EL CHICO MALO
Lo siento.
¿Por qué?
Porque nunca habías matado a nadie.
No podría seguir viviendo
sabiendo que había matado a alguien.
Eso creía.
Todo el mundo lo cree.
-Y sin embargo... -Sin embargo...
Es como cuando...
-Es como la primera vez... -Como la primera vez que follas.
Una vez que estás en situación,
de algún modo, lo haces.
¿Qué harás ahora?
¿Vas a volver a América del Sur?
Hice una promesa.
Más de seis meses después del trágico derrumbe
del puente del Estrecho de Mesina,
se ha nombrado finalmente al delegado
encargado de su reconstrucción.
Se trata del ingeniero Ercole Pagro.
"La comisión que tengo a mi cargo",
declaró Pagro en una rueda de prensa inmediatamente después de su elección,
"centrará su esfuerzo en evitar cualquier infiltración de la mafia".
PEQUEÑA DAFNE MUÑECA DE RECIÉN NACIDA
-¡Vamos, Stacchio! -Espera.
Abogada, no sé por qué, pero sabía que nos volveríamos a ver.
Borre esa sonrisa de la cara.
En su situación, no hay mucho de lo que reírse.
Otra vez.
Bien.
La noche del 15 de noviembre,
fui a cenar al restaurante La Fattoria.
Está a dos horas y media en coche desde su ciudad.
Bastante lejos, ¿no?
No, porque esa tarde estaba fuera de casa por trabajo.
-¿Cuál es su trabajo? -Soy criador.
Fui a la zona de Cesarò a comprar una piara de cerdos negros de Madonie.
¿Alguien lo confirmará?
Sí. La dueña de la granja, Limanda Tommasino.
Bien. Lo confirmará Limanda.
De regreso a casa, vi el cartel del restaurante.
Aparqué y me fumé un cigarrillo fuera.
Entré sobre las 21:30 o 21:35.
El fin del mundo.
Tiros por todas partes.
Era un caos total. Hasta se lanzaron granadas.
Hay testigos que vieron
que también llevaba un arma, una escopeta del calibre 12.
La recogí del suelo.
-¿Maneja usted armas a menudo? -Sí, soy socio del campo de tiro.
Fui a disparar aquella mañana.
El test de la pólvora no vale. Esa noche...
No disparé un solo tiro.
Pensé que podría usar el arma para defenderme.
El cargador estaba medio vacío
y el calibre coincide con la bala
hallada en el cráneo de Biagio Sigano, el propietario.
Se lo he dicho. Estaba en el suelo.
Quizá alguien la había usado antes.
El arma solo tiene sus huellas.
¿Tal vez alguien que llevaba guantes?
¿Qué le he dicho?
"No hay que responder a una pregunta con otra pregunta".
Estoy cansado.
Yo creo que esa persona llevaba guantes. Punto. Una afirmación.
Bien. Los mismos testigos han declarado que lo vieron hacer algunos disparos.
Pero...
"La defensa impugnará los testimonios del personal,
"ya que está científicamente probado que el 60 %
"de las personas con síndrome de Down tiene problemas de visión,
"como hipermetropía, miopía y astigmatismo.
"Solicitamos, antes de que consten en acta,
"que se sometan a una revisión oftalmológica, etc.".
En medio de ese caos, hallé a un pobre hombre con la cara destrozada.
No, espere.
Se mencionará a la otra víctima, Vincenzuccio Tracina, y añadirá...
Que lo encontré así, pobre hombre.
Lo único cierto que tengo que decir, y no lo recuerdo.
Luego, ¿qué pasó?
Me di la vuelta y vi el agujero en la pared.
Fue una suerte, porque salí por allí,
y al otro lado de esta especie de túnel estaba...
Subteniente Scotellaro.
Es una conversación privada. No puedes entrar.
¿Puedo hablar contigo en privado?
CÁRCEL JUDICIAL CENTRAL
¿Qué coño estás haciendo?
¿A qué te refieres?
¿Qué? ¿Por qué defiendes a un mafioso?
Porque es mi trabajo.
¿En serio?
¿Defender a los asesinos de tu padre?
Sí, como cuando tú detuviste a tu hermano.
Todos llevamos una cruz.
Mi hermano es otro tipo de mafioso.
Claro. Reza para no descubrir la verdad.
Al final, don Salvatore lo logró.
Consiguió no morir de cáncer.
La verdad, era necesario hacerlo.
Seguro que entre vosotros
hay quienes ya lo habían pensado.
Digamos que era la voluntad del pueblo.
Don Salvatore nos hizo caer mucho más bajo de lo que estábamos.
De no haber sido por mí,
habría deshonrado a la madre de su nieto.
Y sin honor no se va a ninguna parte.
Cuando morimos,
lo malo nos sobrevive.
Lo bueno, en cambio,
se entierra con nosotros, dentro del ataúd.
Para siempre.
Con los huesos del esqueleto.
Así sea para don Salvatore Tracina, que en paz descanse.
Ahora bien,
es cierto que hemos quedado reducidos a ser los últimos de la Cosa Nostra.
Como la rueda de repuesto.
Pero ya es hora de demostrar
que no nos falta honor.
Si trabajamos juntos, unidos,
la familia Tracina será fuerte y libre, como antes.
Bonitas palabras, muy adecuadas, pero ¿y el dinero?
¿Cómo volveremos a ser fuertes y libres con los bolsillos vacíos?
Comida de los animales, camiones cisterna, electricidad.
¿Es una broma?
De uno en uno.
No entiendo.
Disculpa, pero si no queda ningún Tracina,
¿qué sentido tiene llamarla familia Tracina?
Sí, bien dicho.
Debería ser familia Perchia.
¿Perchia y no Zerro?
-Por antigüedad. -¿Quién lo dice?
Da igual.
Aún queda un Tracina.
Y se llama Mariano.
¿Nos va a mandar el bebé?
Mandará la mayoría.
Cada uno un voto.
Como la democracia de Corinto. La conocéis, ¿no?
Balduccio, yo propongo
que nos pongamos todos de rodillas ante Suro.
Que roguemos clemencia.
¿Crees que Suro es compasivo?
¿Tras haber matado a la mitad de su familia en el bautismo?
Lo hizo don Salvatore.
Yo voto por luchar contra Suro y recuperar a mi hijo.
Votaremos a mano alzada.
Cada uno un voto. Democracia corintia y tal.
¿Qué haces?
No. O sea, quiero abstenerme si puedo.
Si puedo.
Gana la mayoría.
Guerra.
Primo Balduccio, ¿qué plan tienes ahora?
Tenemos armas.
Pero la de Tracina contra Suro es una guerra perdida.
Necesitamos el apoyo de las otras familias.
Debemos convocar a todos los jefes de la mafia.
A ver, un momento.
¿Quieres convocar de nuevo a la comisión provincial?
Por supuesto.
No se reúne desde hace 20 años.
Y estos 20 años Suro nos ha tratado como esclavos encadenados.
Necesitas un motivo válido para convocar a las familias.
Les daremos el más válido de los motivos.
El dinero.
Dinero, dinero...
No queda ni para pagar las facturas.
-¿De verdad sabes cómo hacerlo? -No.
Joder, es un puto lío.
"El pájaro que se queja nunca construye su nido".
Es un dicho africano.
Pensaba en el dinero.
-Luz. -Disculpa.
Joder, es un puto lío.
"El pájaro que se queja nunca construye su nido".
Es un dicho siciliano.
No lo conocía.
Sobre el dinero...
Somos hombres de honor, debemos comportarnos como tales.
Empecemos por lo fundamental.
¿A cuánto ascienden los ingresos del negocio de la extorsión?
Pagar por protección. ¿Recuerdas?
¿La protección? No se vende en tiendas.
Ahora la gente compra todo por internet.
Pidamos el dinero por internet.
¡Genial! Ya hay luz. Bien hecho, Mario.
¡Madre mía!
Hola, me estaba preocupando.
No viniste a las tres últimas películas.
Estuve ocupada. ¿Qué ha pasado?
No entiendo bien el argumento,
no estoy seguro, pero...
Que qué ha pasado con tu gente.
Matan a un hombre cada semana.
Don Salvatore.
¿Quién? ¿Suro?
Ahora es cosa de la familia.
Balduccio Remora.
¿Quién?
El primo de América. Del Sur.
Parece ser el líder.
Manda la democracia, pero las cosas están tan mal como antes.
¿Y qué hay de nuevo?
Ese tío planea algo gordo.
Quiere convocar a la comisión.
¿La comisión?
Que todas las familias vayan contra Suro.
Oye,
te recuerdo respetuosamente que te he ayudado mucho hasta ahora.
Pero ya no lo soporto.
Éramos los mensajeros de Suro, vale,
pero la sangre me pone nervioso. No puedo dormir. Toca aquí.
Esto no puede ser.
No entiendo lo que quieres.
Si te llevo a la comisión,
¿podré considerarme libre?
¿Cómo se dice? ¿Liberado del deber?
Ya veremos.
¿Cómo se llama el primo de América del Sur?
Balduccio Remora.
¿Quién coño es?
Todo lo que sé está ahí.
Su nombre y que emigró a Perú. Pero ¿a qué lugar exactamente?
Descúbrelo.
Si lo supiera, no te pediría que lo investigaras.
Perú es grande.
¿Ya te ibas?
Acabé hace media hora, quería comprar unos regalos de Navidad.
En vez de eso...
En vez de eso, me quedaré a investigar.
En cuanto sepas algo, comunícamelo.
Solo a mí. ¿Entendido?
Sí, señor.
Nos bloquean.
Van a cerrarnos.
Calma, déjame trabajar.
Verás, es cuestión de tiempo.
Tienes que ser paciente, pasará.
Hemos hecho algunos cambios en el decreto.
Doce o 15 meses...
Cuando sea ley...
Te regalé la casa Montessori en tu cumpleaños, Sofia, ¿recuerdas?
Quiero una segunda casa, como tú.
También tienes ya una bicicleta.
Mi carta es solo para Papá Noel.
Cielo, pide algo que no tengas.
Esta Navidad, pide una Pequeña Dafne.
¡Eso! ¡Quiero eso!
Cariño, ese anuncio transmite una idea estereotipada del concepto femenino,
sujeto al sistema patriarcal,
en el que las mujeres agotan su papel social en actividades de cuidado.
¡Quiero una hija!
-¿Qué sucede? -Que quiere una hija.
Dale lo que quiera, ¡dejadme trabajar!
No, no voy a comprar eso.
Ni hablar. Es moralmente reprobable.
Vale, cariño. Escribe cómo se llama y papá te la compra por internet.
¿Y Papá Noel?
No existe. Mamá se va a preparar un gin-tonic.
Pequeña Dafne, la muñeca que deseas.
¿Qué es? Está vacía.
Estará vacía, pero es la solución a todos nuestros problemas.
Hay 175 centros de distribución de comercio electrónico en todo el mundo.
Uno está en Italia.
Es grande como una ciudad. Enorme.
FRICANO COMERCIO ELECTRÓNICO Y DISTRIBUCIÓN
En esos centros los pedidos de internet
se seleccionan y embalan.
Se etiquetan.
Las cajas se cargan en furgonetas y se distribuyen por todo el país.
Un mecanismo perfecto.
SOLUCIONES AVANZADAS
¿Qué es Italia?
Un país donde todo se va a la mierda.
¿Sabéis lo que vamos a hacer?
Está chupado.
Asaltarlas y robar las cajas.
No. Yo pensaba en algo más fácil y limpio.
¿El qué?
Tres palabras: trabajo en negro.
En Navidad la demanda aumenta exponencialmente.
Los pedidos se acumulan
y es necesario aumentar la mano de obra,
gastando lo menos posible.
Ahí entramos nosotros,
justo cuando las cajas se recogen, se embalan y se etiquetan.
El objetivo será atascar el proceso.
-Buenas noches. -Gracias.
ALBARÁN DE ENVÍO
Feliz Navidad.
La caja es un poco grande, no sé por qué.
Niños. Hay juguetes para todos.
Os ayudo.
-Feliz Navidad, cariño. -Feliz Navidad.
Podemos usarlo los dos.
Me regalas algo que es para ti.
No es exactamente lo que te he regalado...
Gracias. Siempre he querido uno.
Lo sabía.
-¿Es esto lo que querías? -No, no quiero esto.
¿Qué es eso?
Bien, Nico. No sabía que fueras tan abierto de mente.
No, nosotros no...
¡Niños, no miréis!
¿Dónde está mi muñeca?
¿Dónde está mi muñeca? ¿Dónde está?
¡Ese gordo barbudo!
¡Quiero mi muñeca!
¿Dónde está? ¿Dónde? ¡Quiero mi muñeca!
¡Quiero mi muñeca!
¿Dónde está? ¡Quiero mi muñeca!
Atención al cliente, ¿qué desea?
Es un error puntual. Sí, lo estamos arreglando.
Dígame cuántos.
Hay 2134 errores de entrega.
En la provincia de Palermo.
No quisiera ser usted en la próxima junta.
-¿Qué pasa? -Línea uno.
No estoy de humor para más malas noticias.
Debería responder.
Tengo buenas noticias, director.
¿Quién es?
Alguien que puede resolver sus problemas.
Los 2134.
¿Qué sabe de mis problemas?
Pregunta equivocada, director.
¿Es una especie de chantaje?
No, de impuesto sobre la renta.
Sé que no está familiarizado con eso, pues su empresa
apenas paga un 2,4 % de impuestos al Gobierno italiano.
¡Eso es una calumnia!
No tiene en cuenta las inversiones de nuestra empresa...
Tranquilo, no soy la Agencia Tributaria.
Puede decidir libremente.
O bien acepta nuestra colaboración
o sus problemas pasarán de 2134 a 4000, y luego a 8000 y a 16 000.
Y tendrá que resolverlos usted solo. Buena suerte.
¿Cuánto?
Pregunta correcta, director.
Seguiré en contacto para darle los detalles. ¡Feliz Navidad!
Hamlet, estás muerto. No hay medicina que pueda ayudarte.
No te queda ni media hora.
Tienes en la mano el arma de la traición.
La espada envenenada.
El sucio engaño se ha vuelto en mi contra.
Estoy en el suelo, no volveré a levantarme.
Tu madre
ha sido envenenada.
El rey.
Ha sido el rey.
Incluso la punta está envenenada.
Veneno, acaba tu obra.
-¡No! -¡Traición!
¡Amigos!
¡Defendedme!
Solo estoy herido.
Toma, rey incestuoso, asesino, demonio,
termínate el vino.
¿Está aquí tu perla?
¡Sigue a mi madre!
Vale, ha estado bien.
Seguiremos mañana desde el monólogo de Polonio.
Hamlet, recuerda que estás loco,
pero finge estarlo, ¿vale?
Laertes, intenta creer un poco más en lo que haces.
¿Entendido? Un poquito más.
El nuevo, el rey... Muy bien. Me ha gustado.
Muy bien.
Estupendo.
¿Rey?
Oye, rey.
¿Rey?
Eh.
-Rey. -¿Estás bien?
¡Eh, rey!
Que te den.
Estaba en el personaje.
Vale. Bien, hasta mañana.
Don Cataldo, ¿me permite?
¿Nos conocemos? ¿Quién eres?
Quería felicitarlo.
-Joder, ha muerto muy bien. -Gracias.
¿Hizo teatro de joven?
¿Películas, extras, cosas así?
-Para nada. -Es muy convincente.
¿Sabe lo que dice el director?
Que lo difícil es repetir una escena dos, diez o cien veces.
Así es este trabajo.
Por ejemplo, si yo digo:
"Veneno, acaba tu obra...".
Joder, tiene un talento natural.
Olvidaba la última frase: "Recuerdos de Mariano Suro".
Palàmita.
¿Puedes oírme?
Palàmita.
¿Estás bien?
No quiero ir al infierno.
No quiero ir...
No quiero ir al infierno.
¿Sí?
-Luvi. -Matteo, no puedo hablar, abrevia.
-¿Estás de camino? -¿Adónde?
¿Por qué susurras? ¿Qué ha pasado?
Tenemos nuestra primera vista.
¿Qué vista?
¿Cómo que qué vista? La del caso que aceptaste,
la mujer muerta mientras dormía, atropellada por un camión.
Joder, era hoy. Ahora no puedo ir.
¿Que no puedes venir?
Matteo, es tu gran momento. Es tu oportunidad, todo irá bien.
¡Venga, buena suerte!
¡Espera, Luvi!
Abogado, ¿ha terminado?
Sí, disculpe, señoría.
No te preocupes. Me encargaré de todo.
Claro, no tengo por qué preocuparme. Para ti es fácil.
Lástima que no puedas preguntarle a tu hermano qué pasa si vas contra Suro.
Mi hermano era su cómplice.
Es distinto.
Nino Scotellaro fue el único magistrado
que le rompió las pelotas a Suro.
Aparte de Paolo Bray. Y de hecho...
Pero el TNT da muchos problemas.
No es conveniente matar a jueces
porque se convierten en héroes.
El país se indigna, ¿y qué sacamos nosotros?
Nada. Hay que desacreditarlos.
Es más fácil y más barato.
¿Lo entiendes?
Nino Scotellaro era inocente.
Nosotros hicimos creer a la gente que era cómplice.
¿Qué estás diciendo?
¿Y los informantes que mencionaron su nombre?
Les dijimos que lo hicieran.
¿Y la conversación que intercepté?
Todo cosa nuestra.
¿El teléfono desechable con el que informó a Suro de la redada?
Todo...
No, no tuvimos nada que ver en eso.
¿Y quién lo puso allí?
Subteniente, yo no buscaría lejos para hallar la respuesta.
¿Estás interrogando a mi cliente sin mí?
No, abogada, no.
He tomado una decisión.
Espero que no tenga relación con su ataque.
¿Sabe que el hombre que lo apuñaló
fue detenido hace unos días por la subteniente Scotellaro?
Claro que lo sé. La subteniente lo ha montado todo.
Bien organizado, lo admito.
Si Suro quiere matarte, no falla.
¿Qué quiere decir?
Que desea colaborar.
No.
Deseo arrepentirme.
He visto la luz.
¡Feliz Navidad!
¡Felicidades!
¡Feliz Navidad!
Para la señora.
Disculpe.
Primo Balduccio, tengo que confesar algo.
Desde que eras niño, siempre creí que eras idiota.
Menos mal.
Pero ahora es distinto. Todo ha cambiado
porque tú has cambiado, eres una persona diferente.
Por eso quiero brindar por él,
porque nos ha salvado a todos.
-¡Salud! -¡Bien hecho, primo!
-¡Salud! -¡Buen trabajo!
En realidad, fue idea de Teresa. Deberíamos felicitarla a ella.
-¡Bravo, Teresa! -¡Bien hecho!
¡Bravo, Teresa!
De todos modos, pensemos que esto es solo el principio.
Hay que invertir parte de este dinero y sacar beneficios.
Tengo una idea.
¡Eh! ¿Tenemos que invertirlo todo?
No, eso es nuestro 30 %.
Tenemos que dividirlo en partes iguales.
El 70 % restante, debemos invertirlo.
Pues sí que eres idiota.
-¿Por qué? -¿Cómo que por qué?
Acabo de explicarlo.
Entonces, yo voto en contra.
¿Entendido? Democracia corintia.
Cada uno un voto.
Vamos a ver.
Venga, chicos, levantad la mano.
¿Soy el único que piensa que esto es demencial?
Gracias a esta operación,
podremos convencer a las otras familias de que convoquen la comisión.
En tres meses, esta cantidad producirá cuatro veces más.
Confiad en mí.
Primo Balduccio, ¿y si Suro se entera
de que ponemos a las familias en su contra?
Estaría bien que se enterara.
Ahora vamos a sentarnos a comer, beber y celebrar.
Para esta ocasión, me he tomado la libertad de cocinar mi especialidad:
calamares rellenos.
¿Cómo están?
-Bien. -Di la verdad.
¿Dónde los has comprado?
Buenísimos.
¿No te gustan?
Es la primera Navidad de Mariano sin mí.
Otro recuerdo de su madre perdido.
¿Recuerdas tu primera Navidad?
Cuando Mariano se haga mayor,
no recordará estos días.
Preocupémonos por las Navidades futuras.
Disculpad un momento.
Acompáñame fuera a fumar.
No, primo, el humo pasivo...
No te lo estoy pidiendo. Vamos.
¿Adónde vamos, Balduccio?
¿Quieres probar el tobogán?
¿Conmigo? ¡Qué honor!
No te hacía un aficionado al cine de autor.
EL CINE DE MALAK KIÇIK URAKLAR
No, primo, espera.
¿Necesitas explicar cómo te diviertes?
¿O cómo pasas tu tiempo libre?
El problema no es cómo,
sino con quién pasas tu tiempo libre.
Ahora entiendo quién envió al Grupo Especial de Operaciones
al restaurante de Gamba Roja.
Don Salvatore estaba loco,
pero tenía razón en una cosa:
que había un traidor entre nosotros.
Por eso te he hecho seguir.
-¿Realmente piensas que...? -Dame el móvil.
Vamos.
Dame el móvil ya.
Trae.
¿Se abre con código, con huella?
¿Con detección facial? ¿Con qué?
-Con código. -Venga.
123456.
Tienes dos opciones.
La primera
es dejarme el teléfono y largarte.
Te vas lejos.
De la familia, de esta ciudad, de Sicilia. Y no vuelves más.
Si descubro que has vuelto a hablar con la policía,
iré a por ti.
O bien...
"O bien".
Abogada, entiendo que no tenga ganas de hacerlo.
También porque esto la afectará.
Hay otro problema, Palàmita.
No podrá limpiar su conciencia.
Cuando comparezca ante un juez,
Suro lo sabrá un minuto después.
O un minuto antes.
Mantendremos a Palàmita a salvo hasta detener a Suro.
Él sabe dónde está.
Sí, pero no tengo la dirección exacta.
Las llevaré, pero antes debo recuperarme.
¿Por qué crees que nadie lo ha detenido?
Por sus registros.
En cuanto le pongan la mano encima,
Suro publicará grabaciones que difamarán a medio Gobierno.
Exactamente.
-Nino no creía en su existencia. -De hecho...
No nos permitirán detenerlo.
El único modo de deshacernos de Suro es deshacernos de Suro.
No, disculpa. No lo entiendo.
¿Estamos planeando un asesinato?
Lupara bianca.
Entrar, hacerlo y salir.
Nadie debe saberlo.
¿Se siente capaz, Palàmita?
No.
Si tengo que ser un desgraciado para ir al cielo,
haré como Judas.
-Pero Judas fue al infierno. -Ah, ¿sí?
No lo sabía. Me he convertido hace poco.
¿Leo?
¿Y tú?
Siempre creíste en Nino.
Yo no.
Hagámoslo.
DON LILLO DONZELLA JEFE DE BOCCA DI FALCO
DON GIROLAMO SAGRÌ JEFE DE PASSO DI RIGANO
DON EGIDIO SCIARRANO JEFE DE CINISI
DON MICHELE LIMANDA JEFE DE CALATAFIMI
DON ONOFRIO DRAGONETTO JEFE DE CIACULLI
DON CALCEDONIO SEBASTE JEFE DE CASTELDACCIA
COMISIÓN PROVINCIAL DE LA COSA NOSTRA
Caballeros, rogamos nos disculpen
por haberlos molestado durante las fiestas de Navidad.
El objetivo es identificar para finales de año
las empresas para la reconstrucción del puente.
Mi prioridad...
Me complace mucho que todos hayan aceptado.
Iré directamente al grano.
¿Y esto qué significa?
Lo que está escrito.
Página tres.
Por fin.
Sentimos mucho el retraso.
Feliz Navidad. Gracias.
¡Sofia!
Para la empresa de don Cesare Molva, jefe de Villagrazia,
el suministro de hormigón.
Para la empresa de don Fanu Lampreda,
el suministro de revestimientos y aislamiento.
¿Dónde está mi hija?
La empresa GPA Multiservice y Construcción Acrobática
de don Carmine Rovello se encargará del andamiaje y el techado.
¿Dónde está mi hija?
¡Quiero a mi hija!
Garantizo un puente limpio,
ni una barra de tensión, perno o tornillo pertenecerá al crimen organizado.
Caballeros, para no alargarlo más,
van a tomar parte
en la mayor obra pública de Italia de los últimos 20 años.
Dos mil millones de euros.
Ya conocen nuestras condiciones.
¿Quién cojones eres tú?
Soy Balduccio Remora.
Y les pido la cabeza de Mariano Suro.
EN EL PRÓXIMO EPISODIO
Tú y yo haremos historia.
Seguro que nos expulsan.
Él construyó el búnker de Suro.
¿Qué cojones...?
El albañil de la Cosa Nostra.
¿Dónde está Marianuccio?
-¿Por qué odias tanto a mi padre? -Te lo diré cuando lo atrape.
Suro está en una de esas seis granjas.
Vayámonos, te van a llevar a la cárcel.
No creo que seamos dignos del paraíso.
Somos un ejército.
Esta vez lo tenemos.
¿Y tú?
¿Quién coño eres?
Nadie.
Subtítulos: Dominique de Izaguirre
Supervisor creativo Santi Aguirre