–失火了！ –快去倉庫！
拿水來！
大家快拿水桶來！
快點，快拿水桶來！
在後面這裡！
–再拿水來 –快點
進去
救救他們！
抓住那個愛爾蘭佬
費歐娜！
快點！
還站著幹什麼？
這簡直是大屠殺
快過來！
“因為他專心愛我…
“因為他專心愛我，耶和華說
“稱謝耶和華
“歌頌你至高者的名
“耶和華啊！ 你藉著你的作為使我歡喜
“我要…
“我要歡呼”
第七章
芬妮布格斯
妳好，小姑娘，我們在等妳
這火車會開嗎？
我希望會
妳想搭一程嗎？
我們何時啟程？
這個嘛
除非有妳的證詞，否則不能啟程
從妳的名字開始
妳有名字吧？
馬汀先生叫我葛瑞絲
但在那之前我有另一個名字
是我媽媽幫我取的
什麼名字？
芬妮布格斯
馬汀先生是誰？
馬汀先生
他在北卡羅來納管理鐵道
對，我們已關閉那座車站
對
你們關了
布格斯小姐，妳想去哪裡？
不知道
柯拉去的地方
柯拉是誰？
沒關係，相信時機成熟時妳會告訴我
現在呢
妳就先吃那個麵包，知道嗎？
女士？
親愛的，什麼事？
我把那本書留在那裡
裡面記載著我們的故事
別擔心那本書
那不過是一堆墨水和紙張
我們的故事永遠在我們心裡
我喜歡妳的作風，芬妮布格斯
沒錯
地下鐵道
字幕翻譯： 雪英
創意監督 張世幸