-Det brinner! -Mot magasinet!
Vatten!
Vi behöver vatten, ta era hinkar!
Ta en hink!
Här borta!
-Mer vatten. -Snabbare.
In med er.
Hjälp dem!
Ta irländskan.
Kom igen!
Vad väntar ni på?
Se på förödelsen.
Kom hit!
"Ty han känner mitt namn...
"Ty han känner mitt namn, säger Herren.
"Det är gott att tacka Herren
"och att lovsjunga ditt namn.
"Dina gärningar, Herre, ger mig glädje.
"Jag jublar...
"Jag jublar över vad du har gjort."
KAPITEL SJU
Hej, fröken. Vi har väntat på dig.
Fungerar tåget?
Jag hoppas det.
Vill du åka med?
När åker vi?
Inte förrän jag har fått din vittnesbörd.
Vi börjar med ditt namn.
Du har väl ett namn?
Mr Martin kallar mig Grace,
men jag hade ett annat namn innan det.
Som min mamma gav mig.
Vad var det?
Fanny Briggs.
Och vem är mr Martin?
Mr Martin,
han styr järnvägen här i North Carolina.
Vi stängde den stationen.
Ja.
Det gjorde ni.
Vart vill du åka, miss Briggs?
Jag vet inte.
Dit Cora åkte.
Vem är Cora?
Ingen fara. Du berättar nog så småningom.
Just nu
kan du ta hand om den där bullen.
Frun?
Ja?
Jag lämnade kvar boken.
Den med alla våra berättelser.
Oroa dig inte för den.
Det är bara papper och bläck.
Våra berättelser finns alltid kvar.
Jag gillar dig, Fanny Briggs.
Verkligen.
DEN UNDERJORDISKA JÄRNVÄGEN
Undertexter: Victor Ollén
Kreativ ledare Bengt-Ove Andersson