நாம் பார்த்ததை நம்ப முடிகிறதா?
அவளைப் பார்த்தோம். அது மிகச்சிறந்த கச்சேரி.
அவள் பாடுவது மிக சிறப்பாக இருக்கும்.
விளையாடறியா? நைஜா அத்தனை தீவிரமில்லை.
அற்புதம்.
ஆமாம். பியானோவோடு ஃபாலோ யுவர் டியர்ஸ் பாடலில்,
அவளது குரலை நேரலையில் கேட்டாயா?
யாராலும் அப்படி பாட முடியாது. இப்பவும் சிலிர்க்கிறது.
பாரிஸ் வீடியோவின் நடனம், அடடா. நைஜா மிகச்சிறந்த பெண்மணி...
இல்லை, இல்லை, இல்லை. நைஜா ஒரு ராணி. நைஜா ஒரு தெய்வம். நைஜா நம் சகோதரி.
நைஜா, வேறு கிரகத்தை, உலகைச் சேர்ந்த நம் சகோதரி
அவள் நல்லவள், அவளை நேசிக்கிறோம். அவள் சிறந்த பெண்.
இதைச் சொல்ல கஷ்டமாக இருக்கு, அவர்களால் அவளைப் போல பாடவோ,
நடனமாடவோ, அல்லது பாடி ஆடும் போது மூச்சுவிட முடியாது.
லியோடார்ட் ஆடையிலோ, முழங்கால் பட்டையோடோ யாரையாவது
பார்த்தால் சுடுவேன். சத்தியமா.
-ஆமாம், ஆமாம். -வெறுப்பாளர்களை விடு, சரியா?
நைஜா தான் நம் ராணி நாம் அவளை பாதுகாக்க வேண்டும்.
பொறு. சரி.
இது கற்பனைக் கதை அல்ல.
உயிரோடு இருக்கும் அல்லது இறந்த உண்மை நபர்களோடு, அல்லது உண்மையான
நிகழ்ச்சிகளோடு இருக்கும் ஒற்றுமை வேண்டுமென்றே செய்யப்பட்டது.
சியாட்டல், வாஷிங்டன். டிசம்பர் 2017.
ஹலோ?
-உனக்குப் பிடித்த கலைஞர் யார்? -என்ன?
உனக்குப் பிடித்த கலைஞர் யார்?
லில் கிப்பிள்.
-லில் கிப்பிள். -எத்தனை கிராமி விருதுகளை பெற்றான்?
-எனக்குத் தெரியாது. -ஒன்றுமில்லை. நைஜாவுக்கு 26 கிடைத்தது.
நைஜாவை விட லில் கிப்பிள் சிறந்தவனா?
-தயவு செய். எனக்குத் தெரியாது. -அவன் சிறந்தவன் இல்லை.
எல்லா பாடலுக்கும் ஒரே மெல்லிசையை பயன்படுத்தி, குழந்தைகளை பாலியல் செய்பவன்.
அவனை காப்பாற்றும் அம்சம் இல்லாத ஹிட் பாடலை எழுத முடியாதவன்.
அவன் வெத்துவேட்டு. ஆனால் நைஜா மிகவும் திறமை வாய்ந்தவள்.
-நைஜா உன் தகுதிக்கு ஏற்றவள் இல்லையோ? -இல்ல, அப்படியில்ல. ப்ளீஸ். அப்படியில்ல.
அவளால் ஒருவன் கூட மகிழ மாட்டான் என்றாயே?
-நான் அப்படிச் சொல்லலை. இல்லை. -ஆனால் சொன்னாயே. என்னிடம் சான்று இருக்கு.
நிகா, ட்விட்டரா?
ஸ்வார்ம்
மரிசா அவளது பெட்டியின் அளவு என்ன?
மரிசா ஆலிஸ் டட்லி (தரியல்ஆலிஸ்டட்லி) / ட்விட்டர்
ஆலிஸ் டட்லி
ஆலிஸ் டட்லி - @தநைஜாஹட்டன், நீ ஒரு பெண்ணியவாதி என்றும்
இந்த நபரோடு இருக்கிறாய் என்றும் நினைத்தேன்
@நைஜாஹைவ் உங்களின் நைஜா ட்ரோல்ஸ் சலித்துவிட்டது. வாழ்க்கையை வாழுங்கள்.
@நைஜாஹைவ்-@தரியல்ஆலிஸ்டட்லி இந்த பெண்ணுக்கு தைரியம் ஜாஸ்தி.
@தரியல்ஆலிஸ்டட்லி இவளை சமாளித்ததும் எனக்கு நல்ல வழக்கறிஞர் தேவைப்படுவார்.
இசையின் மூலம் போலீஸின் மிருகத்தனத்திற்கு ஆலிஸ் டட்லி நைஜாவை குற்றம் சாட்டினார்
ஆலிஸ் டட்லி @தரியல்ஆலிஸ்டட்லி அமெரிக்காவை மீண்டும் சிறப்பாக்குங்க
@நைஜாஹைவ் பெண்ணியவாதி அல்லாத ஒரு பெண்ணால் மூளைச்சலவை செய்யப்படுகிறீர்கள்.
ஆலிஸ் டட்லி அமெரிக்காவை மீண்டும் சிறப்பாக்குங்க
ஆலிஸ் டட்லி - அமெரிக்காவை சிறப்பாக்குங்க. கேள்வி பதில்-கொள்கை-சிந்தனைகள்-புத்தகம்
622.4 ஆயிரம் ஃபாலோவர்ஸ்
ஆலிஸ் டட்லியின் வீடு கண்டறியப்பட்டது
கலிஃபோர்னியாவிற்கு வரவேற்கிறோம் பசிபிக் நேர மண்டலத்துக்குள் நுழைகிறீர்கள்
நைஜா, உன்னிடம் சில விஷயத்தை சொல்லணும். உனக்கு வெள்ளை ரசிகர்களும் உண்டு.
நைஜாவின் அமெரிக்கா?
சரி! இந்த நாட்டிலுள்ள வெள்ளையின பெண்களுக்கு
உன்னை போலிருக்க விருப்பம்.
நீ அவர்களை அடையாளம் கண்டு, உன் தரமற்ற இசையை வாங்கியதற்காக நன்றி சொல்லலாம்,
ஆனா வெறுப்பையும், இனவாதத்தையும் பரப்புகிறாய்.
த ஸ்வார்ம் ட்வீட் செய்தது @நைஜாஹைவ்
நைஜாவும் காஷேயும் எல்ஏவில் உள்ளனர். அவன் கடைசி நிகழ்ச்சிக்கு வருவதாக சொல்கின்றனர்
யாரேனும் உன்னை மதிப்பதை பார்க்கும்போது என் மனமுடைகிறது.
கடவுள் தான் அவர்களுக்கு உதவணும்.
...அப்போது மூச்சுவிட முடியாது...
லியோடார்ட் ஆடையிலோ, முழங்கால் பட்டையோடோ யாரையாவது
பார்த்தால் சுடுவேன். வெறுப்பாளர்களை விடு, சரியா?
நைஜா தான் நம் ராணி நாம் அவளை பாதுகாக்க வேண்டும்.
-பொறு. சரி. -மரிசா.
ட்ரே, என்னை அப்படி பார்க்காதே. காரை கண்டுபிடிப்போம்.
நைஜா - என் காதலை ஆதரிப்பதில் சந்தோஷம் @த1காஷே
உறுதியாக: எல்ஏவில், எஃப்எல்:டி-யின் இறுதி கச்சேரிக்கு ராணி வருவாள்.
ஆலிஸ் டட்லி: கொஞ்சம் கூட உண்மை இல்லை:
நைஜாவின் தலைமுடி பற்றி மட்டும் அவள் பொய் சொல்லவில்லை.
நம் கண்முன்னே (தலைமுடியையும்) ஏமாற்றுவதும் தான்.
ஆம், கோ எஃப்லக்ஸ் யுவர்செல்ஃப் விளம்பரத்தை செய்கிறோம்.
சிறப்பு. சரி.
ஹே, மீண்டும் வருக, ஆலிஸ்.
அருமை.
எஃப்லக்ஸ், ஹாலிவுட்.
ஹலோ?
ஹாய். அப்படியே உள்ளே போக முடியாது. உறுப்பினராக இருக்கணும்.
-பாஸை வீட்டில் விட்டுட்டேன். -நாங்க ஆப் தான். பாஸ் பயன்படுத்துவதில்லை.
-உறுப்பினர் ஆகணும்னா... -ஓ, கடவுளே. ஜாஸ்மின்?
நான் டேனி. நிக்கியின் நண்பன்? ட்ராக் விருந்தில் சந்தித்தோமே?
-ஹே. -ஓ, கடவுளே.
-ஹை. நீ மயாமிக்கு போனதா நினைத்தேன். -சில நாட்களுக்காக திரும்பினேன்.
-நிக்கி எப்படி இருக்கிறான்? -அவன் ஒரு முட்டாள். வேறென்ன?
-அவள் இங்கே உறுப்பினரா? -ஆமாம்.
இனவெறியோடு நடந்து கொண்டாளா?
அவள் என் விருந்தாளி.
கிரிஸியும், ஜானும் சேர்ந்ததற்கு நான்தான் காரணம். நன்றி.
இன்னமும் முடியை பின்னி, கிரிஸ்டல் ஹீலிங் செய்கிறாயா?
அதை பற்றி உன்னிடம் பேசணும். கிரிஸ்டல் பற்றி, பின்னல்களல்ல.
ஆனால், உண்மையில், இரண்டையும் பற்றி.
ஊருக்கு வந்துட்ட, சீக்கிரமே முன்பதிவு செய்றேன்.
நீ எப்போது ஃப்ரீ?
பொறு. நீ அடுத்த வகுப்பு எடுக்கிறாயா?
அப்படியென்றால், எடுக்காதே.
ட்ரிஷா மோசமானவள், உடற்பயிற்சி செய்ய மாட்டாள்.
-விளையாடுகிறாய். -செல்லமே, இல்லை.
-நீ கெல்லனின் வகுப்பு எடுத்தாயா? -கெலன் யார்?
இங்கு வேலை செய்யலை போல. எப்போதும் உணர்ச்சி பிழம்பா இருப்பான்.
வேடிக்கையாக இருக்கு.
வயிற்றுக்கு பயிற்சி இல்லாமல் அதை சிற்ப வகுப்பு என எப்படி அழைக்கலாம்?
-நான் பணம் கட்டியதை நம்ப முடியலை தானே? -ஆமாம்.
-பிறகு சந்திக்கலாம். சரியா? -சரி.
படிகங்கள் இல்லாத போது கொழுப்பை எரிக்க மாட்டேன்.
பை.
உனக்கு பிடித்த கலைஞர் யார்?
மரிசா ஜாக்கெட்டைப் பின்தொடரு!
ஊழியர்கள் எஃப்எல்:டி
யார் அங்கே?
என்ன செய்ற? நான் போலீஸை அழைக்கிறேன்.
இல்லை, போலீசை அழைக்காதே. என்னை கண்டுபிடிப்பான்.
நானே இதை செய்றேன்.
-நன்றி. -உன் அழகான கால் மூட்டுகளைப் பார்.
-இந்த கட்டடத்திலா வாழ்கிறாய்? -பக்கத்து அபார்ட்மெண்ட்.
நீ கஷ்டப்படுவது எனக்கு பிடிக்கலை. நான் இங்கு சில காலம் வசித்தேன்.
எப்போதும் தம்பதிகள் சண்டையிடுவர்.
பக்கத்து வீட்டில், மனைவியின் தலையை சுவரில் இடிக்கும் சத்தம் கேட்கும்.
மூன்று நாட்கள் சிறை சென்றான்.
குழந்தை பிறந்து வேறுபக்கம் போனாங்க.
உனக்கு உதவும்படி யாரையும் அழைக்க வேணாமா?
என்ன செய்வதென்று தெரியலை.
உனக்கு பசிக்குதா?
-கொஞ்சம். -உனக்கு ஏதாவது சமைக்கிறேன்.
கொஞ்ச நாளாக எனக்கு துணை இல்லை, ஆனால் என்னால் ஏதாவது...
கச்சேரிகளில் வேலையோ?
ஆமாம். எனக்கு பயணம் பிடிக்கும். இது கடற்கொள்ளையர் கப்பலில் இருப்பது போன்றது.
இப்போ இதில் வேலை?
கேஷேவுக்கு. நல்ல வேலை, ஆனால், நாளை முடிவடைவதில் சந்தோஷம். நீ ரசிகையா?
நான் பெரிய ரசிகை.
என்ன? உனக்கு பிடித்த பாடல் எது?
போதை மருந்து.
அடுக்கு 2 குழு அணுகல் ஊழியர்கள் - எஃப்எல்:டி
பெனலோபி. பயப்படாதே. அவள் ஒன்றும் செய்யமாட்டாள்.
பூனை போன்ற ஏதாவது வளர்க்கலாமே?
அவை அற்புதமானவை, குறிப்பாக என்னுடையது. அருமையானவள்.
அவகாடோ மற்றும் ஆலிவ்ஸ் கொண்டு வந்துள்ளேன்.
சாறுடன் இருக்கு தானே?
பொறு. உனக்கு பசிக்கலையா?
-என்னிடம் உணவு இருக்கு. -என்ன? அதை வெளியே எடு. பார்ப்போம்.
-அதனுடன் கொஞ்சம் தண்ணீர் வேண்டுமா? -ஜூஸ் அல்லது சோடா இருக்கா?
டோபோ சிக்கோ இருக்கு. ஆரோக்கியம் தான் எனக்கு முக்கியம். முன்பு பருமனாக இருந்தேன்
380 பவுண்ட்.
நான் பழகிய பெண், அவளும் அதிக எடை தான், அவள் மாரடைப்பால் இறந்துவிட்டாள்.
அப்போதிருந்து, டயட் இருக்கேன்.
ஒரு நாளைக்கு இருமுறை உடற்பயிற்சி, 16 மணிநேரம் உண்ணாவிரதம்.
குடிப்பதில்லை. நான் ஓட்ஸ், சாலட் மட்டுமே சாப்பிடுகிறேன்.
வார இறுதி ஸ்மூதி சாப்பிடுவேன். க்ளூட்டனில்ல.
டோனட்ஸ் மற்றும் தின்பண்டங்களை விட்டு விட்டேன்.
அவற்றை வீட்டில் வைத்திருந்தால், மனம் சஞ்சலப்படுகிறது.
போதை பழக்கம் இருந்திருக்கா?
இருந்திருக்கு.
அது உண்மையில் ஒருபோதும் போகாது.
அதை பற்றி சொல்.
சில சமயங்களில் விட்டுக்கொடுப்பது நல்லது.
ஆர்வம். அது தான் அதிகாலை பனியில் காட்டிற்குள்,
செல்ஃபோன், காஃபி ஷாப், சாலை நெரிசல் எதுவும் இல்லாத இயற்கைக்குள்
இட்டுச்செல்லும்.
எது நிஜம் என அங்கு தான் தெரியும்.
மெல்லிய மூச்சு சத்தம் முதல் காலடிச் சத்தம் வரை,
தினசரி சௌகரியங்களுக்கு அப்பால்.
உங்கள் திறமைகள் மற்றும் உள்ளுணர்வுகளை நீங்கள் நம்ப வேண்டும்.
திறமை உங்களிடம் உள்ளது.
உங்க விருப்பம் எதுவாகவும் இருக்கட்டும். முகாமிட ஆசை.
வேளியே எடுப்பதில் ஆர்வம்.
வேட்டை மற்றும் உண்மையைக் கண்டறிவதில் ஆர்வம்.
தரத்தில் ஆர்வம்.
எஸ்டிவிங்கில், மிகச்சிறந்த அமெரிக்கத் தயாரிப்பை உருவாக்க ஆசை...
அவற்றை சாப்பிடலாம். சாப்பிடு.
90 ஆண்டுகளாக, வெளியூர்காரர்களுக்கான கருவிகளை உருவாக்கியுள்ளோம்.
இங்கே வா.
அவை எல்லா வெளியூர்காரர்களுக்கும் இன்றியமையாதது.
தரத்திற்கான எங்கள் ஆர்வத்தினால், புதுமை உண்டாகிறது.
வேட்டைக் கோடாரி போன்ற புதிய தயாரிப்புகளுடன்.
கூர்மையாக்கப்பட்ட விளிம்புகள், கொக்கியால் இது வேட்டைக்காரர்களுக்கு ஏற்ற கருவி.
இந்த கோடாரி எல்லா வேட்டைக்காரருக்கும் பிடிக்கும்.
மரத்தை வெட்டுவது மற்றும் பராமரிப்பது முதல், பெரியளவில்
வயல்களை அலங்கரிப்பது வரை...
அடச்சே.
எப்படி இருக்க?
நலம். நீங்கள்?
இனி அப்படி நடக்க விடமாட்டேன், சரியா?
இன்று என்ன செய்ய போகிறீர்கள்?
ஷோ துவங்கும் வரைக்கும் ஜிம்முக்குப் போறேன்.
நிகழ்ச்சிக்கு வருகிறாயா?
சுற்றி காட்டுறேன். என் வேலையை நீ பார்க்கலாம்.
சரி. அது நன்றாக இருக்கும். அது நிஜமாகவே நன்றாக இருக்கும்.
கவனிப்பதே தெரியாமல் கவனிக்க வேண்டும். சொல்வது புரிகிறதா?
-பார், லைட்டிங் கண்டுபிடித்தவர்... -நண்பா.
ஹே, என்ன, ஆண்டி?
-எப்படி இருக்க, ப்ரோ? ஆம். -எப்படி இருக்க? நலமா?
உன்னை பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி. இவள் ஷானிஸ்.
பார்த்ததே சந்தோஷம்.
-ஆம். -பயணத்தின் கடைசி நிகழ்ச்சி, பரபரப்பானது.
-அற்புதம். -கேஷே ரசிகையா?
ரொம்ப பிடிக்கும்.
தற்காலிக பேட்ஜை கொடுத்ததற்கு ஃபிராங்கிடம் நன்றி சொல்.
என்னுடையதை கண்டுபிடிக்கல.
சிறப்பான நிகழ்ச்சி. நீ விருந்துக்கு போகிறாயா?
வீட்டுக்கு போக நினைக்கிறேன்.
இது கடைசி நிகழ்ச்சி. நீ கொண்டாட வேண்டும்.
பெண்களின் யோசனை சரியாக இருக்கும்.
-நாங்கள் விருந்துக்கு போகிறோம். -அந்த விருந்துகள் மிகவும் வித்தியாசமானவை.
-சுற்றி பிரபலங்களின் கூட்டம்... -நாம் போக வேண்டும்.
-நாம்... -இல்லை.
சரி. சரி. உன்னைப் பார்த்ததில் சந்தோஷம், நண்பா.
-ஆமாம். -பிறகு சந்திப்போம்.
சரி.
நான் ஒன்று கேட்கலாமா?
அவள் நைஜாவின் சகோதரி.
இது சரி வருமா?
பின்மேடையை சாதகமாக பயன்படுத்த முயல்கிறேன்,
ஆனால் அதே நேரத்தில், நமக்குள் ஏதோ ஒரு இணக்கம்
இருப்பது போல உணர்கிறேன்.
என்னுடன் வா.
ஹே. என்ன செய்கிறாய்? என்னை இங்கிருந்து வெளியே விடு.
எங்கே போகிறாய்? ஹே, ஷானிஸ், என்னை வெளியே விடு.
பெனலோபே என்னவாகும்? தொட்டியில் சிக்கிக்கொள்வாள்.
அதெல்லாம் முக்கியமில்லையா?
காஷே முதல் கடைசி சுற்றுப்பயணம்
அடச்சே.
-ஹே. -மன்னிக்கவும்.
ஹே, நமக்கு பரிச்சயம் உண்டா? நீ மிகவும் தெரிந்தவள் போல தோணுது.
என் பெயர் ஜெஸ்ஸி. நான் கிரேஸ் அனாடமியின் நடிகன். அதைப் பார்த்திருக்கிறாயா?
இல்லையா? கேபின் இன் த வுட்ஸ்? அதுதான் என் சிறந்த படம்.
இல்லையா? லீ டேனியல்ஸின் த பட்லர்? டெர்டி டான்சிங் 3: கப்பவேரா நைட்ஸ்?
சிஸ்டர்ஹுட் ஆஃப் த டிராவலிங் பேண்ட்ஸ் 2? ஹே, எங்கே போகிறாய்?
"பிளாக் கேர்ள் மேஜிக்" சொற்றொடரை உருவாக்கினேன்.
பெண்ணே, நீ நைஜாவைக் கடித்தாயா?
நைஜாவை யாரும் பாதுகாக்கவில்லையா?
-ஏதோ காட்டேரி போல, நண்பா. -அடச்சே. வழிவிடுங்க.
நைஜாவை இல்லை.
அது யார் தெரியுமா?
"லவ் & பாஸ்கெட்பால்"-ஐ சேர்ந்தவள்.
ரசனை
வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு மேனகா மணிகண்டன்
படைப்பு மேற்பார்வையாளர் கல்பனா ரகுராமன்