-Brann! -Til lageret!
Vann!
Kom igjen, alle sammen, ta bøtta deres!
Kom igjen, ta en bøtte!
Bak her!
-Mer vann. -Fortere.
Kom igjen.
Hjelp dem!
Ta iren.
Fiona!
Kom igjen!
Hva står dere der for?
Se på denne slagmarken.
Kom hit!
"Fordi han elsker meg...
"Fordi han elsker meg, sier...
"Fordi han elsker meg, sier Herren.
"Det er godt å prise Herren.
"Og lage musikk i ditt navn.
"For du gjør meg glad med dine handlinger, Herre.
"Jeg synger...
"Jeg synger av glede."
SJUENDE KAPITTEL
Hei, lille frøken. Vi har ventet på deg.
Fungerer toget?
Jeg håper det.
Vil du reise en tur?
Når drar vi?
Vel,
kan ikke dra før jeg får vitnesbyrdet ditt.
La oss begynne med navnet ditt.
Du har vel et navn?
Herr Martin kaller meg Grace,
men jeg hadde et annet navn før det.
Navnet mora mi ga meg.
Og hva var det?
Fanny Briggs.
Og hvem er herr Martin?
Herr Martin,
han drev jernbanen her i Nord-Carolina.
Ja, vi stengte den stasjonen.
Ja.
Dere gjorde det.
Hvor ønsker du å dra, frøken Briggs?
Vet ikke.
Dit Cora dro.
Hvem er Cora?
Det er greit. Du sier det vel etter hvert.
Inntil videre
skal du bare ta deg av det rundstykket.
Frue?
Ja, kjære deg?
Jeg lot boka ligge igjen.
Den med alle historiene i.
Ikke tenk på den boka.
Det er bare blekk og papir.
Historiene vil alltid være her.
Jeg liker personligheten din, Fanny Briggs.
Ja visst.
DEN UNDERJORDISKE JERNBANEN
Tekst: Marius Theil
Kreativ leder Heidi Rabbevåg