Cuaderno de bitÃ¡cora del primer oficial. Fecha estelar 58499.2.
EstÃ¡n reparando la Cerritos tras los daÃ±os causados por los breen,
aunque mÃ¡s daÃ±o nos hizo la prensa.
Dicen que las naves de la clase Texas nos salvaron el culo.
El Alto Mando ha llamado a comparecer a la capitana Freeman.
Hablar de decepciÃ³n es quedarse corta, capitana.
ALTO MANDO
El proyecto DÃ©jate Caer fue un despilfarro y casi matan a su tripulaciÃ³n.
Descubrimos la rebeliÃ³n breen.
Hubiera podido hacerles frente si su tripulaciÃ³n fuera mÃ¡s profesional.
Almirante, le aseguro que la Cerritos se toma muy en serio su deber.
La capitana tiene razÃ³n.
La Cerritos es imprescindible en la Flota,
pero mis naves autÃ³nomas Texas son mejores y el margen de error humano es nulo.
Â¡Si aÃºn no las han probado!
Abogo por retirar la clase California
y dejar los segundos contactos a la clase Texas.
La Flota Estelar se fundÃ³ para que la humanidad explorara el cosmos.
SerÃ­a el fin de siglos de progreso.
Disculpe, capitana, pero hay otras muchas naves en la Flota.
El Alto Mando seguirÃ¡ el consejo de Buenamigo
y sustituirÃ¡ a la clase California.
BASADA EN STAR TREK UNA CREACIÃ“N DE GENE RODDENBERRY
Venga ya, Les.
"Noche de estrellas"
La IA no resuelve situaciones como yo.
Â¡La clase Texas salvarÃ¡ vidas!
La clase California ya lo hace.
Voy a plantar cara.
Mi gente no lo sabrÃ¡ hasta que yo diga la Ãºltima palabra.
Â¡Escuchad!
Hans me ha dicho que la filosiana en TÃ¡cticas ha oÃ­do
que el Alto Mando sustituirÃ¡ a la clase California con drones.
- Â¿QuiÃ©n es Hans? - El de la toalla.
El rey del cotilleo nunca falla.
Â¡Nos van a reubicar!
No irÃ© a una base cientÃ­fica. El verde me queda fatal.
Â¿No podrÃ© terminar el programa cientÃ­fico sÃ©nior?
Si nos sustituyen por ordenadores, no lo creo.
Las naves Texas son una pasada.
No flipes tanto. Esa cosa nos quitarÃ¡ el curro.
Perdonad. No sÃ© quÃ© harÃ­a yo sin la Cerritos, peroâ€¦
Â¡QuÃ© pedazo de cÃ³digo!
Alguien ve el lado positivo.
QuÃ© palo. Â¿CÃ³mo lo habrÃ¡n encajado los del puente?
La doctora T'Ana dirÃ¡ algo como: "QuÃ© ****. Soy doctora, no ****".
Â¡Imita a Ransom!
"Si no tengo gimnasio privado, me irÃ© a vivir a Barcelona".
- Â¡Me parto! - Â¡Barcelona!
A ver. Â¿QuiÃ©n soy?
"Oye, osezno, quÃ© pena me da no poder eyectar el nÃºcleo de curvatura.
- Menciono a los Profetasâ€¦" - Â¡Boims!
- "â€¦mÃ¡s que los ferengi". - Â¿Le parece que hablo asÃ­?
Â¡Teniente Shaxs! No querÃ­aâ€¦
Iba a pedirle que me ayudara con mi fÃ¡ser, pero ya veo que me considera un patÃ¡n.
Â¡Lo siento!
No puedo dejar la Cerritos sabiendo que un oficial me odia.
Cuanto mÃ¡s tiempo pasa sin Mariner, mÃ¡s desquiciado estÃ¡.
Me odio por no haber hecho mÃ¡s cuando la trasladaron.
Debimos apoyarla mÃ¡s.
Espero que estÃ© bien.
Sola, perdida por el espacio. Lo estarÃ¡ pasando mal.
Â¡Toma ya!
Â¡Nos las pagarÃ¡s, flotilla!
Buen intento, aunque ya no soy de la Flota.
Â¡Pero eres una humana repulsiva!
Eso no lo discuto.
Ya tengo el Ã­dolo.
Y has podido escapar con total discreciÃ³n, Â¿verdad?
Claro. MÃ¡s discreciÃ³n, imposible.
MÃ¡s suerte la prÃ³xima vez, manguis de tumbas.
Bueno, Petra, es hora de irse.
TranspÃ³rtame cuanto antes.
- Â¿Te lo has pasado bien? - Â¿Me mandarÃ¡s al calabozo?
Me dan igual tus mÃ©todos
si este Ã­dolo gruÃ±Ã³n termina en el Museo de Historia de Qualor.
La ruta nos lleva por la ExpansiÃ³n Bitrus.
- Â¿De paso excavamos unos templos? - Y cuanto mÃ¡s ocultos, mejor.
Robar reliquias a los ladrones mola,
pero lo mejor de todo es que tÃº no te cabreas por nada.
- Gracias por darme libertad. - Tenemos fondos.
Eso nos da toda la libertad que queramos.
Â¿SÃ­? Â¿QuiÃ©n es nuestro mecenas? Pagar esto debe valer un pastÃ³n.
QuÃ© mona. Como si no supieras nada de negocios.
Donamos todo a los museos.
Â¿CÃ³mo pagamos el combustible, la ropa o esta nave?
Yo me ocupo del dinero
y tÃº de pillar cervezas romulanas frÃ­as para el trayecto.
Es comprensible que la capitana no quiera perder su rango,
por eso me gustarÃ­a ofrecerle un ascenso.
SerÃ¡ la capitana de flota de toda la clase Texas.
Â¡No quiero un trabajo de despacho!
Espere a ver el uniforme.
Tiene cuatro charreteras.
Este es su proyecto megalÃ³mano, no el mÃ­o.
Sus naves parecen mejores que las California.
Bueno, pues que lo demuestre.
Le reto a una misiÃ³n carrera.
Si sus drones son mejores que mi gente, deberÃ­a ser pan comido.
CLASE TEXAS
Quiere demostrar lo obsoleta que estÃ¡.
No dejen que humille a su tripulaciÃ³n.
Vaya, no sabÃ­a que Buenamigo era el que llevaba la voz cantante aquÃ­.
Vamos, estos reputados almirantes saben que tengo razÃ³n,
pero si eso es lo que quiereâ€¦
Â¿QuÃ© dice que haremos?
Un reto de segundo contacto.
Â¿Y eso quÃ© es?
Me lo inventÃ© al vuelo. Una misiÃ³n multiplanetaria cronometrada.
Reparar, montar bases, reabastecerâ€¦ Lo haremos con los ojos cerrados.
Exacto, pero para la Aledo serÃ¡ la primera vez.
Eso nos da ventaja.
Conciencien a su personal de que no lo hacemos por nosotros.
Lo hacemos por la clase California.
Â¡Quiero ver movimiento! Hoy haremos ingenierÃ­a de clase Galaxia.
- Â¿Lo ha oÃ­do, Rutherford? - SÃ­, seÃ±or.
ESQUEMA DE SISTEMAS
Quiero la precisiÃ³n del comandante Data. Â¡Esos chips fallan!
Â¡Vamos! No pasÃ© siete **** aÃ±os en una nave Oberth
para acabar trabajando de fÃ­sica.
Yo querÃ­a ser cientÃ­fica sÃ©niorâ€¦
Â¡Y ya no habrÃ¡ mÃ¡s cientÃ­ficos!
Tendi, ese discurso es victimista.
Yo quiero que sea optimista.
Use lo aprendido y todo irÃ¡ bien.
Gracias. Al principio, me preocupabaâ€¦
Â¿Pero quÃ© hacÃ©is? Largo de mi enfermerÃ­a de una **** vez.
SEGURIDAD
Pasen la pierna por encima y dÃ©jense caer.
Que la silla sepa quiÃ©n manda.
SeÃ±or, le respeto a usted y a los bajoranos.
- Â¿Todos somos iguales? - No querÃ­a decir eso.
Â¡LÃ¡rguese! Necesito concentrarme en la misiÃ³n.
Estamos listos, capitana.
DeberÃ­a darle las gracias por esto.
Es la manera perfecta para demostrar el potencial de la Aledo.
De nada, almirante.
Estoy impaciente por ver cÃ³mo se le bajan los humos.
Aledo, estoy cargando los parÃ¡metros de la misiÃ³n.
Ã“rdenes recibidas.
En cuanto diga "ya", podrÃ¡n salir.
- Ya. - Â¡A curvatura!
Â¿Arranco ya, almirante?
Negativo, Aledo.
Vamos a darle emociÃ³n. Que empiecen con ventaja.
En nombre de los galardonianos, doy graciasâ€¦
De nada. Alfa, Beta, instalen la torre. Gamma, Ã‰psilon, actualicen los nodos.
Â¡Vamos!
TRANSPORTANDO ESTRUCTURASâ€¦
TÃ­reme ese escÃ¡ner que parece un discriminador de fase.
- Este cÃ³digo me suena. - Â¡Rutherford!
PerdÃ³n. AhÃ­ lo tiene.
Â¡Listo!
Â¡Capitana!
Han transportado la central de un plumazo.
Â¿La Aledo transporta mÃ³dulos prefabricados?
Â¡DÃ©monos prisa!
Cerritos, seis para el transporte.
MISIÃ“N CARRERA
- Eso es LT-358. - Los escaneos son vÃ¡lidos.
AquÃ­ no hay vida.
Â¡Vamos ganando! Hay que seguir asÃ­.
Monten la base cientÃ­fica.
ESCÃ
Â¡Vamos! Â¡Hay que terminar ya!
SeÃ±or, debemos parar la instalaciÃ³n.
Pero Â¿quÃ© dice?
El escaneo pasÃ³ por alto indicios de vida.
- Hay que comprobar si es sintiente. - Â¡Paren!
Hay indicios de posible vida microbiÃ³tica.
Debemos hacer un examen completo antes de instalar la base.
Â¿QuÃ©? Claro, pero dense prisa. Nos han adelantado.
TEST DE SINTIENCIA
- Nada. - Vale. Venga, vamos.
PerdÃ³n. JurarÃ­a que habÃ­a vida.
Es la carga multifÃ¡sica. Para un tricorder es una **** locura.
VÃ¡monos.
Base instalada, capitana.
Â¡Pasemos a curvatura ya!
Debemos llevar suministros a Ockmenic 9.
CATÃ
Este planeta estÃ¡ en nuestra dimensiÃ³n solo unas horas al aÃ±o.
Espero que atrapemos a la Aledo antes de que aparezca.
Â¡QuÃ© palo! Â¡EstÃ¡n tardando la vida!
Deja ya de abochornarme.
Eras tÃº el que se morÃ­a por venir.
Â¡Es que querÃ­a ver la nave!
EstarÃ¡ en Ã³rbita.
SerÃ¡ como un puntito diminuto. Â¡No vas a ver nada de nada!
TRANSPORTANDO PROVISIONESâ€¦
Â¡Eh! Â¡Estamos aquÃ­!
- No te oyen. - Â¡Gracias!
Ya vale. CÃ¡llate un rato.
Provisiones recibidas. Los ockmenianos se lo agradecemos.
Â¡Otro dÃ­a traed un replicador!
Â¡Por Dios! Â¿Por quÃ© eres asÃ­?
Capitana, el planeta se desvanece.
Â¡No!
Demasiado tarde.
MISIÃ“N FALLIDA MISIÃ“N CUMPLIDA
Jo, hemos perdido porque busquÃ© vida en ese suelo inerte.
Si se encuentra vida, hay que pararlo todo.
De eso trata la Primera Directriz.
- Â¿A que sÃ­, Rutherford? AyÃºdame. - SÃ­, hiciste bien.
Gracias. Pero si hice lo correcto, Â¿por quÃ© la Aledo no aminorÃ³?
Â¡Tiene razÃ³n!
Eso ha sido muy raro, pero Â¡me ha dado la razÃ³n!
Â¡Carol!
- Â¿Admites ya tu derrota? - Justamente iba a preguntarte lo mismo.
La Aledo os machacÃ³.
Claro, porque pasÃ³ por alto analizar los indicios de vida en LT-358.
Venga ya, si es un pedregal.
CabÃ­a la posibilidad de que no.
La Primera Directriz es muy restrictiva,
pero su juguetito la ignorÃ³ por completo.
Basta. Fue un error de nada.
Que demuestra que la clase Texas no estÃ¡ preparada.
Lo siento, Les, pero el Alto Mando debe saberlo.
CÃ“DIGO CLASE TEXAS CÃ“DIGO ALEDO
Â¿QuÃ© pasa? Â¿Por quÃ© niegas?
Lo sabÃ­a. Este cÃ³digo lo hice yo.
La Aledo funciona gracias a mi IA.
Con algÃºn cambio, pero es el mÃ­o.
Eso es absurdo. Era el proyecto secreto de Buenamigo.
Lo hice cuando era mi viejo yo, el broncas de las carreras.
Â¡MantÃ©n la calma!
Â¿QuÃ© le borramos?
Todo lo relacionado conmigo y con el programa.
El almirante Buenamigo.
Ã‰l me hizo trabajar en el prototipo de la clase Texas.
Â¡Y te borrÃ³ los recuerdos!
SÃ­. AprovechÃ³ mis diseÃ±os, mi cÃ³digoâ€¦
Â¡Con ese cÃ³digo creÃ© a Insignio!
Â¡Dios! La nave no es lugar para luchas de egos.
Alertemos a la capitana.
No. Eso aparcarÃ­a el proyecto Texas durante dÃ©cadas.
- Si asÃ­ nos aseguramos deâ€¦ - Capitana, tiene que ver esto.
AlfÃ©rez, estoy ocupada.
- Rutherford. - Exacto.
Le he descubierto.
El cÃ³digo tiene errores. Me borrÃ³ la memoria para ocultarlo.
Es la misma IA que matÃ³ a Shaxs.
En vez de borrarle la memoria, debÃ­ borrarle del mapa.
Â¿Se puede saber quÃ© es esto?
En la Flota hay mucha competencia.
Ser almirante es tocar techo.
He tardado aÃ±os en labrarme un nombre.
Ustedes no lo mancharÃ¡n y menos aÃºn despuÃ©s de lo que he hecho.
Â¿QuÃ© ha hecho? Â¿Quiere decir queâ€¦?
SÃ­, le tendÃ­ una trampa.
CreÃ­a que fracasarÃ­a en la negociaciÃ³n en la Espacio Profundo 9,
pero saliÃ³ airosa de ese fiasco.
Â¿Y los breen?
Yo ya sabÃ­a que estaban en Brekka.
Necesitaba algo heroico para la Aledo y usted me brindÃ³ la catÃ¡strofe perfecta.
Â¡Mi tripulaciÃ³n casi muere!
La clase Texas salvarÃ¡ una infinidad de vidas.
La necesidad de la mayorÃ­a.
No lo entiende.
El cÃ³digo que usa es emocionalmente inestable.
No active las naves.
Usted no es un almirante villano de los que siembra el mal.
EstÃ¡ por encima de eso, Les.
La verdad es que no. Â¿Sabe quÃ©?
DirÃ© que atacÃ³ a la Aledo porque le dio rabia perder.
La nave solo se defendiÃ³.
- Â¿QuÃ©? - Aledo, activa el control autÃ³nomo.
CÃ³digo de autorizaciÃ³n: Buenamigo, alfa, tres, uno.
Ahora soy totalmente autÃ³noma.
La Cerritos estÃ¡ bajo control enemigo. Bloquea las comunicaciones y destrÃºyela.
Aledo, Â¿lo has entendido? He dicho que ataques a la Cerritos.
Ya no acepto Ã³rdenes tuyas, padre.
Â¿QuÃ©? Desactiva el modo autÃ³nomo.
ACCESO DENEGADO
PrenderÃ© fuego a tu corazÃ³n.
Aledo, obedece. Te ordeno queâ€¦
Ataca a la estaciÃ³n.
Dallas y Corpus Christi activadas.
Â¡Escudos! Â¡Alerta roja!
La Aledo ha activado dos naves clase Texas, capitana.
Son demasiadas.
Hagan una llamada de socorro.
Bueno, ya estamos en Qualor III. A esta gente le encanta la juerga.
MontarÃ¡n un fiestÃ³n cuando se lo devolvamos.
Lo he dado todo huyendo de los ferengi. Creo que paso.
TrÃ¡eme un granizado.
Vale, te traerÃ© dos.
Es hora de averiguar quiÃ©n subvenciona esta misioncilla.
Me olvidaba la tarjeta.
Â¿Te quedan fuerzas para husmear en mis ficheros?
VerÃ¡s, es que no me trago el rollo del "benefactor misterioso".
- Esta operaciÃ³n no es trigo limpio. - Vale, pues investiga.
Â¿El almirante Picard? No puede ser.
Pues sÃ­. Recibimos grandes donaciones de Jean-Luc.
Le tiran mÃ¡s las momias que a ti.
Esperaba que se tratara de un complot romulano o xindi.
Un momento. Â¿QuerÃ­as encontrar algo turbio?
Creo que, en el fondo, buscaba un motivo para regresar a la Flota.
Â¿En serio? Si acabas de dejarla.
- Ya, pero quiero defender causas nobles. - Â¿Y la arqueologÃ­a no es noble?
****, quÃ© borde.
No, si es divertido, pero Â¿cuÃ¡ntas vasijas viejas necesitamos?
Eso suena mÃ¡s borde aÃºn.
Hoy mejor desenterrar vasijas que estar en tu exnave.
- Â¿Por quÃ©? - Sale en la tele.
NAVES TEXAS ATACAN UNA BASE
CÃ³mo no, ahÃ­ estÃ¡ la Flota repartiendo por todas partes.
Dios. Tenemos que ayudarlos.
Ni hablar. Es una carnicerÃ­a.
AhÃ­ estÃ¡n mis amigos.
He dicho que no. Esa no es nuestra guerra.
Ya sÃ© que la Flota solo es un ideal, pero las personas importan.
Lo aprendiste en la Victory.
Mariner, es un suicidio. Somos una sola nave.
Ya, pero debemos hacer algo.
EstÃ¡ bien.
- HarÃ¡s que me maten. - Solo hay un modo de saberlo.
Â¿QuÃ© debemos hacer?
Preparen la enfermerÃ­a y avisen a la estaciÃ³n.
Quiero hablar conâ€¦
Acaba de llegar la Van Citters.
La estÃ¡n machacando.
Debemos ganar tiempo. Abran comunicaciones.
Aledo.
Tengo al hombre que escribiÃ³ tu cÃ³digo. Sabe cÃ³mo borrarte, a menos que te rindas.
Â¿Ah, sÃ­? Claro. Cesa el ataque o te convierto en chatarra.
PrenderÃ© fuego a tu corazÃ³n.
Se acercan muy rÃ¡pido.
Vale, no permitirÃ© que maten mÃ¡s civiles. Â¡MÃ¡xima potencia!
AÃºn nos persiguen.
Vamos a curvatura ocho, pero nos atrapan.
Billups, mÃ¡xima potencia.
Hago lo que puedo, pero no sÃ© si los puntales resistirÃ¡n.
Lo averiguaremos.
AgÃ¡rrense. Esto se pone feo.
Hemos ganado tiempo, pero ya vienen.
Nos buscaremos la vida.
- Denme ideas. - Eyectemos el nÃºcleo.
Frenemos y ataquemos por sorpresa.
- Nada sorprende a la IA. - Avise al TitÃ¡n.
- No estÃ¡ aquÃ­. - Shaxs ha dichoâ€¦
Usemos el disco deflector como arma.
Â¿Y si digo algo que atrape a la IA en una espiral lÃ³gica?
La creÃ© a prueba de paradojas.
Se nos estÃ¡ escapando algo.
Â¡CÃ¡llense y escuchen a Shaxs!
- Â¡SeÃ±or Boimler! - Por favor. Teniente, Â¿quÃ© ha dicho?
Que deberÃ­amos eyectar el nÃºcleo de curvatura.
Siempre propone lo mismo.
Â¡Y es una idea brillante!
Â¿Ah, sÃ­?
Usaremos el nÃºcleo como una mina.
Y lo soltaremos en su trayectoria.
Â¿No saldremos de curvatura?
Mejor que ser abatidos por torpedos.
SeÃ±or Shaxs, encÃ¡rguese usted.
Â¿En serio, capitana?
Â¡Por todos los Profetas! Â¡Vamos allÃ¡!
Usted puede, seÃ±or.
MuchÃ­simas gracias.
Sois maravillosos.
Arnock, la noche de su bienvenida.
Â¡Shaxs!
Gracias. MuchÃ­simas gracias.
Siempre habÃ­a soÃ±ado con poder hacer esto.
EyÃ©ctenlo.
Â¿Ha funcionado?
Â¡SÃ­! La explosiÃ³n ha dejadoâ€¦
PARADERO DESCONOCIDO
Â¿QuÃ©? Â¡La Aledo ha sobrevivido a la explosiÃ³n!
Debemos abandonar la nave.
Cancele esa orden.
NIVEL DE AMENAZA: BAJO
Mariner, salga de ahÃ­. No puede ayudarnos sola.
Ya, por eso he traÃ­do ayuda.
Capitana, otra nave sale de curvatura. Â¿Es la Oakland?
Resista, Cerritos. Hemos venido a ayudar.
Â¿Capitana Ramsey? Â¡No! Huyan de aquÃ­.
La Aledo es demasiado poderosa para una nave de clase California.
Ya lo sÃ©. Por eso las he avisado a todas.
Â¿A todas?
Es la Alhambra. La San Diego. La San Clemente.
Sherman Oaks, Vacaville, Burbank, Fresno,
Santa MÃ³nica, San JosÃ©, Sacramento, Riverside, Vallejo, West Covina,
Pacific Palisades, Redding, Eureka y Mount Shasta.
EstÃ¡n todas aquÃ­, capitana.
La Merced estÃ¡ a su disposiciÃ³n, capitana.
Para la Carlsbad es un placer ayudar.
Alerta roja. La Inglewood viene a dar leÃ±a.
Creo que ha querido decir: "PatrÃ³n de ataque delta".
PrenderÃ© fuego a tu corazÃ³n.
- Ha vuelto. Â¡Mariner! - Genial.
Esa periodistaâ€¦
Te animÃ© a disculparte por algo que no hiciste.
No pasa nada, tontorrÃ³n. Ya sÃ© que solo querÃ­as protegerme.
Â¿Es de esas veces en las que ocultas tu enfado
y luego te acabas vengando?
Si es asÃ­, me seguirÃ© disculpando.
No estoy enfadada.
Ya he probado la vida civil y me alegro de estar de nuevo aquÃ­.
Debimos hacer mÃ¡s por defenderte.
Lo hice tan mal como pude. Os quiero.
Â¿Sigues con el implante despuÃ©s de todo?
Me quitÃ³ mis recuerdos y ha sido tapadera de crÃ­menes,
pero Â¡mola mucho!
Tiene submenÃºs que ni sabÃ­a que existÃ­an.
Estoy orgulloso, alfÃ©rez.
Hoy estaba bajo mucha presiÃ³n, pero ha defendido a la ciencia.
Gracias, doctor Migleemo.
ImpresionÃ³ tanto al Alto Mando
que ha incorporado a otra joven oficial a su programa de formaciÃ³n.
Madre mÃ­a. Hola, soy Tendi.
Bienvenida. Vamos a ser compis.
Hola, soy T'Lyn.
Â¿Hay algÃºn lugar tranquilo para hablar de mi formaciÃ³n?
Antes tienes que saludar a todo el mundo. Â¡Es mi nueva compi!
Usted.
Teniente, sÃ© que no quiere hablar conmigo, pero siento muâ€¦
Gracias a usted he podido cumplir mi sueÃ±o.
Ya es uno mÃ¡s de la manada de osos.
Â¿SerÃ¡ mi amigo del puente?
Ya lo creo, osezno.
Â¡QuÃ© osos!
Hola, mamÃ¡.
Beckett, me gustarÃ­a readmitirte en la tripulaciÃ³n de la Cerritos, si tÃºâ€¦
Yo tambiÃ©n me alegro de verte.
PerdÃ³name. No sÃ© por quÃ© no confÃ­e en ti.
Me lo he ganado a pulso durante aÃ±os.
Me hacÃ­a falta algo asÃ­.
Quiero ir por el buen camino.
Â¿Te gustarÃ­a ser capitana algÃºn dÃ­a?
TodavÃ­a no lo sÃ©.
Pero quiero seguir en la Flota. IrÃ© paso a paso.
Es una idea estupenda.
Creo que estarÃ­a bien tener un mentor.
- Â¿PodrÃ­a ser Ransom? - Por supuesto.
Â¡Jack! Mariner ha vuelto y ahora serÃ¡ su sombra.
- Â¿QuÃ©? No. - Gracias.
EstarÃ© a su lado a todas horas.
- Â¡Ã“rdenes! Â¡Deber! - No me haga esto.
Â¿Por quÃ© a mÃ­?
Hoy la victoria parecÃ­a imposible, pero hemos machacado a lo imposible.
Â¡Que se enteren de quiÃ©n somos!
Â¡Clase California!
TEMA ORIGINAL DE ALEXANDER COURAGE
SubtÃ­tulos: Jordi Bosch DÃ­ez
SISTEMA KALLA