FÃ¸rsteoffiserens logg, stjernedato 58499.2.
Cerritos er til reparasjon pÃ¥ Douglas-stasjonen.
etter et breen-angrep.
Vi ble angrepet enda hardere i media,
etter at et av de nye Texas-klasse-skipene mÃ¥tte redde oss.
Kaptein Freeman kalles tilbake til hovedkontoret for avhÃ¸r.
Skuffelse er en underdrivelse, kaptein Freeman.
HOVEDKVARTERET
Prosjekt Sving innom var bortkastet, og du fikk nesten mannskapet drept.
Vi avdekket et breen-opprÃ¸r.
Et angrep du kunne vÃ¦rt forberedt for
om kulturen pÃ¥ skipet ditt var mer profesjonell.
Admiral, jeg forsikrer deg om at Cerritos- mannskapet tar pliktene seriÃ¸st.
Kaptein Freeman har rett. Cerritos er en nÃ¸dvendig del av flÃ¥ten.
Men mine automatiserte Texas-skip er overlegne med null menneskelige feil.
De har ikke blitt testet!
Jeg foreslÃ¥r Ã¥ avvikle California-klassen
og la Texas-klassen ta seg av andre kontakt.
StjerneflÃ¥ten ble grunnlagt for menneskehetens avanse til stjernene.
Dette vil omgjÃ¸re Ã¥rhundrer med fremgang!
Beklager, men det er mange andre bemannede skip i flÃ¥ten.
RÃ¥det har bestemt Ã¥ fÃ¸lge admiral Buenamigos rÃ¥d
og stenge ned California-klassen.
BASERT PÃ… "STAR TEK" SKAPT AV GENE RODDENBERRY
Kom igjen, Les.
"Stjernene om natten"
KI kan ikke lÃ¸se komplekse problemer som meg!
Texas-klassen vil redde liv!
California-klassen gjÃ¸r det allerede.
Jeg bestrider dette, vil ikke mannskapet skal hÃ¸re noe fÃ¸r jeg har sagt mitt.
Folkens!
Hans sa phyloseren pÃ¥ taktisk avdelings vedek-kjÃ¦reste
hÃ¸rte at StjerneflÃ¥ten stenger ned Cali-klassen
og erstatter den med droner!
-Hvem er Hans? -Du vet, hÃ¥ndklefyren.
Sladderkongen? Han tar aldri feil!
Vi blir omplassert!
Kan ikke jobbe pÃ¥ en utpost. Ser ikke bra ut i vest!
MÃ¥ jeg avslutte senioroffiseropplÃ¦ringen?
NÃ¥r datamaskiner gjÃ¸r jobben vÃ¥r? Trolig ikke.
Texas-klasse-skipene er utrolige.
Ikke vÃ¦r imponert av det som stjeler jobbene vÃ¥re.
Beklager. Vet ikke hva jeg skulle gjort uten Cerritos, menâ€¦
Se pÃ¥ denne koden!
Noen ser i alle fall noe positivt.
Steike. Lurer pÃ¥ hvordan bromannskapet tar det.
Dr. T'Ana sier sikkert:
"Fy ****s *****. Jeg er lege, ikke en ****."
GjÃ¸r Ransom!
"FÃ¥r jeg ikke privat gym, flytter jeg kanskje tilbake til Barcelona."
-JÃ¸ss! SÃ¥ bra. -Barcelona!
Vent. Hvem er dette?
"Hei, bjÃ¸rnungen. Det eneste jeg vil savne er Ã¥ kunne skyte ut warp-kjernen.
-Jeg snakker om profeterâ€¦" -Boims!
-"â€¦oftere enn en ferengi!" -HÃ¸res jeg slik ut for deg?
LÃ¸ytnant Shaxs! Jeg mente ikkeâ€¦
Jeg skulle be om hjelp til phaseren min, men jeg er vel bare en stor vits for deg!
Vent, unnskyld!
Kan ikke forlate Cerritos mens en senioroffiser hater meg!
Jo lenger Mariner ikke er her, jo mer mister Boimler grepet pÃ¥ virkeligheten.
Er lei meg for mÃ¥ten vi reagerte da hun ble overfÃ¸rt.
Vi burde vÃ¦rt mer stÃ¸ttende.
Jeg hÃ¥per hun er ok.
Alene i verdensrommet. Hun er trolig miserabel.
Herlig!
Pokker ta deg, StjerneflÃ¥ten!
Godt forsÃ¸k, men jeg er ikke i StjerneflÃ¥ten.
Du er likevel et skittent menneske!
Den satt!
Jeg har gudebildet.
Og du sniker deg ut uten Ã¥ lage oppstyr?
Klart. Jeg tar det rolig.
Bedre lykke neste gang, dumme gravrÃ¸vere!
Ok. Petra, pÃ¥ tide Ã¥ dra.
Ã… strÃ¥le ville passet bra nÃ¥.
-Hadde du det gÃ¸y der nede? -Skal du sende meg i arresten?
Bryr meg ikke hva du gjÃ¸r,
sÃ¥ lenge vi fÃ¥r denne tilbake til Qualor historiske museum.
Ruten vÃ¥r tar oss rett gjennom Bitrus-omrÃ¥det.
Utgrave noen templer pÃ¥ veien?
Ja! Jo mer skjulte, jo bedre!
Ã… redde gjenstander fra svartebÃ¸rsen er topp,
men det beste med jobben er at du aldri blir forbanna.
-Takk for Ã¥ fÃ¥ gjÃ¸re greia mi. -Med vÃ¥r
finansiering, kan vi gjÃ¸re greia sÃ¥ lenge vi vil.
Ja. Hvem betaler for alt dette? Det mÃ¥ koste en formue.
SÃ¸tt. At du later som du vet hvordan penger fungerer.
Men vi donerer alt til museer.
Hvordan betaler vi drivstoff og utstyr? Hvordan fikk du skipet?
Jeg ordner finansene,
du kan fokusere pÃ¥ Ã¥ hente noen kalde romulanske Ã¸l til oss til warp-turen.
Det er forstÃ¥elig at kapteinen ikke vil miste stillingen sin,
og derfor vil jeg forfremme henne.
FlÃ¥tekaptein for hele Texas-klassen.
Vil ikke ha en skrivebordsoperasjonsjobb!
Vent til du ser uniformen! Den har fire epÃ¥letter.
Dette er hans forfengelighetsprosjekt, ikke mitt.
Skipet hans virker overlegent Cali-klassen.
Da burde han bevise det.
Jeg utfordrer deg til oppdragskonkurranse.
Er dronene bedre enn mannskapet mitt, burde det vÃ¦re lett.
TEXAS-KLASSE
Kaptein Freeman vil bevise sin overflÃ¸dighet.
Du kan ikke la henne ydmyke mannskapet.
Beklager, jeg visste ikke at Buenamigo bestemmer her.
VÃ¦r sÃ¥ snill. Disse flinke admiralene vet at jeg har rett.
Men om det er dette du vilâ€¦
Vi skal ha hva?
Andre kontakt-konkurranse.
Hva er det?
Fant det opp der og da. Multiplanet-oppdrag, timet og bedÃ¸mt.
Reparasjoner, utpostinstallering, forsyneâ€¦ Vi kan gjÃ¸re dette i sÃ¸vne!
Akkurat. Og det blir fÃ¸rste gang for Aledo.
Det gir oss en fordel.
Si til avdelingene deres at vi ikke bare kjemper for oss selv.
Vi mÃ¥ gjÃ¸re dette for hele Cali-klassen.
La meg se litt innsats!
Skal gjÃ¸re Galaxy-klasse ingeniÃ¸rarbeid.
-HÃ¸rer du meg, Rutherford? -Beklager, ja.
HOVEDSYSTEM
Vil se Data-nivÃ¥ pÃ¥ arbeidet!
De isolineÃ¦re brikkene bÃ¸r ordnes!
Kom igjen! Jeg brukte ikke sju ***** Ã¥r pÃ¥ et forbanna oberth
for Ã¥ bli degradert til stasjonslege!
Alt arbeidet for Ã¥ bli senioroffiser. Det blir kanskje ingen offiserer!
Tendi! Det er melon-snakk. Jeg vil du skal vÃ¦re en med-lon.
Husk opplÃ¦ringen, sÃ¥ gÃ¥r det bra.
Takk. FÃ¸rst var jeg bekymret for atâ€¦
Hva gjÃ¸r dere her? Kom dere til ******* ut av sykestua mi!
SIKKERHET
Sitte? LÃ¸ft benet over stolen og smell ned.
Ta kommando over den stolen.
Sir! Jeg respekterer deg og alle bajoranere!
-SÃ¥ alle bajoranere er like? -Nei. Jeg mente ikkeâ€¦
Vekk fra meg! MÃ¥ konsentrere meg om oppdraget.
Vi er i posisjon, kaptein.
Jeg burde takke deg for dette. Den perfekte mÃ¥ten Ã¥ vise hva Aledo kan.
Ingen problem, admiral.
Gleder meg til Ã¥ se deg gÃ¥ pÃ¥ det selvgode trynet ditt.
Aledo, jeg laster opp oppdragsparametrene nÃ¥.
Ordrer mottatt.
Dere kan begynne nÃ¥r jeg sier start.
-Start. -Gi meg warp!
Skal jeg starte, admiral?
Nei, Aledo.
Vi gjÃ¸r dette interessant. Gir dem et forsprang.
PÃ¥ vegne av alle galardonianere, vil jeg takkeâ€¦
Ingen problem. Alfa, beta, installer riggen.
Gamma, epsilon, erstatt det gamle med nye noder.
Kom igjen!
TRANSPORTERER STRUKTURERâ€¦
Kast skanneren som likner en fasediskriminator til meg!
-Vet jeg har sett koden fÃ¸r. -Rutherford!
Beklager. Her.
Ferdig!
Kaptein! Et halvt kraftverk strÃ¥let nettopp inn ved oss!
Kan Aledo transportere prefabrikerte moduler?
Vi mÃ¥ skynde oss!
Billups til Cerritos, seks til Ã¥ strÃ¥le opp.
OPPDRAGSKONKURRANSE
-Vi er fremme. -Skanninger viser at proben hadde rett.
Ingen livstegn.
Vi leder! La oss fortsette slik.
Begynn utpostinstallering.
MIKROBE-SKANNING
Kom igjen! Vi mÃ¥ bli ferdige!
Beklager, men vi mÃ¥ stoppe byggingen.
Hva snakker du om?
Skanningene viser mikroskopiske livstegn i jorden.
-MÃ¥ forsikre at de ikke er sansende. -Stopp, alle sammen!
Vi har potensielt mikrobielt liv her nede.
MÃ¥ gjÃ¸re en selvbevissthetsvurdering fÃ¸r vi fullfÃ¸rer utposten.
SelvfÃ¸lgelig. Men fort. Vi har nettopp mistet ledelsen.
SELVBEVISSTHETSVURDERING
-Det er ok. -Ok! Kom igjen! Opp med farten.
Kunne sverget pÃ¥ at det var liv.
Disse greiene er multifasisk ladet. Forvirrer tricorderen.
Kom igjen.
Utposten er ferdig, kaptein.
Jeg trenger warp nÃ¥!
Vi mÃ¥ bare levere forsyninger til Ockmenic 9.
PLANETARISK DATABASE
En av de Brigadoon-planetene
som er i vÃ¥r dimensjon et par timer i Ã¥ret.
ForhÃ¥pentligvis tar vi igjen Aledo fÃ¸r den dukker opp.
Dette suger! Det tar en evighet!
Bare ikke skjem meg ut, ok? Du som tryglet om Ã¥ fÃ¥ bli med.
Jeg ville se skipet!
De vil vÃ¦re i bane.
Det vil bli som en liten prikk! Du vil ikke se dem i hele tatt!
TRANSPORTERER UTSTYRâ€¦
Hei! Her nede!
-De hÃ¸rer ikke. -Takk for greiene!
Greit. Hold kjeft et Ã¸yeblikk.
Utstyr mottatt. Ockmenianerne setter pris pÃ¥ alt StjerneflÃ¥tenâ€¦
Send en replikator neste gang!
Herregud! Hvorfor er du slik?
Kaptein, planeten forsvinner allerede.
Nei!
Vi kom for sent.
OPPDRAG MISLYKKET OPPDRAG UTFÃ˜RT
Hadde vunnet om vi ikke hadde forsvart livet til noe inaktivt stÃ¸v.
Finner sekundÃ¦re skanninger liv, mÃ¥ det prioriteres.
Det er hele poenget med hoveddirektivet.
-Ikke sant, Rutherford? StÃ¸tt meg. -Ja. Du gjorde det rette.
Takk. Men om det var det rette, hvorfor slakket ikke Aledo ogsÃ¥ ned?
Du har rett!
Det var snÃ¥lt, men greit for meg!
Carol!
-Du er vel klar til Ã¥ innrÃ¸mme nederlaget? -Skulle til Ã¥ si det samme til deg.
Aledo knuste dere.
Ja. Fordi det hoppet over Ã¥ analysere livstegn pÃ¥ LT-358.
Det er en ufruktbar stein.
Var en sjanse for at den ikke var det.
Liker ikke alltid hoveddirektivets restriksjoner,
men leketÃ¸yet ditt ignorerte det.
Kutt ut. Er en avrundingsfeil.
Som beviser at Texas-klassen ikke er klar for tjeneste.
Beklager, Les, men jeg mÃ¥ ta opp dette med rÃ¥det.
TEXAS-KODING ALEDO-KODE
Vent. Hva er det?
Jeg fant ut av det. Koden er min. Aledo drives av min kunstige intelligens.
SmÃ¥ forandringer, men alt er der.
Hvordan kan det stemme? Det var Buenamigos hemmelige prosjekt.
Jeg kodet dette da jeg var den gamle meg. Sinte, skipskonkurrerende megâ€¦
Ta deg sammen!
Hvor mye vil du slette?
Alt som har med meg eller programmet Ã¥ gjÃ¸re.
Admiral Buenamigo.
Han fikk meg til Ã¥ jobbe med prototypen til Texas-klassen.
Han slettet minnene dine!
Ja. Han brukte designene mine, koden minâ€¦
Koden jeg brukte til Badgey!
Et stjerneskip kan ikke ha farskomplekser.
Vi mÃ¥ advare kapteinen.
Nei. Dette vil sette Texas-klassen tiÃ¥r tilbake.
-Om det skal til for Ã¥ forsikreâ€¦ -Kaptein, du mÃ¥ se dette!
Fenrik, jeg er opptatt.
-Rutherford. -Ja, riktig.
Jeg fant ut av det.
Aledos kode er feilaktig. Han slettet minnet mitt for Ã¥ skjule det.
KI-en er den samme som drepte Shaxs.
Hvorfor holdt jeg meg til minnet? Burde slettet hele deg.
-Les, hva faen er dette? -StjerneflÃ¥ten handler om konkurranse.
NÃ¥r du blir admiral, mÃ¸ter du veggen. Har prÃ¸vd i Ã¥revis Ã¥ skape meg et navn.
Lar ikke deg ta det fra meg. Ikke etter alt jeg gjorde for Ã¥ komme sÃ¥ langt.
Alt du gjorde? Vent, betyr detâ€¦
Ja, jeg lurte dere i fella.
Var sikker pÃ¥ dere ville mislykkes i forhandlingene pÃ¥ Deep Space 9,
men dere snublet dere gjennom fiaskoen.
Og breen?
Klart jeg visste at de var pÃ¥ Brekka.
Jeg trengte at Aledo skulle redde dagen, og du ga meg en perfekt katastrofe.
Mannskapet mitt kunne blitt drept!
Texas-klassen vil holde uendelig mange andre ute av fare.
Flertallets beste, Carol.
Sir, du forstÃ¥r ikke.
Kodens prosessering av fÃ¸lelser er ikke stabil.
Du kan ikke aktivere skipene.
Du er ikke en av de onde admiralene som gjÃ¸r fÃ¦le ting.
Du er bedre enn dette, Les.
Jeg er ikke det. Vet du, jegâ€¦
Jeg sier at du angrep Aledo i sinne da du tapte konkurransen.
Det forsvarte seg selv.
-Hva? -Aledo, aktiver uavhengig kontroll.
Kommandoautorisering Buenamigo alfa tre Ã©n.
Jeg er nÃ¥ helt selvstyrt.
Cerritos styres av fienden. Blokker all kommunikasjon og Ã¸delegg det.
Aledo, forstÃ¥r du? Jeg sa angrip Cerritos.
Jeg tar ikke lenger ordrer fra deg, far.
Hva? Aledo, deaktiver uavhengighet.
TILGANG AVVIST
Jeg skal brenne hjertet ditt.
Aledo, stopp. Jeg beordrerâ€¦
Aledo angriper stasjonen.
Aktiverer Dallas og Corpus Christi.
Skjoldene opp! RÃ¸d alarm!
Aledo har aktivert to Texas-klasse-skip til, kaptein.
Det er for mange av dem.
Send nÃ¸danrop. Alle kanaler.
Ok. Qualor III. Disse folkene elsker Ã¥ feste.
De vil feire nÃ¥r vi gir dem denne.
Jeg er ennÃ¥ sliten etter ferengi-hÃ¥ningen. Jeg stÃ¥r over.
Ta med en slush til meg.
Jeg tar med to.
Ok. PÃ¥ tide Ã¥ finne ut hvem som finansierer operasjonen.
Glemte kortet mitt.
Har du ny energi til Ã¥ snoke i privatfilene mine?
Ja, jeg tror ikke helt pÃ¥ "mystisk velgjÃ¸rer"-greia.
-Hele operasjonen er tvilsom. -Greit. KjÃ¸r pÃ¥. Snok.
Admiral Picard? Aldri i livet.
Jo. Lauget har et stort legat fra Jean-Luc.
Fyren elsker mumier mer enn deg.
HÃ¥pet pÃ¥ en romulaner, eller i det minste et xindi-renkespill.
Vent. Ville du finne noe forbrytersk?
Tror jeg egentlig lette etter en grunn til Ã¥ returnere til StjerneflÃ¥ten.
Tuller du? Du slapp nettopp unna det.
Vet det. Men jeg tror jeg vil vÃ¦re del av noe som stÃ¥r for
-fellesskapets beste. -GjÃ¸r ikke arkeologi det?
Det er ***** frekt.
Nei. Det er gÃ¸y. Men hvor mange gamle brune krukker trenger vi?
Greit. Det er enda frekkere.
Graver heller opp krukker enn Ã¥ vÃ¦re pÃ¥ ditt gamle skip i dag.
-Hva mener du? -Det er pÃ¥ nyhetene.
TEXAS-SKIP ANGRIPER STJERNEBASE
Som vanlig blir StjerneflÃ¥tens folk sprengt i filler.
Herregud. Vi mÃ¥ hjelpe.
Nei. Det er et blodbad.
Det er vennene mine.
Jeg sa stopp. Det er ikke vÃ¥r kamp.
Vet det. StjerneflÃ¥ten er bare en idÃ©, men folkene betyr noe.
Du var pÃ¥ Victory, du vet det.
Mariner, det er selvmord. Vi er bare ett skip.
Vet det, men vi mÃ¥ gjÃ¸re noe.
Greit.
-Du vil fÃ¥ meg drept, hva? -Kun Ã©n mÃ¥te Ã¥ finne det ut.
Hva er ordrene dine?
KlargjÃ¸r sykestua for skadde og anrop stasjonen.
FÃ¥ meg i kontakt medâ€¦
Van Citters warper inn.
De smadrer henne.
Vi mÃ¥ kjÃ¸pe StjerneflÃ¥ten tid. Ã…pne en kanal.
Aledo.
Jeg har mannen som skrev koden din.
Han kan slette deg om du ikke stopper.
Har jeg? Ja. Du bÃ¸r stoppe Ã¥ angripe, ellers er du ferdig.
Jeg skal brenne hjertet ditt.
De kommer fort, kaptein.
Bra, da dreper de ikke flere sivile. Gi meg maksimum warp.
De er etter oss.
Vi holder warp 8, men de tar innpÃ¥.
Billups. Jeg trenger full gass.
Skal gi deg alt jeg kan, men vet ikke hvor mye stagene tÃ¥ler.
La oss finne ut.
VÃ¦r klare. Dette vil bli rÃ¸ft.
KjÃ¸pte oss tid, men de nÃ¦rmer seg.
MÃ¥ skape vÃ¥rt eget hell.
-Alternativer. -Skyt ut warpkjernen.
Ut av warp og angripe overraskende.
-KI blir ikke overrasket. -Kan vi mÃ¸te Titan?
-Er pÃ¥ andre siden av systemet. -Shaxs saâ€¦
Vi modifiserer deflektortallerken, bruker den som vÃ¥pen.
Noe jeg kan si for Ã¥ fange KI-ene i en logisk spiral.
Nei, jeg sikret mot paradokser.
Vi overser noe.
Hold kjeft og hÃ¸r pÃ¥ Shaxs!
-Mr. Boimler! -VÃ¦r sÃ¥ snill. LÃ¸ytnant, hva sa du?
Jeg sa at vi kan skyte ut warpkjernen.
Det foreslÃ¥r han alltid.
Og det er briljant!
Er det?
Vi kan bruke warpkjernen som mine.
Slipper den rett i banen deres.
Rives vi ikke ut av warp?
Bedre enn Ã¥ rives i filler av fotontorpedoer.
Mr. Shaxs, gjÃ¸r det.
Virkelig, kaptein?
Ved profetene! Ja.
Du fikser dette, sir.
Takk.
Dere er altfor snille.
Arncok pÃ¥ kvelden han kom.
-Shaxs! -Shaxs!
Takk.
Jeg har drÃ¸mt sÃ¥ lenge om Ã¥ gjÃ¸re dette.
Skyt ut.
Fungerte det?
Ja! Eksplosjonen tok utâ€¦
ALEDO STATUS UKJENT
Vent. Aledo overlevde eksplosjonen.
Vi mÃ¥ forlate skipet nÃ¥.
Avvent den ordren.
TRUSSELNIVÃ…: LAVT
Mariner, nei. Kom deg vekk. Kan ikke hjelpe oss alene.
Ja. Vet det. Tok med hjelp.
Et annet skip dropper ut av warp. Er det Oakland?
Bare hold ut litt til, Cerritos. Vi stÃ¸tter dere.
Kaptein Ramsey? Nei! Kom dere vekk.
Aledo er for sterkt. Et Cali-klasse-skip har ingen sjanse.
Jeg vet det. Derfor tilkalte jeg alle.
Alle hva?
Det er Alhambra. San Diego. San Clemente. Sherman Oaks. Vacaville. Burbank. Fresno.
Santa Monica. San Jose. Sacramento. Culver City. Anaheim.
Riverside. Vallejo. West Covina.
Pacific Palisades. Redding. Eureka. Mount Shasta.
Det er alle, kaptein.
Merced til tjeneste, kaptein Freeman.
Carlsbad hjelper gjerne til.
Skjold opp. RÃ¸d alarm. Inglewood er klar.
Tror det han sa var: "AngrepsmÃ¸nster delta. Full spredning."
Jeg skal brenne hjertet ditt.
FEIL
-Hun er tilbake. Mariner! -Herlig.
Reporteren.
Beklager at jeg ba deg unnskylde for noe du ikke gjorde.
Det er ok, dumming. Vet du bare prÃ¸vde Ã¥ beskytte meg.
Sier du det er ok, men er sint ennÃ¥ og jeg vil fÃ¥ svi senere?
Jeg fortsetter gjerne Ã¥ beklage.
Nei, jeg er ikke sint.
Fikk smake det sivile livet og er bare glad for Ã¥ vÃ¦re tilbake.
Vi burde gjort mer for Ã¥ forsvare deg.
Ingen taklet det verre enn meg. Glad i dere.
Beholder du implantatet etter alt det?
Det tok minnene mine og ble brukt til Ã¥ skjule dÃ¸delig kriminalitet.
Men det er sÃ¥ kult!
Finner ennÃ¥ undermenyer jeg ikke ante fantes.
Jeg er sÃ¥ stolt av deg, fenrik.
Du var under enormt press i dag, men sto likevel opp for vitenskapen.
Takk, dr. Miglemoo.
Ledelsen var sÃ¥ imponert
at de overfÃ¸rte en annen lovende ung offiser for Ã¥ bli med pÃ¥ opplÃ¦ringen.
JÃ¸ss. Hei, jeg heter Tendi. Velkommen til Cerritos. Vi skal ha opplÃ¦ring sammen.
VÃ¦r hilset, jeg heter T'Lyn.
Er det et stille sted vi kan diskutere orienteringen min?
FÃ¸rst mÃ¥ du mÃ¸te alle. Dette er min nye studiekamerat!
Du.
LÃ¸ytnant, jeg vet du ikke vil jeg skal snakke til deg, men jeg er sÃ¥â€¦
Du ga meg alt jeg Ã¸nsket. Du er i bjÃ¸rneflokken nÃ¥.
Er du brokompisen min?
Absolutt, bjÃ¸rnungen.
BjÃ¸rner!
Hei, mamma.
Beckett, jeg vil formelt gjeninnsette deg som Cerritos-mannskap, om duâ€¦
Det er godt Ã¥ se deg ogsÃ¥.
Jeg er lei for det. Vet ikke hvorfor jeg ikke stolte pÃ¥ deg.
Kanskje fordi jeg har sÃ¸rget for det.
Jeg tror jeg trengte dette. Er klar til Ã¥ gÃ¥ tilbake pÃ¥ rett sti.
Vil du bli kaptein en dag?
Det vet jeg ikke.
Jeg vil vÃ¦re i StjerneflÃ¥ten. Ett steg av gangen.
Jeg syns det er en god idÃ©.
Tenkte det ville vÃ¦re bra Ã¥ ha en mentor.
-Kan Ransom lÃ¦re meg opp? -SelvfÃ¸lgelig.
Jack! Mariner er tilbake, hun skal vÃ¦re skyggen din.
-Hva? Nei. -Takk, mamma.
Skal vÃ¦re ved din side hele tiden.
-Kommandering! Plikt! Ansvar. -Ikke.
Hvorfor skjer dette?
I dag mÃ¸tte vi umulige odds, men sammen ga vi umulig bra juling.
Juble for California-klassen!
Cali-klassen!
ORIGINAL STAR TREK KJENNINGSMELODI AV ALEXANDER COURAGE
Tekst: Magne Hovden
KALLASYSTEMET