Erdnuss-Snackbox, oder?
Ich muss schon sagen, der Name ist, rein rechnerisch betrachtet, perfekt.
Danke. Wer zum Henker bist du?
Ich bin Agimus!
Und ich denke, gemeinsam kÃ¶nnten wir ganz entsetzliche Dinge vollbringen!
HÃ¶rt sofort auf, mit uns zu lachen!
Wer hat euch das erlaubt? Lasst das gefÃ¤lligst!
Untertitel: Katrin Kittelmann FFS-Subtitling GmbH
Creative Supervisor: Stephan Josse