यह क्वीन नाम, कुछ के लिए प्यारा उपनाम है,
पर मेरे लिए, यह तथ्य है। जैसे, वह क्वीन बी है
और उसके हाइव के समर्पित भक्त हैं।
हमारी कभी-कभी काफ़ी आलोचना होती है।
...जिसे बहुत ज़्यादा चाहती हूँ?
एक प्रशंसक ने इस रिपोर्टर के साथ इतना दुर्व्यवहार किया कि उसे...
पैसा इन सभी बुराइयों की जड़ है
...अपने से दूर रखने को अदालत से रोक आदेश लिए हैं।
पर एक आत्महत्या और फिर एक कत्ल?
मरीसा / ड्रे बहनें
बचते बचाते
मेरा नाम मेजर लॉरेटा ग्रीन है, और मैं मेम्फिस
पुलिस विभाग में एक डिटेक्टिव हूँ।
जासूसी का काम सिर्फ़ एक नौकरी नहीं है, बल्कि यह एक पुकार है।
अगर आप में वह नहीं, तो आप बुरी तरह से टूट जाएँगे।
तो आपको वाकई इसमें से कुछ निकालना है।
यह मातृत्व की तरह है।
यह हमेशा मज़ेदार नहीं होता। यह एक पुकार है।
लेकिन आपको ध्यान देना है।
दुनिया नहीं चाहती ये बच्चे कामयाब हों, पक्का करना है कि ये हों।
उनकी अपने केस की तरह ही परवरिश करती हूँ।
मैं किसी भी चीज़ से नहीं चूकती।
अपने पति के गुज़र जाने से पहले ही, जितना हो सका, आसपास रहने की कोशिश की,
खाना पकाना, होमवर्क करवाना।
नौकरी करना और उनकी पूर्ण-कालिक माँ बनना कठिन है, पर यह इस लायक है।
पुलिस का काम मेरी पुकार है, पर परिवार सब कुछ है।
आप हमें बताएँगी कि इस केस को सुलझाना कैसे शुरू किया?
नैशविल से कुंद हथियार से आघात के अनसुलझे केस के लिए फ़ोन आया।
नैशविल, टीएन
टिफ़्नी लॉन्ग।
मैं इसकी जाँच करने गई।
प्रवेश निषेध
उसकी बहन ने कब कहा कि उसने उसे फिर से पाया?
उसी सुबह करीब 7:00 बजे।
बहन ज़्यादातर सप्ताहांत के लिए चली गई थी।
पर वापस आने पर उसे वह मिली।
आपने उसकी जाँच की?
बहन की?
उसे स्पष्टीकरण देना है।
टिफ़्नी लॉन्ग का घर
वह डेट पर गई थी।
कोई गवाह मिला?
कोई रसीद?
व्हिटनी का वह गाना सुना?
"अगर तुममें से छह बाहर गए।"
हल्के में लो। बस पूछ रही हूँ।
आप हमेशा सावधान नहीं रह सकते।
कत्ल हमेशा वैसे पेचीदा नहीं होते जैसा लोग सोचते हैं।
इसमें भी कुछ नियम हैं।
ज़्यादातर आकस्मिक नहीं होते।
इसीलिए हमने पति, प्रेमी और आखिरी बार देखे गए इंसान की जाँच की।
आम तौर पर बड़े अपराध से पहले किसी परिचित या किसी बड़ी घटना का हाथ होता है।
जैसे कोई लूट या नशीली दवाओं का गलत सौदा।
एक क्रमिक हत्यारे के साथ भी।
पर, हाँ, वे दुर्लभ होती हैं।
तो हमें लगता है कि हमारा कातिल पीछे से आया।
टिफ़्नी दीवार से टकराकर गिरी।
शायद उसने अपना फ़ोन लेने की कोशिश की।
जो भी हो, नीचे गिर गई।
फिर, वह उसके ऊपर खड़ा हुआ, उसके ऊपर पैर रखे...
पूरे फ़र्श पर खून।
उसने हथौड़ा गिराया।
टिफ़्नी का खून बहने लगा?
मैं तस्वीरें देख सकती हूँ?
लानत है!
बहन ने उसके सोशल मीडिया का अकाउंट दिया?
-हाँ। -मुझे वे मैसेज भेज दो, प्लीज़।
ट्रैफिक लेन खुल गई है। चाहती हैं हम बरोज़ तक जाएँ,
या कोड दो के होने का इंतज़ार करें?
मेम्फिस पीडी मानवहत्या विभाग
-ए, नैन। -हैलो! कैसी हो?
दूसरे शहरों के सफ़र के लिए काफ़ी बड़ी हूँ।
और अभी बस 25 साल की हूँ।
आजकल हमारे लिए सोशल मीडिया वाकई बड़ा संसाधन है।
बता नहीं सकती कि फ़ेसबुक, इंस्टाग्राम की बदौलत कितने सारे केस मैंने सुलझाए हैं
मेरे पास एक कत्ल का केस था।
दो आदमियों ने एक आदमी को लूटा और मार डाला।
कुछ घंटों बाद, उनमें से एक ने उस आदमी की
कार के अंदर से चुराए हुए सामान की तस्वीरें पोस्ट कीं।
बस अपने खिलाफ़ गवाही देते हुए। यह पागलपन है।
लोग सोचते हैं कि आप हैंडल के पीछे, फ़िल्टर इस्तेमाल कर रहे हैं,
तो सच कभी सामने नहीं आएगा।
पता है यह सबसे तकनीकी प्रक्रिया नहीं है,
पर अगर पता है कि क्या खोज रहे हैं...
क्या मैं अकेली हूँ जिसे लगता है...वह बेवकूफ़ है
हर बार वह गाने के अलावा जब भी अपना मुँह खोलती है।
मुझे पता था।
मानो या न मानो, यह सब जंक फ़ूड से शुरू हुआ।
करीब एक साल पहले, हम अर्कांसस में एक केस में साथ दे रहे थे।
डोरोथी डे नाम की महिला का अपने घर में कत्ल हुआ था।
पहले तो उन्होंने सामान्य बातें ही सोचीं।
पति का साक्षात्कार लिया।
कहीं और मौजूद रहने का दावा विश्वसनीय था, तो मैं सबूतों पर वापस आई।
कुछ तो ऐसा होगा जो हमसे चूक गया होगा।
इस सबूत को देख रही थी, और मुझे कुछ समझ आया।
रॉ शिया - पोषण बॉडी बाम
मेरे घर में वह सारा सामान रहता है।
पर मिस डे श्वेत थीं।
हॉट चीटोज़ खाने वाली बूढ़ी श्वेत महिला से नहीं मिली।
पक्का हैट में एक श्वेत महिला को कभी नहीं देखा।
तो सबसे पहले सोच रही हूँ, "ठीक, शायद मिस डोरोथी अफ़्रीकी अमेरिकी होंगी।"
यह कातिल जो भी था थोड़ी देर रुका था।
खाना खाया।
यह मुझे अजीब सा लगा।
उन्होंने थोड़ी सफ़ाई करने की कोशिश की।
बस एक अजीब सा नज़ारा।
आखिरकार, अचानक से महसूस हुआ।
मैंने कहा, "ए, मुझे लगता है इस सबमें एक अश्वेत लड़की शामिल है।
"कातिल मुझे अश्वेत लड़की लग रही है।"
और दूसरे अधिकारियों ने क्या सोचा?
वे बकवास सुनना नहीं चाहते थे।
कहा कि यह सब संयोगवश हुआ था।
ज़ाहिर है, उन्होंने कुछ दिनों बाद एक बेघर आदमी को पकड़ा और उसे गिरफ़्तार किया।
अंत में उसे किसी बात का दोषी ठहराया गया।
मुझे लगा यह पूरी तरह से ख़त्म हो गया था,
पर मैंने आँखें और कान खुले रखे क्योंकि कुछ एहसास हो रहा था।
करीब पाँच महीने बाद, अचानक से फ़ेयटविल में एक केस में कुछ मिला।
नैशविल फ़ेयटविल
वांछित - शेल्बी शेरिफ विभाग द्वारा। प्रमुख अपराध इकाई
काफ़ी स्पष्ट लगा।
विलकिंस के कत्ल के लिए वांछित
एक क्लब की चार स्ट्रिपर महिलाओं ने,
एक आदमी को उसके घर में लूटा और मार डाला।
उनकी कार में समस्या थी।
एक आदमी सड़क के किनारे रुका और मदद की पेशकश की।
वे सब उस आदमी के घर गईं जहाँ उसकी एक वर्कशॉप है।
बाद में, साक्षियों ने बताया कि उन्होंने शोरगुल सुना, कार को उस जगह से भागते देखा।
कोई भी अच्छा काम बेकार नहीं जाता! मददगार हैंडीमैन को स्ट्रिपर्स ने मार डाला।
थोड़ी तलाशी के बाद, उन चारों महिलाओ को पकड़ लिया।
ट्रकर को अपने घर में मारा जो बस मदद करने की कोशिश कर रहा था
तीन ने कुछ नहीं बताया। हालाँकि, चौथी वाली...
एक अच्छे मददगार की हत्या के सिलसिले में स्ट्रिपर्स गिरफ्तार
वह नाराज़ थी।
अंत में, उसने मुझसे कहा कि वहाँ एक और लड़की थी,
जिसने बाकियों पर सारा दोष मढ़ दिया।
जब हमें कार मिल गई, हमने तस्वीरें लीं।
इसे स्टेट के बाहर से चुराया गया था।
ज़ाहिर है, पूरी लूट और कत्ल इस लड़की कार्मेन की गलती थी।
वह टेक्सस में डांसर थी।
नई लड़की है और वह केवल...के गानों पर नाचती है।
ख़ासकर। कार्मेन एक बड़ी प्रशंसक थी और उसकी दीवानी थी।
वह उनकी ड्राइवर भी नहीं होनी चाहिए थी।
उनके साथ कोई और लड़की जाने वाली थी पर वह काम पर नहीं आई।
किसी ने तब से उसे और उसके प्रेमी को नहीं देखा है।
और यह डोरोथी डे के केस से किस तरह जुड़ा है?
कुछ जासूसों के लिए एक उत्तर काफ़ी अच्छा होता है।
अगर नहीं करनी तो वे गहन छानबीन नहीं करेंगे।
पर इन सभी केसों में एक समानता है।
क्रमिक कातिल दुर्लभ होते हैं।
ऐसे केस बहुत बड़ी पहचान दिला सकते हैं। और मैं समझ गई।
डोरोथी डे अर्कांसस
यह इच्छाधारी सोच जैसा है।
"टोंक" विलकिंस फ़ेयटे
एक अश्वेत महिला जासूस अश्वेत महिला क्रमिक कातिल से टकरा जाती है।
पर सच यह है, कार्मेन जैसी कातिल
अभी उनके ध्यान में नहीं है।
पर मैंने इसे पहले देखा है।
पहले क्या देखा है?
अश्वेत महिला पर ध्यान न जाना।
तो मैं इसी पर निगाह रख रही थी।
स्ट्रिपर केस में कत्ल हुआ आदमी,
वह एक अच्छा आदमी माना जाता था।
पर अगर आप उसका ट्विटर देखें, वह जोकर या उपद्रवी जैसा लगता है।
सूज़न सैरान्डन आकर्षक होगी अगर वह अवतार लेती।
महिलाओं, हस्तियों के अपमान वाले ट्वीट।
नई निकी वाकई कचरा है! पूरा फेंक दो
मैं टेलर स्वीफ़्ट से संभोग नहीं करूँगा चाहे वह पृथ्वी पर आखिरी श्वेत लड़की हो...
और वह होगी।
शायद यह ज़्यादातर अप्रासंगिक है। पर यह अभी भी अशिष्ट है।
उसके पास पक्का कुछ शब्द थे, उस...का मज़ाक बनाने के लिए...
क्या कोई ऐसे हेडफोन का आविष्कार कर सकता है जो बस एक तीखी आवाज़ को ... रद्द कर सके?
...जो पहली बार में कुछ नहीं लगा।
यह आदमी जानता था कि क्या कर रहा था, उसके पीछे...
उसके प्रशंसक गंभीर थे।
वे खुद को द हाइव बुलाते हैं क्योंकि वह क्वीन बी है,
और ज़रूरत पड़ने पर अपमानित भी करते हैं।
एक और बेसमेंटनिवासी क्वीन के लिए आ रहा है? जाओ किराने के सामान के लिए माँ की मदद करो
बेकी, बस बात करना चाहता हूँ। दोस्तों के बीच किडनी पंच क्या है?
वे निर्दयी हैं। उसके बारे में बुरा मत बोलो।
तुम खुद को क्या मानते हो? हम तुम्हारे लिए आ रहे हैं।
वे गंभीर हैं। पर राल्फ़ को चिढ़ाना पसंद है।
अर्कांसस महिला, मिस डे, बड़ी प्रशंसक नहीं हैं।
डोरोथी डे मुझे माफ़ करना पर हर...पोशाक
मुझे गुडईयर ब्लिंप की याद दिलाता है। #...नफरत करने वाला
ज़बर्दस्त लग रहा था।
सोशल मीडिया जाँचें
तरीका, अपने घर में, भारी औज़ार से मारी गई।
कुछ बड़ा करने के कगार पर हूँ।
मेरा पसंदीदा...गाना वह वाला है जहाँ वह चुप रहती है
और ब्लैक लाइव्स मैटर के बारे में बात नहीं करती।
डोरोथी का सोशल मीडिया देखा।
अब, यह गैरज़रूरी लगता है अगर आप हाइव के बारे में नहीं जानते।
यदि कार्मेन उतनी ही बड़ी प्रशंसक थी जैसा वे कहते हैं, तो पक्का हाइव में थी।
बस यकीन नहीं हो रहा था कि राल्फ़ उसका पहला शिकार था।
मुझे पता लगाना था कि इस प्रशंसक ने और किसे मारा था।
यह अच्छा था, है न?
इसे ज़रूर इस्तेमाल करना।
हाइव क्या है?
ए, मैं डेरिल रोबिनसन हूँ।
डेरिल रोबिनसन हाइव का सदस्य
और मैं शुरुआत से ही बहुत...बड़ा समर्पित प्रशंसक रहा हूँ।
यह क्वीन नाम, कुछ लोगों के लिए प्यारा उपनाम है,
पर मेरे लिए, वह तथ्य है। वह क्वीन बी है
और उसके हाइव के समर्पित भक्त हैं।
हमारी कभी-कभी काफ़ी आलोचना होती है। पर हम परिवार हैं।
एक-दूजे का खयाल रखते हैं।
एल्बम के रिलीज़ का इंतज़ार करते हुए, हम सीटें बचाकर रखते हैं।
जब हो सके, तस्वीरें व जानकारी साझा करते हैं।
टक्कर लेने वाली कमीनियों का प्रतिरोध करते हैं।
बस सामान्य चीज़ें।
देखो, मैंने कत्ल और कुछ जासूस जैसी बात सुनी
कि हाइव से कोई लोगों को मारने की कोशिश में है।
पर हाइव लोगों को नहीं मारता।
हम बस कुछ कमीनियों को सुधारते हैं।
आशा है...ने उसका कत्ल किया
पर यह हममें से एक नहीं है।
वह डॉलीदशीप-कमीनी को अपना खुद का मिस्टर चाहिए
और क्वीन के आदमी से दूर रहना चाहिए।
वे हमें नहीं दर्शाते।
कमीने गंदगी का ढेर...
...जान, बस एक शब्द कह दो और हम उस इंसान के टुकड़े-टुकड़े कर देंगे
हमारा परिवार। जैसे, हम बुरे लोग नहीं हैं।
हम अच्छे बालों वाली बेकी को ट्रैक करेंगे और उसे खत्म कर देंगे।
इस महिला से प्यार है। उसके लिए कुछ भी करेंगे।
उसे सोशल मीडिया पर मौत की धमकी मिल रही थीं
कसम से...90 के दशक में और गहरी हुआ करती थी
पता है करूँगा।
पर... कत्ल वगैरह नहीं।
नहीं, वह नहीं करूँगा।
हाँ, वैसे, नहीं...
कत्ल, वगैरह, नहीं।
यह बहुत ज़्यादा है।
हाँ।
ह्यूस्टन, टेक्सस
जब सुराग खत्म होना शुरू हो जाएँ, तो अपने बनाने होंगे।
इसे मत बनाओ, पर...
मैंने टेक्सस में उसी तरीके से किए गए अनसुलझे कत्ल के केस देखने शुरू किए।
टेक्सस
मैंने कुंद हथियार से लगी चोट वाले पीड़ितों की तलाश की।
आप इसे नहीं सोच पाएँगे। मुझे एक मिला।
ह्यूस्टन में।
खालिद वुड्स अपने...गृहनगर में मारा गया था।
तो अपनी बहन को बच्चों की देखभाल सौंपी और कुछ सवाल पूछने के लिए यहाँ आई।
खालिद का घर ह्यूस्टन, टेक्सस
हैलो, सर।
मैं डिटेक्टिव लॉरेटा ग्रीन, मेम्फिस पीडी के साथ हूँ।
खालिद वुड्स के परिवार से बात करनी है।
किस बारे में?
आप रिश्तेदार हैं?
हाँ। वह मेरा भाई था।
ठीक है।
आपके नुकसान का बेहद खेद है। वाकई।
तालिब वुड्स खालिद का भाई
मुझे बस फ़ॉलो-अप के लिए कुछ सवाल पूछने थे।
क्या वह...का प्रशंसक था?
क्या उसमें दिलचस्पी थी...
उसे प्यार था या नफ़रत थी?
नहीं।
नहीं, मुझे ऐसा नहीं लगता। वह क्यों करेगा?
बस कुछ चीज़ें साफ़ करना चाहती हूँ।
मैं तस्वीरें देख रही थी और मेरा ध्यान गया कि वह...
सबूत तस्वीर
...दो चाय के कप तैयार थे, जैसे कोई संग था।
आप घर पर थे?
नहीं। मैं नहीं था।
मैं उस समय डलास में था।
ठीक है।
कोई जबरन घर में नहीं आया था।
आम तौर पर इस तरह के जुनूनी अपराध वाले केस में, प्यार का मामला होता है।
उसकी कोई प्रेमिका या पूर्व-प्रेमिका थी?
हाँ, प्रेमिका, पर वह मर चुकी है।
-सच में? -हाँ।
क्या हुआ था?
खालिद के मरने से एक हफ़्ते पहले उसने खुदकुशी कर ली थी।
लानत है!
-हाँ। -उसका नाम क्या था?
मरीसा। मरीसा जैक्सन।
शुक्रिया, तालिब।
मुझे मरीसा ऑनलाइन मिली।
पता था वह नाम पहले सुन रखा था।
मरीसा जैक्सन क्या बकवास है!!!! उसे वह मिला जिसकी वह हकदार थी - बहुत बेवकूफ़
राल्फ़ के ट्वीट में देखा।
स्ट्रिपर कत्ल वाला आदमी। अब सब कुछ साफ़ होने लगा था।
मरीसा जैक्सन - मुझे पता भी नहीं था पर... हम यहाँ हैं - सकारात्मक रहो
जब एक युवा महिला आत्महत्या करती है
और फिर थोड़े समय में प्रेमी मारा जाता है,
एक अच्छा डिटेक्टिव दोनों के बीच में कोई कड़ी ढूँढ़ लेता है।
कत्ल-आत्महत्या हमेशा प्यार को लेकर होती हैं।
प्यार भाड़ में जाए, पर कोई अंतर नहीं।
पर एक आत्महत्या और फिर कत्ल?
वह मकसद है।
अब यह समझने लायक है।
पर सवाल यह आता है...
कौन सोचेगा कि मरीसा के जाने ने
मिस्टर वुड्स की मौत को ज़रूरी बना दिया?
ड्रे।
उसकी दोस्त जैसी लगती है।
जानना है वह कहाँ है। उससे बात करनी है।
और पता है।
उस स्ट्रिप क्लब का मालिक
कहता है, कार्मेन के लिए शुरुआती कागज़ात खो दिए।
शर्त लगाती हूँ कि उस जगह में उल्लंघनों की सूची काफ़ी लंबी होगी।
पर उसने रूप का ब्यौरा दिया।
किसी काम का नहीं।
हमें जैक्सन से मिलना है।
जैक्सन का घर
हैलो, मिसेज़ जैक्सन।
मेरा नाम डिटेक्टिव लॉरेटा ग्रीन है।
हमारी फ़ोन पर बात हुई थी।
हाँ। अंदर आएँ।
-आपका घर प्यारा है। -यह बहुत बड़ा घर...
हैरिस जैक्सन, सीनियर अठारह मार्च, 1964 - 2 मई, 2018
...बस मेरे लिए।
मरीसा जैक्सन तेईस सितंबर, 1993 - 23 अप्रैल, 2016
हैरिस जैक्सन जूनियर दो फरवरी, 2003 8 फरवरी, 2003
और हम यहाँ हैं।
यह बहुत खूबसूरत है।
यह जैसा था वैसा छोड़ा।
टीवीई नेशन पेश करते हैं - ...अनुभव शनिवार 14 जुलाई, 2007 शाम 7:00 बजे
उसके प्रेमी, खालिद को जानती थीं?
सच में नहीं।
अचानक से एक शनिवार दोपहर को मॉल में उससे टकरा गई।
और वह उसके साथ थी।
वह खुश लग रही थी।
और बाद में उस हफ़्ते, मेरे पास आई और किराए के पैसे माँगे।
मुझे यकीन था कि यह उसके और रूममेट...
के लिए होंगे।
हाँ, मैंने उसे दे दिए थे।
थोड़ा नींबू शरबत लेना चाहेंगी?
ज़रूर।
मरीसा को कोई समस्या थी?
मेरा मतलब, खालिद के साथ या...
मुझे ऐसा नहीं लगता।
क्या कह सकते हैं?
यह एक खूबसूरत इंसान हैं।
-मिस्टर जैक्सन हैं? -हैरिस, हाँ।
मेरे पति बहुत खूबसूरत थे।
उनकी मौत मई में हुई। प्रोस्टेट कैंसर से।
मुझे बेहद अफ़सोस है।
अभी बहुत परेशानियाँ झेल रही होंगी।
क्या यह उसकी दोस्त, ड्रे है?
मैंने उसे मरीसा के साथ कुछ तस्वीरों में देखा।
उम्मीद थी कि उससे बात कर सकूँ।
क्या वे करीबी थे?
एंड्रिया ग्रीन कौन है?
एंड्रिया हैरिस और मेरी ली हुई पालित बच्ची थी।
पैट्रीशिया जैक्सन मरीसा की माँ
लेकिन बात नहीं बनी।
मुझे पता था कि एंड्रिया आपकी सामान्य बच्ची नहीं थी।
पर उसकी बहुत मदद करना चाहती थी।
पर मुझे बहुत दिक्कत होती थी।
और हम उसे बाल मनोवैज्ञानिक के पास ले गए, और सरकार ने इसका भुगतान किया।
पर हैरिस, वह...
उसे लगा कि वह ठीक नहीं होगी।
उन्हें ऐसा क्यों लगा?
कुछ ख़ास?
यह एक स्लीपओवर था।
टैलेंट शो के कुछ हफ़्ते के बाद हुआ।
...तान्या टकर गाना
तो यहाँ मेरी सभी बहनें हैं अपनी प्रामाणिकता बनाए हुए
मुझसे ज़ोर से बोलो "ओह, हाँ!"
मेरे जैसी रेड इंडियन लड़कियों से
जी, हाँ!
-स्टेज से उतरो। -रुको!
हमने पूरी कोशिश की, पर स्कूल में एंड्रिया का समय मुश्किल बीत रहा था।
वे बच्चे उससे बहुत बुरा बर्ताव करते थे।
ग्वेन गिलरॉय मरीसा की सहपाठी
क्या? पूरी तरह से इसे भूल गई। हे भगवान।
शुक्रिया। यकीन नहीं होता कि वह खुद को शर्मिंदा करेगी।
जंगली।
मरीसा पसंद थी। हम वाकई जिगरी दोस्त थे।
वह बहुत मज़ेदार और बहुत प्यारी थी।
चीयर कैंप में हम एक कमरे में थे।
बहुत मज़ेदार था।
एंड्रिया, वह जैक्सन की पालित बच्ची थी।
वह पाँचवी कक्षा में आई थी
और वह बहुत अजीब और शांत रहती थी।
अक्सर एक बच्चा होता है जिसके पास पहियों वाला
बैकपैक होता है, मतलब, काफ़ी लंबे समय तक?
हाँ, एंड्रिया वैसी ही थी।
बस अजीब।
वह संवेदनशील थी।
तो मरीसा भी थी।
शायद इसीलिए वे इतने करीब थीं।
हैरिस, इसे नहीं समझते थे।
शायद आम तौर पर पुरुष नहीं समझते।
लड़कियों में एक नज़दीकी होती है हमेशा जिसका मतलब यह नहीं होता
कि वे "समलिंगी" हैं।
और अगर वह थीं भी, तो वे एक-दूसरे से प्यार करती थीं।
एक-दूसरे की ज़रूरत थी।
पर हैरिस इसे नहीं समझते थे।
मरीसा बहुत अच्छी दोस्त और बहन थी।
वह लोकप्रिय थी।
जब लोग उसका मज़ाक उड़ाते तो हमेशा एंड्रिया को बचाती।
मेघन पिट्स मरीसा और ड्रे की अध्यापिका
कक्षा में उसका बचाव करती।
शायद मरीसा एक बहन पाकर खुश थी।
एंड्रिया भी निश्चित रूप से थी।
वे हमेशा साथ रहती थीं।
उनकी अच्छी टीम थी।
क्या एंड्रिया...जब वह छोटी थी?
हाँ, वह वास्तव में थी।
वह दीवानी थी।
वह और मरीसा।
वे हर शो में जाती थीं और उसके सारे गाने गाती थीं।
शायद इसीलिए एंड्रिया ने टैलेंट शो किया,
ताकि वह भी जानी जाए उसकी तरह...
वह...की बहुत बड़ी प्रशंसक थी।
सभी प्रशंसकों से ऊपर। यह पागलपन था, पता है?
पर सभी लड़कियाँ थीं। पता है, मरीसा भी।
हम कंसर्ट में गए।
ख़ैर, मैं नहीं गई।
मरीसा ने, एक बार मुझे बुलाया।
पर, स्लीपओवर में हालात बिगड़ने के बाद,
उसके आसपास नहीं रहना चाहा।
एंड्रिया।
आपने स्लीपओवर का ज़िक्र किया?
हाँ।
मरीसा के जन्मदिन के लिए।
यह मरीसा का जन्मदिन है! तेईस सितंबर @ मरीसा का घर
लड़कियाँ एंड्रिया को नहीं चाहती थीं,
पर वे मरीसा की दोस्त थीं, और मुझे लगा
कि यह उन्हें और करीब लाएगा।
उसने मारने की कोशिश की।
स्लीपओवर पर।
यह पागलपन था।
उसे वहाँ होना भी नहीं चाहिए था।
यह कुछ असली फ़्लावर इन द एटिक जैसी बकवास थी।
मेरा मतलब, कौटुम्बिक व्यभिचार के साथ नहीं।
पर, मरीसा के माँ-बाप ने एंड्रिया को अटारी में रखा।
हैरिस, नहीं चाहते थे कि एंड्रिया, मरीसा के बचपन में बाधा बने।
हम सब यह किया करते थे जहाँ जो पहले सोता, उसे "खिजाया" जाता।
और तो, सभी लड़कियों को रिस के ऊपर कूदने को कहा।
और यह मज़ेदार था, अगली चीज़, पता है,
मुझे चोटी से पीछे खींचा गया
और ज़ोर से जमीन पर पटक दिया।
और एंड्रिया मेरे ऊपर थी, मेरा गला दबा रही थी।
सब चिल्लाए, "एंड्रिया, रुको! प्लीज़! रुको!"
और रिस उसे मुझसे दूर खींच रही थी।
मैं उसके चेहरे के उस भाव को कभी नहीं भूलूँगी।
यह भयानक था। लड़कियाँ चिल्ला रही थीं।
उसकी आँखों में डरावना भाव था।
हैरिस वहाँ गए और उस लड़ाई को रोका,
पर नुकसान हो चुका था।
और एंड्रिया ने बस कहा, उसे अफ़सोस है कि उसने "दूध गिरा दिया।"
मुझे उसका मतलब नहीं पता था।
पता ही नहीं चला कि मुझे चाकू मारा गया, जब तक उन्होंने उसे मुझसे दूर किया।
मुझे अस्पताल जाना पड़ा।
मुझे बाकी के साल नेक ब्रेस पहनना पड़ा था।
ज़ाहिर है चीयर न कर सकी।
मेरी माँ नाराज़ थीं।
हमने उसके मेडिकल बिल का भुगतान किया।
भगवान का शुक्र है, माता-पिता ने मुकदमा नहीं किया।
जैकसंस ने थोड़े समय के लिए एंड्रिया से छुटकारा पाया।
यह जल्दी था, पता नहीं, पर मैं आठवीं कक्षा में आ गई
और उसे फिर कभी नहीं देखा।
यह अजीब है कि अपने पालित बच्चे को ऐसे कैसे अलविदा कह सकते हैं।
शायद वह... मुझे नहीं पता।
वह लड़की मानसिक तौर से ठीक नहीं थी।
आपको लगता है कि एंड्रिया खतरनाक है?
क्या मैं इसे रख सकती हूँ?
ज़रूर।
उस बच्ची के लिए, जो कर सकती थी सब किया।
मैं जो कर सकती थी वह सब किया।
माँ के रूप में,
हम इतना ही कर सकते हैं।
उसे कभी नहीं छोड़ना चाहिए था। जाने नहीं देना चाहिए था।
जान।
-आपने पूरी कोशिश की, जान। -शर्म की बात है।
-आपने किया। पूरी कोशिश की। -शर्म।
शर्मिंदगी। मैं बहुत शर्मिंदा हूँ।
आपने उसे तस्वीर दिखाई?
हाँ।
बहुत बढ़िया।
शुक्रिया।
यह कार्मेन है।
स्ट्रिपर ने पुष्टि की।
परिवार और सुरक्षात्मक सेवाओं का विभाग - ह्यूस्टन, टेक्सस
यह संवेदनशील जानकारी है, इसलिए बेहतर होगा कि मुझे बात करने दें।
अच्छी पुलिस, शांत पुलिस।
पुलिस वाले नहीं, पर शायद तुम्हें अधिकृत कर सकती हूँ।
परिवार और सुरक्षात्मक सेवाओं का टेक्सस विभाग
तो जैसा मैंने फ़ोन पर कहा था, मेरे पूर्व पालित बच्ची पर
बस कुछ सवाल थे।
आप उसकी केसवर्कर थीं।
एंड्रिया। हाँ, मुझे उसकी याद है।
ज़्यादा जानकारी नहीं दे सकती। यह सही नहीं होगा।
रोबर्टा कर्बी केस वर्कर
खैर, मेरे कुछ सवाल थे।
उसे जैक्सन परिवार द्वारा लिया गया था, है न?
हाँ। वे अपनी बेटी की उम्र की लड़की की तलाश में आए थे।
और वे उसके लिए अच्छे थे?
हाँ, उनका अच्छा परिवार था, अच्छी नौकरी करते थे।
और उनके पास पहले से एक बच्ची थी और हम परिवार को
तब तक बच्चा नहीं देते जब तक उपयुक्त न हों।
अंत में उन्होंने उसे आपके पास वापस भेजा।
क्या लगता है कि यह क्यों हुआ?
आमतौर पर जब ऐसा कुछ होता है तो इसलिए कि परिवार हारा हुआ महसूस करता है।
हारा हुआ?
ज़्यादातर परिवारों को नहीं लगता, पर कई बच्चे जो यहाँ
होते हैं उनकी ख़ास ज़रूरतें और माँगें होती हैं।
कुछ माता-पिता इससे हार जाते हैं।
इन बच्चों ने बहुत कुछ सहा है।
वे एकाकीपन से निपट चुके हैं।
तो हमारा आखिरी लक्ष्य बस उनके लिए कुछ स्थिरता खोजना है।
गोद लिए हुए को लौटाना निश्चित रूप से एक अंतिम उपाय है।
एंड्रिया ने किसी को चोट पहुँचाई थी,
तो मेरा मानना है कि हिंसा लौटाए जाने के लिए बहुत अच्छा आधार है।
किसी बच्चे पर हिंसक का लेबल लगाने का विचार पसंद नहीं है।
आमतौर पर कुछ वजहें होती हैं जो बच्चे के गुस्से को बाहर लाती हैं।
और एंड्रिया के केस में वे वजहें क्या होंगी?
आप मुझसे गपशप करना चाहती हैं?
उस बच्ची के बारे में जो सरकार की देखरेख में थी?
यह गपशप नहीं है, बस एक छोटी सी जानकारी है।
मिस ग्रीन, मेरे पास मौजूद सारी जानकारी मैंने आपको दे दी है।
समझ नहीं पा रही कि आपको और क्या बताऊँ
-जो इस वक्त आपको जानना है। -मुझे अच्छा लगेगा अगर तुम
-इस सवाल पर विस्तार से बताओ। -अरे, जान।
मैं यह 30 साल से भी ज़्यादा समय से कर रही हूँ, ठीक?
सब बच्चों से एक जैसा प्यार है।
अपने किसी भी बच्चे के संग ऐसा नहीं करूँगी।
-मेरे पास और जानकारी नहीं है... -इतना कह रही हूँ
आप जिम्मेदार रिपोर्टर जैसे बात नहीं कर रही हैं।
आप हमें और जानकारी क्यों नहीं दे रही हैं?
आप क्या छुपा रही हैं?
समझी।
आपको उसके दुर्भाग्य की कहानी सुनाऊँ?
कि उसका यौन शोषण हुआ?
कि उसने अपनी माँ का कत्ल होते देखा, और तब से, मानसिक रोगी थी?
यह चाहते हैं कि आप सच बताएँ।
मुझे यह कहने दो।
अगर मदद करना चाहते हैं, तो आपको कुछ बच्चों को पालना चाहिए।
बच्चों की ये दुनिया कैसी होती है, आप खुद देखिए।
उन्हें राक्षसों की तरह दिखाया जाना पसंद नहीं है।
इन अनुमानों के साथ आप पालक देखभाल
वाले सभी बच्चों का नुकसान कर रहे हैं।
-मिस कर्बी... -एंड्रिया की
दुखभरी कहानी बस इसलिए चाहते हैं ताकि खुद को दोषमुक्त कर सकें।
आपको कोई वजह चाहिए जिस कारण वह मानसिक रोगी थी।
ताकि आपको अपनी कमियाँ को सुधारना न पड़े
और खुद का दोषपूर्ण होना न देखना पड़े।
वह लड़की अकेली थी, और वह स्वीकृति की तलाश कर रही थी।
और नहीं जानती कि उसके साथ क्या हुआ या आप सब यहाँ क्यों हैं,
पर उसे किसी ऐसी चीज़ के लिए आँकने
में मदद नहीं करूँगी जिसे आप समझ नहीं सकते।
-मिस कर्बी, प्लीज़... -माफ़ करना।
मुझे जाना होगा।
मुझे लगा मैंने चुप रहने को कहा था।
तो अब कुछ हफ़्ते हो गए हैं कि हम इस जाँच को आगे बढ़ा रहे हैं।
जब आप अपने वरिष्ठों के सामने लाईं तो क्या हुआ?
बेशक, किसी को परवाह नहीं थी।
उन्हें एंड्रिया ग्रीन के लिए एपीबी निकालने को कहा,
पर यह प्राथमिकता नहीं लगती है।
यकीन कर सकते हैं कि हमारे उपनाम एक हैं?
एंड्रिया ग्रीन
अगर हम संबंधित हुए तो?
एंड्रिया ग्रीन मरीसा / ड्रे - बहनें
खुद से पूछती रहती हूँ इस केस में इतनी रुचि क्यों हुई
उसमें इतनी रुचि क्यों है।
एंड्रिया का चेहरा देखती हूँ,
कभी-कभी कुछ नहीं दिखता।
और कभी-कभी खुद को देखती हूँ।
अब, आखिर ऐसा क्यों है?
हैरान हूँ कि उसके लिए जीवन कितना अलग हो सकता था
अगर, समझिए, मैं उसे गोद लेती, या मेरे माँ-बाप लेते।
"जंकफ़ूड" - कार्मेन कौन है? "ड्रे" उर्फ़ कार्मेन
नवंबर '17 "इनफ्लुएंसर" सिएटल, वॉशिंगटन
खैर, जाने दो, देखते हैं कब सामने आएगी।
उसकी तलाश पुलिस चारों तरफ कर तो रही है, लेकिन,
मुझे कुछ और कत्ल मिले जो इस प्रोफ़ाइल में सही बैठते हैं,
पर मुझे कुछ और सबूत चाहिए थे।
काश मैं उससे बात कर सकती।
शायद...के किसी कंसर्ट में। मैं वहाँ एंड्रिया से मिल सकती हूँ।
बेहतर है बचत करना शुरू करूँ।
वे टिकट
सस्ते नहीं हैं।
वह मिल गई।
उन्होंने खोज लिया।
यह उसका भाई है?
नहीं, वही है।
ये वही है।
तुम्हें नहीं लगता यह उस जैसी है?
अब टोनी नाम से जानी जाती है।
पता था, किस्मत साथ देगी।
आदमी स्टेज पर चढ़ा ...कंसर्ट में
सभी को यहाँ लगता है कि इसे गलत ढंग से देख रही हूँ,
पर उसके सोशल को जाँचा है। पता है यह वही है, पर कोई मुझ पर यकीन नहीं कर रहा।
मैं अटलांटा जा रही हूँ, देखूँ उससे बात हो सकती है या नहीं,
जानकारी को पूरा करती हूँ।
उसे वहीं रखने को कहा था।
आशा कर रही हूँ कि मेरे पहुँचने तक उसे ज़मानत न मिली हो।
आपको लगता है कि और कत्ल हुए हैं?
इसकी गारंटी देती हूँ।
लोरेटा ने एंड्रिया ग्रीन की गिरफ़्तारी के लिए दबाव बनाना जारी रखा।
उसे शक है कि एंड्रिया कम से कम आठ कत्लों से जुड़ी हुई है,
जिसने उसे सबसे बड़ी महिला क्रमिक कातिलों में से एक बना दिया।
ह्यूस्टन और नैशविल पीडी ने कत्ल के अपने-अपने केस फिर से शुरू किए।
लिटिल रॉक पुलिस से भी उनके केस को फिर से खोले जाने की उम्मीद की जाती है।
एंड्रिया ग्रीन को इन सभी केस में संभावित संदिग्ध नामित किया गया है।
क्या बना रहे हैं?
एंड्रिया की कहानी पर आधारित एक टीवी शो पर हाल में अमेज़न स्टूडियो में काम चल रहा है।
शो निर्देशित कर रहा हूँ जिसमें अभी क्लोई और डैमसन के संग काम...
सैमुअल एल जैक्सन पर डॉमिनीक फ़िशबैक: 'अभी स्टार-स्ट्रक बनने का समय नहीं'
डॉनल्ड ग्लोवर, जैनीन नेबर्स ने लाइफ राइट्स पाए एंड्रिया ग्रीन की हत्याओं
...और डॉम फिशबैक के लिए। काम अच्छा चल रहा है।
अगर आपको एंड्रिया ग्रीन के बारे में कोई जानकारी है, तो 901-582-8002 पर संपर्क करें
संवाद अनुवादक शालिनी शुक्ला
रचनात्मक पर्यवेक्षक दिनेश शाकुल