FÃ¸rsteofficerens logbog, stjernedato 58499,2.
Cerritos bliver repareret pÃ¥ Douglas-stationen
efter en hÃ¥rd medfart fra breenerne.
Vi fik en hÃ¥rdere medfart i medierne,
efter et af de nye skibe i Texas-klassen mÃ¥tte redde os.
Kaptajn Freeman er i hovedkvarteret til afhÃ¸ring.
Skuffelse er mildt sagt, kaptajn Freeman.
OVERKOMMANDOEN
Projekt Sving Forbi var spild af midler, og Deres besÃ¦tning kom i livsfare.
Vi afdÃ¦kkede et breen-oprÃ¸r.
De kunne have vÃ¦ret forberedt,
hvis kulturen pÃ¥ Deres skib var mere professionel.
Jeg kan forsikre Dem om, admiral, at besÃ¦tningen tager deres pligter alvorligt.
Kaptajn Freeman har ret.
Cerritos er en nÃ¸dvendig del af flÃ¥den.
Men mine automatiserede skibe overgÃ¥r hende, for der er ingen menneskelige fejl.
De er ikke blevet testet!
Jeg anbefaler at skrotte California-klassen
og lade Texas-klassen hÃ¥ndtere anden kontakt.
StjerneflÃ¥den blev grundlagt, sÃ¥ menneskeheden kunne udforske rummet.
Dette vil Ã¸delÃ¦gge Ã¥rhundreders fremskridt!
Beklager, men der er masser af andre skibe med besÃ¦tninger.
RÃ¥det har besluttet at fÃ¸lge admiral Buenamigos rÃ¥d
og erstatte California-klassen.
BASERET PÃ… "STAR TREK" SKABT AF GENE RODDENBERRY
Hold op, Les.
"Natlig Stjernehimmel"
Du ved, AI ikke kan hÃ¥ndtere komplekse problemer!
Texas-klassen vil redde liv!
Det gÃ¸r California-klassen allerede.
Jeg vil kÃ¦mpe imod,
og min besÃ¦tning skal ikke hÃ¸re noget indtil da.
Venner! Venner!
Hans har lige fortalt mig, at fylosianerens kÃ¦reste, Vedek,
har hÃ¸rt, at overkommandoen skrotter Cali-klassen
og erstatter den med droner!
-Hvem er Hans? -Ham med hÃ¥ndklÃ¦det.
Sladderkongen? Han har aldrig taget fejl!
Vi bliver alle forflyttet!
Jeg kan ikke arbejde pÃ¥ en forpost. OlivengrÃ¸n klÃ¦der mig ikke!
Kan jeg sÃ¥ ikke fortsÃ¦tte
med min videnskabsuddannelse?
NÃ¥r computere udfÃ¸rer vores arbejde? Sikkert ikke.
Texas-skibene er utrolige.
Rutherford! Hold op med at vÃ¦re imponeret.
Undskyld. Jeg ved ikke, hvad jeg ville gÃ¸re uden Cerritosâ€¦
Se lige den kode, baby!
Nogen har da fundet et lyspunkt.
Gad vide, hvordan folkene pÃ¥ broen reagerer.
Dr. T'Ana siger nok:
"Hold da helt ****! Jeg er lÃ¦ge, ikke ****!"
PrÃ¸v med Ransom!
"Hvis jeg ikke fÃ¥r et trÃ¦ningslokale for mig selv, flytter jeg til Barcelona."
-Det er lige i Ã¸jet. -Barcelona!
Vent. Hvem er det her?
"Hej, BabybjÃ¸rn. Jeg vil kun savne at kunne skyde warpkernen ud.
-Jeg snakker om profeterâ€¦ -Boims! Boims!
-â€¦endnu mere end en ferengi." -Lyder jeg sÃ¥dan i jeres Ã¸rer?
LÃ¸jtnant Shaxs! Jeg mente ikkeâ€¦
Jeg ville spÃ¸rge om hjÃ¦lp med min faser,
men jeg er Ã¥benbart bare en vittighed!
Vent, undskyld!
Jeg kan ikke forlade Cerritos, nÃ¥r en officer hader mig!
Jo lÃ¦ngere Mariner er vÃ¦k,
desto mere mister Boimler grebet om virkeligheden.
Jeg har det skidt med, hvordan vi reagerede, da hun blev forflyttet.
Vi skulle have stÃ¸ttet hende mere.
Jeg hÃ¥ber, hun er okay.
Helt alene ude i rummet. Hun har det nok skidt.
SÃ¥dan!
Pokker tage jer, StjerneflÃ¥de!
Flot, men jeg er ikke fra StjerneflÃ¥den.
Du er stadig et beskidt menneske!
Det mÃ¥ man sige!
Jeg har statuetten!
Og du sniger dig ud uden at lave ballade, ikke?
Totalt. Jeg har styr pÃ¥ det.
Bedre held nÃ¦ste gang, dumme gravrÃ¸vere!
Okay, Petra, sÃ¥ er det nu.
Nu mÃ¥ du gerne teleportere.
-Havde vi det lidt sjovt? -SÃ¦tter du mig i spjÃ¦ldet?
Jeg er ligeglad,
sÃ¥ lÃ¦nge vi fÃ¥r ham her til det historiske museum pÃ¥ Qualor.
Vi kommer lige gennem Bitrus-regionen.
Skal vi udgrave et par templer?
Ja! Jo mere skjulte, desto bedre!
Det er fedt at redde genstande fra tyveknÃ¦gte,
men det bedste er, at du aldrig bliver sur.
-Tak, fordi du lader mig udfolde mig. -Med vores budgetâ€¦
kan vi begge udfolde os, sÃ¥ lÃ¦nge vi vil.
NÃ¥ ja, hvem betaler egentlig?
Det mÃ¥ koste en formue.
Du er nuttet.
At lade, som om du ved, hvordan penge fungerer.
Vi donerer alt til museer.
Hvordan betaler vi for brÃ¦ndstof og udstyr? Hvor har du skibet fra?
Jeg tager mig af finanserne,
sÃ¥ kan du fokusere pÃ¥ et par kolde romu-Ã¸l til warpturen.
Det er forstÃ¥eligt, at kaptajnen nÃ¸dig vil miste sin kommando,
sÃ¥ jeg vil gerne tilbyde hende en forfremmelse.
FlÃ¥dekaptajn for hele Texas-klassen.
Jeg vil ikke sidde bag et skrivebord!
Vent, til du ser uniformen.
Den har fire epauletter.
Det er hans projekt, ikke mit.
Hans skibe virker overlegne over for Cali-klassen.
SÃ¥ mÃ¥ han bevise det.
Jeg udfordrer dig til et missionskaplÃ¸b.
Hvis dine droner er bedre end min besÃ¦tning, burde det vÃ¦re let.
Kaptajn Freeman trygler om at fÃ¥ lov til at bevise, hun er udtjent.
Hun mÃ¥ ikke ydmyge sin besÃ¦tning.
Beklager, jeg vidste ikke, det var Buenamigo, der bestemte her.
Disse fine admiraler ved, jeg har ret.
Men hvis du Ã¸nsker detâ€¦
Hvad skal vi lave?
Et anden kontakt-kaplÃ¸b.
Hvad er det?
Noget, jeg fandt pÃ¥. En mission til flere planeter, pÃ¥ tid og bedÃ¸mt.
Reparationer, oprettelse af forpost, forsyningâ€¦ Det kan vi gÃ¸re i sÃ¸vne!
PrÃ¦cis. Og det er fÃ¸rste gang for Aledo.
Det giver os en fordel.
Lad afdelingerne vide, at vi ikke kun kÃ¦mper for os selv.
Vi mÃ¥ gÃ¸re det her for hele California-klassen.
Kom sÃ¥ i sving, folkens!
Vi skal vÃ¦re som ingeniÃ¸rer pÃ¥ Galaxy-klassen.
-HÃ¸rer De, hr. Rutherford? -Undskyld. Javel.
Jeg vil se jer pÃ¥ niveau med kommandÃ¸r Data!
De isolineÃ¦re chips skal vÃ¦re slÃ¸rede!
Kom sÃ¥, kom sÃ¥! Jeg har ikke tilbragt syv **** Ã¥r pÃ¥ et skide Oberth
for at blive degraderet til stationslÃ¦ge!
Alt det slid for at blive officer.
Nu bliver der mÃ¥ske ingen officerer!
Tendi! Du lyder som en kannik.
Du skal vÃ¦re en kan-godt.
Husk din trÃ¦ning, sÃ¥ gÃ¥r det fint.
Tak, dr. Migleemo. Jeg var bange forâ€¦
Hvad laver du her? Forsvind fra mit infirmeri, for ****!
SIKKERHED
I skal svinge benet henover og smÃ¦kke det ned.
Tag kommandoen over stolen.
Hr. lÃ¸jtnant! Jeg respekterer Dem og alle bajoranere!
-Er alle bajoranere ens? -Hvad? Nej, nej, jeg mente ikkeâ€¦
Forsvind. Jeg mÃ¥ koncentrere mig om missionen.
Vi er i position, kaptajn.
Jeg burde takke Dem, kaptajn.
Det er den perfekte mÃ¥de for mig at vise Aledos evner pÃ¥.
Det var sÃ¥ lidt, admiral.
Jeg glÃ¦der mig til at tÃ¸rre smilet af Deres selvglade fjÃ¦s.
Aledo, jeg uploader parametre for missionen nu.
Ordrer modtaget.
PÃ¥ mit signal mÃ¥ De fortsÃ¦tte.
-Nu. -Fuld warp!
Skal jeg starte, admiral?
Nej, Aledo.
Lad os gÃ¸re det interessant. Giv dem et forspring.
PÃ¥ vegne af alle galardonere vil jeg takke jerâ€¦
Ja, helt sikkert. Alfa, beta, sÃ¦t rigningen op.
Gamma, epsilon, sÃ¦t nye fordelingsknudepunkter op.
LÃ¸b! LÃ¸b! LÃ¸b!
TELEPORTERER STRUKTURERâ€¦
Rutherford! Kast scanneren, der ligner en faserdiskriminator!
-Jeg har set den kode fÃ¸r. -Rutherford!
Undskyld. VÃ¦rsgo.
FÃ¦rdig!
Kaptajn!
Et halvt kraftvÃ¦rk er lige teleporteret herned!
Kan Aledo teleportere prÃ¦fabrikerede moduler?
Vi skal have fart pÃ¥!
Billups til Cerritos, seks til teleportation.
MISSIONSKAPLÃ˜B
-Vi er ankommet til LT-358, kaptajn. -Scanning viser, prÃ¸ven var korrekt.
Ingen livstegn.
Vi fÃ¸rer! Lad os fortsÃ¦tte med det.
PÃ¥begynd installation af forpost.
MIKROBIOLOGISK SCANNING
Kom sÃ¥, folkens! Vi skal vÃ¦re fÃ¦rdige!
Vi mÃ¥ stoppe byggeriet, hr. kommandÃ¸r.
Hvad snakker du om?
Scanningen har overset mikroskopiske tegn pÃ¥ liv i jorden.
-Vi mÃ¥ sikre os, det ikke er bevidst. -Stop, alle sammen!
Vi har potentielt mikrobiologisk liv her, kaptajn.
Vi mÃ¥ vurdere bevidsthed, fÃ¸r vi fÃ¦rdiggÃ¸r forposten.
Hvaâ€¦ SelvfÃ¸lgelig. Men skynd jer. Vi er ikke lÃ¦ngere foran.
VURDERING AF BEVIDSTHED
-Det er fint. -Okay. LÃ¸b, lÃ¸b, lÃ¸b! Kom sÃ¥.
Undskyld. Jeg kunne have svoret.
De har en multifasisk ladning. Det forstyrrer en hÃ¥ndterminal.
Kom sÃ¥.
Forpost sat op, kaptajn.
Giv mig warp nu!
Vi skal bare levere forsyninger til Ockmenic 9.
PLANETDATABASE
Det er en planet, der kun er i vores dimension et par timer hvert Ã¥r.
ForhÃ¥bentlig kan vi fange Aledo, fÃ¸r den dukker op.
Det her er nederen! Det tager sÃ¥ lang tid!
Lad vÃ¦re med at vÃ¦re pinlig.
Det var dig, der tryglede om at komme med.
Jeg ville se skibet!
De ligger i kredslÃ¸b.
Det er en lillebitte prik! Du vil slet ikke kunne se dem.
TELEPORTERER FORSYNINGERâ€¦
Hallo! Hernede!
-De kan ikke hÃ¸re dig. -Tak for tingene!
Hold lige mund et Ã¸jeblik.
Forsyninger modtaget. Ockmenianerne sÃ¦tter pris pÃ¥ StjerneflÃ¥densâ€¦
Send en replikator nÃ¦ste gang!
Hvorfor opfÃ¸rer du dig sÃ¥dan?
Planeten er pÃ¥ vej vÃ¦k, kaptajn.
Nej. Nej!
Vi kom for sent.
MISSION SLÃ…ET FEJL MISSION FULDFÃ˜RT
Vi ville have vundet, hvis jeg ikke havde forsvaret noget livlÃ¸st stÃ¸v.
NÃ¥r scanninger finder liv, mÃ¥ man smide alting.
Det er meningen med hoveddirektivet.
-Ikke, Rutherford? -Jo, jo. Du gjorde det rette.
Tak. Men hvis det var det rette, hvorfor stoppede Aledo sÃ¥ ikke?
Du har ret!
Det var sÃ¦rtâ€¦ men fint med mig!
Carol!
-Du er vel klar til at erkende nederlaget? -Jeg skulle til at sige det samme.
Aledo pryglede jer.
Ja, fordi det undlod at analysere tegn pÃ¥ liv pÃ¥ LT-358.
Hold op, det er en livlÃ¸s klippe.
Men der var en chance for det modsatte.
Jeg er ikke altid vild med hoveddirektivet,
men dit lille legetÃ¸j ignorerede det fuldstÃ¦ndig.
Hold op. Det er en oprundingsfejl.
Som beviser, at Texas-klassen ikke er klar til tjeneste.
Beklager, Les, men jeg mÃ¥ forelÃ¦gge det for rÃ¥det.
BETA 2,5 ALEDO
Vent. Hvad siger du "nÃ¦" til?
Jeg har regnet det ud. Koden er min.
Aledo bruger min AI.
Der er smÃ¥ Ã¦ndringer, men det hele er der.
Det giver da ingen mening. Det var Buenamigos hemmelige projekt.
Ja, men jeg kodede det, da jeg var mit gamle jeg.
Jeg var vred og flÃ¸j kaplÃ¸bâ€¦
Tag dig nu sammen!
Hvor meget vil De slette?
Alt, der vedrÃ¸rer mig eller programmet.
Admiral Buenamigo.
Det var ham, der fik mig til at arbejde pÃ¥ Texas-klassen.
Det var ham, der slettede din hukommelse!
Ja. Han brugte mine design, min kodeâ€¦
Den samme kode, jeg brugte til Badgey!
Et rumskib mÃ¥ ikke have faderkomplekser.
Vi mÃ¥ advare kaptajnen.
Nej. Det vil forsinke Texas-klassen i Ã¥rtier.
-Hvis det er det, det krÃ¦ver atâ€¦ -Kaptajn! De skal se det her!
Jeg har travlt, sekondlÃ¸jnant.
-Rutherford. -Ja, nemlig.
Og jeg har regnet det ud.
Aledos kode er i stykker. Han slettede min hukommelse for at dÃ¦kke over det.
Den AI drÃ¦bte Shaxs.
Hvorfor kun hukommelsen? Jeg skulle have slettet dig.
Hvad fanden er det her, Les?
StjerneflÃ¥den er konkurrenceprÃ¦get.
NÃ¥r man bliver admiral, rammer man en mur.
I Ã¥revis har jeg forsÃ¸gt at skabe mig et ry.
Det skal I ikke tage fra mig. Ikke efter alt, hvad jeg har gjort.
Alt, hvad du har gjort? Det vil altsÃ¥ sigeâ€¦
Ja, ja, jeg lagde en fÃ¦lde.
Jeg var sikker pÃ¥, I ville fejle i forhandlingerne pÃ¥ Deep Space 9,
men I vaklede gennem den fiasko.
Og breenerne?
SelvfÃ¸lgelig vidste jeg, de var pÃ¥ Brekka.
Aledo skulle redde dagen, og I gav mig en perfekt katastrofe.
Min besÃ¦tning kunne vÃ¦re blevet drÃ¦bt!
Texas-klassen vil holde utallige andre uden for fare.
Til de manges bedste, Carol.
De forstÃ¥r ikke.
Deres kode er ikke fÃ¸lelsesmÃ¦ssigt stabil.
De mÃ¥ ikke tÃ¦nde for skibene.
Du er ikke en af de admiraler, der er ude pÃ¥ skumle ting.
Du er bedre end som sÃ¥, Les.
Det er jeg faktisk ikke. Ved I hvad?
Jeg pÃ¥stÃ¥r, I angreb Aledo i vrede, da I tabte.
Den forsvarede sig selv.
-Hvad? -Aledo, aktiver uafhÃ¦ngig styring.
Autorisation Buenamigo Alfa-tre-et.
Jeg er nu helt autonom.
Cerritos er under fjendens kommando. BlokÃ©r kommunikation og tilintetgÃ¸r det.
ForstÃ¥r du mig, Aledo? Jeg sagde: "Angrib Cerritos."
Jeg tager ikke imod ordrer fra dig lÃ¦ngere, far.
Hvad? Aledo, deaktiver uafhÃ¦ngighed.
ADGANG NÃ†GTET
Jeg brÃ¦nder dit hjerte.
Sluk, Aledo. Sluk, det er enâ€¦
Aledo angriber stationen.
Aktiverer Dallas og Corpus Christi.
Skjolde op! Alarm!
Aledo har aktiveret yderligere to skibe af Texas-klassen.
Der er for mange af dem.
Send et nÃ¸dsignal. Alle kanaler.
Okay. Qualor 3. De elsker at feste.
De vil nok fejre det, nÃ¥r de fÃ¥r den her.
Jeg er dÃ¸dtrÃ¦t efter at have hÃ¥net ferengier. Jeg springer over.
Tag en slushice med.
Du kan fÃ¥ to.
Okay. SÃ¥ skal vi finde ud af, hvem der finansierer denne operation.
Jeg glemte mit kort.
NÃ¥, du havde energi til at snage i mine private filer?
Jeg er ikke vild med at have "gÃ¥defulde velgÃ¸rere".
-Det her er skideskummelt. -Fint. SÃ¥ snag lÃ¸s.
Admiral Picard? Det er lÃ¸gn.
Nej, det er ej. Lavet har en enorm bevilling fra Jean-Luc.
Han elsker mumier endnu mere end dig.
Jeg havde hÃ¥bet pÃ¥ romulanere eller en xindi-kult.
Du Ã¸nskede at finde noget ondt?
Inderst inde ledte jeg nok efter en grund til at tage tilbage til StjerneflÃ¥den.
Tager du gas pÃ¥ mig? Du er lige sluppet vÃ¦k.
Ja, men jeg vil gerne vÃ¦re med i noget, der reprÃ¦senterer
-det gode. -GÃ¸r arkÃ¦ologi ikke det?
Nu er du **** grov.
Det er da sjovt, men hvor mange gamle, brune potter har vi brug for?
Det er endnu grovere.
Jeg vil hellere grave potter op end tjene pÃ¥ dit gamle skib.
-Hvad skal det sige? -Det er i nyhederne.
TEXAS-SKIBE ANGRIBER STJERNEBASE
Som sÃ¦dvanlig fÃ¥r StjerneflÃ¥den sprÃ¦ngt folk i luften.
Gud, vi mÃ¥ hjÃ¦lpe dem.
Nej. Det er et blodbad.
Det er mine venner.
Stop, sagde jeg. Det er ikke vores kamp.
Ja, StjerneflÃ¥den er bare en idÃ©, men folkene betyder noget.
-Du har tjent pÃ¥ Victory. Det ved du. -Det er selvmord. Vi er Ã©t skib.
Ja, men vi mÃ¥ gÃ¸re noget.
Godt sÃ¥.
-Du fÃ¥r mig slÃ¥et ihjel, ikke? -Det finder vi ud af.
Deres ordrer, kaptajn?
Forbered infirmeriet pÃ¥ tab, og kontakt stationen.
Jeg vil have fat iâ€¦
Van Citters kommer fra warp.
De flÃ¥r hende i stykker!
Vi mÃ¥ vinde StjerneflÃ¥den tid. Ã…bn en kanal.
Aledo.
Jeg har manden, der skrev din kode.
Han kan slette dig, medmindre du standser angrebet.
Kan jeg? NÃ¥ ja, stands hellere dit angreb, ellers bliver du overflÃ¸dig.
Jeg brÃ¦nder dit hjerte.
De har fart pÃ¥, kaptajn.
Godt, sÃ¥ drÃ¦ber de ikke flere civile. Maksimal warp.
De forfÃ¸lger os, kaptajn.
Vi er ved warp 8, men de vinder ind pÃ¥ os.
Billups. Giv mig fuld gas.
Jeg giver den alt,
men jeg ved ikke, hvor meget den kan tage.
-Lad os finde ud af det. -Hold fast. Nu bliver det hÃ¥rdt.
Vi vandt noget tid, men de haler ind pÃ¥ os.
Vi mÃ¥ finde pÃ¥ noget.
-Giv mig muligheder. -Skyd warpkernen ud.
Vi kan forlade warp og angribe.
-Vi kan ikke overraske en AI. -Kan vi mÃ¸des med Titan?
-Nej, de er langt vÃ¦k. -Vent. Shaxs sagdeâ€¦
Lad os modificere parabolen og bruge den som vÃ¥ben.
Kan jeg sige noget, der fanger AI'en i en logisk spiral?
Nej, jeg har sikret den mod paradokser.
Vi overser noget, folkens.
Hold kÃ¦ft og lyt til Shaxs!
-Hr. Boimler! -Hvad sagde De, hr. lÃ¸jtnant?
Jeg sagde, vi skulle skyde warpkernen ud.
Det foreslÃ¥r han altid.
Og det er genialt!
Er det?
Vi kan bruge warpkernen som en mine.
Og kaste den lige foran dem.
Men ryger vi sÃ¥ ikke ud af warp?
Hellere det end fotontorpedoer.
Hr. Shaxs, sÃ¦t i vÃ¦rk.
Mener De det, kaptajn?
Ved profeterne! Ã…h ja.
De kan godt!
Mange tak.
I er alt for venlige.
Arnock pÃ¥ natten for sin forening.
-Shaxs! -Shaxs!
Tak. Mange tak.
Det her har jeg drÃ¸mt om sÃ¥ lÃ¦nge.
Skyd ud.
Fungerede det?
Ja! Eksplosionen knusteâ€¦
ALEDO - STATUS UKENDT
Vent. Aledo overlevede braget!
Vi mÃ¥ rÃ¸mme skibet nu.
Vent med det.
TRUSSEL: UBETYDELIG
Nej, Mariner. Flygt. I kan ikke hjÃ¦lpe os.
Det ved jeg. Jeg har hjÃ¦lp med.
Endnu et skib kommer ud af warp, kaptajn. Det erâ€¦ Oakland?
Hold ud lidt endnu, Cerritos. Vi stÃ¸tter jer.
Kaptajn Ramsey? Nej! Kom vÃ¦k herfra.
Aledo er for mÃ¦gtigt. Et skib af Cali-klassen har ikke en chance.
PrÃ¦cis. Derfor tilkaldte jeg dem alle.
Alle hvad?
Det er Alhambra. San Diego. San Clemente.
Sherman Oaks. Vacaville. Burbank. Fresno.
Santa Monica. San Jose. Sacramento. Culver City. Anaheim.
Riverside. Vallejo. West Covina.
Pacific Palisades. Redding. Eureka. Mount Shasta.
Det er dem alle, kaptajn.
Merced stÃ¥r til tjeneste, kaptajn Freeman.
Carlsbad hjÃ¦lper altid gerne.
Skjolde op. Alarm. Inglewood er klar til at sparke rÃ¸v.
Han sagde vist: "Angrebsformation Delta. Fuld spredning!"
Jeg brÃ¦nder dit hjerte.
FEJL
-Hun er tilbage. Mariner! -Fedt nok.
Reporteren, Mariner.
Undskyld, jeg bad dig undskylde for noget, du ikke gjorde.
Det er okay, din tumpe. Jeg ved godt, du bare beskytter mig.
Siger du, det er fint, men du er faktisk stadig vred,
og det kommer til at ramme mig?
For jeg undskylder gerne mere.
Nej, jeg er ikke vred.
Jeg har prÃ¸vet livet som civil, og jeg er glad for at vÃ¦re tilbage.
Vi skulle alle have forsvaret dig.
Ingen hÃ¥ndterede det vÃ¦rre end mig. Jeg elsker jer.
Beholder du implantatet efter alt det?
Det tog mine minder og blev brugt til at dÃ¦kke over forbrydelser.
Men det er sÃ¥ sejt!
Jeg finder stadig nye undermenuer.
Jeg er stolt af Dem, sekondlÃ¸jtnant.
De var under stort pres, men stod fast pÃ¥ videnskaben.
Tak, dr. Migleemo.
Overkommandoen var sÃ¥ imponerede,
at de har overfÃ¸rt endnu en ung, lovende officer for at slutte sig til Dem.
Gud! Hej, jeg hedder Tendi.
Velkommen. Vi skal uddannes sammen.
VÃ¦r hilset. Jeg er T'Lyn.
Er der et roligt sted, hvor vi kan drÃ¸fte min orientering?
FÃ¸rst skal du mÃ¸de alle. Det er min nye studiekammerat, venner!
Dig.
Hr. lÃ¸jtnant, jeg ved godt, jeg ikke mÃ¥ tale til Dem, menâ€¦
Du gav mig alt, jeg nogensinde har bedt om.
Nu er du i bjÃ¸rneflokken.
Er De min bromakker?
Helt bestemt, BabybjÃ¸rn.
BjÃ¸rne!
Hej, mor.
Beckett, jeg vil formelt genindsÃ¦tte dig i besÃ¦tningen pÃ¥ Cerritos, hvis duâ€¦
Det er ogsÃ¥ dejligt at se dig.
Undskyld. Jeg ved ikke, hvorfor jeg ikke stolede pÃ¥ dig.
Jeg har brugt Ã¥r pÃ¥ at sÃ¸rge for, du ikke gÃ¸r.
Jeg havde brug for det her.
Jeg er klar til den rette vej.
Vil du vÃ¦re kaptajn en skÃ¸nne dag?
Det ved jeg nu ikke.
Men jeg vil vÃ¦re i StjerneflÃ¥den. Et skridt ad gangen?
Det er en god idÃ©.
Det ville vÃ¦re godt med en mentor.
-MÃ¥ Ransom trÃ¦ne mig? -SelvfÃ¸lgelig.
Jack! Mariner er ombord igen, og hun er din makker.
-Hvad? Nejâ€¦ -Tak, mor.
Jeg er hos dig altid.
-Pligter! Ansvar! -De mÃ¥ ikke, kaptajn.
Hvorfor sker det her?
I dag stod vi over for umulige odds, men sammen smadrede vi det umulige.
Hurra for California-klassen!
Cali-klassen!
-Cali-klassen! -Cali-klassen!
ORIGINALT STAR TREK-TEMA AF ALEXANDER COURAGE
Tekster af: SÃ¸ren B. Lykke
KALLA-SYSTEMET